Whirlpool AMW 436 User Manual [se]

AMW 393

AMW 436 AMW 497

AMW 437

AMWR 483

AMW 498

MW 4200

Gebrauchsanweisung

Instructions for use

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni per l’uso

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Manual de utilização

Instrucciones para el uso

Οδηγίες Χρήσης

Instrukcje użytkowania

Használati utasítás

Инструкция за употреба

Návod k použití

Návod na použitie

Instrucţiuni de utilizare

Инструкции по эксплуатации

1

INSTALLATION

INSTALLATION AV PRODUKTEN

FÖLJ BIFOGADE separata monteringsanvis­ningar för att installera ugnen.

INNAN MIKROVÅGSUGNEN NÄTANSLUTS

KONTROLLERA AT T NÄTSPÄNNINGEN på typskylten
överensstämmer med nätspänningen i ditt
hem.

T

A INTE BORT SKYDDSPLATTORNA som sitter på ugns-

utrymmets sidovägg.
Skyddsplattorna hindrar
fett och matsmulor från att
tränga in i mikrovågskana­lerna.

ONTROLLERA att ugnen är

K

tom före installationen.

NDERSÖK UGNEN OCH KONTROLLERA AT T DEN INTE ÄR

U

SKADAD. Kontrollera att det går att stänga luck-

an ordentligt och att luckans kontaktytor mot
ugnen är oskadade. Töm ugnen och rengör in­sidan med en mjuk, fuktig trasa.

A

NVÄND INTE UGNEN om nätkabeln eller stickkon-

takten är skadad, om ugnen inte fungerar kor­rekt eller om den har fallit ned på golvet eller
skadats på något sätt. Doppa aldrig ned nät­kabeln eller stickkontakten i vatten. Håll nät­kabeln borta från heta ytor. Elektriska stötar,
brand och andra tillbud kan annars bli följden.

ANVÄND INTE FÖR-

LÄNGNINGSKABLAR.

O

M NÄTKABELN ÄR FÖR KORT, låt en behörig

elektriker eller servicetekniker installera
ett eluttag nära produkten.

EFTER NÄTANSLUTNING

GNEN FUNGERA R ENDAST när luckan är ordentligt

U

stängd.

Tillverkaren ansvarar inte för problem som
orsakas av att användaren inte har följt
dessa anvisningar.

2

D

ENNA PRODUKT måste vara jordad. Tillverkaren

ansvarar inte för personskador eller skador på
djur eller egendom som uppkommer på grund
av att ugnen inte har jordats på korrekt sätt.

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

LÄS NOGGRANT OCH SPARA FÖR FRAMTIDA REFERENS

VÄRM INTE UPP OCH ANVÄND INTE BRANDFARLIGA MATE-

RIAL i eller nära ugnen. Ångor kan skapa en risk

för brand eller explosion.

A

NVÄND INTE DIN MIKROVÅGSUGN för att torka textilier,

papper, kryddor, örter, trä, blommor, frukt eller
andra brännbara material. Brand kan uppstå.

O

M MATERIAL INUTI ELLER UTANFÖR UGNEN ANTÄNDS

ELLER OM DU SER RÖK, håll ugnsluckan stängd och

stäng av ugnen. Koppla loss ugnen från elut­taget eller stäng av strömmen med säkringen
eller huvudströmbrytaren.

NDVIK ATT ÖV ERKOKA MAT. Brand kan uppstå.

U

ÄMNA INTE UGNEN UTAN TILLSYN, särskilt när du an-

L

vänder papper, plast eller andra brännbara ma­terial under tillagningen. Papper kan förkolna
eller brinna och vissa plaster kan smälta när de
används vid uppvärmning av mat.

A

NVÄND INTE korrosiva kemikalier eller ångor i

denna produkt. Ugnar av denna typ är endast
avsedda för uppvärmning och tillagning av
mat. Den är inte avsedd för industriell använd­ning eller laboratoriebruk.

ÄGG

A

NVÄND INTE DIN MIKROVÅGSUGN för att tilla-

ga eller värma upp hela ägg, med
eller utan skal, eftersom de kan
explodera även efter att up­pvärmningen har avslutats.

ENNA PRODUKT KAN ANVÄNDAS av barn som är

D

minst 8 år gamla och av personer med re­ducerad fysisk, sensorisk eller mental kapac­itet, eller brist på erfarenhet och kunskap, om
de hålls under uppsikt eller har fått instruk­tioner i en säker användning av produkten och
förstår riskerna i samband med produktens an­vändning.

B

ARN FÅR INTE LEKA med produkten.

ARN FÅR ENDAST ANVÄNDA, RENGÖRA OCH UTFÖRA UN-

B

DERHÅLL på produkten om de är minst 8 år gam-

la och står under uppsikt.

VARNING!

P

RODUKTEN OCH DESS TILLBEHÖR KAN BLI HETA under

användning.

VAR NOGA MED ATT inte vidröra värmeelementen.
BARN UNDER 8 ÅR ska hållas på säkert avstånd

från produkten såvida de inte står under kon­tinuerlig uppsikt.

A

NVÄND INTE DIN MIKROVÅGSUGN för

uppvärmning av någonting i luft­täta, förslutna behållare. Tryck­et ökar i behållaren och den
kan explodera eller orsaka annan skada när
den öppnas.

ÄTKABELN FÅR ENDAST BYTAS UT mot en identisk

N

nätkabel som kan beställas genom vår servi­ceorganisation. Nätkabeln får endast by­tas ut av en behörig servicetekniker.

ERVICE FÅR ENDAST UTFÖRAS AV EN BEHÖRIG SER-

S

VICETEKNIKER. Att utföra service eller rep-

aration som kräver att kåpor som skydd­ar mot mikrovågsenergi avlägsnas är far­ligt för alla som saknar erforderlig utbild­ning.

