Whirlpool AZA-HP 899 User Manual [de]

BEDIENUNG DES GERÄTES

Zusätzliche Hinweise (u.a. Fehlersuche und Service) finden Sie in den einzelnen Kapiteln der
Gebrauchsanweisung.

Wäsche nach

Pflegesymbolen sortieren

Nicht trocknergeeignet

Trocknergeeignet – bei
niedrigen Temperaturen

Trocknergeeignet

Wäsche sortieren nach:
Gewebestärke: Wenn mehr Wäsche vorhanden ist, als der Trockner fassen kann, die
Wäsche nach Gewicht sortieren (z. B. Handtücher und leichte Unterwäsche trennen).

Gewebeart: Baumwolle (Leinen); synthetische Textilien (Pflegeleicht).
Trocknungsgrad: Schranktrocken, Bügeltrocken usw.
Nicht trocknergeeignet: Nylon-Strümpfe, feine Stickereien, Wäsche mit Metallbesatz.

Wäsche vorbereiten

Beladen des Trockners

Programmauswahl

Zusatzfunktionen wählen

(wenn vorhanden)

Starten des Trockners

Programmende –

Trockner entladen

Prüfen, ob alle Reißverschlüsse geschlossen und alle Taschen leer sind.
Bitte sicherstellen, dass keine Feuerzeuge in der Wäsche verbleiben.
Wäsche auf links drehen.

Die Wäsche locker in die Trommel legen, um ein gleichmäßiges Trockenergebnis zu
erzielen.
Dann die Tür schließen.

Drehen Sie den Programmwahlschalter auf das gewünschte Trockenprogramm (entnehmen
Sie die Informationen der Programmtabelle).
Wenn Sie das Programm nicht bald nach der Auswahl starten, schaltet der Trockner nach
einigen Minuten ab.
Drehen Sie den Programmwahlschalter zum erneuten Einschalten des Trockners auf „Aus“
(„0“) und anschließend auf das gewünschte Programm.

Wählen Sie die gewünschte Option durch Drücken der betreffenden Taste.
Das Aufleuchten der Anzeigelampe über der Taste bestätigt Ihre Auswahl.
Eine falsche Wahl (unzulässige Kombination von Zusatzfunktionen) wird durch eine schnell
blinkende Leuchte angezeigt.
Durch erneutes Drücken der Taste wird die Zusatzfunktion wieder abgewählt.

Durch Drücken der Taste „Start (Pause)“ wird das Trockenprogramm gestartet.
Die entsprechende Anzeigelampe leuchtet auf.
Änderung der Programmwahl: Falls das Programm während des Trockenvorgangs
geändert wird, stoppt der Trockner.
Die Anzeigelampe „Start (Pause)“ blinkt.
Zur Ausführung des neuen Programms die Taste „Start (Pause)“ erneut drücken.

Unterbrechen eines Programms: Zum Unterbrechen eines Trockenzyklus die Taste „Start
(Pause)“ drücken und die Tür öffnen.

Vor dem Entladen des Trockners die Wäsche mindestens 5 Minuten abkühlen lassen.
Aus Sicherheitsgründen stoppt das Programm automatisch, wenn die Tür geöffnet wird.
Zum Neustart die Tür schließen und erneut die Taste „Start (Pause)“ drücken.
Achtung: Wenn Sie den Trockner vor Programmende anhalten, sofort die gesamte Wäsche
entnehmen und zur Wärmeableitung ausbreiten.

Die Schlussphase des Trockenzyklus läuft ohne Wärme ab (Abkühlphase), um die Wäsche
auf eine Temperatur abzukühlen, die Knitterbildung vermeidet.
Ende: Die Wäsche aus dem Trockner entnehmen.
Der Trockenprozess ist beendet.
Knitterschutz: Wird die Wäsche nach dem Ende des Trockenprogramms nicht entnommen,
startet automatisch für maximal 15 Minuten ein Knitterschutzprogramm (durch Anwahl der
Option „Knitterschutz“ kann die Zeit auf bis zu 12 Stunden ausgedehnt werden).
Die Trommel dreht sich zur Vermeidung von Knitterbildung.
Kurz nach Ende der Funktion „Knitterschutz“ schaltet der Trockner ab, um Energie zu
sparen.

Trockner ausschalten

Den Türfilter nach jedem Trockenvorgang säubern: Tür öffnen, Türfilter nach oben herausziehen und öffnen. Flusen mit
einer weichen Bürste oder mit den Fingern entfernen. Türfilter schließen und wieder vollständig einschieben.

