ÐÓ
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ
1. Разблокировка стиральной машины.
Рабочий агрегат стиральной машины во время транспортировки крепко соедин¸н со шкафом
стиральной машины. Перед тем, как включить стиральную машину в работу, необходимо провести
полную распаковку, снять е¸ с полистироловой плиты упаковки и снять блокировочную перекладину
с задней стенки стиральной машины /см. главу Разблокировка стир. машины/.
Во избежание серь¸зного повреждения стиральной машины строго запрещается е¸
подключение в неотблокированном виде.
2. Первый рабочий цикл.
Перед началом эксплуатации стиральной машины следует проделать пробный цикл без белья для
прочищения внутреннего пространства стиральной машины от пороха и прочих грязей.
1. Выбрать программу для цветного белья 60° Ц.
2. В ванночку II загрузить 2 столовые ложки стирального средствa.
3. Включить машину ручкой включение / выключение.
58
ОГЛАВЛЕНИЕ
ОБЩИЙ ВИД ñòð. 60
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ñòð. 60
РАСПАКОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ ñòð. 61
РЕКОМЕНДАЦИИ И ПРИМЕЧАНИЯ ñòð. 62
ЗАПРАВКА БЕЛЬЯ В СТИРАЛЬНУЮ МАШИНУ ñòð. 62
ДОЗИРОВКА СТИРАЛЬНЫХ СРЕДСТВ И ДОБАВОК ñòð. 63
ВЫБОР ПРОГРАММ СТИРКИ ñòð. 64
ИНФОРМАЦИИ О ПРИНЦИПЕ РАБОТЫ
СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ ñòð. 65
ПРЕКРАЩЕНИЕ ПРОГРАММЫ ñòð. 65
ТАБЛИЦА ПРОГРАММ, СОРТИРОВКА БЕЛЬЯ ñòð. 66
ОЧИСТКА И УХОД ЗА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНОЙ ñòð. 67/68
ОПРЕДЕЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ñòð. 69
СЕРВИСНЫЙ РЕМОНТ ñòð. 69
РАЗБЛОКИРОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ ñòð. 70
УСТАНОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ ñòð. 70
ПОДСОЕДИНЕНИЕ К ВОДОПРОВОДНОЙ СЕТИ ñòð. 70
ÑËÈÂ ÂÎÄÛ ñòð. 71
ПОДСОЕДИНЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ ПИТАНИЯ ñòð. 71
59
ОБЩИЙ ВИД
1
1. Крышка стиральной машины.
2. Крышка загрузочного отверстия.
3. Ванночка для стиральных средств.
4. Крышка барабана.
5. Выпускной насос.
6. Рычаг тележки.
7. Планка основания.
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
3
4
5
6
7
2
1
1. Ручка выбора программ
Служит для выбора нужной программы стирки.
Ручку следует установить против символа на
панеле. Во избежание повреждения ручки
выбора программ, поворачивайте е¸ только в
направлении по часовой стрелке. Во время
рабочего цикла ручка вращается. Ни у одной
программы ручка не совершает полный оборот.
2. Кнопка 1/2 загрузки.
Нажатием этой кнопки уменьшится количество
воды, набираемой в стиральную машину - т.е.
уменьшится не только расход воды и
электроэнергии, а также потребуется меньшая
доза стирального средства. Программу с 1/2
загрузкой применяйте при стирке небольшого
количества белья - приблизительно половины
рекомендуемой загрузки предназначенного вида
белья.
Примечание: Стирая бель¸ с 1/2 загрузкой,
необходимо уменьшить дозировку стирального
средства.
60
2 3
3. Ручка выбора температуры.
Эта ручка позволяет выбрать температуру
стирки - с холодной воды до 90° Ц воды. При
стирке белья слабого загрязнения рекомендуем
выбрать температуру ниже обыкновенной
температуры стирки /вместо 90° выберите 90°å,
èëè æå 60° - 60°å/. Время стирки не меняется.
Выбором температуры å добивается хорошее
качество стирки при экономии электроэнергии.
