WHIRLPOOL AWE 6516 User Manual [hr]

AWE 6516

VSEBINA

PRED UPORABO PRALNEGA STROJA

VARNOSTNA NAVODILA IN SPLOŠNA PRIPOROČILA

OPIS PRALNEGA STROJA

PRED PRVIM PRANJEM

PRIPRAVA PERILA

DETERGENTI IN DODATKI

ČIŠČENJE FILTRA/ IZČRPANJE PREOSTALE VODE

PRIKAZ PROGRAMOV

KRATEK OPIS DELOVANJA

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

NAVODILA ZA ODPRAVLJANJE TEŽAV

SERVISNE STORITVE

TRANSPORT IN ROKOVANJE

NAMESTITEV APARATA

ELEKTRIČNA POVEZAVA

PRED UPORABO PRALNEGA STROJA

1. Odstranite embalažo in vse preverite.

a Prerežite in odstranite ovojno folijo. b Odstranite zgornjo zaščito in zaščitne voglov. c Spodnjo zaščito odstranite tako, da stroj nagnete

na enega od zadnjih voglov. Prepričajte se, da je črna plastika od spodnje zaščite ostala v embalaži (odvisno od modela) in ne na spodnjem delu pralnega stroja. To je pomembno zato, ker se sicer

lahko pralni stroj med obratovanjem poškoduje.

d Pokrov odprete tako, da ga rahlo pritisnete navzdol in

dvignete ročaj. Odstranite polistirensko oblogo.

e S kontrolne plošče odstranite modro zaščitno folijo

(glede na model).

• Potem ko ste odstranili embalažo, preverite, ali ni morda stroj poškodovan. Če ste v dvomih, stroja ne uporabljajte. Posvetujte se na servisu ali z vašim prodajalcem.

• Embalažni material (plastične vrečke, polistirenski kosi ipd.) ne sme biti dostopen otrokom, ker lahko pride do nesreče.

2. Odstranite transportni podpornik.

• Pralni stroj je opremljen s transportnimi vijaki in transportnim podpornikom, ki preprečujejo poškodbe med prevozom. Pred prvo uporabo pralnega stroja morate odstraniti transportni podpornik (glejte “Namestitev/odstranitev transportnega podpornika”).

3. Namestitev pralnega stroja

• Pralni stroj postavite na ravna in trdna tla.

• Nastavite nožice tako, da stroj stoji stabilno in

vodoravno(glejte “Namestitev / nastavitev nožic”).

• V primeru lesenega ali plavajočega poda (na primer parketa ali laminata) postavite stroj na ploščo iz vezanega lesa dimenzij 40 x 60 cm in debeline najmanj 3 cm, ki je pritrjena na tla.

4. Dovod vode

• Dovodno gibljivo cev povežite v skladu s predpisanimi zakoni in pravili (glejte “Namestitev/ priključek dovodne gibljiv cevi”).

• Napajanje z vodo: samo hladna voda.

• Pipa: 3/4” navojna priključna cev.

• Pritisk: 100–1000 kPa (1–10 barov).

• Stroj priključite le na novo gibljivo cev. Rabljeno zavrzite.

5. Odtočna cev

• Povežite odtočno cev s sifonskim odtokom ali pa jo z “U” pregibom zataknite za rob korita

(glejte “Namestitev/priključek izpustne cevi”).

• Če je pralni stroj povezan z vgrajenim sistemom za izčrpanje vode, preverite, ali je opremljen z odprtino, ki onemogoča istočasno polnjenje in praznjenje vode (sifonski učinek).

6. Električni priključek

• Električne povezave naj izvede za to usposobljen tehnik v skladu z navodili proizvajalca in veljavnimi varnostnimi standardi.

• Tehnični podatki (napetost, moč in varovalke) so navedeni na napisni ploščici na

hrbtni strani pralnega stroja.

• Pralni stroj mora biti povezan z omrežjem izključno preko vtičnice z ozemljitvijo v

skladu z veljavnimi predpisi. Pralni stroj mora biti

ozemljen v skladu z zakonskimi predpisi.

