Whirlpool AMW 498 NB, AMW 393/WH INSTRUCTION FOR USE [da]

1

Gebrauchsanweisung

Instructions for use

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni per l’uso

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Manual de utilização

Instrucciones para el uso

Instrukcje użytkowania

Használati utasítás

Οδηγίες Χρήσης

Инструкция за употреба

Návod k použití

Návod na použitie

Instrucţiuni de utilizare

Инструкции по эксплуатации

AMW 436 AMW 497AMW 393 AMW 498

AMWR 483

MW 4200

2

OPSTILLING

FØR TILSLUTNING

K

ONTROLLÉR, AT OVNEN IKKE ER BESKADIGET. Kontrol-

lér, at ovndøren lukker tæt mod dørholderen,

og at den indvendige tætningsliste i døren

ikke er beskadiget. Tøm ovnen, og gør den ren

indvendig med en blød, fugtig klud.

EFTER TILSLUTNING

D

ETTE APPARAT skal ekstrabeskyttes jvf. stærk-

strømsreglementet. Producenten fralægger sig

ethvert ansvar for skade på personer, dyr eller

ting som følge af manglende overholdelse af

lovgivningen.

Producenten fralægger sig ethvert ans-

var for problemer, der skyldes manglende

overholdelse af disse angivelser.

A

NVEND IKKE DETTE APPARAT, hvis netledningen el-

ler stikproppen er beskadiget, hvis det ikke

fungerer korrekt, eller hvis det er beskadiget

eller har været tabt på gulvet. Dyp ikke netled-

ningen eller stikproppen i vand. Hold netled-

ningen væk fra varme overflader. Ellers er der

risiko for elektrisk stød, brand eller anden fare.

F

JERN IKKE BESKYTTELSESPLADERNE i siden af ovn-

rummet. De hindrer, at der

kommer fedt og madpar-

tikler ind i bølgelederne.

K

ONTROLLÉR, at ovnen er

tom, før den installeres.

K

ONTROLLÉR, AT SPÆNDINGEN på typepladen svarer

til spændingen i hjemmet.

O

VNEN KAN KUN ANVENDES, hvis ovndøren er luk-

ket korrekt.

OPSTILLING AF APPARATET

FØLG DEN MEDFØLGENDE opstillingsvejledning

ved installation af apparatet.

BRUG IKKE FORLÆNGERLED-

NINGER:

H

VIS LEDNINGEN ER FOR KOR T, skal en autorise-

ret elinstallatør eller montør installere en

stikkontakt i nærheden af apparatet.

3

VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER

OPVARM ELLER ANVEND IKKE BRÆNDBARE MATERIALER

i eller tæt ved ovnen. Dampene kan starte en

brand eller en eksplosion.

ANVEND IKKE MIKROBØLGEOVNEN til tørring af teks-

tiler, papir, krydderier, krydderurter, træ, blom-

ster, frugt eller andre brændbare materialer.

Det kan resultere i en brand.

B

RUG IKKE FOR LANG TILBEREDNINGSTID. Det kan re-

sultere i en brand.

L

AD ALDRIG OVNEN VÆR E UDEN OPSYN, især hvis der an-

vendes papir, plast eller andre brændbare ma-

terialer i forbindelse med en tilberedning. Papir

kan forkulle eller brænde, og nogle plasttyper

kan smelte under opvarmning af madvarer.

H

VIS DER GÅR ILD I NOGET I ELLER UDEN FOR OVNEN,

ELLER HVIS DER ER SYNLIG RØG: Hold ovndøren luk-

ket, og sluk for ovnen. Tag stikket ud af stik-

kontakten, eller afbryd strømmen ved sikrin-

gen eller gruppeafbryderen.

LÆS DISSE REGLER OMHYGGELIGT, OG GEM DEM TIL SENERE BRUG

L

AD KUN BØRN bruge ovnen under opsyn, og når de

har fået tilstrækkelig vejledning til at kunne bru-

ge den på betryggende måde, så de er klar over

risikoen ved forkert brug.

A

PPARATET ER IKKE BEREGNET TIL at blive brugt af børn

eller personer, der er fysisk, sensorisk eller men-

talt funktionshæmmende, medmindre de er un-

der opsyn af en person med ansvar for deres sik-

kerhed.

ADVARSEL!

BØRN BØR IKKE OPHOLDE SIG I NÆRHEDEN AF OVNEN, når

den er i brug, da dens tilgængelige dele kan blive

meget varme.

A

NVEND ALDRIG MIKROBØLGEOVNEN til

opvarmning af noget i en lufttæt,

lukket beholder. Trykket i behol-

deren stiger, og det kan medføre

skade, når den åbnes, eller den kan

eksplodere.

ÆG

A

NVEND IKKE MIKROBØLGEOVNEN til kogning eller

opvarmning af hele æg med el-

ler uden skal, da de kan eksplo-

dere, selv når mikrobølgerne

ikke varmer længere.

D

ØRTÆTNINGEN OG OMRÅDET OMKRING DENNE skal

jævnligt efterses for skader. Hvis der er skader i

disse områder, må ovnen ikke bruges, før den er

repareret af en faguddannet servicetekniker.

A

NVEND IKKE aggressive kemikalier eller dampe

i ovnen. Denne type ovn er specielt konstrue-

ret til opvarmning og tilberedning af madva-

rer. Den er ikke beregnet til industri- eller labo-

ratoriebrug.

