WHIRLPOOL FWSD81283BV EE Daily Reference Guide [sk]

Stručný návod											SK
	ĎAKUJEME, ŽE STE SI KÚPILI VÝROBOK WHIRLPOOL			Prv než spotrebič začnete používať, pozorne si prečítajte Bezpečnostné
	Aby sme vám mohli lepšie poskytovať pomoc,			pokyny.
	zaregistrujte, prosím, svoj spotrebič na			Pred použitím práčky musíte vybrať prepravné skrutky. Podrobnejšie
	www.whirlpool.eu/register			inštrukcie na ich odstránenie nájdete v Návode na inštaláciu.
OVLÁDACÍ PANEL
1.	Tlačidlo Zap./Vyp.		7. 8.				7.		Fáza prania
2.	Volič programov								Označuje v cykle fázu prania
3.	Tlačidlo„Teplota“ 60°								Chyba: Zav. Servis
	40°
4.	Tlačidlo„Odstreďovanie“								Odkazuje na časť Riešenie problémov
5.	Tlačidlo„Oneskorený Štart“								Chyba: Upchatý vodný filter
6.	Tlačidlo„Štart/Pauza“								Voda nemôže odtekať; vodný filter môže
7.	Tlačidlá voliteľných funkcií								byť zanesený
8.	Tlačidlo„Blokovanie tlačidiel“								Chyba:Chýbavoda
KONTROLKY NA DISPLEJI									Prívodvodyjezastavenýalebonedostatočný.
Dvierka sa dajú otvoriť									Vprípadeakejkoľvekporuchysapozritedočasti
	1.	2.		3.	4.	5.		6.	„RIEŠENIEPROBLÉMOV“
TABUĽKA PROGRAMOV
Max. náplň 8 kg						Pracie a prídavné prostriedky			Odporúčaný prací		l
Spotreba energie vo vypnutom režime je 0,5W/v režime ponechania v zapnutom stave 8W									prostriedok	Zvyšková vlhkosť% ** Spotreba energie(kWh)	celkovoVoda v
	Teploty	Max. rýchlosť od-			Predpie-		Hlavné	Aviváž
			Max. ná-	Trvanie (mi-		ranie	pranie		Prášok Tekutý
	Program	streďovania (ot/
	Štandard Rozsah	min)	plň (kg)	núty)

Zmieš.bielizeň

40°C

- 40°C

1000

4

***

–

–

–

–

–

Bieleprádlo

60°C

- 90°C

1200

8

***

(90°)

–

–

–

Bavlna

40°C

- 60°C

1200

8

230

–

53

0,89

88

ekoBavlna

60°C

60°C

1200

8

210

–

53

1,17

55

40°C

1200

8

230

–

53

0,89

88

Posteľnéprádlo

60°C

- 60°C

1200

8

***

–

–

–

–

Šport

40°C

- 40°C

600

4

***

–

–

–

–

–

Prešívanéprikrývky

30°C

- 30°C

1000

2

***

–

–

–

–

–

Osviežiťparou

–

–

–

1.5

***

–

–

–

–

–

–

–

–

Odstreďov.+vyp.

–

–

1200

8

***

–

–

–

–

–

–

–

–

vody

Plákanie+

–

–

1200

8

***

–

–

–

–

–

–

–

Odstreďov.

Rýchle30'

30°C

- 30°C

800

3

***

–

–

–

–

–

Colours15°

15°C

15°C

1000

4

***

–

–

–

–

–

Hodváb

30°C

- 30°C

–

1

***

–

–

–

–

–

Vlna

40°C

- 40°C

800

1.5

***

–

–

–

–

–

Jemnábielizeň

30°C

- 30°C

–

1

***

–

–

–

–

–

Syntetika

40°C

- 60°C

1200

4

200

–

32

0,80

78

Požadované dávkovanie

Voliteľné dávkovanie

ekoBavlna – Skúšobný prací cyklus podľa nariadení 1061/2010

Toto sú referenčné programy pre energetický štítok. Nastavte tieto pracie cykly s teplotou 40 °C alebo 60 °C. Z hľadiska spotreby energie a vody sú to najefektívnejšie programy na pranie normálne znečistenej bavlnenej bielizne. Skutočná teplota vody sa môže líšiť od deklarovanej.