Proizvajalec odklanja kakršno koli odgovornost za

materialno škodo ali za poškodbe oseb, ki bi nastale kot posledica neupoštevanja teh navodil.

• Ne uporabljajte podaljška ali razdelilne vtičnice.

• Pred vsakim čiščenjem ali popravilom izključite pralni stroj iz omrežja.

• Po namestitvi stroja mora biti vedno zagotovljen dostop do glavne vtičnice ali do izklopa iz glavnega omrežja s pomočjo dvopolnega stikala.

• Če se je pralni stroj med prevozom poškodoval, pokličite servisno službo in ne uporabljajte pralnega stroja.

• Zamenjavo glavnega kabla lahko opravi samo serviser.

• Pralni stroja mora biti ozemljen v skladu z veljavnimi predpisi. Posebej pomembno je, da je pralni stroj, ki je postavljen v prostoru, v katerem je tudi tuškabina ali kopalna kad, opremljen z napravo za zaščito pred zaostalim diferencialnim tokom, moči najmanj 30 mA. Ozemljitev pralnega stroja je zakonsko obvezna. Proizvajalec odklanja kakršno koli odgovornost za materialno škodo ali za poškodbe oseb, ki bi nastale kot posledica neupoštevanja zgornjih navodil.

• Pralni stroj se lahko uporablja samo v gospodinjstvu in za opisane namene.

Dimenzije:

širina: 400 mm višina: 900 mm globina: 600 mm

VARNOSTNA NAVODILA IN SPLOŠNA PRIPOROČILA

1. Embalaža

• Embalažo je mogoče stoodstotno reciklirati in nosi reciklažni simbol . Pri odlaganju embalaže

upoštevajte veljavno zakonodajo o ravnanju z embalažo.

2. Ravnanje z odpadno embalažo in

odpadnimi pralnimi stroji

• Ta naprava je označena v skladu z evropsko direktivo 2002/96/ES o Odpadni električni in elektronski opremi (WEEE). S pravilnim odlaganjem tega izdelka boste pomagali preprečevati negativne posledice za okolje in zdravje ljudi, ki bi jih lahko imelo njegovo nepravilno odlaganje.

Znak na izdelku ali na dokumentih, ki ste jih prejeli

z njim, pomeni, da te naprave ni dovoljeno odlagati kot gospodinjski odpadek. Napravo morate oddati na zbirnem mestu za recikliranje električne in elektronske opreme.

Odstranjevanje mora biti izvedeno v skladu z lokalnimi

predpisi o varstvu okolja in odstranjevanju odpadkov.

Več podatkov o obdelavi, obnovi in recikliranju tega

izdelka lahko dobite v svoji komunalni

službi ali v trgovini, kjer ste izdelek kupili.

• Pralni stroj je izdelan iz materialov, ki jih je mogoče reciklirati. Odložiti ga morate v skladu z veljavnimi predpisi, ki urejajo ravnanje z odpadki.

• Preden stroj zavržete, odrežite električni priključni kabel, tako da ga ni več mogoče priključiti na omrežje.

• Ko boste nameravali stroj zavreči, odstranite detergent iz dozirnega predala.

3. Varnostna navodila

• Pralni stroj je primeren samo za uporabo v notranjih prostorih.

• V bližini stroja ne shranjujte vnetljivih snovi.

• Ne postavljajte drugih električnih aparatov na zgornjo površino pralnega stroja.

• Otroci se ne smejo igrati s strojem ali v stroju.

• Če je potrebno, sme električni kabel zamenjati z identičnim kablom iz našega servisa le kvaliﬁciran tehnik.

4. Nasveti za varčevanje z energijo

• Najboljšo uporabo energije, vode, detergenta in časa dosežete tako, da vedno perete največjo priporočeno količino perila.

• Ne dodajajte večje količine pralnega sredstva, kot jo priporoča proizvajalec.

• Eco Ball – poseben sistem v izpustu – preprečuje izgubo detergenta iz bobna in s tem zmanjšuje izpust v okolje.

• Predpranje uporabljajte samo za res umazano perilo! Če za malo ali običajno umazano perilo ne izberete predpranja, prihranite detergent, vodo in energijo.

