FR
A. Voyant « Porte ouverte »
Ce lave-linge est équipé de systèmes de sécurité automatiques qui détectent précocement les anomalies et permettent de réagir en conséquence, par exemple :
B.Voyant « Service » 
C.Voyant « Arrivée d'eau » 
D.Voyant « Nettoyage filtre » 
TABLEAU DES PROGRAMMES
|
H |
|
|
C |
} |
A |
|
|
|
||
D |
|
B |
|
|
|
I |
|
|
|
F |
|
|
E |
J |
G |
E.Sélecteur de programme
F.Touche « Départ (Pause) » 
G.Touche « Essorage » 
H.Barre de déroulement du programme
I.Touche « RàZ » 
J.Touche « Départ différé »
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Charge |
Type de linge/Remarques |
Détergents et produits additifs |
|
|
|
Options spéciales |
|
|
|
Départ |
|
|||||
|
|
Symboles |
max. |
|
Pré- |
Lavage |
Assouplis- |
Pré- |
Rapide |
Lavage+ |
Lavage |
Rinçage |
Repass- |
Arrêt |
Essorage |
différé |
Vit. essor |
||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
Programme |
|
|
lavage |
principal |
sant |
lavage |
|
|
à froid |
intensif |
age facile |
cuve |
|
|
max. |
||||||||||
d'entretien |
kg |
- Respectez les instructions du fabricant figurant sur l'étiquette d'entretien. |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pleine |
|
|
t/min |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Coton |
Katoen / |
|
|
|
|
|
|
|
7,0 |
Linge résistant en coton blanc, de moyennement à très sale. En cas de salissures tenaces ou de taches, vous |
|
Oui |
|
|
— |
|
— |
|
|
|
|
|
max. |
||
95 °C |
Coton |
|
|
|
|
|
|
|
pouvez ajouter un produit de blanchiment à base d'oxygène pouvant être utilisé avec un programme à 95 °C. |
||||||||||||||||
95 °C |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ce programme assure une parfaite désinfection de votre linge via une élimination des bactéries. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Coton |
Katoen / |
|
|
|
|
|
|
|
7,0 |
Draps, nappes, sous-vêtements, serviettes, chemises, etc., en coton et lin, de moyennement à très sales. |
|
Oui |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
max. |
||
40-60 °C |
Coton |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
40-60 °C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jeans |
Jeans / |
|
|
|
|
|
|
|
6,0 |
Vêtements en jean ou fabriqués dans un tissu solide de même type (pantalons, vestes), moyennement sales. |
|
Oui |
|
|
|
|
|
— |
— |
|
|
|
max. |
||
40 °C |
Jeans |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
40 °C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Synthétique |
Synthetisch / |
|
|
|
|
|
|
|
3,0 |
Articles en fibres artificielles (telles que polyester, polyacrylique, viscose, etc.) ou mélangées avec du coton, |
|
Oui |
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
max. |
||
Synthétique |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
30-40-60 °C |
30-40-60 °C |
|
|
|
|
|
|
|
|
moyennement sales. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Délicat |
Fijne was / |
|
|
|
|
|
|
|
1,5 |
Rideaux et linge délicat (robes, jupes, chemises, chemisiers). |
|
Oui |
|
|
— |
— |
|
— |
— |
|
|
|
1 000 1) |
||
30-40 °C |
Délicat |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
30-40 °C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Quotidien |
Gemengde was / |
|
|
|
|
|
|
|
4,0 |
Linge résistant en coton, lin, fibres artificielles et mélanges de ces matières, de légèrement à moyennement |
— |
Oui |
|
— |
— |
— |
|
|
|
|
|
|
max. |
||
40 °C |
Quotidien |
|
|
|
|
|
|
|
sale. |
||||||||||||||||
40 °C |
|
|
|
|
|
|
|
|
Efficace programme d'une heure. Assurez-vous de ne laver ensemble que des couleurs identiques. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rapide |
Snelwas / |
|
|
|
|
|
|
|
3,0 |
Vêtements peu portés en coton, polyester, polyamide et fibres mélangées avec du coton. |
— |
Oui |
|
— |
— |
— |
|
— |
— |
|
|
|
max. |
||
30 °C |
Chrono |
|
|
|
|
|
|
|
Programme court destiné au rafraîchissement du linge. |
||||||||||||||||
30 °C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Laine/Main |
Wol/Handwas / |
|
|
|
|
|
|
|
|
Textiles en laine, lin, viscose ou soie (respectez l'étiquette d'entretien !) déclarés lavables à la main ou lavables |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Laine/Lavage main |
|
|
|
|
|
|
|
1,0 |
en machine. |
— |
Oui |
|
— |
— |
— |
|
— |
— |
|
|
|
1 000 1) |
|||
froid - 40 °C |
Koud / Froid |
|
|
|
|
|
|
|
Ce programme, à 40 °C, a été testé et approuvé par la société Woolmark pour les lainages lavables en machine |
||||||||||||||||
|
- 40 °C |
|
|
|
|
|
|
|
|
et à la main comportant une étiquette Woolmark. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Eco Coton |
Eco Katoen / |
|
|
|
|
|
|
|
7,0 |
Linge en coton moyennement sale. |
— |
Oui |
|
— |
— |
— |
|
|
— |
|
|
|
max. |
||
40-60 °C |
Coton Eco |
|
|
|
|
|
|
|
Programme le plus favorable en termes d'eau de constitution et de consommation d'énergie pour le lavage |
||||||||||||||||
40 - 60 °C |
|
|
|
|
|
|
|
|
du linge en coton. - Programme de référence pour l'étiquette énergétique. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Rinçage et essorage |
Spoelen + |
|
— |
7,0 |
|
— |
— |
|
— |
— |
— |
— |
|
— |
|
|
|
max. |
|||||||
Centrifugeren / |
|
Le rinçage final et l'essorage final sont identiques à ceux du programme « Coton ». |
|||||||||||||||||||||||
|
Rinçage + Essorage |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Essorage |
Centrifugeren / |
|
— |
7,0 |
Essorage intensif. Identique au cycle d'essorage dans le programme « Coton ». |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
|
max. |
|||||||
Essorage |
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vidange |
Afpompen / |
|
— |
— |
Vidange uniquement, sans cycle d'essorage. Autre méthode pour terminer le programme après un « Arrêt cuve |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
— |
|||||||
|
Vidange |
|
|
|
|
|
|
|
|
pleine ». |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
= en option / Oui = dosage requis.
1)Afin de ne pas endommager le linge, la vitesse d'essorage de ces programmes est limitée.
Le cycle laine de ce lave-linge a été testé et approuvé par la société Woolmark pour le lavage de vêtements portant |
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA |
l'étiquette Woolmark « laver en machine » ou « laver à la main », à condition de laver les vêtements conformément aux |
|
consignes figurant sur l'étiquette du vêtement et dans ce tableau. M0619 |
5019 301 06672 |
|
Loading...