ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ |
RU |
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ НАСТОЯЩУЮ ИНСТРУКЦИЮ И СОХРАНИТЕ ЕЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Не нагревайте внутри печи и не ис-
пользуйте вблизи нее горючие ма-
териалы. Выделяющиеся пары могут привести к возгоранию или взрыву.
Не используйте микроволновую
печь для сушки тканей, бумаги, специй, трав, дерева, цветов, фруктов и прочих горючих материалов. Это может привести к возгоранию.
В случае возгорания или за-
дымления внутри или снару-
жи печи не открывайте дверцу, выключите печь. Отсоедините сетевой шнур от розетки или отключите питание на щите предохранителей.
Не передерживайте продукты в
печи. Это может привести к возгоранию.
Не оставляйте печь без присмотра,
особенно, если в процессе приготовления используются бумага, пластмасса и прочие горючие материалы. Бумага может обуглиться или загореться, а некоторые виды пластмасс — расплавиться при нагревании пищи.
Не используйте в прибо-
ре агрессивные химические вещества и пары. Данная печь предназначена для
подогревания и приготовления пищи. Она не предназначена для промышленного или лабораторного применения.
ЯЙЦА
Не используйте
микроволновую
печь для приготовления или разогрева цельных
яиц в скорлупе или без нее, поскольку они могут взорваться, даже после окончания микроволнового нагрева.
Дети, начиная с 8-летнего возраста, лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями и лица, не имеющие достаточных знаний и навыков, могут пользоваться прибором только под присмотром или после того, как получат указания по безопасному использованию прибора и осознают имеющиеся опасности.
Не позволяйте детям играть с
прибором.
Использование прибора, чистка и
уход разрешены детям в возрасте с 8 лет, только под присмотром взрослых.
1
RU
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
В Н И М А Н И Е !
Прибор и его доступные части
могут нагреваться во время
использования.
Соблюдайте осторожность во
избежание прикосновения к нагревательным элементам.
Не допускайте к прибору детей
в возрасте 8 лет и младше без
постоянного наблюдения взрослых.
Не используйте
микроволновую печь
для разогрева 
продуктов в 
герметичных 
емкостях. Избыточное
внутреннее давление может привести к разрыву емкости либо стать причиной травмы при ее открытии.
При необходимости замены сетевого шнура используйте
оригинальный сетевой шнур, который можно приобрести в наших сервисных центрах. Замена сетевого шнура должна производиться
квалифицированным
сервисным
специалистом.
Выполнение 
технического 
обслуживания разрешается только квалифицированным
сервисным специалистам. Лица,
не обладающие достаточной технической квалификацией, подвергают себя опасности в случае обслуживания или ремонта прибора со снятием кожухов, предохраняющих от воздействия микроволнового излучения.
Не демонтируйте кожухи и экраны. Регулярно проверяйте уплотнители дверцы и
прилегающие к ним участки на
предмет повреждений. Если эти участки повреждены, не используйте прибор, пока он не будет отремонтирован квалифицированным сервисным специалистом.
2
ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ |
RU |
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Данный прибор предназначен только для бытового применения.
Прибор является встраиваемым.
Не используйте его как отдельностоящее устройство.
Данный прибор предназначен для
нагревапродуктовпитанияи напитков.Сушкапродуктов,атакже нагревгрелок,тапочек,губок, мокрыхтканейит.п.могутсоздать опасностьтравмыиливозгорания.
Не включайте прибор, если в микро-
волновой печи нет продуктов. В противном случае прибор может выйти из строя.
Во время практического ознаком- ления с работой печи поставьте
внутрь нее стакан с водой. Вода поглощает микроволновую энергию, предохраняя печь от повреждений.
Не используйте камеру печи для
хранения предметов.
Передтемкакпомещатьвпечь
бумажныеилипластиковыепакеты,снимитес нихпроволочныезавязки.
ЖАРКА ВО ФРИТЮРЕ
Не пользуйтесь микроволновой
печью для жарки во 
фритюре, посколь- 
ку при этом невоз- 
можно контролиро-
вать температуру масла.
Используйте прихватки или кухон-
ные рукавицы для защиты от ожогов при касании емкостей, форм или поверхностей печи после приготовления пищи.
ЖИДКОСТИ
(Например, напитки или
вода) Жидкости могут 
перегреваться выше 
точки кипения без об- 
разования пузырьков. При этом возможен неожиданный перелив горячей жидкости. Чтобы исключить такую возможность, соблюдайте
следующие правила:
1. Не пользуйтесь емкостями с прямыми стенками и узким горлышком.
2. Размешайте жидкость перед тем, как ставить емкость в печь, оставьте в ней чайную ложку.
