Whirlpool G25EFSB23, G20 E FSB23INOX PRODUCT SHEET [da]
61102000DK.fm Page 275 Wednesday, September 14, 2005 4:18 PM
BRUGSANVISNING
FØR DU BRUGER APPARATET
OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN
ADVARSLER OG GENERELLE RÅD
BESKRIVELSE AF BETJENINGSPANELET
........................................SIDE 276
............................... SIDE 276
.................................SIDE 277
..................... SIDE 278
BRUG AF ISMASKINE OG VANDDISPENSER
VANDFILTER (UDVALGTE MODELLER)
....................... SIDE 282
VEJLEDNING VEDRØRENDE INTERNE
KOMPONENTER
....................................................................SIDE 283
VEJLEDNING I OPBEVARING OG
OPTØNING AF MADVARER
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELS E
..............................................SIDE 288
.......................... SIDE 290
.............SIDE 281
FEJLFINDINGSOVERSIGT/SERVICE
SERVICE
OPSTILLING
.................................................................................... SIDE 292
............................................................................SIDE 293
................................ SIDE 291
TILSLUTNING TIL VANDFORSYNINGEN
ELTILSLUTNING
....................................................................SIDE 301
................... SIDE 300
275
61102000DK.fm Page 276 Wednesday, September 14, 2005 4:18 PM
FØR DU BRUGER APPARATET
Dette apparat er udelukkende beregnet til
•
husholdningsbrug
Læs brugervejledningen grundigt for at få
mest muligt ud af dit nye apparat.
Vejledningen indeholder en beskrivelse af
apparatet og nyttige tips vedrørende
opbevaring af madvarer.
Gem denne vejledning til senere brug.
Efter udpakning skal det kontrolleres, at
1.
apparatet ikke er beskadiget, og at døren
lukker rigtigt. Eventuelle sk ader skal an me lde s
til forhandleren inden for 24 timer efter
leveringen.
Vent mindst 2 timer, før apparatet tændes,
2.
således at kølesystemet virker perfekt.
Opstilling og eltilslutning skal udføres af en
3.
autoriseret tekniker i henhold til producentens
anvisninger samt den lokale
sikkerhedslovgivning.
Rengør skabet indvendigt, før det tages i brug.
4.
OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN
1.Emballering
Emballagen kan genbruges 100% og er mærket
med genbrugssymbolet. Følg de lokale
bestemmeler vedrørende kassering.
Emballagemateriale (plastposer, polystyrendele
osv.) opbevares utilgængeligt for børn, da det
kan være farligt.
2.Kassering
Apparatet er lavet af genbrugelige materialer.
Dette apparat er mærket i henhold til Rådets
Direktiv 2002/96/EØF om Elektrisk og
elektronisk udstyrs bortskaffelse (WEEE).
Ved at sikre, at dette produkt bliver skrottet
korrekt, hjælper man med til at forhindre
potentielle, negative konsekvenser for miljøet
og folkesundheden, der kunne opstå gennem
uhensigtsmæssig bortskaffelse af dette produk t.
Symbolet på produktet eller på
dokumenterne, der ledsa ger produktet, angiver,
at produktet ikke må bortskaffes sammen med
husholdningsaffaldet. Det skal i stedet afleveres
på en genbrugsstation for elektrisk og
elektronisk udstyr.
Før apparatet kasseres, skal det gøres ubrugeligt
ved at klippe elkablet over og afmontere døre og
hylder, så børn ikke let kan kravle ind i
apparatet.
Det skal skrottes i henhold til gældende lokale
regler for bortskaffelse af affald. Aflever straks
apparatet til en autoriseret depotplads; efterlad
det ikke uden opsyn, selv nogle få dage, idet det
kan være farligt for børn. For yderligere
oplysninger om håndtering, genvinding og
genbrug af dette produkt bedes man kontakte
de lokale myndigheder, renovationsselskabet
eller forretningen, hvor produktet er købt.
Information:
Dette apparat indeholder ikke CFC (erstattet
med R134a).
Apparater med isobutan (R600a):
isobutan er en naturligt forekommende gasart
med lav miljøpåvirkning. Forsigtighed er
imidlertid påkrævet, idet isobu tan er brændbart.
Det er således nødvendigt at sikre sig, at
kølesystemet ikke er defekt.