4. Ручка выключателя включено / выключено,
стоп полоскания и выбора оборотов отжима
У выключателя три положения
Î - стиральная машина выключена
120 - 800 - стиральная машина включена, в
- машина включена и после последнего
4
програму входит отжим
полоскания бель¸ оста¸тся плавать
в воде. Слив воды - ручку на отметку
. Стоп полоскания применяется
только для стирки тонкой синтетики -
никогда для шерсти.
РАСПАКОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ
1. Стиральную машину необходимо
распаковать согласно рисунку на крышке
упаковки. При извлечунии полистироловой
подставки обратите внимание на то, чтобы в
бетонном противовесе не остался ч¸рный
пластмассовый элемент, который является
составной частью полистироловой
подставки.
Отдельные элементы упаковки (фольга,
полистироловая подставка, полистироловые
вставки и т.п.) необходимо снять и
недопускать к ним детей, поскольку эти
элементы могут негативно повлиять на их
здоровьe.
2. Упаковочные материалы пригодны для
повторного использования. Все они обозначены
символом повторности /рецикляция/ и знаком
материала .
3. Стиральная машина изготовлена из материала,
пригодного для повторного использования. Если
Вы решили машиной больше не пользоваться, в
таком случае необходимо срезать розеточный
шнур и машину предложить на местных точках
сбора вторсырья.
4. После распаковки стиральной машины
проверить:
- не повреждена ли стиральная машина
- хорошо ли закрывается крышка машины
5. Стиральная машина предназначена только для
стирки белья в домашнем хозяйстве.
В случае е¸ применения в других целях, завод-
производитель за возникшие помехи и
неисправности по статьям гарантийного
свидетельства не отвечает.
6. Установка стиральной машины должна
проходить согласно руководству по
эксплуатации. Электробезопасность
стиральной машины обеспечена только в
случае правильного подсоединения к
эффективному заземлению по
государственным нормам безопасности.
В случае сомнения в правильности
подсоединения, надо призвать к проверке
электроустановки квалифицированного
техника.
Перевозка стиральной машины:
1. Закрыть водопроводный вентиль и
отсоединить впускной шланг стир. машины.
2. Отключить стиральную машину от сети.
3. Слить оставшуюся воду из машины - открыть
фильтр насоса.
4. Стиральную машину перевозить в
вертикальном положении.
61
СОВЕТЫ И ПРИМЕЧАНИЯ
1. Указание мер безопасности.
Перед началом каких-либо работ следует отключить
машину от источника электроэнергии. неправильная
манипуляция бывает причиной короткого замыкания и
травмы, вызваной электрическим током.
2. Не перегружайте стиральную машину
Не рекомендуется стирать большие пропитывающие
вещи (ковры, обивки с длинным ворсом и т.д.).
3. Перед загрузкой белья в барабан, проверьте:
- опустошены ли карманы,
- закрыты ли молнии,
- застегнуты ли ремни, заст¸жки и т.п.,
- заштопаны ли порванные места,
- обработаны ли пятна,
- обработаны ли манжеты брюк с внутренней
стороны.
4. Советуем применять только порошковые или
жидкие стиральные детергенты с низким
пенообразованием, которые специaльно
предназначены для стиральных машин. Дозировать
стиральное средство с уч¸том рекомендации,
указанной на упаковке стирального средства.
Примечание: Излишняя дозировка стирального средства
опасна для окружающей среды и для Вашей стиральной
машины (если бель¸ плыв¸т в пене, то эффект стирки
уменьшается; полоскание белья становится плохим и
возникает опасность перелива пены).
КАК ЗАГРУЗИТЬ БАРАБАН
1. Откройте крышку машины (потянуть вверх)
2. Откройте крышку бака (потянуть за рукоятку)
3. Откройте крышку барабана (нажав на меньшие
дверцы держа большие)
4. Загрузить бель¸ в барабан
5. Закройте крышку барабана и проверьте
закрытие крышки.
Максимальная загрузка в зависимости от вида
белья:
· хлопчато-бумажные ткани - макс. 5 кг
(оставить свободное пространство для закрытия
крышки)
· синтетика - макс. 2 кг - чтобы бель¸ не
помялось
· тонкие ткани и шерсть - макс. 1 кг - âî
избежание помятия белья. (барaбан заполнить
на одну четвертую его объ¸ма).