Pre všetky skúšobné ústavy
	Dlhý prací cyklus na bavlnu: nastavte prací cyklus Bavlna	s teplotou 40 °C.
	Dlho trvajúci program na syntetiku: nastavte prací cyklus Syntetika			s teplotou 40 °C.
	Tieto údaje môžu byť vo vašej domácnosti odlišné v dôsledku meniacich sa podmienok
	teploty privádzanej vody, tlaku vody atď. Približné hodnoty trvania programu sa týkajú
	štandardných nastavení programu bez voliteľných funkcií.
OPIS SPOTREBIČA
1.	Pracovná doska	2.		1.
2.	Dávkovač pracieho prostriedku								3.
3.	Ovládací panel
4.	Rukoväť dvierok								4.
5.	Dvierka								5.
6.	Vodný filter – za soklom
7.	Sokel (vyberateľný)
8.	Nastaviteľné nožičky (4)								6.
		7.
				8.

**Po skončení programu s odstreďovaním pri maximálnej zvoliteľnej rýchlosti odstreďovania,

vštandardnom nastavení programov.

***Trvanie programu sa zobrazuje na displeji.

6th Sense – technológia senzorov prispôsobuje vodu, energiu a trvanie programu vašej náplni bielizne.

DÁVKOVAČ PRACIEHO PROSTRIEDKU

	Priehradka na hlavné pranie
	Prací prostriedok na hlavné pranie, odstraňovač
	škvŕn a zmäkčovač vody. Pre správne dávkovanie	B
	sa odporúča používať na tekutý prací
	prostriedok vyberateľnú plastovú priehradku
	A (priložená). Ak používate prací prášok, vložte
	priehradku do otvoru B.

Priehradka na predpieranie

Prací prostriedok na predpieranie.

Priehradka na aviváž

Avivážny prostriedok. Tekutý škrob.

Nevlievajte do priehradky viac avivážneho prostriedku alebo škrobu, ako určuje čiara maximálnej dávky.

Uvoľňovacie tlačidlo

Stlačte, aby ste mohli vytiahnuť nádobku pri čistení.

PROGRAMY

Aby ste vybrali vhodný program pre svoju bielizeň, vždy sa riaďte pokynmi na štítku bielizne. Hodnota uvedená vo

vaničke je maximálna možná teplota na pranie odevov.

Zmieš. bielizeň

Na pranie mierne až bežne znečistených odolných odevov z bavlny, ľanu, syntetických vláken a zmiešaných vláken.

Biele prádlo

Na pranie bežne až silno zašpinených uterákov, spodnej bielizne, obrusov a posteľnej bielizne atď. z odolnej bavlny a ľanu. Iba keď je zvolená teplota 90 °C, cyklus má pred hlavnou fázou prania aj fázu predprania.

V tom prípade sa odporúča pridať prací prostriedok na predpranie aj na pranie.

Bavlna

Bežne až veľmi zašpinená a odolná bavlnená bielizeň.

eko Bavlna

Na pranie bežne znečistených bavlnených odevov. Štandardný prací program pri teplote 40 °C a 60 °C na bavlnenú bielizeň a najvýhodnejší program z hľadiska spotreby vody a energie.

Posteľné prádlo

Tento program používajte na pranie posteľnej bielizne a uterákov

v jedinom cykle. Optimalizuje výsledok použitia aviváže a pomáha vám ušetriť čas a energiu. Odporúčame používať na pranie prášok.

Šport

Na mierne znečistené športové odevy (teplákové súpravy, šortky a pod.). Najlepšie výsledky dosiahnete, ak neprekročíte maximálnu náplň uvedenú v TABUĽKE PROGRAMOV. Odporúčame použiť tekutý prací prostriedok a pridať množstvo vhodné na polovičnú náplň.

Prešívané prikrývky

Určený na pranie prikrývok s výplňou, ako sú paplóny na jednu posteľ alebo dvojposteľ, vankúše a vetrovky. Odporúča sa vkladať takéto kusy do bubna s okrajmi založenými dovnútra a neprekročiť ¾ objemu bubna. Na optimálne vypratie odporúčame použiť tekutý prací prostriedok.

