30106516GB.fm Page 1 Monday, June 20, 2011 6:29 PM
GB PROGRAMME CHART
1.Programme selector
2.“Temperature” button
3.“Spin” button with “Rinse hold”
4.“Start delay” button
5.“Soil level” button
6.“Dosing aid” button
7.“Start (Pause)” button
8.“Reset/Drain” button
|
|
|
|
|
Max. |
|
|
|
Tempe- |
Care |
Load |
|
Programme |
rature |
kg |
||
|
|
|
|
Labels |
|
|
Mixed |
Ежедневная |
20 - 60 °C |
|
6.0 |
|
Cotton |
Антибакте |
20 - 95 °C |
|
9.0 |
|
риальная |
|
|||
|
|
|
|
|
|
Fabrics |
Synthetics |
Синтетика |
20 - 60 °C |
|
3.5 |
Delicates |
Деликатных |
20 - 40 °C |
|
2.5 |
|
|
тканей |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
Wool/ |
Шерсть/ |
20 - 40 °C |
|
2.0 |
|
Ручная |
|
|||
|
Handwash |
|
|||
|
стирка |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
White |
Белый |
20 - 60 °C |
|
9.0 |
Colours |
Light colours |
Светлые |
20 - 60 °C |
|
6.0 |
Темные |
|
||||
|
|
цвета |
|
|
|
|
Dark |
цвета |
20 - 60 °C |
|
6.0 |
|
|
|
|
|
|
|
SuperEco |
Супер Эко |
20 - 60 °C |
|
9.0 |
Eco |
AquaEco |
Аква Эко |
20 - 40 °C |
|
3.0 |
|
Speed 15 |
Быстрая 15 |
20 - 30 °C |
|
3.0 |
Specials |
Bedlinen |
Постельное |
20 - 95 °C |
|
3.5 |
белье |
|
||||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Big Items |
Крупные |
20 - 60 °C |
|
3.0 |
|
вещи |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
Rinse & Spin |
Полоскание и |
— |
— |
9.0 |
|
отжим |
||||
: optional / Yes : dosing required |
|
|
|
||
1) |
For improved garment care, spin speed is restricted in these programmes. |
Black process 45,0° 150,0 LPI
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Programme sequence indication |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
“Soil level” indications |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
“Start delay” indication |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
“Child lock” indication |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
7 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
“Detergent overdosage” indication |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
“Dosing aid” indication |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
“Detergent calibration” indication |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
5 |
% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
6 4 |
|
|
|
|
|
|
|
Red failure indications |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(depending on the model) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
Type of wash/Notes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Detergents and additives |
|
|
|
|
|
|
Selectable options |
|
Dosing |
|
Start |
|
|
|
Spin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
aid |
|
delay |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
Pre- |
|
Main |
|
Softener |
Pre- |
Eco |
Soil |
|
Easy |
Intensive |
Tumble |
|
|
|
Spin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
wash |
|
wash |
|
|
|
|
wash |
|
|
level |
|
ironing |
|
rinse |
fresh |
Подсказка |
|
Отсрочка |
|
|
|
|
Max. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Предвари |
Эко |
Степень |
|
Легкое |
Интенсивное |
|
|
|
|
Отжим |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Spin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
- Respect the manufacturer’s recommendations on the care |
|
|
|
|
|
|
|
|
тельная |
|
|
загрязне |
|
глаженье |
полоскание |
|
дозировки |
|
пуска |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Speed |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
label |
|
|
|
|
|
|
|
|
стирка |
|
|
ния |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ |
|
rpm |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Slightly to normally soiled robust laundry made of cotton, linen, artificial |
|
— |
|
|
|
|
|
— |
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
fibres and their blends. |
|
Yes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
max. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
Effective one-hour programme. Make sure to wash only similar colours together in |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
one wash load. If soil level requires, add oxygen-based stain removers. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Normally to heavily soiled towels, underwear, table and bed linen etc. made |
|
|
|
Yes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
max. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
of cotton and linen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Normally soiled blouses, shirts, overalls, etc. made of polyester (Diolen, |
|
|
|
Yes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
max. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
Trevira), polyamide (Perlon, Nylon) or blends with cotton. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Curtains and delicate clothing, dresses, skirts, shirts and blouses. |
|
|
|
Yes |
|
|
|
— |
|
|
— |
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
1000 1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
Woollens, labelled with the Woolmark and identified as machine washable, as |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
well as textiles made of silk, linen, wool and viscose marked as handwashable. |
|
— |
Yes |
|
|
— |
— |
|
|
— |
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
1000 1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
This programme is tested and approved by The Woolmark Company for machine- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
and handwashable wool. Select spin speed according to the manufacturer's |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
recommendations on the care label. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Normally to heavily soiled and robust white cotton laundry. |
|
— |
Yes |
|
|
— |
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
max. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
Save energy by selecting a lower wash temperature and adding an oxygen-based |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
bleach product, in addition to your detergent. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
White and pastel shaded garments made of delicate fabrics. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Gentle wash programme to avoid graying or yellowing of your laundry. Use heavy duty |
|
|
|
Yes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1000 1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
detergent, if necessary also stain removers or bleaches on oxygen basis. Do not use |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
liquid detergent. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Black and dark garments made of cotton, cotton blends and polyester. |
|
|
|
Yes |
|
|
|
— |
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1000 1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
Special programme to reduce colour fading and local discolouration. Prefer to use a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
special liquid detergent for dark garments with this programme. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Normally to heavily soiled and robust underwear, table and bed linen, towels |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
and shirts made of cotton and linen. |
|
— |
|
|
|
|
|
— |
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Offers highest economy in energy consumption by prolonged washing duration. Ideal |
|
Yes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
max. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
to be run overnight to additionally profit from the more favourable energy rates. To |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
avoid noise of spinning at night, set spin speed to “0” and start spin programme in the |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
morning, or define programme start with “Start delay” accordingly. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Lightly soiled laundry made of synthetic fibres, or synthetics mixed with |
|
— |
|
|
— |
— |
— |
— |
|
— |
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
cotton garments. |
|
Yes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
max. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
Saving programme with a very low water consumption. Use liquid detergent and the |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
lowest recommended amount for 3kg laundry. Do not use softener. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Briefly worn clothing made of cotton, artificial fibers and blends with cotton. |
|
— |
Yes |
|
|
— |
— |
— |
|
— |
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
max. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
Refresh programme. Use lowest recommended detergent amount. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
White and coloured bedlinen made of cotton and synthetic fibres, or blends |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
of both. |
|
|
|
Yes |
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
max. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
Reduces microbes and gently cleans, also delicate bedlinen, A thorough rinse phase |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
helps to prevent detergent and pollen residues. Prefer powder detergent for this |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
programme. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Blankets made of synthetic fibres; bedcovers filled with feathers, polyester or |
|
|
|
Yes |
|
|
|
— |
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1000 1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
other artificial fibres; sleeping bags, bathmats and similar items. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
Rinse and intensive spin programme. |
|
— |
— |
|
|
— |
— |
— |
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
max. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
Same as the last rinse and the final spin in the “Cotton” programme. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
The wool/handwash cycle of this machine has been tested and approved by The Woolmark Company for the washing of |
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Woolmark garments labelled as “machine wash” or “hand wash” provided that the garments are washed according to the |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
instructions on the garment label and those issued in this programme chart. M0702 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5019 301 06516 |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|