Whirlpool EMCHS 6145 IN INSTRUCTION FOR USE [de]

EMCHS 6145

1

MONTAGE DES GERÄTES

VOR DEM ANSCHLIESSEN

AUFSTELLUNG

BEFOLGEN SIE DIE MITGELIEFERTE, separate
Installationsanleitung des Geräts.

ERGEWISSERN SIE SICH, DASS DIE SPANNU NG

V

auf dem Typenschild der Netzspannung
in Ihrem Haus entspricht.

NTFERNEN SIE NICHT DIE PLATTEN ZUM SCHUTZ DER

E
MIKROWELLENLUF TKANÄLE an

der Seite des Garraums des
Geräts. Sie verhindern, dass
Fett und Speiseteilchen in
die Mikrowellenluftkanäle
gelangen.

S

TELLEN SIE SICHER, dass der Garraum des Geräts

leer ist, bevor Sie mit der Montage beginnen.

NACH DEM ANSCHLIESSEN

D

AS GERÄT KANN NUR IN BETRIEB GENOMMEN WERDEN ,

wenn die Tür richtig (fest anliegend) geschlos­sen ist.

ERGEWISSERN SIE SICH, DASS DAS GERÄT NICHT BE-

V

SCHÄDIGT IST. Die Tür muss dicht mit dem Rah-

men abschließen und die innenliegende Tür­dichtung darf nicht beschädigt sein. Entfernen
Sie alle Gegenstände aus dem Gerät und reini­gen Sie die Innenflächen mit einem weichen,
feuchten Tuch.

EHMEN SIE DAS GERÄT NICHT IN BETRIEB ,

N

wenn das Netzkabel oder der Stecker
beschädigt ist, das Gerät nicht einwand­frei funktioniert oder in irgendeiner Wei­se beschädigt wurde. Tauchen Sie das
Netzkabel oder den Stecker nicht in Was­ser. Halten Sie das Kabel von heißen Flä­chen fern. Stromschlag, Brand oder
sonstige Gefährdungen könnten sonst
die Folge sein.

IE ERDUNG DIESES GERÄTES ist gesetz-

D

lich vorgeschrieben. Der Hersteller haf­tet nicht für Verletzungen von Personen
oder Tieren und für Sachschäden, die in­folge Missachtung der o.g. Vorschriften
entstehen sollten.

Der Hersteller ist für Probleme, die sich aus der
Nichtbeachtung dieser Anweisungen durch den
Nutzer ergeben, nicht verantwortlich.

2

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ZUM SPÄ
TEREN NACHSCHLAGEN AUF

ERHITZEN ODER VERWENDEN SIE KEINE BRENN-

BAREN MATERIALIEN im Gerät selbst oder in

seiner Nähe. Rauchentwicklung kann zu
Brand oder Explosion führen.

VERWENDEN SIE DAS MIKROWELLENGERÄT NICHT
zum Trocknen von Textilien, Papier, Ge-

würzen, Kräutern, Holz, Blumen, Früch­ten oder anderen brennbaren Materi­alien. Es besteht Brandgefahr.

W

ENN MATE RIA L INNERHALB ODER AUSSERH ALB

DES GARRAUMS ZU BRENNEN ANFÄNGT ODER SICH

RAUCH BILDET, halten Sie die Gerätetür ge-

schlossen und schalten das Gerät aus.
Ziehen Sie den Netzstecker oder schal­ten Sie die Sicherung im Schaltkasten
heraus.

AREN SIE DIE SPEISEN NICHT LÄNGER ALS NÖTIG.

G

Es besteht Brandgefahr.

ASSEN SIE DAS GERÄT NICHT UNBEAUFSICH-

L

TIGT, insbesondere dann, wenn Sie beim

Garen Papier, Kunststoff oder andere
brennbare Materialien verwenden. Pa­pier kann verkohlen oder Feuer fangen.
Einige Kunststoffe können schmelzen,
wenn sie zusammen mit den Speisen er­hitzt werden.

