Whirlpool AVM 971 WH, AVM 971 BL, AVM 971 IX INSTRUCTION FOR USE [es]
AVM 960 AVM 961 AVM 971
G
B
E
S
P
T
P
L
www.whirlpool.com
1
ANTES DE MONTAR EL APARATO
INSTALACIÓN
A
SEGÚRESE de que la cavidad del horno está vacía antes
de montarlo.
SEGÚRESE de que el aparato no ha sufrido daños antes
A
de empotrarlo en el armario.
COMPRUEBE QUE TODO EL MATERIAL para montar el aparato
se encuentra en el paquete.
E
S
E
STE APARATO ESTÁ DISEÑADO para instalarse
sólo sobre cocinas de gas o eléctricas. La
distancia mínima entre la cocina y la parte inferior de este aparato debe ser de
500 mm en cocinas eléctricas y de 650
mm en cocinas de gas.
ONTACTE CON EL FABRIC ANTE para conocer las dis-
C
tancias mínimas cuando la:
Cocina eléctrica:
Tiene más de 4 placas.
Las dos placas posteriores superan los 2
kW cada una.
Las dos placas delanteras superan los 1,5
kW cada una.
Cocina de gas:
Los quemadores de gas superan los 3,2 kW
por quemador
La cocina supera los 10 kW en total.
EVACUAC IÓN AL EXTERIOR:
LA BRIDA es de Ø 120 mm, por tanto se pueden
instalar tubos de evacuación de Ø 120 mm.
A EVACUACIÓN NO DEBE REALIZARSE a través
L
chimeneas utilizadas para la evacuación
de otros vapores o gas quemado, es decir, chimeneas utilizadas para llamas al
aire libre.
I VA A CONEC TAR EL APARATO A UNA CHIMENEA QUE NO
S
se ha utilizado (para la evacuación de vapores
y gas quemado), póngase en contacto con un
técnico competente antes de proceder a la instalación.
I LA CAMPANA DE LA COCINA SE UTILIZA JUNTO CON OTROS
S
APARATOS que consumen el aire de la habitación (p.
ej. aparatos de gas, gasóleo o carbón, calentadores de agua, hervidores) recuerde que la campana aspira el aire de la habitación y puede que no
haya sufi ciente para quemar.
L
AS CAMPANAS Y OTROS APARATOS QUE REQUIEREN UNA
CHIMENEA, sólo se pueden utilizar de forma se-
gura si existe una depresión máxima de 0,04
mbares en el local para evitar la reabsorción de
los gases quemados.
Esto sólo es posible si el aire de combustión se
evacua a través de aberturas que permanecen
abiertas, como por ejemplo, puertas, ventanas, cajas de pared para suministrar y evacuar
aire o dispositivos técnicos similares como dispositivos de bloqueo recíproco o similar. Si no
está seguro, póngase en contacto con un técnico cualifi cado.
NOTA: Para obtener las mejores prestaciones, mantenga las ventanas de la cocina cerradas cuando utilice el ventilador. De lo contrario tendrá presión no negativa en la cocina. Sin
embargo, es conveniente mantener una ventana abierta en la habitación contigua.
P
ARA LA EVACUACIÓN utilice tubos de aluminio
fl exibles o de chapa de acero resistentes a la
corrosión.
O UTILICE TUBOS DE PLÁSTICO INFLAMABLES.
N
Asegúrese de que los canales y tubos de
evacuación sean los más cortos posibles.
N
O MONTE LOS TUBOS EN ÁNGULO RECTO. Siempre de-
ben estar curvados y acoplados a la chimenea
en un ángulo ascendente. El diámetro del tubo
no debe reducirse en la parte superior.
EL RENDIMIENTO DEL VENTILADOR se reduce con tubos de diámetro pequeño.
17
INSTALACIÓN
RECIRCULACIÓN INTER NA
LA CAMPA DE LA COCI NA se utiliza con un sistema
de recirculación interna cuando no hay tubo o
abertura hacia el exterior. En caso de recirculación interna, es necesario instalar el fi ltro de
E
carbón opcional para que se absorban los vapores de la cocina.
