3es33115.fm Page 106 Thursday, March 25, 2004 10:15 AM
ANTES DE USAR EL FRIGORÍFICO
• El aparato que usted ha comprado es para uso
exclusivamente doméstico
Para utilizarlo de la mejor manera, lea
atentamente las instrucciones de uso, que
incluyen una descripción del equipo y
algunos consejos para conservar los
alimentos.
Guarde este manual para futuras consultas.
1.Tras desembalar el aparato, compruebe que
no esté dañado y que la puerta cierre
correctamente. Si encuentra algún daño,
comuníquelo a su proveedor en las 24 horas
siguientes a la entrega del aparato.
2.Una vez instalado el aparato, espere como
mínimo dos horas antes de ponerlo en marcha.
Sólo de esta manera el circuito frigorífico
funcionará correctamente.
3.Asegúrese de que la instalación y la conexión
eléctrica sean efectuadas por un técnico
cualificado, según las instrucciones del
fabricante y las normas de seguridad locales.
4.Limpie el interior del aparato antes de
utilizarlo.
CONSEJOS PARA PRESERVAR EL MEDIO
AMBIENTE
1.Embalaje
El material de embalaje es 100% reciclable,
como lo indica el símbolo correspondiente.
Deséchelo conforme a las normativas locales.
No deje el material de embalaje (bolsas de
plástico, trozos de poliestireno, etc.) al alcance
de los niños, puede ser peligroso.
2.Desguace del aparato
El frigorífico está fabricado con material
reciclable.
A la hora del desguace, inutilice el aparato
cortando el cable de alimentación. Además,
quítele los estantes y las puertas para que los
niños no puedan quedar atrapados en el interior.
Desguácelo en conformidad con las normas
locales para la eliminación de residuos y
entréguelo a un centro autorizado para su
eliminación. No lo deje sin vigilancia ni siquiera
por pocos días, ya que es fuente potencial de
peligro para los niños.
Información:
Este aparato no contiene ni CFC (el circuito
refrigerante contiene R134a) ni HFC (el circuito
refrigerante contiene R600a).
Para los aparatos con isobutano (R600a):
el isobutano es un gas natural sin efectos nocivos
para el medio ambiente, pero es inflamable. Por
lo tanto, es imprescindible comprobar que los
tubos del circuito refrigerante no estén dañados.
Declaración de conformidad
• Este aparato está destinad o a la conservación
de productos alimenticios y se ha fabricado de
acuerdo con las Directivas Europeas 89/109/
CEE, 90/128/CEE y 02/72/CEE.
• Este aparato ha sido diseñado, fabricado y
comercializado con arreglo a:
- los objetivos de seguridad de la Directiva de
Baja Tensión CEE 73/23.
- Los requisitos de protección de la Directiva
CEM 89/336/CEE modificada por la Directiva 93/
68/CEE.
- El aparato es seguro desde el punto de vista
eléctrico sólo si está conectado a una descarga a
tierra conforme a la ley.
106
3es33115.fm Page 107 Thursday, March 25, 2004 10:15 AM
PRECAUCIONES Y SUGERENCIAS
GENERALES
• Utilice el compartimento frigorífico sólo para
conservar alimentos frescos y el
compartimento congelador únicamente para
conservar productos congelados, congelar
alimentos frescos y producir cubitos de hielo.
• Instale el aparato y cerciórese de que no se
apoye sobre el cable de alimentación.
• No ponga envases de vidrio con líquidos en el
congelador, ya que podrían estallar.
• No coma cubitos de hielo ni polos
inmediatamente después de sacarlos del
congelador. El frío puede provocar
quemaduras en las mucosas.
• Antes de realizar cualquier operación de
mantenimiento o de limpieza, desenchufe el
aparato de la toma de corriente o interrumpa
la alimentación eléctrica.
• Compruebe que su refrigerador no esté cerca
de una fuente de calor.
• No almacene o utilice gasolina u otros
productos inflamables cerca de este u otro
aparato electrodoméstico. Las emanaciones
pueden originar fuego o una explosión.
• Para garantizar una correcta ventilación, deje
un espacio de 1 cm por encima y a cada lado
del aparato.
• No obstruya las rejillas de ventilación
practicadas en la carcasa del aparato y en la
estructura de empotrar.