Overensstemmelseserklæring
Dette apparat er designet til opbevaring af
•
madvarer, og det er fremstillet i
overensstemmelse med Rådets Direktiv
90/128/EØF, 02/72/EØF og Forordning (EF)
nr. 1935/2004
Dette apparat er designet, fremstillet og
•
sælges i overensstemmelse med:
- Sikkerhedskravene i Lavspændingsdirektivet
73/23/EØF;
- beskyttelseskravene i “EMC”-direktiv
89/336/EØF
med ændringer i Direktiv 93/68/EØF.
Apparatets elektriske sikkerhe d kan kun
•
garanteres, hvis produktet tilsluttes en
korrekt jordforbindelse.
276
61102000DK.fm Page 277 Wednesday, September 14, 2005 4:18 PM
ADVARSLER OG GENERELLE RÅD
Brug kun køleskabet til opbevaring af friske
•
madvarer og fryseren kun til opbevaring af
frostvarer, til indfrysning af friske varer samt
til fremstilling af isterninger.
Efter opstillingen kontrolleres det, at
•
apparatet ikke står på elkablet.
Glasflasker med væsker må ikke anbringes i
•
fryseren, da de kan springe.
Isterninger og sodavandsis må ikke indtages
•
umiddelbart efter, at de er taget ud af
fryseren, da de kan give frostskader.
Før enhver form for rengøring eller
•
vedligeholdelse skal strømmen afbrydes, og
stikket tages ud af stikkontakten.
Sørg for, at apparatet ikke opstilles i
•
nærheden af en varmekilde.
Opbevar og/eller brug aldrig benzin eller
•
andre brændbare væsker/dampe i nærheden
af dette eller andet køkkenudstyr. Dampene
kan starte en brand eller en eksplosion.
For at sikre korrekt ventilation skal der være
•
en vis afstand på begge sider og over
apparatet.
Kontroller, at udluftningsåbningerne på
•
køleskabet ikke er blokerede for at sikre
korrekt luftcirkulation.
Alle apparater, der er udstyret med ismaskine
•
eller vanddispenser, skal tilsluttet
vandforsyning, der kun leverer drikkevand
(med vandtryk mellem 2,4 og 8,3 bar (35 og
120 PSI)). Ismaskiner og/eller vanddispensere,
der ikke direkte er tilsluttet vandforsyningen,
må kun fyldes med drikkevand.
Opstil skabet på et plant gulv, som kan modstå
•
vægten, og på et passende anvendelsessted.
Opstil skabet på et tørt og godt ventileret
•
sted. Skabet er indstillet til anvendelse ved
bestemte omgivende temperaturer i henhold
til den klimaklasse, der er angivet på
typepladen: Skabet virker måske ikke korrekt,
hvis det står i længere tid ved en temperatur,
der er højere eller lavere end det anførte
interval.
.
Klimaklasse Omg. T. (°C) Omg. T. (°F)
SN Fra 10 til 32 Fra 50 til 90
N Fra 16 til 32 Fra 61 til 90
ST Fra 18 til 38 Fra 64 til 100
T Fra 18 til 43 Fra 64 til 110
Pas på ikke at beska dige gulvene, når du fl ytter
•
skabet (f.eks. parketgulve).
Brug ikke andre mekaniske genstande eller
•
andre metoder end dem, der anbefales af
producenten, for at fremskynde
optøningsprocessen.
Undgå at beskadige kølekredsløbet.
•
Brug ikke elektriske apparater inde i
•
frostrummene, med mindre sådanne
apparater specifikt anbefales af producenten.
Dette apparat er ikke beregn et til brug af børn
•
eller svagelige personer.
For at undgå risikoen for at børn bliver lukket
•
inde og derved bliver kvalt, må de ikke lege
eller gemme sig i skabet.
Elkablet må kun udskiftes af en autoriseret
•
tekniker.
Der må ikke benyttes forlængerledninger
•
eller multistikdåser.
Det skal være muligt at koble skabet fra
•
strømforsyningen ved at tage stikket ud eller
ved hjælp af en topolet kontakt, der monteres
før stikkontakten.
Kontroller, at den spænding, der er anført på
•
typepladen, svarer til den faktiske spænding i
huset
Den ugiftige væske i fryseelementerne må
•
ikke indtages (hvis de findes).
