30120191GB.fm Page 1 Friday, September 30, 2005 10:10 AM
How to use the washer-dryer
To remove any residual water used in testing by the manufacturer, we recommend that you carry out a short wash cycle without laundry. Open the tap. Close the door. Pour a small amount of detergent (about 30 ml) into the detergent dispenser.
Select a short wash programme (see programme chart). Press the ”Start/On Off” button (depending on model).
Sort the laundry
Prepare the laundry
Open the door
Load the laundry and close the door
Choose and measure out the detergent and additives
Sort the laundry according to:
Fabric type / care label symbol
Cottons, mixed fibres, easy care/synthetics, wool, hand-wash items.
Colours
Separate coloured and white articles. Wash new coloured articles separately.
Size
Wash items of different sizes in the same load to improve washing efficiency and distribution in the drum.
Delicates
Wash delicates separately: Use the special programme for Wool , curtains and other delicates. Remove curtain hooks or wash curtains with hooks inside a cloth bag. Use the special program for hand-wash fabrics. Wash small articles (e.g. nylon stockings, belts etc.) and items with hooks (e.g. bras) in a special wash bag or in a zipped-up pillow case.
Empty all pockets
Coins, safety pins and similar items can damage your laundry and the washer-dryer drum.
Fastenings
Close zips and fasten buttons or hooks; loose belts or ribbons should be tied together.
Stain removal
Blood, milk, egg etc. are generally removed by the automatic enzyme phase of the programme.
To remove red wine, coffee, tea, grass and fruit stains etc. add a stain removing agent to the detergent dispenser
or chlorine bleach in compartment
(depending on model). Particularly stubborn stains can be treated with stain remover before the wash.
Dyeing and Bleaching
Commercially available products usually consist of a dye colour, fixing agent and salt. Pour the dye colour, the fixing agent and then the salt directly into the empty drum. Load the laundry only afterwards. Use exclusively dyes and bleaches recommended for washing machines. Follow the Manufacturer’s instructions. Plastic and rubber components of the machine can be stained by dyes. Make sure that all zips are closed and pockets are empty. Make sure there are no cigarette lighters among the items. Turn the items of clothing inside out.
To open the door pull the handle.
For optimal washing results, place items loosely into the washer-dryer. Close the door.
The type of detergent depends on:
The type of fabric (cotton, synthetic, delicate, wool - when washing woollens remember to use a detergent suitable for woollens), the colour, the washing temperature, the degree and type of soiling.
Dosage
Follow the dosage recommendations on the detergent pack. For the water hardness in your area, you can request information from the water company. Soft water requires less detergent than hard water (refer to the water hardness table in the operating instructions).
Switch on the washer-dryer and select the programme
Select the desired special options
Switch on the washer-dryer
Programme end – Unload the washerdryer
Switch off the washer-dryer
To switch on the washer-dryer, press the “On/Off” button. To select the programme, turn the selector knob. The corresponding symbol will appear on the display. To change the programme once the wash cycle has started, turn the knob to “ ” and set the new programme.
To select an option, press the corresponding button. Press the button again to cancel the option. When an option is selected, the corresponding indicator lamp lights up. When the combination of programme, additional options and temperature is not possible, the indicator lamps switch off automatically. Unsuitable combinations of options are deselected automatically.
Open the tap and press the “Start” button. The current stage of the programme is shown on the display.
The Start button switches off at the end of the wash cycle. Check functions.
Turn the selector knob to “ ”. Turn off the tap. Open the door and unload the machine. Leave the door ajar to allow the drum to dry out.
Black process 45.0° 150.0 LPI
30120191GB.fm Page 2 Friday, September 30, 2005 10:10 AM
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Programme chart |
Detergent and additives |
|
|
|
Options |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Programme |
Care |
Type of wash |
Load |
|
Fabric |
Main |
Pre- |
Start |
Pre-wash |
Intensive |
|
Easy |
Spin |
Drying |
Max. spin |
|
|
|
|
||||||
|
Labels |
kg |
Softener |
Wash |
wash |
Delay |
Rinse |
|
Ironing |
speed |
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cotton |
|
|
|
|
|
|
|
Lightly to normally soiled bed linen, table linen, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
underwear, towels, shirts etc. (linen and cotton) |
5.0 |
|
|
Yes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1000 |
|
|
|
|
|
|
|
90°, 75°, 60°, |
|
|
etc. |
|
L |
L |
L |
|
L |
L |
|
L |
L |
L |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
For heavily soiled loads the “Pre-wash“ option can |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
40°, 30° |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
also be selected. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Synthetics |
|
40°, 30° |
|
|
|
“Pre-wash” is not possible with this programme. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
Slightly to normally soiled blouses, shirts, overalls |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
etc. made of polyester (Diolen, Trevira), |
2.5 |
|
L |
Yes |
L |
L |
|
L |
L |
|
L |
L |
L |
800 |
|
|
|
|
|
|
60°, 50°, |
|
|
|
polyamide (Perlon, Nylon) or blends with cotton. |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Delicates |
|
|
|
|
|
|
|
Curtains and delicate clothing, dresses skirts, |
2.0 |
|
|
Yes |
— |
|
|
— |
— |
|
|
|
— |
500 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
40°, 30°, 20° |
|
|
shirts and blouses. |
|
L |
L |
|
|
L |
L |
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
“Intensive Rinse” is not possible in this programme. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wool |
|
|
|
|
|
|
|
Only machine washable woollens with pure new |
1.0 |
|
L |
Yes |
— |
L |
|
— |
— |
|
— |
L |
— |
800 |
|
|
|
|
|
40°, 30°, 20° |
|
|
wool label. |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Handwash |
|
|
|
|
|
|
|
Textiles made of linen, silk, wool and viscose |
2.0 |
|
L |
Yes |
— |
L |
|
— |
— |
|
— |
L |
— |
800 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
marked as “hand-washable”. |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Drying can be carried out using the “Cotton“ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Drying |
|
|
|
|
|
|
|
programme (with a dry laundry load of 2.5 kg) or |
2.5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— |
the “Synthetics” programme (with a dry laundry |
|
— |
— |
— |
|
|
— |
— |
|
— |
— |
— |
— |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
load of 1.5 kg). |
|
|
L |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
Lightly to normally soiled bed linen, table linen, |
1.5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
underwear, towels, shirts etc. (linen and cotton) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
etc. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rinse |
|
|
|
|
|
|
— |
To rinse and freshen up laundry. |
6.0 |
|
L |
— |
— |
L |
|
— |
L |
|
— |
L |
L |
1000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Drain/ Spin |
|
|
|
|
|
|
— |
Drain and spin. |
— |
|
— |
— |
— |
L |
|
— |
— |
|
L |
L |
L |
1000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Recommended times for drying for washer-dryer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Programme |
|
|
|
|
Load |
|
|
|
|
|
Drying times |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(kg) |
|
|
|
|
|
(min.) |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
Cotton |
|
|
|
|
2.5 |
|
|
|
|
120’ - 140’ - cupboard dry |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
Cotton |
|
|
|
|
2.5 |
|
|
|
|
|
80’ - 90’ - for ironing |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
Synthetics |
|
|
|
|
1.5 |
|
|
|
|
60’ - 80’ - cupboard dry |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
Synthetics |
|
|
|
|
1.5 |
|
|
|
|
|
40’ - 60’ - for ironing |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Recommended times are purely for guidance, and will vary depending on the type of fabric and user experience.
* Programmes in conformity with EN 60456; / C° = cold wash.
Black process 45.0° 150.0 LPI