VERWENDEN SIE KEINE ÄTZE NDE N CHEMIKALIEN

ODER DÄMPFE in diesem Gerät. Dieser Ge-

rätetyp wurde speziell zum Aufwärmen
oder Garen von Lebensmitteln entwi­ckelt. Er eignet sich nicht für industrielle
Zwecke oder Laborzwecke.

K

INDER DÜRFEN das Mikrowellengerät nur

dann ohne Aufsicht Erwachsener be­nutzen, wenn sie ausreichend eingewie­sen wurden und sichergestellt ist, dass sie
sich der Gefahren eines unsachgemäßen
Gebrauchs bewusst sind.
Ohne Aufsicht darf das Gerät nicht von
kleinen Kindern oder gebrechli­chen Personen benutzt
werden. Kinder sollten
sorgsam beaufsichtigt
werden, so dass sie nicht
mit dem Gerät spielen kön- nen.
Wenn das Gerät einen
Kombinationsmodus besitzt, dürfen Kinder
das Gerät wegen der entstehenden ho­hen Temperaturen nur unter Aufsicht
Erwachsener benutzen.

RHITZEN SIE NIEMALS Speisen

E

oder Flüssigkeiten in luftdicht
verschlossenen Behältern.
Der Druck im Behälter
nimmt zu. Das kann beim
Öffnen des Behälters zu Verletzungen oder
zu einer Explosion führen.

IE TÜRDICHTUNG UND DER BEREICH UM DIE

D
TÜRDICHTUNG müssen regelmäßig auf

Beschädigungen überprüft werden.
Nehmen Sie bei einer Beschädigung
das Gerät erst wieder in Betrieb, nach­dem es von einem qualifizierten
Kundendiensttechniker repariert wurde.

EIER

B

ENUTZEN SIE DAS MIKROWELLENGERÄT NICHT zum

Garen oder Aufwärmen ganzer Eier
mit oder ohne Schale, da die­se auch nach Beenden des Gar­oder Aufwärmvorgangs explo­dieren können.

3

VORSICHTSMASSNAHMEN

ALLGEMEINES

AS GERÄT IST AUSSCHLIESSLICH FÜ R DIE VERWENDUNG IM

D
HAUSHALT BESTIMMT!

DIE MIKROWELLENFUNKTI ON sollte niemals ohne

Speisen im Garraum eingeschaltet werden.
Andernfalls kann es zu Schäden am Gerät kom­men.

W

ENN SIE SICH MIT DEM GERÄT VERTRAUT MACHEN WOL-

LEN, stellen Sie ein Glas Wasser in den Garraum.

Das Wasser absorbiert die Energie der Mikro­wellen, so dass der Herd nicht beschädigt wird.

V

ERWENDEN SIE DEN GARRAUM nicht als Ablage.

E

NTFERNEN SIE ALLE METALLTEILE (z.

B. Verschlüsse) von Papier- oder
Plastikbeuteln, bevor Sie diese in den
Garraum legen.

FRITTIEREN

AS MIKROWELLENGERÄT darf nicht zum Frittieren

D

verwendet werden, da die Temperatur
des Frittieröls nicht gesteu­ert werden kann.

VERWENDEN SIE IMMER TOPFLAPPEN ODER OFEN-

HANDSCHUHE, wenn Sie nach dem Garen

Behälter, Geräteteile und Schalen anfas­sen. Es besteht Verbrennungsgefahr.

FLÜSSIGKEITEN
Z. B. GETRÄNKE ODER WASSER. Flüssigkeiten kön­nen über den Siedepunkt hin­aus erhitzt werden, ohne dass
es zu einer sichtbaren Blasen­bildung kommt. Das kann dazu
führen, dass die heiße Flüssig­keit plötzlich überkocht.
Um dies zu vermeiden, ergreifen Sie folgende
Vorsichtsmaßnahmen:

1. Verwenden Sie möglichst keine hohen,
schmalen Gefäße mit engem Hals.

2. Rühren Sie die Flüssigkeit um, bevor Sie
das Gefäß in den Garraum stellen, und
lassen Sie einen Teelöffel im Gefäß.

3. Lassen Sie die Flüssigkeit nach dem Erhit­zen kurz stehen, rühren Sie nochmals um,
bevor Sie das Gefäß vorsichtig aus dem
Gerät nehmen.