Stik ikke fingre eller hænder ind i den
•
automatiske i smaskine, mede ns køling er slået
til. Dette vil bidrage til at beskytte dig mod
eventuelle kvæstelser. Det vil også forhindre
indgriben i bevægelige dele i
ejektormekanismen og det varmeelement,
der frigør isterningerne.
For at forhindre, at børn spærres inde eller
•
kvæles, må skillevæggen i den øverste
frostkurv ikke fjernes.
Start ikke isautomaten, før den er tilsluttet
•
vandforsyningen.
277
61102000DK.fm Page 278 Wednesday, September 14, 2005 4:18 PM
BESKRIVELSE AF BETJENINGSPANELET
Betjeningspanelet er placeret øverst foran på køleskabet.
Temperaturknapper
Temperaturknapperne er for nemheds skyld indstillet på fabrikken. Når du opstiller dit køleskab skal du
kontrollere, at knapperne er indstillet i henhold til anbefalingerne som vist.
Anbefalede indstillinger
Varmere
Koldere
VIGTIGT:
Vent 24 timer, så køleskabet er kølet helt ned, før
•
du kommer madvarer i det. Hvis der lægges
madvarer i køle-/fryseskabet, inden det er helt
koldt, kan madvarerne blive ødelagt.
Hvis temperaturen er for høj eller lav i køleskab
•
eller fryser, skal du først kontrollere
ventilationsåbningerne for at sikre, at de ikke er
blokeret, før du justerer knapperne. Se “Sikring
af korrekt luftcirkulation”.
Sådan slås apparatet Off/On:
Tryk på frysertaste n (+) fle r e ga ng e, til der stå r
•
“OFF” i fryserens display. Vent et par sekunder,
til køleskabet er slukket. Ingen af rummen e vil nu
køle.
Tryk på enten køleskabs- eller frysertast (-) for at
•
tænde for køle-/fryseskabet.
Varmere
Koldere
Justering af bet je nin gs kn ap per ne
REFRIGERATOR-k nappen justere r køleafdelinge ns
temperatur. FREEZE R- kna pp en just e rer
fryseafdelingens t emperatur. Hvis du ha r brug for at
justere temperature n i køleskab ell er fryser, kan du
bruge de indstillinger, der er anført i diagrammet,
som vejledning.
Sådan justeres indstillingstemperaturerne:
Tryk på (+) eller (-), til den ønskede temperatur
•
vises.
BEMÆRK:
tændse, må temperaturknappen ikke justeres mere
end én indstilling ad gangen. Vent 24 timer mellem
hver justering, så temperaturen kan stabilisere sig.
Bortset fra første gang, kø les kabet
Varmere
Koldere
278
61102000DK.fm Page 279 Wednesday, September 14, 2005 4:18 PM
Lynkøling & lynfrysning
Lynkølingen og lynf rysn in gen er en h jælp i perioder med intens brug af køleskabet,
fuld last eller forbigående høje rumtemperaturer.
Tryk på Fast Cooling & Fast Freezing for at indstille fryser og køleskab på de
•
laveste temperaturindstillinger. Tryk på Fast Cooling & Fast Freezing igen for at
vende tilbage til det normale indstillingspunkt for køleskabet.
BEMÆRK:
Funktionen Cooling & Fast Freezing slår automatisk fra efter ca. 12 timer.
Hurtig is
Funktionen Quick Ice er en hjælp i perioder med stort isforbrug ved at øge
isproduktionen.
Tryk på Quick Ice Feature for at indstille fryseren til den laveste
•
temperaturindstilling. Tryk på Quick Ice Feature igen for at vende tilbage til det
normale indstillingspunkt for fryseren.
BEMÆRK:
Funktionen Quick Ice slår automatisk fra efter ca. 24 timer.
Feriefunktionen
I Vacation Mode afrimer fryseren ikke automatisk så tit, hvorved der spares energi.
Tryk på Vacation Mode til indikatoren er tændt for at aktivere denne funktion.
•
Tryk igen på Vacation Mode touch eller åben køleskabsdøren for at deaktivere
denne funktion.
BEMÆRK:
Køleskabsdøren kan åbnes inden for 1 time efter indstilling a f Vacation
Mode, uden at funktionen slås fra.
Temperaturalarm
Temperaturalarmen kombinerer funktionerne for alarm ved strømsvigt og alarm
ved for høj varme.