3. После завершения нагрева подождите немного времени, еще раз размешайте жидкость и осторожно выньте емкость из печи.
БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ
За подробной информацией об-
ращайтесь к кулинарной книге для микроволновой печи. Будьте особенно внимательны при приготовлении или разогреве спиртосодержащих продуктов.
После разогрева детского пи-
тания или жидкостей 
в бутылочках или 
баночках для корм- 
ления детей размешайте содержимое, проверьте его температуру перед кормлением. Это позволит равномерно распределить тепло и исключит опасность ошпаривания или ожога.
Перед подогревом снимите с бутылочки крышку и соску.
3
RU
|
|
|
|
|
|
ПОСЛЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ |
|
|
RU |
|
|
|
||
|
|
|
рибор должен быть обязатель- |
|
Печью можно пользоваться только |
П |
|||
при плотно закрытой дверце. |
но заземлен. Производитель не |
|||
|
|
несет ответственности за трав- |
||
|
|
мы людей и животных и мате- |
||
|
|
риальный ущерб возникающие |
||
|
|
в связи с несоблюдением дан- |
||
|
|
ного требования. |
||
Производитель не несет ответственности за последствия несоблюдения пользователем данной инструкции.
ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ
|
|
|
|
|
Символы |
Кнопка |
Кнопка |
Кнопка |
Кнопка |
режимов |
STOP/ПАУЗА |
ON/OFF |
POWER |
СТАРТ |
Power
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Кнопка |
РУЧКА |
Кнопка |
Цифровой |
||||||||||
|
НАЗАД |
настройки |
ЧАСЫ |
дисплей |
||||||||||
5
RU |
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ |
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ В продаже имеется большой выбор кулинар-
ных принадлежностей. При покупке проверяйте их пригодность для использования в микроволновой печи.
Удостоверьтесь, что используемая вами посуда
выдерживает воздействие микроволн. Перед использованием проверьте ее в печи в течение ко- 
роткого времени.
СТЕКЛЯННЫЙ ПОВОРОТНЫЙ СТОЛ
Используйте стеклянный поворотный стол во
всех режимах приготовления. Стеклянный стол служит для сбора капель сока и частиц пищи, которые, в противном случае, загрязняли бы внутренниеɳ поверхности печи.
ɳ Установите стеклянный поворотный стол на предназначенную для него подставку.
При размещении продуктов и посуды в микро-
волновой печи следите за тем, чтобы они не касались ее внутренних стенок.
Это особенно важно при использовании посуды из металла или с металлическими частями.
При соприкосновении такой посуды с внутренними
стенками работающей печи возможно образование искр, при этом печь может выйти из строя.
Прежде чем включать печь, убедитесь, что
поворотный стол свободно вращается.
ПОДСТАВКА ПОД ПОВОРОТНЫЙ СТОЛ
Используйте специальную подстав-
ку под стеклянный поворотный 
стол. Никогда не ставьте посуду 
непосредственноɳ на подставку. 
ɳ Установите в печь подставку под пово-
ротный стол.
РЕШЕТКА
Используйте решетчатую подстав-
ку при приготовлении пищи в режимах "Grill" и "Grill Combi".
ЗАХВАТ ДЛЯ CRISP-ТАРЕЛКИ
Используйте прилагаемый захват для извле-
чения Crisp-тарелки из микроволновой печи.
CRISP-ТАРЕЛКА
Помещайте приготавли- ваемый продукт непосред-
ственно на Crisp-тарелку.
В качестве подставки под 
Crisp-тарелку используйте только 
стеклянный поворотный стол. 
Не ставьте на Crisp-тарелку другую посуду. Та-
релка быстро нагревается, что может привести к повреждению посуды.
Crisp-тарелку можно предварительно нагреть (не более 3 минут). Для предварительного нагрева Crisp-тарелки используйте только режим "Crisp".
БЛОКИРОВКА КНОПОК / ЗАЩИТНАЯ БЛОКИРОВКА
Функция блокировки кнопок вводит-
ся в действие длительным нажатием кнопки НАЗАД (примерно 5 се-
кунд) — до появления на дисплее символа ключа вместо цифр.
Через 3 секунды ключ исче-
зает, и на дисплей возвращается исходное изображение.
Для снятия блокировки кнопок нажмите и удерживайте кнопку НАЗАД в течение 5 секунд.
Перед снятием блокировки следует открыть и за-
крыть дверцу (например, поместив внутрь пищу). Иначе на дисплее появится надпись "DOOR".