AVLÄGSNA ALDRIG NÅGON KÅPA.
LUCKTÄTNINGARNA OCH OMRÅDENA KRING TÄTNI NG AR-

NA måste inspekteras regelbundet avseende

skador. Om dessa områden skadas får produk­ten inte användas förrän den har reparerats av
en behörig servicetekniker.

3

VIKTIGA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

ALLMÄNT

ENNA PRODUKT ÄR ENDAST AVSEDD FÖR HUSHÅLLSBRUK!

D

ENNA PRODUKT ÄR AVS EDD att byggas in. Använd

D

den inte som en fristående produkt.
DENNA PRODUKT ÄR AV SEDD för uppvärmning av

mat och drycker. Torkning av mat eller kläder
och uppvärmning av värmedynor, slippers,
svampar, fuktiga dukar och liknande kan leda
till risk för personskador, antändning eller
brand.

GNEN FÅR INTE STARTAS FÖR MIKROVÅGSTILLAGNING utan

U

att det fi nns mat i den. Annars är risken stor att
ugnen skadas.

TÄLL IN ETT GLAS VATTEN I UGNEN när du skall prova

S

olika inställningar. Vattnet absorberar mikro­vågsenergin så att ugnen inte skadas.

A

NVÄND INTE UGNSUTRYMMET som förvaringsplats.

M

ETALLKLÄMMOR OCH FÖRSLUTNING AR

som innehåller metalltrådar måste
tas bort från plast- och papperspåsar
innan påsarna läggs in i ugnen.

FRITERING

NVÄND INTE MIKROVÅGSUGNEN för fritering

A

eftersom oljans temperatur
inte kan kontrolleras.

VÄTSKOR

T

ILL EXEMPEL DRYCKER ELLER VATTEN . Vätskan kan bli

överhettad till en temperatur
över kokpunkten utan att det
syns att den kokar. Det  nns då
risk att den heta vätskan plöts­ligt kokar över.
Följ anvisningarna nedan för att undvika detta:

1. Använd inte kärl med raka sidor och sma­la halsar.

2. Rör om vätskan innan du ställer in kärlet i
ugnen och ställ en tesked i kärlet.

3. Låt kärlet stå en kort stund efter up­pvärmningen och rör om igen innan du
tar ut kärlet ur ugnen.

VAR FÖRSIKTIG

M

ER INFORMATION hittar du i en kokbok för mik-

rovågsugnar. Detta är speciellt viktigt när du
skall laga eller värma mat som innehåller alko­hol.

N

ÄR DU HAR VÄRMT EN NAPPFLASKA eller en

barnmatsburk i ugnen mås­te du alltid kontrollera tempe­raturen och röra om innan bar­net äter. Då kan du vara säker på att värmen är
jämnt fördelad samtidigt som du undviker risken
för skållning eller brännskador.

Ta av lock och nappar innan maten värms!

NVÄND GRYTLAPPAR ELLER GRYTVANTAR för att und-

A

vika brännskador när du tar ut heta kokkärl
och formar ur ugnen.

4

TILLBEHÖR

ALLMÄNT
PÅ MARKNADEN  nns det många olika sorters till­behör. Kontrollera att de är lämpade för mikro­vågsugnar innan du gör några inköp.

ONTROLLERA AT T DE KÄRL DU TÄNK ER ANVÄNDA för

K

matlagningen är ugnssäkra
och släpper igenom mik­rovågor.

S

E TILL ATT MAT OCH TILLBEHÖR som ställs in i ugnen

inte kommer i direkt kontakt med ugnsutrym­mets väggar eller tak.

Detta gäller speciellt tillbehör som helt
eller delvis är tillverkade av metall.

M TILLBEHÖR SOM INNEHÅLLER METALL kommer i

O

kontakt med ugnens väggar eller tak när ug­nen används kan det bildas gnistor och ugnen
kan skadas.

ONTROLLERA ALLTID att glasplattan kan snurra

K

fritt innan du startar ugnen.

RULLSTÖD
RULLSTÖDET skall sitta under glas­plattan. Placera aldrig något annat
tillbehör på detta stöd.

 Montera rullstödet i ugnen.

ROTERANDE GLASPLATTA

D

EN ROTERANDE GLASPLATTAN skall användas för

samtliga tillagningsmetoder.
Den samlar upp droppande
vätskor och matpartiklar som
annars skulle  äcka och smutsa
ned ugnen invändigt.

 Placera glasplattan på rullstödet.

CRISPHANDTAG

A

NVÄND DET MEDFÖLJANDE CRI-

SPHANDTAGET för att lyfta ut den heta

crisppannan ur ugnen.

CRISPPANNA

ÄGG MATEN DIREKT I CRISPPANNAN.

L

Använd alltid glasplattan
som underlag när du an­vänder crisppannan.
LÄGG INGA TILLBEHÖR i crisppannan
eftersom den snabbt blir mycket het
och det  nns risk att tillbehöret ska­das.
CRISPPANNAN kan förvärmas innan den används
(max. 3 minuter). Använd alltid crispfunktionen
vid förvärmning av crisppannan.

STARTSKYDD / KNAPPLÅS

DENNA AUTOMATI SKA SÄKERHET SFUNKTION TRÄDER I

FUNKTI ON EN MINUT EFTER att ugnen har

återgått till viloläge (standby). (Ug­nen är i standby-läge när 24-timmars­klockan visas på displayen eller, om
klockan inte har ställts in, när display­en är tom.).

FÖR ATT KO PPLA BORT KNAPPLÅSET måste du öppna
och stänga ugnsluckan. Annars visas “LUCKA”
i displayen.

5