Strømsvigt
Under strømsvigt, hvor temperaturen i køleskab og fryser overstiger de normale
driftstemperaturer, vises den højeste temperatur, der n ås.
Tryk på Temp Alarm til indikatoren tænder for at aktivere denne funktion. Tryk
•
på Temp Alarm og hold den nede i 3 sekunder, til indikatoren slukker for at
afbryde denne funktion.
Varmealarm
Der lyder en alarm flere gan ge, hvis fryser- ell er køle skabstempe raturen overstige r
de normale driftstemperaturer i en time eller derover.
Temperaturdisplayene viser skiftevis de aktuelle temperaturer og de højeste
temperaturer i rummene, da strømmen var afbrudt.
Tryk på Temp Alarm én gang for at afbryde den ak ustiske alarm og skifte mellem
temperaturdisplayene. Temp Alarm lampen fortsætter med at blinke, til
køleskabstemperaturen er stabiliseret.
Døralarm
Door Alarm-funktionen høres med et par sekunders mellemrum, når
køleskabsdøren har været åben i 5 minutter i træk.
Alarmen lyder, til døren lukkes, eller funktionen Door Alarm slås fra.
Tryk på Door Alarm for at slå denne funktion til eller fra. Indikatoren tændes, når
Door Alarm-funktionen er slået til.
Lampe for vandfilterstatus og filternulstilling (udvalgte modeller)
Statuslampen for vandfilter hjælper dig til at vide, hvornår du skal udskifte
vandfilteret. Når den gule (Order) lampe lyser, er det snart på tide at udskifte
vandfilteret. Når den røde (Replace) lampe lyser, skal der monteres et nyt
vandfilter. Se “Vandfiltreringssystem.”
Efter udskiftning af vandfilteret skal man trykke på FILTER RESET og holde den
nede i 3 sekunder, til Order eller Replace lampen slukker.
279
61102000DK.fm Page 280 Wednesday, September 14, 2005 4:18 PM
Vanddispenser
(udvalgte modeller)
Hvis du ikke gennemskyllede vandsystemet, da køleskabet blev
monteret, tappes vand i en beholder, indtil du har tappet og kasseret
8 til 12 liter eller i ca. 6 til 7 m inutter efter a t v andet begy nder a t løb e
ud. Det vand, du tapper af og kasserer, skyller rørene. Vent flere
timer, så køleskabet kan køle af og nedkøle vandet.
Sådan tappes vand
Hold en beholder under dispenseren, medens du trykker på
1.
knappen.
Slip knappen, når du ønsker at afbryde tapningen.
2.
BEMÆRK:
Tap så meget vand af hver uge, at der hele tiden er frisk
forsyning.
Brugerindstillinger
Du kan foretage ønskede indstillinger med betjeningspanelet.
Temperaturdisplay (C_F)
Her kan du ændre temperaturdisplayet.
C - Temperatur i grader Celsius
F - Temperatur i grader Fahrenheit
Alarm (AL)
Her kan du afbryde lyden for alle alarmer.
ON - Du vil høre en akustisk alarm.
OFF - Du vil ikke høre en akustisk alarm.
Sabbath-funktion (SAB)
VIGTIGT:
belysning.
ON - Alt lys i betjeningspanelet deaktiveres.
OFF - Alt lys i betjeningspanelet aktiveres.
BEMÆRK:
tastatur for at genoprette lysene på betjeningspanelet.
Sådan får du adgang til brugerindstillingsm enuen:
Tryk på Door Alarm og hold tasten nede i 3 sekunder.
1.
Indstillingsbetegnelsen vises i fryser displayet, og indstillingsstatus (C
eller F) eller (ON eller OFF) vises i køleskabets display.
Brug fryserens (+) eller (-) taster for at rulle gennem
2.
indstillingsbetegnelserne. Når den ønskede indstillingsbetegnelse
vises, trykkes på køleskabets (+) eller (-) taster fo at ændre
indstillingsstatus.
Indstil ved at trykke på Door Alarm tasten og holde den nede i 3
3.
sekunder eller ved at lukke køleskabsdøren.
Denne indstilling deaktiverer ikke den indvendige
Tryk på en vilkårlig tast på det berøringsfølsomme
280
61102000DK.fm Page 281 Wednesday, September 14, 2005 4:18 PM
BRUG AF ISMASKINE OG VANDDISPENSER
Ismaskine
Slut ismaskinen til vandforsyningen i henhold til anvisningerne.