ACHTUNG

G

ENAUERE INFORMATIONEN DAZU finden Sie im Mi-

krowellenkochbuch. Dies gilt besonders für
das Garen oder Erhitzen von alkoholhaltigen
Speisen.

B

ABYNAHRUNG IN GLÄSERN ODER GETRÄNKE

IN BABYFLASCHEN müssen nach

dem Erwärmen immer um­gerührt und auf die richtige
Temperatur überprüft werden. Dadurch wird eine
gleichmäßige Wärmeverteilung sichergestellt
und das Risiko des Verbrühens oder Verbrennens
vermieden.

Nehmen Sie den Deckel bzw. Sauger unbed­ingt vor dem Erwärmen ab!

4

ZUBEHÖR

ALLGEMEINES

E

INE REIHE von Zubehörteilen werden auf dem

Markt angeboten. Prüfen Sie vor dem Kauf, ob
sie für das Mikrowellengerät geeignet sind.

PRÜFEN SIE VOR DEM GAREN, ob das Zubehör feu­erfest und durchlässig für Mi­krowellen ist.

S

PEISEN UND ZUBEHÖRTEILE dürfen nicht beim Hin-

einstellen in die Mikrowelle mit den Innenwän­den des Gerätes in Berührung kommen.

Das gilt besonders dann, wenn die
Zubehörteile aus Metall oder Metallteilen
bestehen.

K

OMMEN SOLCHE TEILE beim Betrieb des Gerätes

mit den Innenwänden des Garraums in Berüh­rung, können Funken entstehen und das Gerät
kann beschädigt werden.

P

RÜFEN SIE VOR DEM EINSCHALTEN DES GERÄTES stets,

ob sich der Drehteller ungehindert drehen
kann.

DREHTELLERAUFLAGE

D

IE DREHTELLERAUFLAGE muss sich

immer unter dem Glasdrehteller
befinden. Legen Sie keine ande­ren Gegenstände auf die Drehtel­lerauflage.

Setzen Sie die Drehtellerauflage in das Ge-



rät ein.

GLASDREHTELLER
VERWENDEN SIE DEN GLASDREHTELLER bei allen Ge­rätefunktionen. Er fängt herun­tertropfende Flüssigkeiten und
Speiseteilchen auf, so dass eine
unnötige Verschmutzung des
Innenraums vermieden wird.

Stellen Sie den Glasdrehteller auf die Dreh-



tellerauflage.

BACKBLECH
VERWENDEN SIE DAS BACKBLECH nur
beim Heißluftbetrieb. Niemals im
Kombinationsbetrieb mit Mikrowelle verwen­den.

DECKEL

D

ER DECKEL dient dazu, die Speisen beim Ga-

ren und Aufwärmen in der Mikrowelle
abzudecken. Er vermindert Ver­schmutzungen des Garraums so­wie das Austrocknen der Speisen
und verkürzt die Garzeit.

V

ERWENDEN SIE DEN DECKEL auch

beim Aufwärmen über zwei Gar­grade

GRILLROST

V

ERWENDEN SIE DEN GRILLROST beim

Kochen und Backen mit den
Heißluft- und Grillfunktionen.

DAMPFEINSATZ

ERWENDEN SIE DEN DAMPFEIN-

V

SATZ MIT SIEB für Nahrungs-

mittel wie Fisch, Gemüse
und Kartoffeln.

VERWENDEN SIE DEN DAMPFEIN-

SATZ OHNE SIEB für Nahrungs-

mittel wie Reis, Pasta und weiße Bohnen.
PLATZIEREN SIE DEN DAMPFEINSATZ immer auf dem
Glasdrehteller.

CRISPGRIFF

ERWENDEN SIE DEN SPEZIELLEN

V
CRISP-GRIFF, der zum Lieferumfang

gehört, um die heiße Crisp-Platte aus
dem Gerät zu nehmen.

CRISP-PLATTE

L

EGEN SIE DIE SPEISEN DIREKT AU F DIE CRISP-PLATTE.

Benutzen Sie beim Ge-

brauch der Crisp-Platte
stets den Glasdrehteller als
Untersatz.

