30120026E.fm Page 12 Monday, July 25, 2005 6:05 PM
ÍNDICE
ANTES DE UTILIZAR EL APARATO
PRECAUCIONES Y RECOMENDACIONES
GENERALES
DESCRIPCIÓN DEL APARATO
INTRODUCCIÓN DEL DETERGENTE Y DE
LOS ADITIVOS
EXTRACCIÓN DEL FILTRO
DESCARGAR EL AGUA RESIDUAL
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
TRANSPORTE/MANEJO
INSTALACIÓN
12
Black process 45.0° 150.0 LPI
30120026E.fm Page 13 Monday, July 25, 2005 6:05 PM
ANTES DE UTILIZAR EL APARATO
1.Desembalaje e inspección
•
Después de desembalar, asegúrese de que la
lavadora no ha sufrido daños. Si tiene dudas, no
utilice la lavadora. Contacte con el revendedor o
el servicio de asistencia.
•
Mantenga el material del embalaje (bolsas de
plástico, trozos de poliestireno, etc.) fuera del
alcance de los niños, ya que son potencialmente
peligrosos.
2.Extracción de los pernos de transporte
•
La lavadora posee unos pernos de transporte
para evitar daños en el interior durante el
transporte.
electrodoméstico, es necesario quitar los
pernos de transporte
Extracción de los pernos de transporte”).
Antes de usar el
(consulte “Instalación/
3.Instalación del aparato
•
No mueva el aparato sujetándolo por la
encimera.
•
Instale el aparato sobre un suelo estable y bien
nivelado, de ser posible, en un rincón del cuarto.
•
Asegúrese de que las cuatro patas se apoyen de
manera firme y estable en el suelo y que el aparato
esté nivelado mediante un nivel con burbuja de aire
(consulte Instalación/Ajuste de patas).
4.Alimentación del agua
•
Conecte el tubo de alimentación del agua de
acuerdo con la normativa local (consulte
“Instalación/Conexión del tubo de toma de
agua”).
•
Alimentación del agua Sólo agua fría
•
Grifo del agua: empalme roscado para
tubo flexible de 3/4 de pulgada
•
Presión: 0,5-1,0 MPa
(0,5-10 bar).
5.Descarga de agua
•
Conecte el tubo de descarga al sifón o bien
engánchelo al borde de un fregadero mediante el
tubo acodado
(consulte “Instalación/Conexión del tubo de
descarga”).
•
Si la lavadora está conectada a un sistema de
drenaje incorporado, asegúrese de que éste
incluya un orificio de ventilación para evitar la
carga y descarga simultánea de agua (efecto
sifón).
6.Conexión eléctrica
•
Las conexiones eléctricas debe realizarlas un
técnico cualificado de acuerdo con las
instrucciones del fabricante y en cumplimiento
de la normativa vigente en cuanto a seguridad.
•
Los datos relativos a la tensión, consumo y
protección figuran en la parte interior de la
puerta.
•
El aparato debe conectarse a la red eléctrica
exclusivamente por medio de un enchufe con
toma de tierra según la normativa vigente. La ley
exige que estos aparatos incluyan toma de tierra.
El fabricante rechaza cualquier responsabilidad
por daños ocasionados a la propiedad o a
personas, provocados directa o indirectamente
por el incumplimiento de las instrucciones
suministradas.
•
No utilice prolongaciones ni adaptadores
múltiples.
•
Antes de realizar ninguna tarea de
mantenimiento, desenchufe el aparato.
•
Tras la instalación, debe asegurarse el acceso a la
toma de corriente o a la desconexión de la misma
mediante un conmutador bipolar.
•
No utilice el aparato si ha sufrido daños durante
el transporte. Contacte con el Servicio de
asistencia técnica.
•
Solamente el Servicio de asistencia técnica está
autorizado a sustituir el cable de conexión a la
red.
•
Utilice el aparato sólo en el ámbito doméstico y
para los usos previstos.