Рекомендуется загружать крупные вещи в
перемешку с мелкими.
62
1
2
3
ДОЗИРОВКА СТИРАЛЬНЫХ СРЕДСТВ И ДОБАВОК
На крышке бака Вашей стиральной машины
находится тр¸хкамерная ванночка для
стирального средства. Ванночку загружайте
порошковыми или жидкими стиральными
средствами по выбору:
- предварительная стирка I
- стирка II
- смягчитель
Отдельные камеры ванночек загружайте
стиральными средствами согласно выбранной
программе, перед началом рабочего цикла.
Жидкие стир. средства рекомендуется
заливать постепенно, в несколько раз. Не
заливать средство перевышая риску ÌÀÕ,
находящуюся на окошках крышки - в противном
случае жидкое средство само по себе
вытекает в бак машины, сразу же после
закрытия крышки. Весьма концентрированные
средства заливать не превышая первую риску.
Крышку ванночки закрывайте постепенно.
В случае, если в баке стиральной машины
смешаются стиральные средства сo
смягчaющими средствами, возникнет излишнее
пенообразование. В связи с этим, советуем
соблюдать вышеизложенные указания.
Смягчители
Смягчители служат как для придания белью
мягкости и облегчения его глажения, так и в
качестве антистатических компонентов,
улучшающих качество белья.
Отбеливание, окраска белья,
обесцвечивание
Завод-производитель не рекомендует
осуществлять в стиральной машине эти
отделки белья /хотя они в основном не
запрещаются/, по следующим причинам:
l при отбеливании и обесцвечивании,
применяя хлоросодержащие жидкости,
возникает опасность заржавлeния
металлических компонентов /барабан/
l при обесцвечивании появляется опасность
окраски пластмассовых и резиновых
деталей стиральной машины.
Применяя отбеливающие и обесцвечивающие
средства следите за правильной дозировкой, с
уч¸том рекомендации завода-производителя.
Сразу же после окончания дозировки надо
запустить программу стирки /рабочий цикл/.
Капельки этих средств, попавшие на внешние
детали машины, следует немедленно
вытереть.
Ж¸сткая и мягкая вода
В районах с ж¸сткой водой во избежание
образования накипи на нагревательном теле,
рекомендуем добавлять в стиральный
порошок смягчители.
Слишком мягкая вода является причиной
излишнего пенообразования. В таком случае
рекомендуем применять непенящие средства.
Эти добавки следует загружать вместе с
детергентами в камеру II .
Защита от возникновения излишнего
пенообразования
Стиральная машина оснащена защитой,
которая не допускает возникновение
излишнего пенообразования при отжиме
(избыток стиральных средств вызывает
излишнее пенообразование). В случае
излишнего пенообразования в начале отжима,
защита отключит двигатель центрифуги и
бель¸ останется неотжатое.
63
ВЫБОР ПРОГРАММЫ СТИРКИ
1. Открыть водопроводный кран для подачи
воды в стиральную машину.
2. Повернуть ручку выбора программ в
направлении по часовой стрелке и
установить на начало выбранной
программы.
3. Нажать кнопку 1/2 загрузки при стирке с
половиной загрузки.
2
3
4. Установить ручку выбора температуры на
требуемую температуру стирки.
5. Включить стиральную машину - повернуть
ручку включено/выключено в следующеие
положение
120 - 800 - в случае включения отжима в
программу
- если вы хотите, чтобы бель¸
после последнего полоскания
осталось плавать в воде.
4
5
64
ИНФОРМАЦИЯ О ПРИНЦИПЕ РАБОТЫ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ
Режим работы стиральной машины довольно-
таки сложный, чтобы описать его полностью в
руководстве по эксплуатации. При составлении
программ стирки были использованы
современные сведения о стирке белья, о
свойствах моющих средств и об уходе за бель¸м.