VERWENDEN SIE DIE CRISP-PLATTE NICHT ALS
UNTERLAGE für anderes Geschirr oder

andere Behälter, da sie sehr schnell heiß wird
und das Geschirr beschädigen könnte.
DIE CRISP-PLATTE kann vor Gebrauch vorge-
wärmt werden (max. 3 min.). Verwenden Sie
zum Vorwärmen der Platte immer die Crisp­Funktion.

5

STARTSCHUTZ/KINDERSICHERUNG

DIESE AUTOMATI SCHE SICHERHEITSFUNKTION WIRD EINE
MINUTE NACH Rücksetzung des Gerätes in

den “Bereitschaftsmodus” aktiviert.
(Das Gerät befindet sich im “Bereit­schaftsmodus”, wenn die 24-Stun­den-Uhr angezeigt wird, oder, falls die Uhr
nicht eingestellt wurde, wenn das Display dun­kel ist).

GARSTUFE

DIE GARSTUFE IST FÜR FOLGEN DE FUNKTIONEN VERFÜG-

BAR:

AUTOMATISCHES AUFWÄRMEN
HILFSMODUS
BEI DEN OBEN GENANNTEN Funktionen kann das

Endergebnis über die Option “Garstufe ein­stellen” beeinflusst werden. Im Unterschied zu
den standardmäßigen Voreinstellungen lässt
sich damit eine höhere oder niedrigere End­temperatur festlegen.

GARSTUFE

BENE WIRKUNG

E

GARSTUFE +2 ERZIELT HÖCHSTE ENDTEMPERATUR
GARSTUFE +1 E RZIELT HÖHERE ENDTEMPERATUR
GARSTUFE 0STAN DARD -VOREINSTELLUNG
GARSTUFE -1 ERZIELT NIEDRIGERE ENDTEMPERATUR
GARSTUFE -2 ERZIELT NIEDRIGSTE ENDTEMPERATUR

DIE SICHERHEITSVERRIEGELUNG WIRD ERST DANN

FREIGEGEBEN, wenn die Tür geöffnet oder ge-

schlossen wird, z. B. wenn Speisen in die Mi­krowelle gestellt werden. Anderenfalls zeigt
das Display die Meldung “TÜ

R”.

TÜ R

BEI DER EINSTELLUNG einer dieser Funktionen ver­wendet der Ofen die Standardeinstellung. Die­se Einstellung liefert normalerweise das beste
Ergebnis. Wenn die erhitzte Speise für den Ver­zehr zu heiß geworden ist, können Sie die Ein­stellung das nächste Mal korrigieren, wenn Sie
diese Funktion verwenden. Dies erfolgt durch
Wahl einer Garstufe mit dem Regelknopf,
nachdem die Starttaste bedient wurde.

HINWEIS:
DIE GARSTUFE kann nur während der ersten

20 Sekunden des Betriebs eingestellt oder
geändert werden.

ABKÜHLEN

NACH BEENDEN EINER FUNKTION kühlt das Gerät
selbsttätig ab. Das ist normal.
Nach diesem Vorgang schaltet sich das Gerät
automatisch ab.

6

DER ABKÜHLVORGANG kann ohne Schaden für das
Gerät durch Öffnen der Tür unterbrochen wer­den.

ÄNDERN DER EINSTELLUNGEN

WENN DAS GERÄT zum ersten Mal an das Strom­netz angeschlossen wird, fordert es Sie auf, die
Sprache und die Uhr einzustellen.
NACH EINEM STROMAUSFALL blinkt die Uhr und
muss neu eingestellt werden.
Ihr Gerät besitzt eine Reihe von Funktionen,
die Sie beliebig einstellen können.

REHEN SIE DEN MULTIFUNKTIONSKNOPF IN DIE Ein-

1. D

stellposition.

2. DREHEN SIE DEN EINSTELLKNOPF, um eine der fol-

genden Einstellungen vorzunehmen.

EINSTELLUNG
AENDERN MIT -/+

q

SPRACHE

RÜCKEN SIE DIE OK-TASTE.

1. D

2. DREHEN SIE DEN EINSTELLK NOPF, um eine der

verfügbaren Sprachen auszuwählen.

