WHIRLPOOL FWSD71283WCV RU.1 Use & Care [uz]

Foydalanuvchi qo‘llanmasi
www.whirlpool.eu/register
FOYDALANUVCHI QO‘LLANMASI
WHIRLPOOL MAHSULOTINI SOTIB OLGANINGIZ UCHUN RAHMAT.
MUNDARIJA
XAVFSIZLIK TEXNIKASI VA MEHNAT MUHOFAZASI BO‘YICHA YO‘RIQNOMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Xavfsizlik bo‘yicha ko‘rsatmalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
FOYDALANISH VA PROFILAKTIKA YO‘RIQNOMASI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Mahsulot tavsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Yuvish vositasi dispenseri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Suv ta’minotiga ulashning texnik ma’lumotlari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Boshqaruv paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Dasturlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Variantlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Funksiyalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Dastur jadvali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Eshik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Anjomlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Jihozni ishlatish yo‘li . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ilk marta foydalanish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Kundalik ishlatish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Indikatorlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Maslahatlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Tozalash va texnik xizmat ko‘rsatish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Kir yuvish mashinasi sirtini tozalash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Suv bilan ta’minlash shlangini tekshirish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Suv ta’minoti shlangida setka ltrlarni tozalash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Yuvish vositasi dozatorini tozalash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Suv ltrni tozalash / qoldiq suvni chiqarish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Muammolarni aniqlash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ko‘chirish va tashish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sotuvdan so‘ngi xizmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
O‘RNATISH QO‘LLANMASI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2
Xavfsizlik texnikasi va mehnat muhofazasi bo‘yicha yo‘riqnoma
UZ
XAVFSIZLIK BO‘YICHA KO‘RSATMALAR
Jihozdan foydalanishdan oldin bu xavfsizlik ko‘rsatmalarini o‘qib chiqing. Kelgusida foydalanish uchun yaqin joyda saqlang. Bu ko‘rsatmalar va jihozning o‘zida har doim rioya qilish kerak bo‘lgan xavfsizlik ogohlantirishlari berilgan. Xavfsizlik ko‘rsatmalariga rioya qilinmasligi, jihozdan noto‘g‘ri foydalanilishi yoki tugmalarning noto‘g‘ri sozlanishiga ishlab chiqaruvchi javobgar bo‘lmaydi.
Yosh bolalar (0-3 yosh) jihozga yaqinlashtirilmasligi kerak. Yosh bolalar (3-8 yosh) uzluksiz nazorat ostida bo‘lmaganda jihozga yaqinlashtirilmasligi kerak. Bu qurilmani 8 va undan katta yoshli bolalar, jismoniy, sezgi yoki aqliy qobiliyati cheklangan yoki bilimi va tajribasi yetarli bo‘lmagan shaxslar ishlatishi mumkin, bunda ularga ushbu qurilmadan xavfsiz foydalanish to‘g‘risida ko‘rsatma berilishi yoki nazorat qilib turilishi, buni ishlatishning xatarlarini tushunishlari kerak. Bolalar bu jihoz bilan o‘ynamasliklari kerak. Bolalar nazorat ostida bo‘lmasa, bu jihozni tozalashi yoki prolaktika qilishlari mumkin emas. Hech qachon eshikni kuch bilan ochmang va undan zina sifatida foydalanmang.
TO‘G‘RI ISHLATISH
 OGOHLANTIRISH: Bu jihoz taymer yoki tashqi
yoqish moslamalari kabi alohida nazorat tizimlari yordamida boshqarish uchun moslashmagan.
Maskur jihoz uy sharoitida va shunga yaqin quyidagi
sharoitlarda ishlatish uchun moslashgan: do‘kon, idora yoki boshqa ishxonalarda xodimlar oshxonasida; fermadagi uyda; mehmonxona va motellarda mijozlar tomonidan, yotoqxona va nonushta qilinadigan joylarda va boshqa turarjoy muhitida.