Wasserbehälter leeren: Den Behälter mit dem Griff herausziehen und entleeren. Den leeren Behälter wieder einsetzen und bis
zum Anschlag einschieben.

Bitte beachten: Nur Waschmittelzusätze / Plastikteile verwenden, die als trocknergeeignet deklariert sind. Wäsche, die mit
Fleckenentferner behandelt wurde, vor dem Trocknen mit viel Wasser gründlich ausspülen. Keinesfalls Gegenstände aus
Gummi oder mit Pflanzenöl befleckte Wäsche trocknen.

Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden an der Wäsche, die durch eine unsachgemäße oder falsche
Pflegeanleitung für die Wäsche verursacht wird, die mit dem Kleidungs- oder Wäschestück verkauft wurde.

Energieverbrauch: ausgeschaltet 0,11 W / eingeschaltet 0,11 W

Den Programmwahlschalter auf „Aus“ („O“) stellen.

1

Programme / Trockenstufen

Extra trocken

Schranktrocken +

Schranktrocken

Extratrocken

Schranktrocken +

Schranktrocken *

Koch/Bunt

Bügeltrocken

Extra trocken

Schranktrocken

Bügeltrocken *

Extratrocken

Schranktrocken *

Synthetik

Bügeltrocken

Supersanft

Seide

Sonderprogramme

Lüften

SoftFinish

Die Wäsche wird 30 Minuten lang ohne
Heizung durchlüftet, aufgefrischt und
gelockert.

Bügeltrocken

Feinwäsche plus

Mischwäsche

Mix

Seide Blusen, Hemden und T-Shirts

Wolle

Daunen Schlafsäcke, Hosen, Westen.

XXL

Programmübersicht Zusatzfunktionen

Textilart

Mehrschichtige, dicke Wäsche wie: Frottee­Handtücher, Frottee-Bademäntel.

Frottierhandtücher, Handtücher, Bett-,
Unterwäsche.

Gleichartige Wäsche, die nicht gebügelt werden
soll, wie: Handtücher, Bettwäsche, Unterwäsche,
Babykleidung, T-Shirts, Baumwollsocken.

Wäsche, die gebügelt werden soll wie: Bett- und
Tischwäsche, Handtücher, T-Shirts,
Polohemden, Arbeitskleidung.

Wäsche mit dicken, mehrlagigen Anteilen wie:
Bett- und Tischwäsche, Trainingsanzüge,
Anoraks, Decken.

Wäsche, die nicht gebügelt werden soll, wie:
Oberhemden, Blusen, T-Shirts, Sportbekleidung.

Wäsche, die nicht gebügelt werden soll, wie:
Hosen, Kleider, Röcke, Hemden, Blusen.

Niedrige Trockenintensität für Feinwäsche und
Kleidung, wie: Hosen, Kleider, Hemden, Blusen.

T-Shirts, Blusen, Handtücher, Unterwäsche,
Sportbekleidung.

Zum Lüften und Auflockern von Wolltextilien,
z. B. Mützen, Pullover, Schals und Handschuhe.
Nicht zum Trocknen von Wolltextilien.

Alle Textilien.

Gewebearten

Schonen

Baumwolle oder Leinen

Heißwäsche/ farbige

Wäsche

Baumwolle

Max. 7,0 kg

Pflegeleichte (bügelfreie)

Wäsche aus Synthetik-,
Mischgewebe oder aus

Baumwolle

Pflegeleicht

Max. 3,5 kg

Wäsche aus Kunstfasern wie

Polyamid, Nylon, Polyacryl

usw. 2,5 kg

Baumwolle –

Synthetikmischgewebe

3,0 kg

Textilien aus Seide

2,5 kg

Textilien aus Wolle

1,0 kg

Wäsche mit Daunen

3,0 kg

Lüften

Zusätzliche

reversierende

Trommelbewegung

X X X X X X X X 190 140

X X X X X X X X 165 125

X X X X X X X X 155 110

X X X X X X X X 135 90

X X X X X X X X 80 70

X X X X X X X X 65 60

X X X X X X X X 55 50

X X X X X X X X 80 60

X X X X X X X X 130 100

X X X X X X X X 65 50

– X X – X X X X 6 6

– X X – X X X X 120 120

– – – – X X X – – –

Pflege+

Knitter-

schutz

Trocken-

grad

Start

(Pause)

Tastensperre

Löschen Fertig in

Ungefähre
Trockenzeit
(in Minuten)

Sehr
feuchte
Ladung

Feuchte

Ladung

Beendet den Trockenvorgang Alle Textilien.

Trocknen

*Testprogramme gemäß EN61121.

Zeitprogramme

10’ – 180’

2

– X X – X X X X 10’ – 180’