Korrekt vandtilførsel og plan placering af køleskabet er
afgørende for at ismaskinen virker optimalt.
Fremstilling af is
Ismaskinen slås til ved at skubbe armen ned fra den låste position.
•
Løft armen op og lås den i position for at slå ismaskinen fra.
•
Brugsanvisning
Kontroller, at isbeholderen er på plads, og at ismaskinens arm er
•
nede.
Når frostsektionen når mellem -17° og -18° C (2° og 0° F), fyldes
•
ismaskinen med vand og begynder at arbejde. Du får en fuld
mængde is ca. hver tredje time.
Vent ca. 24 timer fra opstillingen til du henter den første portion is.
•
Kasser is, der er fremstillet inden for de første 12 timers drift, for at
•
sikre, at systemet gennemskylles for urenheder.
Afbryd isproduktionen ved at løfte ismaskinens arm, til der høres et
•
klik.
Ismaskinen forbliver i positionen off, til armen skubbes ned.
•
Den første portion eller to vil sandsynligvis indeholde isterninger,
•
der er små og uregelmæssige, på grund af luft i tilførslen.
Når isterningerne stødes ud, er det normalt, at flere terninger
•
hænger sammen i enderne. De kan let brækkes fra hinanden.
Ismaskinen fortsætter med at lave is, til mængden af isterninger
hæver ismaskinens arm og afbryder ismaskinen.
Visse lyde kan ledsage ismaskinens forskellige cyklusser. Motoren
•
summer måske let, isterningerne rasler, når de falder ned i en tom
opbevaringsbakke, og vandventilen klikker eller “summer” måske
nu og da.
Hvis isen ikke bruges hyppigt, vil isterningerne blive tågede, blive
•
mindre, hænge sammen og smage dårligt. Tøm isbeholderen
jævnligt og vask den i lunkent vand. Sørg for at tørre beholderen
grundigt, før den sættes på plads igen.
Drikkevarer og madvarer bør ikke anbringes i isbeholderen til hurtig
•
afkøling. Disse genstande kan blokere ismaskinen s arm og medføre
fejl på ismaskinen.
Afbryd (armen op) ismaskinen, når vandforsyningen skal afbrydes i
•
flere timer.
Sådan udtages isbeholderen:
Træk den fremad og væk fra ismaskinen. For at undgå, at ismaskinen
•
afgiver is, medens behold eren er tage t ud, slås ismaskinen fra ved at
hæve ismaskinens arm.
Sådan monteres isbeholderen:
Følg ovennævnte procedure i omvendt rækkefølge. Slå ismaskinen
•
til ved at sænke ismaskinens arm.
V anddi s penser (udvalgt e mode lle r)
Vanddispenseren er placeret på venstre side væg i ferskvarerummet .
•
Dette design er kun til afgivelse af koldt vand.
Sådan får du vand:
Hold beholderen under tuden og tryk på dispensertasten.
•
281
61102000DK.fm Page 282 Wednesday, September 14, 2005 4:18 PM
VANDFILTER (UDVALGTE MODELLER)
Udtagning og montering af vandfilter
Hvis apparatet skal tilsluttes vandforsyningen for at anvende
vanddispenseren og/eller ismaskinen, skal det være en vandforsyning,
der kun leverer drikkevand. Ismaskiner, der ikke er tilsluttet
vandforsyningen, må kun fyldes med drikkevand.
Første montering
Vandfilteret er placeret i øverste højre hjørne af ferskvarerummet.
Tag den blå hætte af og gem den til senere brug.
1.
Tag forseglingsmærkaten af for enden af filteret og sæt det i
2.
filterhovedet.
Drej forsigtigt med uret, til filteret standser. Klik filterlåget til.
3.
Reducer vandsprøjt ved at fjerne luft fra systemet. Lad vandet løbe
4.
konstant i 2 minutter gennem dispenseren, til vandet løber
konstant. Under første brug s k al du vente 1 til 2 minutter med at
tappe vand, så den interne vandbeholder kan blive fyldt op.
Yderligere gennemskylning kan være nødvendig i nogle
•
husholdninger, hvor vandkvaliteten er dårlig.
Udskiftnin g af vand fi lter
VIGTIGT: Luft, de r er fa nget i sys temet, kan få van d og patron
til at sprøjte ud. Tap altid vand i mindst 2 minutter, før du
afmonterer filteret, uanset grunden. Vær forsigtig ved
afmonteringen.