Mashinani dastur jadvalida ko‘rsatilgan maksimal yuklanish (quruq kiyimlar kg) sig‘imidan ortiq yuklamang.
Bu jihoz professional foydalanishga mo‘ljallanmagan. Jihozdan ochiq havoda foydalanmang.
Hech qanday eritma (masalan skipidar, benzol), tarkibida eritmalar, tozalovchi kukun, shisha yoki umumiy tozalash moddasi mavjud bo‘lgan yuvish vositalari yoki yonuvchan suyuqlik ishlatmang; eritma yoki yonuvchan suyuqlik bilan ishlov berilgan matolarni kir yuvish mashinasida yuvmang.
O‘RNATISH
Jihoz ikki yoki ko‘proq odam tomonidan ko‘tarilishi
va o‘rnatilishi lozim – jarohatlanish ehtimoli bor. Jihoz o‘ramini ochish va o‘rnatishda himoya qo‘lqoplaridan foydalaning – qo‘lni kesib olish ehtimoli bor. Agar kir yuvish mashinasi ustiga quritgich o‘rnatmoqchi bo‘lsangiz, avval bunday qilish mumkinligini bilish uchun sotuvdan keyingi xizmat yoki dilerga murojaat qiling. Agar quritgich mashinaga ustma-ust o‘rnatish to‘plami bilan biriktirilsa, buning iloji bor. To‘plamni sotuvdan keyingi xizmat yoki dileringiz orqali sotib oling.
Jihozni ko‘chirishda ustki qismi yoki qopqog‘idan ko‘tarmang.
O‘rnatish, suv ta’minotiga ulash (agar bo‘lsa) va elektr tizimiga ulash va ta’mirlash ishlari faqat malakali texnik tomonidan bajarilishi lozim.
O‘QISH VA RIOYA QILISH SHART
Foydalanuvchi qo‘llanmasida maxsus ko‘rsatma berilmagan bo‘lsa, jihozning biron qismini ta’mirlash yoki almashtirish taqiqlanadi. Jihoz o‘rnatilayotgan joyga bolalarni yaqinlashtirmang. Jihozni o‘ramdan chiqargach, tashish vaqtida zarar yetmaganini tekshiring. Muammo bo‘lsa, dilerga yoki yaqinroqdagi sotuvdan keyingi xizmat ko‘rsatish markaziga murojaat qiling. O‘rnatishdan keyin o‘ram qoldiqlari (plastik, penopolistirol qismlar va hokazo) bolalar qo‘li yetmaydigan joyda saqlanishi lozim – bo‘g‘ilib qolish ehtimoli bor. Har qanday o‘rnatish jarayonidan oldin jihoz elektr ta’minotidan uzilishi lozim – tok urish ehtimoli bor. O‘rnatish vaqtida jihoz simga zarar yetkazmasin – yong‘in chiqishi yoki tok urishi xav bor. O‘rnatib bo‘lgandan keyingina jihozni ishga tushiring.
Jihozni ekstremal sharoitli joylarga o‘rnatmang, jumladan: havo aylanmaydigan, harorat 5 °C dan past yoki 35 °C dan yuqori bo‘lgan joylarda.
Jihozni o‘rnatishda, to‘rtta oyog‘i barqaror va polga tegib tursin. A’lo daraja tekisligini ta’minlash uchun spirtli tenglagich yordamida rostlash zarur.
Agar jihoz yog‘och yoki qavatli polda o‘rnatilgan bo‘lsa (muayyan parket va laminat materiallari), jihoz tagiga kattaligi kamida 60x60x3cm fanerni qo‘yib, ustiga jihozni joylashtiring.
Suv kirish shlangini mahalliy suv tarmog‘i qoidalariga muvoq tarzda suv ta’minotiga ulang.
Faqat sovuq suv ishlatadigan modellar uchun: issiq suv ta’minotiga ulamang.
Issiq suv ishlatadigan modellar uchun: issiq suv kirish harorati 60°C dan oshmasligi kerak.