S
SIGA LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE FACIL ITADAS
para instalar el aparato.
ANTES DE CONECTAR EL HORNO
OMPRUEBE QUE EL VOLTAJE de la placa de ca-
C
racterísticas se corresponde con el de la
vivienda.
N
O EXTRAIGA LAS PLACAS DE PROTECCIÓN INTERIORES
DEL MICROONDAS que están situadas en el lado de
la pared de la cavidad del horno. Impiden que
la grasa y las partículas de alimentos entren en
los canales internos del horno.
C
OMPRUEBE QUE EL APARATO NO HA SUFRIDO DAÑOS .
Compruebe que las puertas cierran perfectamente sobre su soporte. Vacíe el horno y limpie su interior con un paño suave humedecido.
AS CAMPANAS CON RECIRCULACIÓN INTERNA con fi ltro
L
de carbón no son peligrosas.
O UTILICE ESTE APARATO si el enchufe o el
N
cable de alimentación están estropeados, si no funciona correctamente o si ha
sufrido caídas u otros daños. NO sumerja
en agua el enchufe ni el cable de alimentación. Mantenga el cable alejado de superfi cies calientes. Podría producirse un
cortocircuito, un incendio u otra avería.
DESPUÉS DE CONECTAR EL HORNO
L HORNO SÓLO FUNCIONA si la puerta está correc-
E
tamente cerrada.
Tanto la recepción de
televisión mediocre
como la interferencia de
las ondas de radio son síntomas de
que el horno está demasiado cerca de un televisor, una radio o una antena.
Los fabricantes no se hacen responsables de
los daños ocasionados debido a que el usuario
no haya seguido las instrucciones.
18
A CONEX IÓN A TIERRA DEL APARATO es obliga-
L
toria por ley. El fabricante declina toda
responsabilidad por eventuales daños
materiales y a personas o animales derivados del incumplimiento de este requisito.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
LÉALAS ATENTAMENTE Y GUÁRDELAS PARA CONSULTARLAS MÁS ADELANTE SI ES NECESARIO
O DEJE LA SARTÉN DESATENDIDA cuando fría
NO CALIENTE NI UTILICE MATERIAL INFLAMABLE en
el horno ni cerca de él. Los gases pueden
provocar incendios o explosiones.
N
O UTILICE EL HORNO PARA SECAR TEJ IDOS, PA-
PEL, ESPECIAS, HIERBAS, MADERA, FLORES, FRU-
TA NI OTROS MATERIALES COMBUSTIB LES. PODRÍA
PRODUCIRSE UN INCENDIO.
S
I LOS MATERIALES DEL INTERIOR O EL EXTERI-
OR DEL HORNO SE INCENDIAN O APARECE HUMO,
mantenga la puerta cerrada y apague el
horno. Desenchufe el cable de alimentación o desconecte la corriente eléctrica
en los fusibles o la caja.
O COCIN E DEMASIADO LOS ALIMENTOS. Podría
N
producirse un incendio.
O DEJE EL HORNO SIN VIGILANCIA , en par-
N
ticular si en la cocción intervienen papel, plástico u otros materiales combustibles. El papel se puede carbonizar e incendiar y los plásticos se pueden derretir con el calor.
N
O UTILICE productos químicos ni vapori-
zadores corrosivos en este aparato. Este
horno está específi camente diseñado
para calentar y cocinar comida. № está
ideado para el uso industrial o en laboratorios.
O PREPARE PLATOS “FLAMBÉ” DEBAJO de la
N
campana.
N
alimentos. El aceite puede arder con facilidad. ¡Es una fuente de peligro!
ÓLO DEBE PERMITIRSE A LOS NIÑOS utilizar el
S
horno sin la supervisión de adultos después de que hayan recibido instrucciones
adecuadas, que garanticen su seguridad y
les permitan conocer los riesgos de un uso
indebido.