Osviežiť parou

Tento program umožňuje osviežiť prádlo odstránením nepríjemných zápachov a uvoľnením vlákien (1,5 kg, približne 3 kusy prádla). Vkladajte len suché prádlo (nezašpinené) a zvoľte program„Osviežiť parou“. Na konci cyklu budú šaty mierne vlhké a môžu byť pripravené na oblečenie po niekoľkých minútach. Program„Osviežiť parou“ uľahčuje proces žehlenia.

!Neodporúča sa pre prádlo z vlny alebo hodvábu.

!Nepridávajte aviváž ani prací prostriedok.

Odstreďov. + vyp. vody

Odstredí náplň a potom vypustí vodu. Na odolné odevy. Ak vylúčite odstreďovanie, práčka iba vypustí vodu

Plákanie + Odstreďov.

Opláchne a potom odstredí. Na odolné odevy.

Rýchle 30'

Na rýchle prepranie mierne znečistených odevov. Tento cyklus trvá iba 30 minút, šetrí čas a energiu.

Colours 15°

Tento cyklus pomáha chrániť farby praním v studenej vode (15 °C a spotrebuje menej energie na zohrievanie vody, a napriek tomu

dosahuje uspokojivé výsledky. Vhodný na mierne znečistené odevy bez škvŕn. Tento cyklus ponúka výsledky prania porovnateľné s cyklom 40 °C pre zmiešanú bielizeň iba pri 15 °C

Hodváb

Tento cyklus používajte na pranie všetkých hodvábnych odevov. Odporúčame používať na pranie prostriedok špeciálne určený na jemné odevy.

Vlna

S programom„Vlna“ možno prať všetky vlnené odevy, aj tie, ktoré majú

označenie„prať iba v ruke“. Najlepšie výsledky dosiahnete so špeciálnymi pracími prostriedkami a ak neprekročíte maximálnu udávanú hmotnosť bielizne.

Jemná bielizeň

Na pranie zvlášť jemných odevov. Odporúča sa pred praním obrátiť bielizeň vonkajšou stranou dovnútra.

Syntetika

Na pranie znečistených odevov zo syntetických vláken (ako sú polyester, polyakryl, viskóza atď.) alebo zo zmesi bavlny so syntetikou.

PRVÉ POUŽITIE

Po prvom zapnutí vás spotrebič vyzve, aby ste vybrali jazyk, a na displeji sa automaticky zobrazí ponuka jazykov. Ak chcete zvoliť želaný jazyk,

stlačte tlačidlo„Teplota“	60°40°	alebo tlačidlo„Oneskorený Štart “ . Voľbu
potvrďte stlačením tlačidla„Odstreďovanie“ .
Ak chcete jazyk zmeniť, vypnite práčku a do 30 sekúnd naraz stlačte
tlačidlá„Blokovanie tlačidiel“		,„Intenz. plákanie“	a„FreshCare+“

, kým sa neozve alarm: znovu sa zobrazí ponuka jazykov.

Na odstránenie prípadných nečistôt z výroby vyberte program „Bavlna“ pri teplote 60 °C. Do priehradky na hlavné pranie v zásuvke na pracie prostriedky pridajte malé množstvo pracieho prášku (maximálne

1/3 množstva pracieho prostriedku odporúčaného výrobcom na mierne znečistenú bielizeň). Spustite program bez pridania bielizne.

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

Pripravte si bielizeň podľa odporúčaní v časti„RADY A TIPY“. Naložte bielizeň do práčky, zatvorte dvierka, otvorte vodovodný kohútik

a stlačením tlačidla„Zap./Vyp.“ práčku zapnite, bliká tlačidlo
„Štart/Pauza“	. Otočte volič programov na želaný program a v

prípade potreby zvoľte niektorú voliteľnú funkciu. Teplotu a rýchlosť odstreďovania zobrazenú na displeji možno zmeniť stláčaním tlačidla

„Teplota“	alebo tlačidla„Odstreďovanie“	. Vytiahnite dávkovač
pracieho prostriedku a teraz pridajte prací prostriedok (a prídavné
prostriedky/aviváž). Prečítajte si odporúčané dávkovanie na obale

pracieho prostriedku. Potom zatvorte dávkovač pracieho prostriedku

a stlačte tlačidlo„Štart/Pauza“	. Tlačidlo„Štart/Pauza“	sa rozsvieti
a dvierka sa zamknú.