Drej filteret mod uret, til det frigøres fra filterhovedet.
1.
Tap vand fra filteret til vasken og bortskaf det med det normale
2.
husholdningsaffald.
Tør overskydende vand i filterdækslet op og fortsæt med den første
3.
montering, trin 2 til og med 4.
VIGTIGT:
længe vandfilterpatronen holder. Hvis vandforbruge t er højt, eller hvis
vandet er af en dårlig kvalitet, kan det være nødvendigt at udskifte
filteret oftere.
Kontakt forhandleren for at købe ekstra vandfilterpatroner.
Dispenserfunktionen kan anvendes uden vandfilterpatron. Hvis du
vælger dette, skal du erstatte filteret med den blå bypass-hætte.
BEMÆRK:
Bypass-hætten filtrerer ikke vandet. Sørg for at have ekstra
1.
patroner til rådighed, når der er brug for filterudskiftning.
Hvis vandfiltreringssystemet har fået lov til at fryse, udskiftes
2.
filterpatronen.
Hvis systemet ikke har været brugt i nogle måneder, eller hvis
3.
vandet smag er eller lu gter ubeh ageligt, gennems kylles sy stemet ved
at tappe vand i 2 til 3 minutter. Hvis den ubehage lige smag eller lug t
varer ved, udskiftes filterpatronen.
Vandets tilstand og den anvendte mængde afgør, hvor
282
61102000DK.fm Page 283 Wednesday, September 14, 2005 4:18 PM
VEJLEDNING VEDRØRENDE INTERNE
KOMPONENTER
Hylder
Forsøg aldrig at justere en hylde, der er læsset med mad varer
•
(bortset fra løftehylden).
Kontroller, at hylden sidder korrekt, før der placeres
•
genstande på den.
Dit køleskab har ent en
ikke-forseglede hylder
har en kant, der letter rengøringen, og nogle af dem er ustyret
med
Easy Glide
(udvalgte modeller) skal du tage fat foran på hylden og trække
fremad. Skub hylden ind for at vende tilbage til den oprindelige
position.
Sådan tages en hylde ud:
Vip forenden lidt opad og løft op bag på h ylden. Træk derefter
•
hylden lige ud.
Sådan låses hylden fast på en anden position:
Vip hyldens forreste kant opad.
•
Sæt krogene i de ønskede åbni nger og la d hylden gå på pla ds.
•
Kontroller, at hylden er låst korrekt fast bagtil.
•
Løftehylde (udvalgte modeller)
Ferskvarerummet er udstyret med en
Denne hylde kan just eres op eller ned, u den at det er nødvendig t
at tømme den. En løftehylde juster es ved at trække grebet på
håndtaget ud. Drej armen med uret for at hæve hyldens højde
og mod uret for at sænke hylden til en lavere højde.
Bemærk
Hæv ikke hylden til de vertikale skinners øverste del, idet
•
hylden så kan gå fast.
Aftagning:
Tøm hylden helt og træk hylden fremad.
Når hylden standser, trykkes opa d på de tapper, der befi nder sig
under de udvendige kanter. Fortsæt derefter med at trække
fremad og fri af rammen.
Montering:
Juster hylden ind efter rammen og skub den helt tilbage.
(Det er ikke nødvendigt at trykke tapperne ned ved
genindsætningen).
Ved almindelig brug er
hylderammen. Skønt det er usandsynligt og ikke anbefales er
den korrekte udtagningsprocedure som følger:
Aftagning:
Tøm hylden helt.
•
Tag glashylden ud ved at trække fremad. Når hylden standser,
•
skal du løfte opad og fortsætte med at trække fremad.
Flyt manuelt de to bageste beslag mod hyldens midte.
•
Medens hele hylden og rammen støttes fra neden, løftes
•
samlingen lidt og drejes ca. 30°, så den bageste mekanisme
kan komme fri af de vertikale sideskinner bagtil.
Hele enheden kan derefter flyttes fremad og fri af
•
køleskabsrummet.
glashylde med spildbeskyttelse
. Glashylderne med spildbeskyttelse
skydefunktionen. For at skyde hylden ud
-hylde.
løfte
det ikke
nødvendigt at afmontere
eller
283
Loading...