WHIRLPOOL BL SG7105 V Daily Reference Guide [hy]

Արագ ուղեցույց

ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ WHIRLPOOL ԱՐՏԱԴՐԱՆՔԸ ԳՆԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ:

Լիարժեք աջակցություն ստանալու համար գրանցեք Ձեր
արտադրանքն այստեղ
www.whirlpool.eu/register

Նախքան սարքավորումն օգտագործելը, մանրամասն կարդացեք Առողջության և Անվտանգության ուղեցույցը:

Նախքան մեքենան օգտագործելը, կարևոր է հեռացնել տարանցիկ հեղյուսները: Դրանք հեռացնելու
վերաբերյալ ավելի մանրամասն ցուցումներ ստանալու համար, նայել Տեղադրման ուղեցույցը:

ԼՎԱՑՔԻ ՄԵՔԵՆԱ

AM

ՎԵՐԱՀՍԿՈՂՈՒԹՅԱՆ ՎԱՀԱՆԱԿ

1 «ՄԻԱՑՈՒՄ/ԱՆՋԱՏՈՒՄ» կոճակ
2 Ծրագրի ընտրիչ
3 «Մեկնարկ/Կանգնեցում» կոճակ
4 «Պտտելու» կոճակ
5 «Ինտենսիվ պարզաջրման» կոճակ
6 «Clean+» կոճակ
7 «Մեկնարկի հետաձգման» կոճակ

+1 +2 +3

1

3

2

8 «FreshCare+» /

«Ստեղների փակման» կոճակ

9 «Ջերմաստիճանի» կոճակ

ԷԿՐԱՆԻ ՑՈՒՑԻՉՆԵՐ
Դուռը կողպված է
FreshCare+ ակտիվացած է

21 5394

786

Լվացքի մեքենան նախատեսված է տեքստիլ արտադրանքի լվացման համար, գործածելով սինթետիկ մաքրող նյութեր ցածր փրփրարտադրությամբ, նաև նախատեսվածէ պարզաջրման և քամելու
համար կենցաղային պայմաններում: Ամբողջ մշակման ընթացքը կատարվում է ավտոմատ կերպով ընտրված ծրագրին համապատասխան:

Մեկնարկի հետաձգումն ակտիվացած է
Ստեղների փակումն ակտիվացած է

Լվացման փուլ

Ցույց է տալիս տվյալ ցիկլի լվացման փուլը
Խափանում. Զանգահարեք սպասարկման

ծառայություն
Նայեք Անսարքությունների բաժինը

Խափանում. Ջրի ֆիլտրը խցանված է
Ջուրը չի կարող արտահոսել. հնարավոր է ջրի
ֆիլտրն արգելափակվել է

Խափանում. Ջուր չկա
Ջուր չկա կամ ներհոսքի ջուրը բավարար չէ:

Ցանկացած խափանման դեպքում, ՆԱՅԵԼ
«ԱՆՍԱՐՔՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ» բաժինը

ԾՐԱԳՐԻ ԱՂՅՈՒՍԱԿ

Առավելագույն բեռնումը` 7 կգ

Հոսանքի ծախսն անջատված ռեժիմում`0.5 Վտ / թողնված ռեժիմում` 8 Վտ

Ջերմաստիճան

Ծրագիր

Դեֆոլտ Տիրույթ

Смешанное (ԽԱՌԸ) 40°C - 40°C 1000 3.5 *** –

Белый хлопок (Սպիտակ) 60°C

Хлопок (Բամբակ) 40°C

- 90°C 1000 7.0 ***

- 60°C 1000 7.0 220 –

Хлопок эко ( Բամբակ ԷԿՈ) 60°C 40°C - 60°C 1000 7.0 270 –

Спорт (Սպորտային) 40°C

Пух/перо (Փափուկ վերմակ) 30°C

- 40°C 600 3.5 *** –

- 30°C 1000 2 *** –

Պտտույտի

առավելագույն

արագություն (պտույտը

մեկ րոպեում)

Առավելագույն
բեռնումը` (կգ)

Տևողություն

(րոպե)

Լվացող միջոցներ և հավելանյութեր

Նախնական

լվացում

Հիմնական

լվացում

Կոնդիցիոներ

 

 (90°C)    

   
   
 
 