• El aparato debe conectarse a un suministro de
agua potable o depurada químicamente.
• Instale y nivele el frigorífico sobre un suelo
que soporte su peso y en un lugar adecuado
para su tamaño y uso.
• No instale el aparato donde la temperatura
ambiente pueda ser inferior a 13°C.
Colóquelo en una habitación seca y bien
ventilada.
• Durante los desplazamientos, tenga cuidado
de no dañar los pavimentos
(por ejemplo el parqué).
• Para acelerar la descongelación, utilice
exclusivamente los utensilios recomendados
por el fabricante.
• Tenga cuidado de no dañar el circuito del
fluido frigorífico.
• No coloque aparatos eléctricos dentro de los
compartimentos de conservación de
alimentos congelados, salvo que los
recomiende el fabricante.
• El aparato no debe ser utilizado por niños o
personas enfermas sin vigilancia.
• No permita que los niños jueguen con el
frigorífico o se escondan en él, ya que podrían
quedarse atrapados y morir asfixiados.
• El cable de alimentación puede ser sustituido
exclusivamente por una persona autorizada.
• No utilice adaptadores múltiples o
alargaderas.
• Aunque no es tóxico, el líquido contenido en
los acumuladores de frío que se suministran
con algunos congeladores no debe ingerirse.
107
3es33115.fm Page 108 Thursday, March 25, 2004 10:15 AM
DESCRIPCIÓN DEL APARATO
Compartimento congelador
S. Productor de hielo automático
T. Rejillas
U. Cesto inferior
V. Cesto superior
W. Contenedor de cubitos de hielo
X. Inserto contrapuerta del congelador
Y. Repisa de la contrapuerta del congelador
Z. Luz interior
108
Compartimento frigorífico
A. Luz interior
B. Luz intermedia
C. Estante regulable
D. Tapa del cajón
E. Cajón
F. Cajón para verdura
G. Regulación del cajón para verdura
H. Cajón para carne
I. Regulación del cajón para carne
K. Compartimento
L. Repisa con portabotellas
M. Repisa para 2 l con portabotellas
N. Repisa para 0,75 l
O. Separador del estante
P. Recipiente para huevos
Q. Filtro de agua (en algunos modelos)
R. Multiflow
3es33115.fm Page 109 Thursday, March 25, 2004 10:15 AM
DESCRIPCIÓN DEL PANEL DE MANDOS
Teclas de encendido/apagado de los compartimentos, desplazamiento por el menú,
selección y confirmación
1
3
5
1.Tecla de regulación de la temperatura del
compartimiento congelador
2.Tecla de regulación de la temperatura del
compartimiento frigorífico
3.Tecla de desplazamiento del menú
Iconos de funciones y ajustes
4.Tecla de confirmación
5.Tecla de encendido y apagado del productor de
hielo
6.Tecla de encendido y apagado de todo el aparato
Funciones y ajustes de los compartimentos
frigorífico y congelador
Iconos de producto, de alarma o de fallo
2
4
6
Iconos de producto y selección de cubitos de
hielo
109
3es33115.fm Page 110 Thursday, March 25, 2004 10:15 AM
Funciones y ajustes del compartimento congelador
Puerta del compartimento congelador o frigorífico abierta
Función “Party” activada
Temperatura seleccionada para el compartimento congelador
Funciones y ajustes del compartimento frigorífico
Función congelación rápida
Temperatura seleccionada para el compartimento frigorífico
Función enfriamiento rápido
Función vacaciones
Iconos de producto, de alarma o de fallo
Función sexto sentido activada El aparato se está disponie ndo en las condici ones necesarias para
conservar adecuadamente los alimentos
Función bloqueo del teclado activada
Icono de alarma, generalmente asociado a una señal acústica
Icono de fallo y llamada al servicio de asistencia
Funciones y ajustes del productor de hielo y del filtro de agua
110
Selecciona hielo en cubitos o picado
Señala el estado del filtro de agua
3es33115.fm Page 111 Thursday, March 25, 2004 10:15 AM
PUESTA EN MARCHA DEL FRIGORÍFICO/
CONGELADOR
Conecte el aparato al suministro de agua y de electricidad (vea el manual de instalación).