6
РАЗМЕШИВАНИЕ И ПЕРЕВОРОТ ПИЩИ
(ТОЛЬКО ДЛЯ РЕЖИМОВ "6TH SENSE")
RU
При использовании некоторых режимов "6th |
Примечание: В режиме "Турбо-разморозка", |
|||||
Sense" печь может останавливаться (в зави- |
если продукт не был перевернут, печь воз- |
|||||
симости от выбранной программы и класса |
обновляет работу автоматически через |
|||||
продукта) и предлагать пользователю пере- |
2 минуты. Время размораживания в этом |
|||||
вернуть продукт ("TURN"). |
случае увеличивается. |
|||||
Продолжение приготовления пищи: |
|
|
|
|||
ɳɳОткройте дверцу. |
|
|
|
|||
ɳɳПереверните продукт. |
|
|
|
|||
ɳɳЗакройте дверцу и возобновите процесс |
|
|
|
|||
кнопкой "Старт". |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
||
|
|
ON / OFF |
|
|||
Для включения или |
выключения прибо- |
Когда прибор выключен, все кнопки и ручка |
||||
ра нажмите кнопку "ON/OFF" на пол- |
настройки не действуют (кроме кнопки |
|||||
секунды. |
"Старт"). На дисплее отображается время в |
|||||
Когда прибор включен, все кнопки и ручки |
24-часовом формате. |
|||||
Примечание: Во все описаниях, приводимых в |
||||||
действуют обычным образом, а на дисплее |
||||||
отсутствует время в 24-часовом формате. |
настоящей Инструкции, предполагается, что |
|||||
|
|
|
печь включена. |
|||
|
|
|
|
|
||
|
|
РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ |
|
|
||
После нажатия кнопки "Stop" или определен- |
Когда прибор находится в режиме ожи- |
|||||
ного времени бездействия, печь переходит |
дания, на дисплее отображается время в |
|||||
в режим ожидания. |
24-часовом формате с пониженной ярко- |
|||||
|
|
|
стью. Для выхода из режима ожидания по- |
|||
|
|
|
верните ручку или нажмите любую кнопку. |
|||
STOP / ПАУЗА / ПРОДОЛЖЕНИЕ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
Приостановка приготовления пищи:
Открыв дверцу, можно приостановить процесс
приготовления, чтобы проверить, перевернуть или размешать приготавливаемый продукт. Заданные настройки сохраняются в течение 10 минут.
Продолжение приготовления пищи:
Закройте дверцу и нажмите кнопку "Старт" ОДИН РАЗ. Процесс приготовления возобновится с момента приостановки.
Если нажать кнопку "Старт" ДВАЖДЫ, длитель-
ность увеличится на 30 секунд.
Продолжение после окончания работы:
Когда на дисплее высвечивается надпись "END",
можно увеличить время приготовления на 30 секунд нажатием кнопки "Старт". При каждом нажатии кнопки ко времени приготовления добавляется еще 30 секунд.
О завершении приготовления указы- вает звуковой сигнал, подаваемый с
частотой один раз в минуту в течение 10 минут. Чтобы отключить сигнал,
нажмите кнопку "Stop" или откройте дверцу. Примечание: Если по окончании приготовления открыть, а потом снова закрыть дверцу, печь будет хранить заданные настройки только в течение 60 секунд.
7
RU |
КЛАССЫ ПРОДУКТОВ (ТОЛЬКО ДЛЯ РЕЖИМОВ "6TH SENSE") |
|
|
При использовании режимов "6th Sense" для полу- |
ПРОДУКТЫ |
|
чения качественного результата необходимо |
|
|
указать класс приготавливаемого продукта. |
|
|
При выборе класса продукта ручкой настрой- |
Мясо (100 г - 2.0 кг) |
|
ки на дисплее высвечивается цифра и символ, |
|
|
указывающие тот или иной класс. |
|
|
|
Птица (100 г - |
Классы продукта приводятся в таблицах для каждого режима "6th Sense".
Для продуктов, отсутствующих в таблицах, а
также в случаях когда вес продуктов меньше или больше рекомендованного, следуйте процедуре "Приготовление и разогрев блюд с помощью микроволн".
Классы продуктов, используемые для различных
режимов, указаны в справочнике классов
продуктов данной печи.
6th SENSE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Разогрев |
|
|
|
|
|
||||||
Тарелка с |
Замороженное |
Замороженная |
Суп |
Напиток |
||||||||||||||||||
|
ужином |
блюдо |
лазанья |
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6th SENSE |
|
|
Приготовление |
|
|
Печеный |
Свежие |
Заморожен- |
Консервирован- |
Попкорн |
|
|
картофель |
овощи |
ные овощи |
ные овощи |
|
|
|
||||
6th SENSE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Crisp |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Картофель- |
Пицца, |
Пицца, |
Куриные крылышки |
Рыбные |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
фри |
тонкое тесто |
толстое тесто |
/ наггетсы |
палочки |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8
Loading...