Black process 45.0° 150.0 LPI
13
30120026E.fm Page 14 Monday, July 25, 2005 6:05 PM
PRECAUCIONES Y RECOMENDACIONES
GENERALES
1.Embalaje
•
El material de embalaje es reciclable como lo indica el
símbolo correspondiente . Aténgase a la
normativa local para deshacerse del material de
embalaje.
2.Consejos para ahorrar energía
•
Ahorre energía, agua, detergente y tiempo aplicando
el tamaño de carga máximo recomendado.
•
No supere la cantidad de detergente indicada por
el fabricante en el envase.
•
El dispositivo Eco es un sistema especial de salida
que evita la pérdida de detergente del interior del
tambor y su vertido en el medio ambiente.
•
Utilice el "Prelavado" sólo para ropa muy sucia. Si
no utiliza "Prelavado" para la ropa ligera o
medianamente sucia, ahorrará detergente, tiempo
y agua. De este modo se ahorra agua, energía y
tiempo.
•
Aplique un quitamanchas o ponga en remojo las
manchas antes del lavado para evitar el programa
de lavado en caliente.
•
Ahorre energía utilizando un programa de lavado
de 60 ° C en lugar de uno 90 º C, o uno de 40 ° C
en lugar de uno de 60 ° C.
•
Puede ahorrar energía y tiempo si selecciona una
velocidad de centrifugado alta para reducir el
contenido de agua en la ropa antes de aplicar un
programa de secado (para lavadoras con velocidad
de centrifugado ajustable).
3.Eliminación del embalaje y la lavadora
vieja
•
Este electrodoméstico lleva el marcado de
acuerdo con la Directiva 2002/96/CE sobre
residuos de aparatos eléctricos y electrónicos
(RAEE).
Al garantizar la correcta eliminación de este
producto, ayudará a evitar posibles
consecuencias negativas para el medioambiente y
la salud, como resultado de una eliminación
incorrecta del producto.
El símbolo que figura en el producto, o en los
documentos que lo acompañan, indica que este
electrodoméstico no debe tratarse como residuo
doméstico. Debe entregarse en un punto de
14
recogida adecuado para el reciclaje de equipos
eléctricos y electrónicos.
La eliminación debe realizarse con arreglo a la
normativa medioambiental local para la
eliminación de residuos.
Si desea más información sobre el tratamiento, la
recuperación y el reciclaje de este producto,
póngase en contacto con el ayuntamiento, el
servicio de recogida de residuos urbanos o la
tienda en la que compró este producto.
•
El aparato está fabricado con materiales
reutilizables. Deséchelo con arreglo a las normas
medioambientales.
•
Antes de ello, corte el cable de alimentación para
evitar que se conecte la lavadora a la corriente.
•
Quite el detergente del compartimento antes de
desecharlo.
4.Dispositivo de seguridad para niños
•
No permita que los niños jueguen con la
lavadora.
5.Recomendaciones generales
•
Cuando no esté utilizando la lavadora,
desconéctela y cierre el grifo del agua.
•
Antes de limpiar o realizar trabajos de
mantenimiento, apague el aparato o
desconéctelo de la red.
•
Para limpiar la parte exterior de la lavadora,
utilice un detergente neutro y un paño húmedo.
•
No utilice productos abrasivos.
•
Si la puerta no se abre, no la fuerce.
•
Si fuera necesario sustituir el cable de conexión,
puede adquirirlo a través del
Servicio de asistencia técnica. El cable sólo debe
cambiarlo un técnico cualificado.
6.Declaración de conformidad CE
•
Este aparato ha sido diseñado, fabricado y
distribuido con arreglo a las normas de seguridad
de las directivas comunitarias:
Directiva 73/23/EEC "Baja tensión"
Directiva 89/336/CEE "Compatibilidad
electromagnética"
Directiva 93/68/CEE sobre marcado .
Black process 45.0° 150.0 LPI