Cuando se efectúa la conexión eléctrica, el display se enciende y aparecen
todos los iconos durante algunos segundos.
En el display del congelador se visualizan unos guiones y el icono
parpadea, mientras que en el display del frigorífico aparece la
temperatura de +5°C ajustada en fábrica.
Mientras se alcanza la temperatura ajustada en fábrica, el indicador de
alarma parpadea , se oye una señal acústica y en el display del
congelador aparecen dos guiones parpadeantes. Esto significa que el
aparato aún no ha alcanzado la temperatura adecuada para conservar los
alimentos.
Pulse la tecla para desactivar la alarma acústica.
El piloto deja de parpadear cuando la temperatura del congelador se
hace inferior a -12°C; en el display se visualiza la temperatura de -18°C y
ya se pueden cargar los alimentos en el congelador.
Después de la puesta en marcha, deben pasar unas 2-3 horas antes de que el compartimento frigorífico
alcance la temperatura de conservación adecuada para una carga normal.
IMPORTANTE:
• Si se introducen alimentos antes de que el frigorífico alcance la temperatura adecuada, pueden
deteriorarse.
• La selección de una temperatura inferior a la recomendada, tanto en el congelador como en el
frigorífico, no hace que los compartimentos se enfríen más rápido.
• En el compartimento frigorífico, evite colocar los alimentos cerca de las salidas de aire.
• Un dispositivo integrado de control de la humedad exterior evita la acumulación de humedad en los
bordes frontales. No se preocupe si en ocasiones estos bordes están calientes al tacto.
La luz interna se enciende cuando se abren ambas puertas.
111
3es33115.fm Page 112 Thursday, March 25, 2004 10:15 AM
GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE LAS FUNCIONES
Temperatura del compartimento congelador
Muestra la temperatura seleccionada para el compartimento congelador.
La temperatura seleccionada se memoriza y se restablece automáticamente incluso después de un
corte de luz o un apagado del aparato con la tecla de stand-by.
Selección y regulación de la temperatura del compartimento congelador
Para modificar la temperatura interior, pulse la tecla
temperatura seleccionada parpadea y queda activada a los 5 segundos.
Congelación rápida
Active esta función antes de congelar alimentos frescos. Para activar la función, pulse varias veces la
tecla menu hasta que aparezca el símbolo de congelación rápida .
El símbolo de esta función parpadea y también se enciende el símbolo de la puerta del congelador;
pulse ok para confirmar.
La función se desactiva por sí sola a las 24 horas, o manualmente repitiendo la operación.
freezer temp
hasta llegar al valor deseado. La
Temperatura del compartimento frigorífico
Muestra la temperatura seleccionada para el compartimento frigorífico.
La temperatura seleccionada se memoriza y se restablece automáticamente incluso tras un corte de
luz o un apagado del aparato con el botón de stand-by.
Selección y regulación de la temperatura del compartimento frigorífico
Para cambiar la temperatura interior, pulse varias veces la tecla
fridge temp
hasta llegar al valor
deseado. La temperatura seleccionada parpadea y queda activada a los 5 segundos.
Enfriamiento rápido
Active esta función antes de enfriar alimentos frescos. Para activar la función, pulse varias veces la tecla
menu hasta que aparezca el símbolo del enfriamiento rápido .
El símbolo de esta función parpadea y también se enciende el símbolo de la puerta del frigorífico; pulse
ok para confirmar.
La función se desactiva por sí sola a las 6 horas, o manualmente repitiendo la operación.
Nota
: una vez elegida la función, tiene 5 segundos de tiempo para confirmarla con la tecla ok; si
transcurre este tiempo sin haber confirmado, pulse otra vez la tecla menu.
Función
La función 6
•
se introduce una gran cantidad de alimentos en el frigorífico o en el congelador;
•
la puerta del frigorífico o del congelador ha permanecido abierta demasiado tiempo;
•
se produce un corte de corriente prolongado y la temperatura interior del congelador sube hasta un
th
Sense se activa automáticamente cuando:
valor que no garantiza la conservación de los alimentos.
El icono parpadea durante tres segundos, tras lo cual queda con luz fija hasta que se
restablecen las condiciones adecuadas de conservación.
112
Loading...
+ 17 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.