3. DRÜCKEN SIE ERNEUT DIE OK-TASTE, um Ihre Aus-

wahl zu bestätigen.

4. DRÜCKEN SIE DIE STOPPTASTE, um die Einstell-

funktion zu verlassen und alle Änderungen
zu speichern.

SPRACHE EINST.

q

OK -/+

w

UHR

RÜCKEN SIE DIE OK-TASTE.

1. D

2. ZUM EINSTELLEN DER UHRZEIT DREHEN SIE DEN EIN-

STELLKNOPF (oder drücken Sie die Stopptas-

te, um die Uhrzeit aus dem Display zu ent­fernen).

RÜCKEN SIE ERNEUT DIE OK-TASTE, um Ihre Aus-

3. D

wahl zu bestätigen.

4. DRÜCKEN SIE DIE STOPPTASTE, um die Einstell-

funktion zu verlassen und alle Änderungen
zu speichern.

ZEIT EINSTELLEN

q

w

r

SUMMER

1. DRÜCKEN SIE DIE OK-TASTE.

2. DREHEN SIE DEN EINSTELLK NOPF, um den Sum-

mer ein- oder auszuschalten.

3. DRÜCKEN SIE ERNEUT DIE OK-TASTE, um Ihre Aus-

wahl zu bestätigen.

4. DRÜCKEN SIE DIE STOPPTASTE, um die Einstell-

funktion zu verlassen und alle Änderungen
zu speichern.

q

OK -/+

ZEIT EINSTELLEN
OK -/+

q

e

SIGNAL EINST.
OK -/+

w

r

w

DEUTSCH
OK -/+

q

e

r

w

SIGNAL EINST.

-/+ ON OK

q

e

w

7

EINSTELLUNGEN ÄNDERN

KONTRAST

1. DRÜCKEN SIE DIE OK-TASTE.

2. DREHEN SIE DEN EINSTELLK NOPF, um den Kon-

trast gemäß Ihren Wünschen einzustellen.

RÜCKEN SIE ERNEUT DIE OK-TASTE, um Ihre

3. D

Auswahl zu bestätigen.

4. DRÜCKEN SIE DIE STOPPTASTE, um die Ein-

stellfunktion zu verlassen und alle Ände­rungen zu speichern.

KONTRAST EINST.

q

w

r

OK -/+

KONTRAST EINST.

q

e

w

ZEITSCHALTUHR

MIT DER ZEITSCHALTUHR können Sie die genaue
Zeit z. B. zum Kochen von Eiern oder zum Ge­henlassen von Teig einstellen.

1. STELLEN SIE DEN MULTIFUNKTIONSKNOPF auf Null.

Wenn die Uhr nicht eingestellt wird, bleibt
das Display dunkel, bis die Garzeit einge­stellt ist.

2. ZUM AUFRUFEN DES EINSTELLMODUS drücken Sie

die OK-Taste.

3. DREHEN SIE DEN EINSTELLKNOPF ZU R EINSTELLUNG

der zu messenden Zeit.

HELLIGKEIT

1. DRÜCKEN SIE DIE OK-TASTE.

2. DREHEN SIE DEN EINSTELLKNOPF, um die Hellig-

keit beliebig anzupassen.

RÜCKEN SIE ERNEUT DIE OK-TASTE, um Ihre Aus-

3. D

wahl zu bestätigen.

4. DRÜCKEN SIE DIE STOPPTASTE, um die Einstell-

funktion zu verlassen und alle Änderungen
zu speichern.

HELLIGK. EINST.

q

w

r

DIE ZEITSCHALTUHR STARTET DEN COUNTDOWN auto-
matisch nach 10 Sekunden. Um eher zu star­ten, drücken Sie die Starttaste.
NACH ABLAUF DER EINGESTELLTEN ZEIT ertönt ein
Signalton.

4. ZUM ABSCHALTEN DER ZEITSCHALTUHR VOR DEM

Ablauf der eingestellten Zeit drücken Sie die
Stopptaste.

OK -/+

HELLIGK. EINST.

q

e

w

e

8

w

q

ZEITSCHALTUHR
EINST. MIT -/+

q

w