Tashish vaqtida ichki tomoniga shikast yetmasligi uchun kir yuvish mashinasi tashish boltlari bilan jihozlangan. Mashinani ishlatishdan oldin tashish boltlarini olib tashlash shart. Boltlarni olib tashlagandan so‘ng, tirqishlarni 4 ta plastik qalpoq bilan yoping.
Jihozni o‘rnatgandan so‘ng, uni ishlatishdan oldin, xona muhitiga moslashishi uchun bir necha soat kutib turing.
Kir yuvish mashinasi tagidagi havo aylanish tirqishlariga (modelda bor bo‘lsa) gilam yoki boshqa materiallar to‘sqinlik qilmasin.
Jihozni suv ta’minotiga ulash uchun faqat yangi shlang ishlating. Eski shlanglarni qayta ishlatish mumkin emas.
Suv ta’minot bosimi 0.1-1 Mpa orasida bo‘lishi kerak.
ELEKTR ENERGIYASI BILAN ISHLASHDA XAVFSIZLIK TEXNIKASI
Jihozni elektr ta’minotidan sug‘urish orqali o‘chirish imkoniyati bo‘lishi kerak, yoki elektr amaliyotlarini bajarish qoidalari asosida ko‘p qutbli o‘chirgich orqali o‘chirib yoqish va qurilma milliy elektrik xavfsizlik standartlari bo‘yicha yerga ulanishi kerak.
3
Xavfsizlik texnikasi va mehnat muhofazasi bo‘yicha yo‘riqnoma
Uzaytirgich, uchtalik yoki perexodnikdan
foydalanmang. O‘rnatilgandan keyin elektr qismlar foydalanuvchiga ko‘rinmasligi lozim. Ustingiz nam yoki yalangayoq holatda jihozdan foydalanmang. Agar elektr shnuri shikastlangan, to‘g‘ri ishlamayotgan yoki zararlangan yoki tushirib yuborilgan bo‘lsa uni ishlatmang.
Agar elektr shnuri shikastlangan bo‘lsa, tok urmasligi uchun xizmat ko‘rsatish markazi yoki tayyorgarlikka ega odam tomonidan ishlab chiqaruvchidan xuddi shunaqasiga almashtirib berilishi lozim.
TOZALASH VA TEXNIK XIZMAT KO‘RSATISH
 OGOHLANTIRISH: Texnik xizmat ko‘rsatishni boshlashdan avval jihozning o‘chirilganligi va elektr ta’minotidan uzulganligiga amin bo‘ling; Hech qachon bug‘li tozalash jihozlaridan foydalanmang – tok urish ehtimoli bor.
QADOQLASH MATERIALLARINI CHIQITGA CHIQARISH
Qadoqlash materiallari 100 foiz qayta ishlanadi, maxsus belgi shundan dalolat beradi . Shu sababli qoplama qismlari tegishli tarzda va mahalliy qoidalarga rioya qilgan holda chiqitga chiqarilishi lozim.
MAISHIY TEXNIKANI CHIQITGA CHIQARISH
Mazkur jihoz qayta ishlangan yoki takror ishlatilishi mumkin bo‘lgan ashyolardan tayyorlangan. Mahalliy qoidalarga rioya qilgan holda chiqitga chiqaring. Maishiy elektr jihozlarni ishlatish, tiklash va chiqitga chiqarish bo‘yicha ma’lumotlarni olish uchun mahalliy boshqaruv organlari, chiqindi bilan ishlash xizmati yoki sotib olingan do‘kon bilan maslahatlashing. Mazkur jihoz 2012/19/EC -sonli Elektr va elektron jihozlarni chiqitga chiqarish bo‘yicha Yevropa Direktivasi (WEEE) talablariga muvoq markirovkalangan. Bu mahsulotni tegishli tarzda chiqitga chiqarish orqali uning atrof-muhitga va inson salomatligiga yetkazishi mumkin bo‘lgan zararining oldini olgan bo‘lasiz.