Поэтому были использованы разные интервалы
шагов командоаппарата, разные режимы
вращения барабана и т.п.. С целью успокоить
Ваши опасения в тoм, что Ваша машина не
работает правильно, хотим обратить Ваше
внимание на некоторые особенности :
1. Машина не привед¸тся в движение сейчас же
после включения. Только по истечении 15 - 20
секунд (время для электрической блокировки
крышки) начн¸т напускаться вода в бак без
движения барабана. Барабан начн¸т вращатся
только после заполнения бака определ¸нным
îáú¸ìîì âîäû.
ПРЕКРАЩЕНИЕ ПРОГРАММЫ
В случае изменения установленной
программы
1. Выключить стиральную машину - повернуть
ручку включено/выключено на отметку
Î.
2. Переместите ручку выбора программ на
отметку новой программы.
3. Установить ручку выбора температуры на
требуемую температуру стирки.
4. Включить стиральную машину - повернуть
ручку включено/выключено на требуемые
обороты отжима (120 - 800).
Если Вам потребуется добавить бель¸;
Вы сможете рабочий цикл прекратить в любой
его стадии. Для этого требуется:
1. Выключить стиральную машину ручкой
включено/выключено.
2. Во время рабочего цикла крышка стиральной
машины электрически закрыта. Поэтому вы
должны ждать приблизительно 1 минуту
после выключения машины (если во время
выключения была в стиральной машине
горячая вода, то время для отключения
блокировки может продлится даже на 15
минут - в зависимости от температуры
âîäû).
3. Открыть крышку бака и барабана и добавить
бель¸ в барабан.
2. При стирке хлопчатобумажного и прочного
(устойчивого) синтетического белья
программа не закончается после последнего
отжима и барабан вращается ещ¸
приблизительно 3 мин. (переменно вращается
в одном и другом направлении) - это
помoгaет роскручиванию белья после отжима.
3. В начале отжима барабан не вращается
непрерывно - несколько раз на короткий
период достигает максимальных оборотов
отжима и его движение перерывается - это
тaк называемый интервальный отжим с
увеличенным эффектом отжима белья.
4. В случае, если установите кнопку выбора
оборотов отжима на , стиральная машина
остановится перед последним отжимом.
Бель¸ оста¸тся плавать в воде.
5. Верхняя панель и шкаф машины в передней
части во время работы нагревается
электрической блокировкой крышки - это не
опасно для машины.
4. Снова закрыть все крышки.
5. Включить стиральную машину ручкой
включено/выключено. Машина
продолжает работать по выбранному
рабочему циклу.
Стирка закончена
Рабочий цикл закончен, когда ручка выбора
программ переместится на конец отжима.
Выключите машину ручкой включено/
выключено.
Закройте водопроводный кран подачи воды и
отключите вилку из розетки сети.
Не забудьте, что крышку стиральной машины
сможете открыть по прошествии 1 минуты
после окончания стирки.
1. Откройте крышку стиральной машины,
крышку бака и крышку барабана.
2. Осторожно выберите бель¸ из барабана
65
66
ТАБЛИЦА ПРОГРАММ СТИРКИ
Ткани
Белое х/б с предварительной
стиркой (ìàêñ. 90
Белое х/б (ìàêñ. 90
Цветное х/б (ìàêñ. 60
Синтетика стойкая (ìàêñ. 40
Полоскание и отжим
Отжим
Синтетика тонкая (ìàêñ. 40
Шерсть (ìàêñ. 40
Полоскание и отжим
Отжим
Ñëèâ âîäû
l - кнопку нажать только при стирке с 1/2 нагрузкой
o
C)
o
C)
o
C)
o
C)
o
C)
o
C)
Кнопка
выбора
программ
/
Максим.
нагрузка
5 êã
5 êã
5 êã
2 êã
2-5 êã
2-5 êã
2 êã
1 êã
/
1-5 êã
1-5 êã
1-5 êã
СОРТИРОВКА БЕЛЬЯ
а/ На основании прочности белья
Сортируйте бель¸ с уч¸том термоустойчивости -
б/ На основании произведенных материалов и видов ткани :
Х/б белые
Х/б окрашенные
Синтетические смешанные ткани,
Тонкие синтетические ткани,
Зановески, шерстяные ткани
Дозатор
I
äà
II
äà
äà
-
äà
-
-
-
äà
äà
äà
äà
-
--
äà
-
äà
-
-
-
-
Примечания:
В случае сомнения стойкости окраски белья, рекомендуется стирать
самостоятельно.