Առաջարկվող լվացող

միջոց

Փոշի Հեղուկ

–

–

–

Оcвежить паpом (Թարմեցում Գոլորշիով) – – – 1.5 *** – – – – –

Отжим и слив (Պտույտ և Արտահոսք) – – 1000 7.0 *** – – – – –

Полоскание и Отжим (Ողողում և Պտույտ) – – 1000 7.0 *** – –

Быстpая 30' (Արագ 30’) 30°C

- 30°C 800 3 *** –

Цветное 15° (Colours 15°) 15°C 15°C 1000 3.5 *** –

Шерсть (Բուրդ) 40°C

Деликатная (Նուրբ իրեր) 30°C

Синтетика (Սինթետիկ) 40°C

- 40°C 800 1.5 *** –

- 30°C – 1 *** –

- 60°C 1000 4 *** –


 
 
 
 

   

– –

–

–

–

–

 Պահանջվում է որոշել չափաբաժինը:  Չափաբաժնի որոշումը կամընտրային է











Բամբակ էկո - Կառավարման ծրագրեր` EN 60456 նշանակեք Բամբակ էկո լվացման փուլը` 60°C

ջերմաստիճանով:

Փորձարկման բոլոր ինստիտուտների դեպքում

Երկար լվացման փուլ` բամբակյա հագուստի համար. նշանակեք Բամբակ լվացման փուլը` 40°C
ջերմաստիճանով:

ԱՐՏԱԴՐԱՆՔԻ ՆԿԱՐԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ

1. Մակերես

2. Ախտահանող միջոցի դիսպենսեր

3. Վերահսկողության վահանակ

4. Դռան բռնակ

5. Դուռ

6. Ջրի ֆիլտր - ցոկոլի ետևում

7. Ցոկոլ (շարժական)

8. Կարգավորվող ոտիկներ (4)

2.

7.

Այս տվյալները կարող են տարբեր լինել Ձեր տանը` շնորհիվ ներհոսքի ջրի ջերմաստիճանի
փոփոխվող պայմանների, ջրի ճնշման և այլն: Ծրագրի տևողության մոտավոր միջակայքերը

վերաբերում են ծրագրի դեֆոլտ կարգավորմանը` առանց տարբերակների:
*** Ծրագրի տևողությունը նշված է էկրանին:
6th Sense - սենսորային տեխնոլոգիան հարմարեցնում է ջուրը, էներգիան և ծրագրի տրողությունը` Ձեր

լվացքի բեռնվածությանը:

ԱԽՏԱՀԱՆՈՂ ՄԻՋՈՑԻ ԴԻՍՊԵՆՍԵՐ

Հիմնական լվացում խցիկ

1.

Մաքրող միջոց` հիմնական լվացման, նստվածքի

3.

հեռացման կամ ջրի կոնդիցիոների համար: Հեղուկ
մաքրող միջոցի դեպքում, խորհուրդ է տրվում
օգտագործել շարժական պլաստմասսե միջնորմ A

4.

(տրամադրված է) չափաբաժինը պատշաճ կերպով
սահմանելու համար: Եթե օգտագործում եք փոշուց

5.

մաքրող միջոց, ապա միջնորմը դրեք B սլոտի մեջ:
Նախնական լվացման խցիկ

Մաքրող միջոց` նախնական լվացման համար:

6.

Կոնդիցիոների խցիկ
Լվացքի կոնդիցիոներ: Հեղուկ օսլա:

8.

Կոնդիցիոները կամ օսլայի լուծույթը լցրեք միայն մինչև «max» նշանը:
Բաց թողնման կոճակ 

Սեղմեք` սկուտեղը հանելու և մաքրելու համար:

B



A

ԾՐԱԳՐԵՐ

Ձեր լվացքի մեքենային համապատասխան ծրագրերն ընտրելու
համար, միշտ հետևեք դրանց վրայի պիտակի վրա նշված
հրահանգներին: Բաքի նշանի վրա նշված միջակայքը` առավելագույն
ջերմաստիճանն է հագուստը լվանալու համար:

Смешанное (ԽԱՌԸ)

Թեթևից մինչև նորմալ կեղտոտվածության` սինթետիկ և խառը մանրաթելերից,
վուշից, առաձգական բամբակից հագուստ լվանալու համար:

Белый хлопок (Սպիտակ)
Նորմալից մինչև շատ կեղտոտ սրբիչներ, ներքնաշորեր, ճաշարանային և
անկողնային սպիտակեղեն լվանալու համար: Միայն երբ ջերմաստիճանն ընտրվում
է 90°C, այդ ժամանակ ցիկլին ավելանում է նախնական լվացման փուլ` նախքան
հիմնական լվացման փուլը: Այս դեպքում, խորհուրդ է տրվում լվացող միջոցն
ավելացնել և նախնական լվացման և հիմնական լվացման բաժնում:

Хлопок (Բամբակ)
Նորմալից մինչև շատ կեղտոտ և ամուր բամբակյա հագուստի համար:

Хлопок эко ( Բամբակ էկո)
Նորմալ կեղտոտվածության բամբակյա հագուստ լվանալու համար: 40°c-ից
մինչև 60°C-ը բամբակի ստանդարտ ծրագիրն է և ամենաարդյունավետը` ջրի և
էներգիայի սպառման առումով:

Спорт (Սպորտային)
Թեթև կեղտոտված սպորտային հագուստ լվանալու համար (սպորտային
կոստյումներ, շորտեր և այլն): Լավագույն արդյունքի համար, խորհուրդ է
տրվում չգերազանցել առավելագույն բեռնման չափը, որը նշված է «ԾՐԱԳՐԻ
ԱՂՅՈՒՍԱԿՈՒՄ»: Առաջարկում ենք օգտագործել հեղուկ մաքրող միջոց և
ավելացնել կիսատ բեռնվածությանը համապատասխան չափաբաժին:

Пух/перо (Փափուկ վերմակ)
Նախատեսված է այդերուկի աղվափետուրից փափուկ իրեր` ինչպիսիք են երկտակ
կամ առանձին վերմակները, բարձերը և անջրանցիկ բաճկոնները լվանաու համար:
Խորհուրդ է տրվում այդպիսի փափուկ իրերը բեռնել թմբուկի մեջ`ծայրերը ծալված
ներս և որ այն չգերազանցի թմբուկի ¾ ծավալը: Օպտիմալ լվացման համար,
առաջարկում ենք օգտագործել հեղուկ մաքրող միջոց:

Оcвежить паpом (Թարմեցում Գոլորշիով)
Տվյալ ծրագիրը թարմեցնում է իրերը, հեռացնելով տհաճ հոտերը և փափկեցնելով
գործբածքները (1.5 կգ., մոտ 3 իր): Բեռնեք միայն չոր իրեր (ոչ կեղտոտ) և
ընտրեք թիվ «Թարմեցում Գոլորշիով» ծրագիրը: Փուլի ավարտին իրերը կլինեն
մի փոքրխոնավ , նրամք կարելի էհագնելմիքանի րոպեյից: Ծրագիր «Թարմեցում
Գոլորշիով» հեշտացնում է արդուկումը:
! Նախատեսված չէ բրդյա և մետաքսյա իրերի համար:
! Մի օգտագործեք ողողիչ և լվացող նյութեր:

Отжим и слив (Պտույտ և Արտահոսք)
Պտտում է բեռնվածքը, իսկ հետո դատարկում ջուրը: Առաձգական հագուստի
համար: Եթե հանեք պտույտի փուլը, ապա մեքենան կկատարի միայն դատարկման
գործընթաց

Полоскание и Отжим (Ողողում և Պտույտ)
Ողողում է, իսկ հետո պտտում: Առաձգական հագուստի համար:

Быстpая 30' (Արագ 30’)
Թեթև կեղտոտված հագուստն արագ լվանալու համար: Այս փուլը տևում է միայն
30 րոպե` խնայելով ժամանակ և էներգիա:

Цветное 15° (Colours 15°)
Այս փուլն օգնում է պահպանել գույները` լվանալով սառը ջրով (15°C) և
օգտագործում է ավելի քիչ էներգիա` ջուրը տաքացնելու համար` ապահովելով
լվացման բավարար արդյունքներ: Հարմար է թեթև կեղտոտված, առաձգական
հագուստի համար: Այս փուլն առաջարկում է լվացման արդյունքներ, որոնք
համեմատելի են 40°c-ը խառնած 15°C-ի հետ:

Шерсть (Բուրդ)
Բրդյա հագուստները կարող են լվացվել` օգտագործելով «Wool» ծրագիրը,
նույնիսկ նրանք, որոնց վրա նշված է «միայն ձեռքով լվացում» պիտակը: Լավագույն
արդյունքի համար, օգտագործեք հատուկ մաքրող միջոցներ և մի գերազանցեք
մեքենայի վրա հայտարարագրված առավելագույն կիլոգրամը:

Деликатная (Նուրբ իրեր)
Մասնավորապես նուրբ հագուստ լվանալու համար: Նախընտրելի է, նախքան
լվանալը, հագուստը ներսից դուրս շիտակել:

Синтетика (Սինթետիկ)
Սինթետիկ մանրաթելերից պատրաստված կեղտոտ հագուստը լվանալու համար
(ինչպիսիք են` պոլիէսթերը, պոլիակրիլիկը, վիսկոզան և այլն) կամ բամբակյա/
սինթետիկ խառնուրդները:

ԱՌԱՋԻՆ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՒՄ

Արտադրական բեկորները հեռացնելու համար, ընտրեք «Բամբակ» ծրագիրը` 60°C
ջերմաստիճանով: Հիմնական լվացման համար նախատեսված մաքրող միջոցի դիսպենսերի
մեջ լցրեք քիչ քանակության մաքրող փոշի
(առավելագույնը`մաքրող միջոցի 1/3 քանակով, որն արտադրողն առաջարկում է թեթև
կեղտոտված լվացքի համար): Ծրագիրը մեկնարկեք առանց լվացք ավելացնելու :

ԱՄԵՆՕՐՅԱ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՒՄ

Պատրաստեք Ձեր լվացքը` համաձայն «ԱԿՆԱՐԿՆԵՐ ԵՎ ԽՈՐՀՈՒՐԴՆԵՐ» բաժնում տրված
առաջարկների: Բեռնեք լվացքը, փակեք դուռը, բացեք ջրի ծորակը և սեղմեք «Միացում/
Անջատում» կոճակը` մեքենան միացնելու համար . «Մեկնարկ/Կանգնեցում» կոճակը
կսկսի թարթել: Ծրագրի ընտրիչը պտտեք դեպի նախընտրելի ծրագիրը և անհրաժեշտության
դեպքում ընտրեք որևէ տարբերակ: Ջերմաստիճանը և պտույտի արագությունը կարող է փոխվել`
սեղմելով

«Т-pa C°»

միջոցի դիսպենսերը և ավելացրեք մաքրող միջոցը (հավելանյութեր/կոնդիցիոներ): Մաքրող
միջոցի փաթեթավորման վրա նայեք չափաբաժնի վերաբերյալ առաջարկները: Հետո փակեք
մաքրող միջոցի դիսպենսերը և սեղմեք «Մեկնարկ/Կանգնեցում» կոճակը: «Մեկնարկ/
Կանգնեցում» կոճակը կլուսավորվի, իսկ դուռը կփակվի:

կոճակը կամ

«Скорость отжима»

կոճակը: Դուրս հանեք մաքրող

ԸՆԹԱՑՔԻ ՄԵՋ ԳՏՆՎՈՂ ԾՐԱԳՐԻ ԿԱՆԳՆԵՑՈՒՄ

Լվացման փուլը կանգնեցնելու համար, սեղմեք «Մեկնարկ/Կանգնեցում» կոճակը
, ցուցիչի լույսը կմարի, իսկ էկրանին կթարթի մնացորդային ժամանակը: Լվացման փուլը
նորից սկսելու համար, այնտեղից որտեղ այն ընդհատվել էր, անհրաժեշտ է կոճակը սեղմել
նորից:

ԱՆՀՐԱԺԵՇՏՈՒԹՅԱՆ ԴԵՊՔՈՒՄ ԲԱՑԵՔ ԴՈՒՌԸ

Ծրագիրը մեկնարկելուց հետո, «Դուռը կողպված է» ցուցիչը լուսավորվում է` ցույց
տալու, որ դուռը չի կարող բացվել: Դուռը մնում է փակ այնքան ժամանակ, ինչքան
լվացման ծրագիրն ընթացքի մեջ է: Դուռը բացելու համար, մինչ ծրագիրն ընթացքի մեջ է,
սեղմեք «Մեկնարկ/Կանգնեցում» կոճակը` ծրագիրը կանգնեցնելու համար: Եթե ջրի
մակարդակը կամ ջերմաստիճանը չափազանց բարձր չէ, ապա «Դուռը կողպված է»
ցուցիչի լույսը մարում է և դուք կարող եք դուռը բացել: Օրինակ` լվացքը ավելացնելու
կամ հանելու համար. Նորից սեղմեք «Մեկնարկ/Կանգնեցում» կոճակը` ծրագիրը
շարունակելու համար:

ԾՐԱԳՐԻ ԱՎԱՐՏ

«Դուռը կողպված է» ցուցիչի լույսը մարում է և էկրանին ցուցադրվում է «End»:
Ծրագիրն ավարտելուց հետո,սեղմեք «Միացում/Անջատում» կոճակը`

մեքենան անջատելու համար և լույսը կմարի: Եթե չսեղմեք «Միացում/Անջատում»
կոճակը, ապա կես ժամ անց մեքենան ավտոմատ կերպով կանջատվի: Փակեք ջրի ծորակը,
բացեք դուռը և բեռնաթափեք մեքենան: Դուռը թողեք կիսաբաց, որպեսզի թմբուկը չորանա:

ՏԱՐԲԵՐԱԿՆԵՐ

! Եթե ընտրված տարբերակն անհամատեղելի է նշանակված ծրագրի հետ, ապա այդ
անհամատեղելիությունը կազդարարվի ազդանշանով (3 տու) և համապատասխան
ցուցիչ լույսը կթարթի
! Եթե ընտրված տարբերակն անհամատեղելի է նախկինում նշանակված տարբերակի
հետ, ապա միայն ամենավերջին ընտրվածը կմնա ակտիվ :

Clean+

Clean+-ը 3 տարբեր մակարդակներում աշխատող տարբերակ է (ինտենսիվ, առօրյա և
արագ), որոնք հատուկ նախատեսված են լվացման գործընթացը ճիշտ նշանակելու համար`
կախված մաքրման Ձեր պահանջներից.

Ինտենսիվ . այս տարբերակը նախատեսված է բարձր մակարդակի կեղտոտվածությունը
և ամենակպչուն հետքերը հեռացնելու համար:

Ամեն օր . այս տարբերակը նախատեսված է ամենօրյա հետքերը հեռացնելու համար:
Արագ . այս տարբերակը նախատեսված է թեթև կեղտոտվածության հետքերը հեռացնելու

համար:

Дoп. полосканиe

Այս տարբերակն ընտրելով` ողողման արդյունավետությունը բարձրանում է և մաքրող միջոցի
օպտիմալ հեռացումը երաշխավորված է: Մասնավորապես, այն օգտակար է զգայուն մաշկի
համար: Սեղմեք կոճակը մեկ, երկու կամ երեք անգամ` պարզաջրման ստանդարտ փուլից
հետո լրացուցիչ 1 +1 , 2 +2 կամ 3 +3 պարզաջրում ընտրելու և մաքրող միջոցի բոլոր
հետքերը հեռացնելու համար: Նորից սեղմեք կոճակը`«Նորմալ պարզաջրում» տարբերակին
վերադառնալու համար:

Отсрочка старта

Ընտրված ծրագիրն ավելի ուշ մեկնարկելու համար, սեղմեք կոճակը` նախընտրելի
հետաձգման ժամանակը սահմանելու համար: Նշանը լուսավորվում է էկրանին, երբ այս
գործառութը միանում է: Հետաձգված մեկնարկը չեղարկելու համար, նորից սեղմեք կոճակը,
մինչև «0» միջակայքը ցուցադրվի էկրանին:

FreshCare+

Այս տարբերակն ուժեղացնում է լվացման կատարողականությունը` առաջացնելով գոլորշի`
մեքենայում առկա վատ հոտերը չեզոքացնելու համար: Գոլորշու փուլից հետո, մեքենան
կկատարի թմբուկի թույլ պտույտ: FreshCare+ տարբերակը կմեկնարկի` առավելագույնը
6 ժամ տևողությամբ փուլի ավարտից հետո, և դուք կարող եք ընդհատել այն ցանկացած
ժամանակ` սեղմելով ցանկացած կոճակ վերահսկողության վահանակի վրա կամ պտտել
կոճակը:
(*) Սպասեք մինչև 5-ը, նախքան դուռը բացելը:

(Ինտենսիվ ողողում)

(Մեկնարկի հետաձգում)