Jihozda yoki ilova qilingan hujjatlarda bunday belgi bo‘lishi, mahsulotni maishiy chiqindi sifatida utilizatsiya qilish mumkin emasligini, uni elektron va elektr jihozlarni to‘plash va qayta ishlash bo‘yicha tegishli punktga yetkazish lozimligini anglatadi.
4
Foydalanuvchi qo‘llanmasi
MAHSULOT TAVSIFI
UZ
2.
7.
YUVISH VOSITASI DISPENSERI
B
A
1.
3.
4.
5.
6.
8.
1. Ish yuzasi
2. Yuvish vositasi dispenseri
3. Boshqaruv paneli
4. Eshik dastasi
5. Eshik
6. Suv ltri - plintus orqasida
7. Plintus (ko‘chirma)
8. Moslashuvchan oyoqchalar (4)
1. Asosiy yuvish bo‘lmasi
• Asosiy yuvish vositasi
• Dog‘ ketkizish vositasi
• Suv yumshatgichi
• Suyuq yuvish vositasi uchun ko‘chma plastik A
qutichasini ishlatish tavsiya etiladi (ilova qilingan) aniq miqdorni ishlatish uchun. Agar kukunli yuvish vositasi ishlatilsa, qutichani B uyasiga qo‘ying.
2. Old yuvish bo‘lmasi
• Old yuvish uchun yuvish vositasi
3. Yumshatgich bo‘lmasi
• Mato yumshatgichi
• Suyuq kraxmal
Yumshatgich yoki kraxmal eritmasini faqat "max" belgisiga qadar quying.
4. Bo‘shatish tugmasini bosing
(yuvish maqsadida yuvish vositasi dispenserini olish uchunbosing)
SUV TA’MINOTIGA ULASHNING TEXNIK MA’LUMOTLARI
Suv ta’minotiga ulash Suv ta’minoti Sovuq Suv krani 3/4" rezbali shlang ulagichi Eng kam suv ta’minoti bosimi 100 kPa (1 bar) Eng ko‘p suv ta’minoti bosimi 1000 kPa (10 bar)
5
Foydalanuvchi qo‘llanmasi
BOSHQARUV PANELI
8.7. 7.
1. "YOQ/O‘CH" tugmasi
2. Dasturni tanlash
3. "Harorat" tugmasi
4. "Aylantirish" tugmasi
5. "Boshlashni kechiktirish"
tugmasi
2.1. 6.3. 4. 5.
6. "Boshlash/Pauza" tugmasi
7. Variantlar tugmalari
8. "Tugmalar qul" tugmasi
DASTURLAR
Kirlaringiz turiga to‘g‘ri keladigan tegishli dasturni tanlash uchun doim kiyim yorlig‘idagi ko‘rsatmalarga rioya qiling. Tog‘ora ramzi tepasidagi qiymat kiyimni yuvish uchun mumkin bo‘lgan maksimal haroratni ko‘rsatadi.
ARALASHMA
Sal-pal va oddiy darajada kirlangan paxta, zig‘ir, sintetik tolalar va aralash tolalardan ishlab chiqarilgan narsalarni yuvish uchun.
OQ NARSALAR
Oddiy va qattiq kirlangan paxta va zig‘irdan ishlab chiqarilgan sochiq, ichki kiyim, dasturxon va choyshab va hokazolarni yuvish uchun. Harorat faqat 90 °C da tanlanganida asosiy yuvish bosqichidan oldin yuvish sikli old yuvish bosqichi bilan taqdim etiladi. Bu holda kir yuvish vositasini ham asosiy ham old yuvish bo‘limlariga qo‘shish tavsiya etiladi.
PAXTA
Oddiy va qattiq kirlangan qalin paxta buyumlari.
EKO PAXTA
Oddiy kirlangan paxta narsalarni yuvish uchun. 40°C va 60 °C bo‘lgan harorat standart suv va energiya sar nuqtai nazaridan eng samarali paxta dasturi hisoblanadi.