SERVICE MÅ KUN UDFØRES AF EN FAGUD -

DANNET SERVICETEKNIKER . For alle an-

dre end faguddannede servicetek-

nikere er det forbundet med alvorlig

fare at udføre service eller reparatio-

ner, hvor der skal afmonteres et dæk-

sel, der beskytter mod mikrobølge-

energien.

FJERN IKKE NOGET DÆKSEL.

4

VIGTIGE FORHOLDSREGLER

VÆSKER

F

OR EKSEMPEL DRIKKEVARER ELLER VAND. Overophed-

ning af væsken til over koge-

punktet kan ske, uden at der

kommer bobler. Det kan med-

føre, at den varme væske plud-

selig koger over.

Tag følgende forholdsregler for at undgå

dette:

1. Undgå anvendelse af cylindriske behol-

dere med smalle åbninger.

2. Rør rundt i væsken, før beholderen sæt-

tes i ovnen, og lad skeen blive i beholde-

ren.

3. Efter opvarmningen skal beholderen hvi-

le et øjeblik. Rør atter rundt, og tag be-

holderen forsigtigt ud af ovnen.

FORSIGTIG

S

E ALTID I kogebogen til mikrobølgeovnen efter

råd og vejledning. Det gælder specielt, hvis du

tilbereder mad, der indeholder alkohol.

N

ÅR DU HAR OPVARMET BABYMAD eller væske

i en suttefl aske eller beholder,

skal du altid røre rundt og kon-

trollere temperaturen før serve-

ring. Så sikrer du, at varmen er jævnt fordelt, og

du undgår risikoen for skoldning eller vabler.

Fjern altid låg og sut før opvarmning!

D

ENNE OVN ER UDELUKKENDE BEREGNET TIL HUSHOLD-

NINGSBRUG!

O

VNEN MÅ IKKE BRUGES uden madvarer i, når der an-

vendes mikrobølger. Ellers kan det ødelægge ovnen.

H

VIS DU ØVER DIG I BRUG af ovnen, skal der sæt-

tes et glas vand ind i den. Vandet optager mi-

krobølgeenergien, så ovnen ikke bliver beska-

diget.

F

JERN METALPOSELUKKERE fra papir- el-

ler plastposer, inden de anvendes i

ovnen.

FRITURESTEGNING

A

NVEND IKKE MIKROBØLGEOVNEN til frituresteg-

ning. Olietemperaturen kan

ikke kontrolleres.

B

RUG GRYDELAPPER ELLER OVNHAN DSKER for at undgå

at brænde fingrene ved berøring af beholdere,

ovndele eller pander efter tilberedning.

ANVEND IKKE OVNRUMM ET til nogen form for op-

bevaring.

5

TILBEHØR

GENERELT

H

VIS TILBEHØR, DER INDEHOLDER METAL, kommer i

berøring med ovnrummet, mens ovnen er i

brug, kan der opstå gnister, og ovnen kan be-

skadiges.

DREJEKRYDS

A

NVEND DREJEKRYDSET under glasdre-

jetallerkenen. Sæt aldrig andet ud-

styr på drejekrydset.

 Monter drejekrydset i ovnen.

GLASDREJETALLERKEN

B

RUG GLASDREJETALLERKENEN ved alle former for

tilberedning. Den opsamler

dryppende safter og madrester,

der ellers ville brænde fast på

ovnbunden.

 Anbring glasdrejetallerkenen på

drejekrydset.

S

ØRG FOR AT BRUGE TILBEHØR, der er ovnfast og til-

lader mikrobølgerne at

passere.

N

ÅR DU PLACERER MAD OG TILBEHØR i mikrobølgeov-

nen, skal du sikre dig, at det ikke berører ovn-

siderne.

Dette er specielt vigtigt ved tilbehør af

metal eller med metaldele.

I

NDEN DU TÆND ER for ovnen, skal du altid sikre

dig, at drejetallerkenen kan dreje frit.

CRISPHÅNDTAG

A

NVEND DET MEDFØLGENDE SPECIELLE

CRISPHÅNDTAG, når den varme crisp-

pande tages ud af ovnen.

CRISPPANDE

A

NBRING MADEN DIREKTE PÅ CRISPPANDEN.

Anvend altid glasdrejetal-

lerkenen under crisppan-

den.

ANVEND IKKE NOGET TILBEHØR på cri-

sppanden, da den hurtigt bliver me-

get varm og sandsynligvis vil beskadi-

ge redskabet.

CRISPPANDEN kan forvarmes før brug (maks. 3

min). Brug altid crispfunktionen til at forvarme

crisppanden.

DER ER et stort udvalg af tilbehør på markedet.

Før indkøb skal du sikre dig, at det er velegnet

til brug i mikrobølgeovn.

STARTBESKYTTELSE / BØRNESIKRING

DENNE AUTOM ATISK E SIKKERHEDSFUNKTION AKTIVERES

ET MINUT EFTER, at ovnen er gået i "stand-

by". (Ovnen er i "standby", når 24-ti-

mers uret vises, eller (hvis uret ikke er

indstillet) displayet er tomt).

DØREN SKAL ÅBNES OG LUKKE S, f.eks. for at lægge

mad i ovnen, før sikkerhedslåsen frigøres. El-

lers viser displayet ordet “DOOR”.