Пятна удалять химически - перед стиркой.
Очень грязные воротники и манжеты рекомендуется стирать вручную, при
помощи мягкой щ¸тки.
Температура воды, выпускаемой из сливного шланга, не достигает
температуры во время стирки - перед сливом охлаждается в баке.
-
-
-
äà
äà
äà
-
äà
äà
Кнопка
1/2
l
l
l
l
-
-
-
-
-
-
-
-
Температура
o
C
- 90
- 90
- 60oC
o
- 40
-
--
- 40oC
- 40
-
-
-
âêë./âûêë.
o
C
o
C
C
o
C
Ручка
800
800
800
- 500
120 - 800
120 - 800
- 400
400
120 - 800
120 - 800
-
Время
работы
программы
130 ìèí.
120 ìèí.
80 ìèí.
65 ìèí.
22 ìèí.
12 ìèí.
55 ìèí.
45 ìèí.
16 ìèí.
8 ìèí.
3 ìèí.
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ЗА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНОЙ
Ваша стиральная машина требует
минимального ухода. Наружные стенки и
пластмассовые детали вытирайте тряпочкой
или кусочком губки, применяя раствор
сапонина и воды комнатной температуры.
После этого вс¸ вытереть насухо.
Не применяйте химические препараты с
абразивным влиянием.
Уход за ванночками для стирального
порошка
1. Откройте крышку загрузочного окна бака.
на крышке находится ванночка.
2. Одновременно нажмите на боковые
фланцы - нижняя часть окна освободится и
Вы сможете е¸ опустить вниз.
3. Вымыть каждую ванночку по отдельности
следующим способом:
- заполнить камеру /отделение/ горячей
водой. Сразу же после этого закрыть
крышку и переждать приблизительно
1 минуту. Горячая вода выльется через
отверстие À.
- таким же способом вымываем и все
остальные отделения ванночки.
4. Вымыв все ванночки , закройте все
крышки и включите программу
Полоскание с отжимом.
2
3
67
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ЗА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНОЙ
Уход за сливным насосом
Стиральная машина оснащена
сомоочищающимся сливным фильтром, в
котором осядут только большие предметы
/булавки, монеты, пуговицы/, которые могут
заблокировать винт насоса. Поэтому следует
иногда проконтролировать фильтр. Насос
прочищается следующим способом:
1. Вывести конец шланга к полу , и оставшую
воду вывести в приготовленную мелкую
посуду.
2. Выдвинуть рычаг для высовывания тележки
в прямом углу к передней стенке машины.
3. Обеими руками выдвинуть пластмассовую
планку вверх - дорога к насосу свободна.
4. Свинтить крышку насоса /в оборотном
направлении по часовой стрелке/. Под
фильтр поставить хорошо питывающую
тряпку для задержки оставшейся в фильтре
âîäû.
5. Прочистить насос и фильтр. Завинтить
фильтр насоса.
6. Закрепить планку основания, и рычаг
тележки вернуть в исходное положение.
Как извлечь предметы, попавшие в проем
между баком и барабаном
Случается, что бель¸ попадает в про¸м между
баком и барабаном. Для этого в барабане
имеется напротив люка - крышки отверстие с
пластмассовым ребром, выходящее в про¸м
между барабаном и баком и служащее для
удаления случайно попавших туда предметов.
Ребро находится напротив крышки барабана.
1. Барабан поверните на 1/2 оборота. В
барабане появляются два отверстия,
которые перекрыты ребром, находящимся
внутри барабана.
2. Отв¸рткой нажмите на пластмассовый
роликовый выступ ребра и одновременно
засуньте ребро вправо - ребро попадает в
барабан.
3. Поверните барабан крышкой вверх. Крышку
откройте и через отверстие вытяните
упавшие вещи.
4. Ребро поставить в прежнее положение -
выступы ребра должны попасть в
расширенные части отверстий в барабане.
После этого надо засунуть ребро влево.
5. Закройте крышку барабана и барабан
поверните на 1/2 оборота. Убедитесь в том,
что все выступы (6 штук) находятся на
своих местах в барабане и что
предохранительный колышек попал в
отверстие барабана.