TO'SHAK CHOYSHABLARI
Bir sikl mobaynida to‘shak cho‘yshablari va sochiqlarni yuvish uchun bu dasturdan foydalaning. Bu yumshatuvchi faoliyatini optimallashtirib, vaqt va energiya tejash imkonini beradi. Kir yuvish poroshogi ishlatishni tavsiya etamiz.
SPORT
Sal-pal kirlangan sport kiyimlarni (sport kostyumi, shorti) yuvish uchun. A’lo natijalrga erishish uchuun, "DASTUR JADVALI" da ko‘rsatilgan maksimal yuk miqdoridan oshmasligini tavsiya etamiz‘. Biz suyuq yuvish vositasidan foydalanish, va yarim yuklangan mashinaga tegishli miqdorini quyishni tavsiya etamiz.
KO‘RPALAR
Ikki yoki bir odamlik ko‘rpa, par bolish va par kurtkalar yuvish uchun mo‘ljallangan. Bunday narsalarni chetlarini ichiga bukib va umumiy hajmi barabanni ¾ oshmasligini ta’minlab mashina ichiga yuklash tavsiya etiladi. Optimal yuvish uchun, suyuq yuvish vositasidan foydalanishni tavsiya etamiz.
BUG‘ YORDAMIDA TOZALASH
Bu dastur kiyimlarni tozalash bilan birga yoqimsiz hidlarni yo‘qotib, matoni yumshatadi (1.5 kg, taxminan, 3 ta narsa). Faqat quruq narsalarni joylang (ios bo‘lmagan) va “Bug‘ yordamida tozalash”­dasturni tanlang. Sikl yakunlangandan so‘ng kiyimlar bir oz nam bo‘ladi va bir necha daqiqadan so‘ng ularni kiyishingiz mumkin “Bug‘ yordamida tozalash” -dastur dazmollash jarayonini osonlashtiradi. ! Yungli yoki shoyi matodagi kiyimlar uchun tavsiya etilmaydi. ! Chayish yoki kir yuvish vositalarini qo‘shmang.
AYLANISH + QURITISH
Narsalarni aylantirib so‘ng suvini chiqaradi. Egiluvchan kiyim uchun. Agar aylanish bosqichini istisno qilsangiz, mashina faqat quritish bosqichini bajaradi
CHAISH + QURITISH
Chayadi, so‘ng aylantirib suvini qochiradi. Egiluvchan
kiyim uchun.
TEZLIK 30’
Kam kirlangan kiyimlarni tez yuvish uchun. Bu sikl vaqt va energiyani tejab, faqat 30 daqiqa davom etadi.
COLOURS 15°
Bu sikl kirni sovuq suvda (15°C) yuvib ranglarni himoyalaydi, va suvni isitish uchun kamroq energiyani sarflagan holda yuqori natijalarni tavsiya etadi. Kam ifloslngan dog‘siz narsalarni yuvish uchun. Bu sikl 15°C haroratli suvni ishlatib, 40° da yuvilgan kir natijasiga erishad.
IPAK
Barcha ipak narsalarni yuvish uchun bu sikldan foydalaning. Nozik narsalar uchun mo‘ljallangan, maxsus kir yuvish vositasidan foydalanishni tavsiya etamiz.
JUN
Barcha jun narsalarni, hatto faqat qo‘lda yuvish yorlig‘ bo‘lsa-da, "Jun" dasturini ishlatib yuvish mumkin. Engyaxshi natijaga erishish uchun, maxsus yuvish vositalaridan foydalaning va yuklagan narsalar miqdori bayon etilgan
maksimal miqdordan oshmasligini ta’minlang.
NOZIK
Juda nas narsalarni yuvish uchun. Yuvishdan oldin buyumlarni ichini tashqariga o‘giring.
SINTETIKA
Sintetik aralashma tolalardan (masalan, polyester, poliakril, viskon, va hokazo kabi), yoki paxta/sintetika aralashmalaridan ishlab chiqarilgan kirlangan narsalarni yuvish uchun.
6
Loading...
+ 13 hidden pages