• Madeže pred pranjem obdelajte s sredstvom za odstranjevanje madežev. Zasušene madeže najprej omočite, tako ni treba uporabiti pranja pri visoki temperaturi.

• Energijo prihranite, če perete pri 60 namesto pri 90 °C ali pri 40 namesto pri 60 °C.

• Energijo prihranite, če izberete centrifugiranje z visoko hitrostjo. Tako pred uporabo sušilnika zmanjšate vsebnost vode v perilu (velja za stroje z nastavljivo hitrostjo centrifuge).

5. Splošna priporočila

• Če stroja ne uporabljate, ga ne puščajte priključenega. Zaprite pipo.

• Pred čiščenjem ali vzdrževanjem stroj izklopite in izključite iz električnega omrežja.

6. Izjava o skladnosti ES

• Ta pralni stroj je konstruiran, izdelan in označen v skladu z varnostnimi zahtevami smernic ES:

73/23/EEC – Direktiva za nizko napetost 89/336/EEC – EMC-direktiva 93/68/EEC CE – Direktiva o označevanju CE

OPIS PRALNEGA STROJA

1 pokrov

2 posoda za detergent

3 loputi

4 dostop do črpalke za ﬁltrom

5 servisna nalepka (za pokrovom ﬁltra)

6 dvigalka za premikanje (odvisno od modela)

• Premikanje pralnega stroja: ročaj najprej malo

povlecite z roko, potem pa ga z nogo izvlecite do konca.

7 nastavitvena nogica

PRED PRVIM PROCESOM PRANJA

Priporočamo, da prvo pranje izvedete s praznim strojem. Tako boste odstranili ostanke vode od preskusov v tovarni.

1. Odprite pipo.

2. Zaprite loputi bobna.

3. V predal za doziranje detergenta za glavno pranje vsujte majhno količino (okoli 30 ml) detergenta.

4. Zaprite pokrov.

5. Izberite in vklopite kratki program (glejte tabelo programov).

PRIPRAVA PERILA

Razvrstitev perila

1. Perilo razvrstite v skladu z

• vrsto tkanine/etiketa s simboli za nego:

bombaž, mešana vlakna, nezahtevna sintetika, volna,

stvari za ročno pranje;

• barvo:

l očite belo in barvano perilo. Nova obarvana oblačila

perite posebej;

• velikostjo:

v istem pranju perite kose različne velikosti. Tako

povečujete učinkovitost pranja in izboljšate razpored perila v bobnu;

• občutljivostjo tkanine:

občutljiva oblačila perite posebej, uporabite poseben

program za Pure New Wool (čisto

novo volno) , zavese in druge občutljive tkanine.

Odstranite drsnike ali operite zavese z drsniki v bombažni vreči. Uporabite poseben program za perilo, ki zahteva ročno pranje.

Nogavice, pasove in druge majhne kose in kose

oblačil s sponkami (npr. medenina) perite v posebnih bombažnih vrečah za pranje ali v zapetih prevlekah za vzglavnike.

2. Izpraznite žepe.

Kovanci, varnostne sponke in podobni predmeti lahko

poškodujejo perilo in boben ali kad pralnega stroja.

3. Zapirala

Zadrgnite zadrge, zapnite gumbe ali sponke; konce

pasov ali trakov povežite.

Odstranjevanje madežev

• Kri, mleko, jajca in druge organske snovi se običajno odstranijo med encimsko fazo pralnega programa.

• Če želite odstraniti madež rdečega vina, kave, čaja, trave ali sadja ipd. dodajte sredstvo za odstranjevanje

madežev v razdelek za glavno pranje dozirnega predala za detergent

• Posebej hude madeže obdelajte že pred pranjem.

Barvanje in beljenje

• Uporabljajte samo barvila in belila, ki so namenjena uporabi v pralnem stroju.

• Upoštevajte navodila proizvajalca.

• Barvila in belila lahko obarvajo plastične in gumijaste dele pralnega stroja.

Polnjenje pralnega stroja s perilom

1. Odprite pokrov pralnega stroja tako, da ga povlečete

navzgor.

