Whirlpool AWG 5060 User Manual [es]

30120125E.fm Page 1 Wednesday, May 3, 2006 5:54 PM

Cómo utilizar la lavadora

Se recomienda que ejecute un ciclo de lavado rápido sin carga para eliminar residuos de agua que puedan haber quedado tras las pruebas realizadas por el fabricante. Abra el grifo. Cierre la puerta. Vierta una pequeña cantidad de detergente (unos 30 ml) en el compartimiento. Seleccione un programa corto de lavado (consulte la tabla de programas). Pulse el botón de “Start/ Encendido Apagado” (depende del modelo).

Separación

de la ropa

Prepare la carga

de ropa para lavado

Abra la puerta

Cargue la ropa y

cierre la puerta

Elija y determine

la cantidad

de detergente

y aditivos

Clasifique la ropa según:

Tipo de tejido/símbolo indicado en la etiqueta

Algodón, mezclas, sintéticos, lana, lavado a mano.

Colores

Separe las prendas de color de las blancas. Lave aparte las prendas de color nuevas.

Tamaño

Lave prendas de distintos tamaños en la misma carga para mejorar la eficacia de lavado y la distribución en el tambor .

Tejidos delicados

Lávelos por separado: Utilice un programa especial para lana, cortinas y prendas delicadas. Quite siempre las piezas corredizas de las cortinas o lávelas con ellas en una bolsa de algodón. Utilice el programa especial para ropa de lavado a mano. Lave los artículos pequeños (como medias de nylon, cinturones, etc.) y prendas con ganchos (como sujetadores) en bolsas de algodón especiales para lavadora o en fundas de almohada con cremallera.

Vacíe los bolsillos

Las monedas, imperdibles y objetos similares pueden dañar tanto la ropa como el tambor de la lavadora.

Cierres

Cierre las cremalleras y abroche los botones o enganches, ate juntos los cinturones, cintas o cordones sueltos.

Eliminación de las manchas

Las manchas de sangre, leche, huevo, etc., se eliminan por lo general en la fase automática de enzimas del programa. Para quitar las manchas de vino tinto, café, té, hierba, fruta, etc., añada un quitamanchas biológico en el dispensador de detergente o un blanqueador con cloro en el compartimiento correspondiente (dependiendo del modelo). Para las manchas tenaces, si es necesario, trate previamente la ropa con un quitamanchas.

Teñido y blanqueado

Los productos disponibles comercialmente suelen estar compuestos de un color de tinte, un agente fijador y sal. Coloque el tinte, el fijador y la sal directamente en el tambor vacío. Después, introduzca la ropa. Utilice sólo tintes y blanqueadores adecuados para lavadoras. Siga las instrucciones del fabricante. Los componentes de plástico y de goma de la lavadora pueden mancharse con los colorantes. Compruebe que todas las cremalleras están cerradas y los bolsillos están vacíos. Cerciórese de que no haya encendedores entre la ropa. Vuelva la ropa de dentro hacia fuera.

Para abrir la puerta, tire del asa.

Para obtener un lavado óptimo, coloque las prendas sueltas, sin amontonarlas en el interior de la lavadora. Cierre la puerta.

El tipo de detergente depende de:

el tipo de tela, como algodón, fibra sintética, telas delicadas, lana (para lana use sólo detergentes específicos), el color, la temperatura de lavado, el grado y el tipo de suciedad.

Cantidad de detergente

Siga las recomendaciones que aparecen en el envase del detergente. Para conocer la dureza del agua de su zona, puede solicitar información a la empresa que la suministra. Con agua blanda se requiere menos detergente que con agua dura (consulte la tabla de la dureza del agua en las instrucciones de funcionamiento).

Encienda la lavadora

y seleccione el

programa

Seleccione las

opciones especiales

que desee

Ponga la máquina

en marcha

Fin de programa –

Descarga de la ropa

Apague la lavadora

Black process 45.0° 150.0 LPI

Para seleccionar un programa, gire el mando. Para encender la lavadora, pulse el botón de Encendido/Apagado.

Para seleccionar una opción pulse el botón correspondiente. Vuelva a pulsar el mismo botón si desea anular la opción.

Abra el grifo y pulse el botón de Encendido/Apagado.

Al final del programa el selector pasa a la posición de parada. Para descargar la lavadora, espere a que se desbloquee la puerta (aprox. 3 minutos). Apague la máquina, abra la puerta y retire la ropa.

Cierre el grifo y pulse el botón de Encendido/Apagado. Deje la puerta entreabierta para facilitar el secado del tambor.

30120125E.fm Page 2 Wednesday, May 3, 2006 5:54 PM

Selector

programas

3 4

A B C 5

6 7

* Programas conformes con EN 60456.

Programa

con prelavado

Algodón de

Algodón rápido

Aclarado especial

para lavado

centrifugado

Fibra sintética con prelavado

Tejidos sintéticos

Tejidos delicados

especial para

lavado de tejidos

Descarga + centrifugado

de algodón Descarga y

Algodón

color

Aclarados —

Lana

Aclarados —

Aclarado

sintéticos

para lana

Etiquetas

manteni-

miento

—

Tipo de lavado/Notas

Tejidos con mucho uso y térmicamente no sensibles de algodón, ropa de hogar (ropa de cama, de mesa, prendas interiores, camisas, etc.), muy sucios.

Ropa de cama, mantelería, ropa interior, toallas, camisas, etc., de algodón o lino con un grado de suciedad normal.

Tejidos con mucho uso y térmicamente no sensibles de algodón y lino, con suciedad media o intensa.

Mantelería, ropa de mesa, ropa interior, toallas, camisas etc. de algodón o lino ligeramente sucias.

Programa de aclarado que termina con un ciclo de centrifugado.

Programa para lavado con almidón o suavizante. El programa finaliza con un largo ciclo de centrifugado.

Descarga con centrifugado final. Método alternativo para retirar antes la ropa lavada.

Blusas, camisas, monos, etc., muy sucios de poliéster (Diolen, Trevira), poliamida (Perlon, Nylon) o mezclas con algodón.

Blusas, camisas, monos, etc. de poliéster (Diolen, Trevira), poliamida (Perlon, Nylon) o mezclas con algodón con una suciedad de ligera a normal.

Cortinas y prendas delicadas, vestidos, faldas y blusas.

Sólo lanas lavables a máquina con la etiqueta de pura lana virgen.

Si selecciona “Parada con cuba llena” no deje las prendas en remojo demasiado tiempo.

Programa de aclarado que termina con un ciclo de centrifugado.

Programa para lavado con almidón o suavizante. El programa finaliza con un largo ciclo de centrifugado.

Descarga con centrifugado final. Método alternativo para finalizar el programa de tejidos sintéticos, delicados y de lana, o para retirar antes la ropa.

Detergente y aditivos Opciones Selector de

Carga

Pre-

Lavado

Suavi-

Aclarado

máx.

lavado

principal

zante

5,0 Sí Sí

5,0 — Sí

2,5 — —

5,0 — —

5,0 — — — — —

2,5 Sí Sí

2,5 — Sí

1,5 — Sí

1,0 — Sí

2,5 — —

1,0 — — — — —

Parada con

intensivo

cuba llena

——

—

——

—

LLL

Sin

Media

centri-

carga

fugado

——

—Máx. 45°

— Máx. 40

——

temperatura

°C

Máx. 90°

Máx. 60°

Máx. 45°

Máx. 60°

Black process 45.0° 150.0 LPI

+ 2 hidden pages