68
ОПРЕДЕЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Машина не работает:
- Правильно ли Вы закрыли крышку стиральной
машины?
- Открыли ли Вы водопроводный кран для подачи
âîäû?
- Вставлена ли вилка стиральной машины в
розетку сети? Не прерван ли ток в розетке
(выключен ли защитный выключатель)?
- Не находится ли ручка включено/
выключено на отметке O ?
- Правильно ли установлена ручка выбора
программ - правильное начало программы?
Бель¸ не отжимается:
- Установлены ли правильные обороты отжима?
- Не применили ли Вы излишную дозировку
стирального средства - большое
пенообразование и поэтому защита отключила
двигатель отжима?
Стиральная машина остановилась во время
рабочего цикла:
- Прервана ли подача тока на стиральную
машину, выключен ли защитный выключатель?
- Прервана ли подача воды?
- Не выключил ли кто-то стиральную машину?
Очень долго напускается вода в машину:
- Открыт ли полностью кран подачи воды?
- Не сломан ли впускной шланг?
Из машины вытекает вода:
- Правильно ли закрыт фильтр насоса?
- Правильно ли подсоеден¸н впускной и сливной
шланги?
Крышка стиральной машины не открывается:
- Ждали ли Вы после окончания рабочего цикла
прибл. 1 минуту? Это время потребуется для
отключения блокировки крышки.
Машина не начн¸т рабочий цикл сейчас же
после включения:
- Это нормально, потому что вода в машину
напускается только после электрической
блокировки крышки (приб. по прошествию 15
сек.) и барабан начн¸т поворачиваться только
после впуска определ¸нного количества воды.
В ванночке остаются остатки стирального
средства:
- Низкое ли давление воды в водопроводе?
- Открыт ли полностью водопроводный кран?
Пенообразование:
- Не превысили ли Вы дозу стирального порошка?
- Применяете ли детергент, предназначенный для
автоматической стиральной машины?
Происходит напускание воды и
одновременно е¸ слив:
- Сливной шланг не находится на отвечающей
высоте.
- Сливной шланг герметически укрепл¸н к
стационарной канализации.
Бель¸ после стирки - грязное:
- Не загрузили ли Вы в барабан много белья?
- Применили ли Вы правильную дозировку?
- Выбрали ли Вы правильную программу стирки ?
Выбрали правильную температуру?
Бель¸ сбито и обесцвечено:
- Вы выбрали првильную программу?
- Вы выбрали правильную температуру?
СЕРВИС
Перед вызовом сервисной ремонтной мастерской
1. Перед тем как вызвать техника ремонтной службы проверьте, не
cocтoит ли неисправность в подключении или эксплуатации машины.
2. Попробуте ещ¸ раз включить программу, в которой обнаружилась
неисправность, проверяя правильность работы машины.
Если Вы убедились в том, что машина некачественно работает,
вызывайте техника сервисной ремонтной службы. Необходимо сообщить
модель изделия (12 значный ¹) и заводской ¹, которые указаны в
табличке SERVICE , находящейся на задней стене стиральной машины,
та же табличка находится также под планкой основания.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Габаритные размеры (В х Ш х Г ): 85 õ 40 õ 60 ñì
Подача воды: холодная вода с позволяющим давлением в
Вес нетто: приблизительно 62 кг
Номинальное напряжение питания: 230 â - 50 ãö - 10 à
Номинальная мощность электронагревателя: 1850 вт
Максимальная загрузка сухого белья: 5 êã
Частота вращения барабана при отжиме: 120 - 800 ìèí
водопроводной сети - 5-100 Н/см
-1
2
(0,5 - 10 àòì.)
69
РАЗБЛОКИРОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ
1. Способ распаковки стиральной машины
обозначен на крышке картона упаковки.
2. Наклонить стиральную машину назад и
выбрать из под не¸ полистироловую
подставку. Убедитесь, не осталься ли в
машине ч¸рный пластмассовый элемент,
который был составной частью
полистироловой подставки. Этой элемент не
может остаться в машине.