2. Boben odprite s pritiskom na gumb (slika “1a” ali “1b”

– odvisno od modela).

3. Vlagajte posamezne kose perila v boben drugega

za drugim. Ne prekoračite maksimalne dovoljene teže perila za izbrani program, kar je navedeno na posebni programski tabeli.

Opombe

- Preveč vloženega perila bo povzročilo nezadovoljive rezultate pranja in zmečkano perilo.

- Pazite, da perilo ne bo viselo preko bobna, potisnite perilo v boben tako, da boste imeli dovolj prostora za pravilno zapiranje obeh loput.

- Ne uporabljajte loput za potiskanje perila v boben.

4. Boben zaprete s pritiskom na sredini obeh loput (slika 2).

POZOR! Prepričajte se, da sta obe loputi pravilno sklenjeni – odvisno od modela:

- kovinski kavelj se mora popolnoma zagozditi v zadnjo vratno loputo – glejte sliko 2a ali

- vsi kovinski kavlji se morajo pravilno zatakniti v zadnjo vratno loputo in gumb mora prekriti rob zadnje vratne lopute – glejte sliko 2b;

- preverite, da se ni kak kos perila zataknil med loputi ali med loputo in bobnom.

DETERGENTI IN DODATKI

Izbira pravih detergentov in dodatkov

Izbira vrste detergenta je odvisna od:

• vrste tkanine (bombaž, lahka sintetika, občutljivo perilo, volna – uporabljajte samo posebne detergente za pranje volne),

• barve,

• temperature pranja,

• stopnje in vrste umazanije.

Opombe

• Ne uporabljajte tekočega detergenta, kadar uporabite funkcijo zamika pranja (“Start Delay” – odvisno od modela).

• Ne uporabljajte tekočega detergenta za glavno pranje, kadar uporabljate predpranje (“Prewash” – odvisno od modela).

• Bele sledi na temnih tkaninah povzročajo netopne sestavine detergentov, ki se uporabljajo v sodobnih brezfosfatnih pralnih praških. Če ste opazili tako težavo, otresite in skrtačite prizadeta oblačila ali uporabljajte tekoče detergente.

• Sredstva za pranje in dodatke hranite na varnem, suhem mestu, ki ni na dosegu otrok.

• Uporabljajte samo pralna sredstva in dodatke, ki so izdelani posebej za gospodinjske pralne stroje.

• Če uporabljate sredstva za odstranjevanje vodnega kamna, barve ali belila, se prej prepričajte, ali so primerna za uporabo v pralnem stroju.

• Sredstvo za odstranjevanje vodnega kamna lahko vsebuje snovi, ki lahko poškodujejo dele pralnega stroja.

• Ne uporabljajte topil (terpentin, bencin ipd.).

• V stroju ne perite tkanin, ki so bile obdelane s topili ali vnetljivimi tekočinami.

Doziranje

Upoštevajte navodila na embalaži detergenta v povezavi:

• s STOPNJO in vrsto umazanije,

• s POLNITVIJO bobna,

- polna obremenitev: upoštevajte navodila proizvajalca detergenta,

- polovična obremenitev: 3/4 količine za polno obremenitev,

- najmanjša obremenitev (približno 1 kg): polovica količine za polno obremenitev,

• s TRDOTO vode v vašem kraju (pozanimajte se pri družbi, ki vas oskrbuje z vodo): mehka voda zahteva manj detergenta kot trda.

Opombe

• Preveč detergenta lahko povzroči prekomerno penjenje in zmanjšuje učinkovitost pranja. Če pralni stroj zazna preveč pene, lahko onemogoči centrifugiranje.

• Premalo detergenta lahko povzroči sivo perilo, obloge na bobnu, kadi in grelcu.

• Če uporabljate koncentrat mehčalca, dodajte v razdelek dozirnega predala vodo do višine oznake “MAX”.

• Da bi preprečili probleme raztapljanja zelo koncentriranih praškov in gelov, uporabite posebne žogice ali vrečke, ki jih dobite z detergentom, in jih položite neposredno v boben.

+ 14 hidden pages