NO permita a los niños o personas enfermas utilizar el aparato sin vigilancia. Se
debe vigilar a los niños para asegurarse
que no juegan con el aparato.
Si el horno cuenta con modo de combinación, los niños sólo deben usarlo bajo la
supervisión de adultos, debido a las altas
temperaturas que genera.
N
O UTILICE EL APARATO PARA
CALENTAR ALIMENTOS EN ENVASES
HERMÉTICOS. EL AUMEN TO DE
LA PRESIÓN PUEDE CAUSAR DA-
ÑOS AL ABRIR EL RECIPIENTE E IN-
CLUSO HACERLO EXPLOTAR.
LAS JUNTAS DE LA PUERTA Y SUS ALREDEDORES de-
ben examinarse a menudo por si hubieran
sufrido algún daño. Si estas zonas se estropean, el aparato no debería utilizarse hasta que lo repare un técnico cualificado.
I EL FILTRO ESTÁ DAÑADO es necesario cam-
S
biarlo. № utilice la campana extractora
sin el fi ltro. № está diseñado para ello.
E
S
N
O UTILICE LLAMAS AL AIRE LIBRE debajo de
la campana. El uso de llamas sin protección es peligroso para los fi ltros y pueden provocar incendios.
Los fabricantes declinan cualquier responsabilidad
por daños ocasionados a la campana o si se incendia
debido no se han tenido en cuenta las instrucciones.
HUEVOS
O UTILICE LA FUNCI ÓN MICROONDAS para calen-
N
tar o cocer huevos enteros, con o sin
cáscara, porque pueden explotar aunque haya fi nalizado el
calentamiento.
19
PRECAUCIONES
GENERALES
STE APARATO HA SIDO DISEÑADO SÓLO PARA USO DO-
¡E
MÉSTICO!
O PONGA EN MARCHA EL APARATO con la función de
N
E
microondas si no contiene alimentos. Es muy
probable que el aparato se estropee.
S
C
UANDO PRU EBE EL FUNCIONAMIENTO del horno, co-
loque un vaso de agua en su interior. El agua
absorberá la energía de las microondas y el
horno no se estropeará.
O UTILICE SU INTERIOR como despensa.
N
RETIRE LAS CINTAS DE CIERRE de las bolsas
de plástico o de papel antes de colocar una bolsa en el horno.
FREÍR
N
O UTILICE EL APARATO PARA FREÍR , YA QUE LA TEMPERA-
TURA DEL ACEITE NO PUEDE CONTRO LARSE.
UTILICE GUANTES O SALVAMANTELES TERMOR-
RESISTENTES para evitar quemarse al to-
car los recipientes, los componentes del
horno y las ollas tras la cocción.
LÍQUIDOS
D
EBIDAS O AGUA, POR EJEMPLO. En el microondas,
los líquidos pueden calentarse a mayor temperatura que
el punto de ebullición sin que
apenas aparezcan burbujas.
Como consecuencia, el líquido hirviendo podría derramarse de forma repentina.
Para evitar esta posibilidad, siga estos pasos:
1. Evite el uso de recipientes de cuello estrecho y laterales rectos.
2. Remueva el líquido antes de colocar el recipiente en el horno y deje la cucharilla
en el recipiente.
3. Cuando se termine de calentar, déjelo reposar unos segundos y vuelva a remover
el líquido antes de retirar el recipiente del
horno.
CUIDADO
ONSULTE SIEMPRE los detalles en un libro de coci-
C
na con microondas. Especialmente si cocina o
calienta alimentos que contienen alcohol.
C
UANDO CALIENTE ALIMENTOS INFANTILES en
biberones o tarros, no olvide
agitarlos y comprobar su temperatura antes de servirlos. Así
se asegura la distribución homogénea del calor y
se evita el riesgo de quemaduras.
¡No olvide retirar la tapa o la tetina antes de
proceder a calentar!
20
Loading...