3. Снимите металлическую перекладину с задней
стены машины, служащую для блокировки
бака и соединeния его со шкафом стиральной
машины:
- отв¸рткой или трубчатым ключ¸м ¹ 8
вывинтить два винта À
- таким же инструментом вывинтить 4 винта B
и снять перекладину
4. С держателя шлангов на задней стенке
машины выбрать 2 серые прямоугольные
пробки C и вставить их в отверстия D в шкафу
машины, оставшиеся после снятия
перекладины.
Перемещение стиральной машины в другое место: Выдвинуть рычаг тележки (находится на левой
стороне планки основания) приблизитеьно в прямом углу к планке - тележка выходит.
Рычаг тележки тяните горизонтально с полом - рычаг не приподнимайте.
Примечания
1) Во время работы стиральной машины, тележка должна быть засунута. Рычаг тележки
должен находится в исходном положении - влево.
2) Стиральную машину во время работы не ставить на мукет или ковровое покрытие.
УСТАНОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ
Если стиральная машина находится в помещении с температурой ниже 0°C, тогда требуется зимой,
после каждой стирки слить воду - открыть фильтр насоса и отсоединить шланг подачи воды от
водопроводного крана.
ПОДСОЕДИНЕНИЕ К ВОДОПРОВОДНОЙ СЕТИ
Шланг подсоедините к крану хододной воды
внешней резьбой Г 3/4. Посадку шланга на
кран выполнять вручную, без каких-либо
инструментов.
Во время рабочего цикла
водопроводный кран открыт
полностью.
Давление воды в водопроводе - в пределах
0,05 - 1,0 МПа / 0,5 - 1,0 атм /. После
окончания работы рекомендуем кран
закрыть.
70
ÑËÈÂ ÂÎÄÛ
Tри способа подключения выпускного шланга
к сливу воды:
а) Прямо в стационарную канализацию
Вставить конец сливного шланга /
пластмассовый дeржатель/ в трубу сливного
водопровода, внутренний диаметр которой
должен быть не менее 3ñì. Конец шланга
должен находится на высоте не менее 55 ñì
îò ïîëà.
б) Слив воды в раковину
В этом случае пластмассовая насадка должна
быть укреплена на край раковины во
избежание срыва шланга под воздействием
давления воды, или напр. детьми. Пропускная
способность сливного отверстия раковины
должна обеспечить над¸жный слив для
предупреждения перелива, сифонирования и
других негативных последствий.
ц) Слив воды прямо в сифон мойки
Если сифон мойки оснащ¸н муфтой, подобное
подсоединение возможно, но только в случае
если конец шланга будет находиться на
высоте не менее 55 ñì îò ïîëà.
ПОДСОЕДИНЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ
Эта стиральная машина работает от сети 220 -
230 Â / 50 Ãö, обеспеченой предохранителем 10 À
и штепсельной розеткой с предохранительным
штифтом. Данное оборудование изготовлено при
соблюдении директивы ЕЭС 87/308/СЕЕ и всех
международных норм и инструкций.
Электрическая сеть для подсоединения
стиральной машины соотвeтствoвaть
действующим нормaм. Если машина находится в
сыром помещении (прачечная, ванная), тогда
надо обеспечить эффективное заземление. Все
металлические части , находящиеся в
помещении (опасность соприкосновения)
должны быть соединены между собой и
соединены с защитным штифтом розетки.
Запрещается подсоединять стиральную машину
к сети при помощи разных адаптеров и прочих
изделий. Не рекомендуется подсоединение через
двухштепсельную розетку. В случае сомнения в
правильности подсоединения, надо призвать
специалиста.
Стиральная машина оснащена специальным
шнуром электропитания. При необходимости его
замену можно осуществить только специальный
сервиз, который должен применить только
оригинальный запасной шнур - заказной ¹
запасчасти 4819 32118292.
Всякого вида ремонты и исправления проводят
только работники техобслуживания, которые
прошли обучение по этому виду работ. Перед
ремонтом машину надо выключить от
электросети.
Завод - производитель не нес¸т
ответственности за какой -либо ущерб,
нанес¸нный человеку или имуществу в
результате несоблюдения этих правил.
71
Loading...