POZASTAVENIE BEŽIACEHO PROGRAMU

Na pozastavenie pracieho cyklu znova stlačte tlačidlo„Štart/Pauza“ ; kontrolka bude blikať. Ak svieti symbol , dvierka možno otvoriť. Opätovným stlačením tlačidla sa prací cyklus spustí znova od bodu,

v ktorom bol prerušený.

OTVORENIE DVIEROK V PRÍPADE POTREBY

Pred spustením programu a po jeho skončení sa rozsvieti kontrolka „Otvoriť dvierka“ , čo znamená, že dvierka sa dajú otvoriť. Pokiaľ beží prací program, dvierka zostávajú zamknuté. Ak chcete otvoriť dvierka, kým prebieha program, stlačte tlačidlo„Štart/Pauza“ , čím program pozastavíte. Ak hladina vody a/alebo teplota nie je/nie sú príliš vysoké, kontrolka„Otvoriť dvierka“ sa rozsvieti a môžete dvierka otvoriť. Napríklad ak chcete pridať alebo vybrať bielizeň. Znova stlačte tlačidlo „Štart/Pauza“a program bude pokračovať.

KONIEC PROGRAMU

Kontrolka„Otvoriť dvierka“ sa rozsvieti a na displeji sa zobrazí„Koniec cyklu“. Po skončení programu práčku vypnete stlačením tlačidla„Zap./ Vyp.“ , kontrolky zhasnú. Ak nestlačíte tlačidlo„Zap./Vyp.“ , práčka sa zhruba o pol hodiny automaticky vypne. Zatvorte vodovodný kohútik, otvorte dvierka a vyložte bielizeň. Nechajte dvierka pootvorené, aby mohol bubon vyschnúť.

VOLITEĽNÉ FUNKCIE

!Ak je zvolená voliteľná funkcia nekompatibilná s nastaveným

programom, upozorní na to bzučiak (3 pípnutia) a na displeji sa zobrazí upozornenie„Nepoužiteľný“.

!Ak je zvolená voliteľná funkcia nekompatibilná s ďalšou predtým

zvolenou voliteľnou funkciou, na displeji sa zobrazí upozornenie „Nepoužiteľný“ a funkcia sa neaktivuje.

Čistenie+

Čistenie+ je voliteľná funkcia, ktorá pracuje na 3 rôznych úrovniach (Intenzívne, Denné a Rýchly), ktoré sú špeciálne určené na nastavenie správnej činnosti práčky podľa potrieb:

Intenzívne pranie : táto funkcia je určená na veľmi znečistenú bielizeň, odstraňovanie najodolnejších škvŕn.

Denné prádlo : táto funkcia je určená na odstraňovanie bežných škvŕn. Rýchly cyklus: táto funkcia je určená na odstraňovanie slabých škvŕn.

Intenz. plákanie

Zvolením tejto funkcie sa zvýši účinnosť pláchania a je zaručené optimálne odstránenie pracieho prostriedku. Je zvlášť užitočná na citlivú pokožku. Stlačte tlačidlo, raz, dva razy alebo tri razy, čím pridáte 1, 2 alebo 3 dodatočné pláchania po štandardnom cykle pláchania a odstránite všetky stopy pracieho prostriedku. Ak stlačíte tlačidlo ešte raz, vrátite sa k normálnemu typu pláchania.

Oneskorený Štart

Ak chcete začiatok zvoleného programu odložiť na neskôr, stlačením tlačidla

nastavte želaný čas odkladu. Keď je táto funkcia aktivovaná na displeji sa zobrazí„Čakanie...“ alebo „Štart o“. Odložený štart zrušíte opätovným

stláčaním tlačidla, až kým sa na displeji nezobrazí hodnota„--:--“.