Whirlpool AMD092 User Manual [pt]

79

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

• Não instalar o aparelho se estiver conectado
com a corrente eléctrica.

• A instalação e o serviço ou o conserto deve ser
executado por um técnico qualificado, de
acordo com as instruções do fabricante e
respeitando as normas de segurança locais. Não
conserte ou reponha qualquer peça do aparelho
a não ser que tenham sido especificadas por
escrito nas instruções de uso.

• A ligação a terra deste aparelho é obrigatória.

• Verifique se o fio da energia eléctrica é bastante
comprido para que a conexão fique correcta.
Não use nenhum fio de extensão para conectar
com a energia eléctrica.

• Não puxe o fio da corrente para retirá-lo da
tomada.

• Não torça nem esmague o fio da corrente
eléctrica, e verifique se não está estragado.

• Depois que a instalação tiver sido feita, os
componentes eléctricos não devem ficar
acessíveis aos utilizadores.

• Não toque com as mãos molhadas nos botões
para realizar qualquer operação e não use o
aparelho quando estiver descalço.

• Pessoas com deficiência física ou mental, crianças
e pessoas sem qualquer experiência em relação
ao produto são autorizadas a utilizar o aparelho
somente se tiverem sido treinadas
especificamente por pessoas responsáveis a fim
de poder utilizar o aparelho sem o mínimo risco
para a sua segurança e bem-estar. Mesmo assim
o aparelho não pode ser usado por pessoas com
deficiência e crianças pequenas sem supervisão.

PRECAUÇÕES PARA O AR
CONDICIONADO

Por favor, respeite rigorosamente as
seguintes instruções:

• Expor-se demorada e directamente ao ar frio
pode danificar a saúde. Recomenda-se regular a
fresta de ventilação a fim de evitar o ar directo e
dirija-o para dentro da divisão.

• Impeça que o jacto de ar atinja os maçaricos de
gás e fogões

• Se houver mau funcionamento, desligue
primeiro o aparelho carregando sobre o botão
ON/OFF do controle remoto e então
desconecte-o da rede eléctrica.

• Este produto contém gases fluorados, o gás
refrigerante está contido em um sistema
hermeticamente vedado. Gás refrigerante:
R410a tem uma potência de aquecimento global
(GWP) de 1975.

• Este aparelho foi realizado com material
reciclado ou usado. Deve ser eliminado de
acordo com os regulamentos dos refugos de
cada país. Antes de eliminar o aparelho, corte os
fios principais a fim que o aparelho não possa
ser utilizado por outras pessoas.

• Para maiores informações de como manusear e
reciclar este produto, contacte a sua autoridade
local que o informará como eliminá-lo ou a loja
onde comprou o aparelho.

ELIMINAÇÃO DA EMBALAGEM

• A embalagem pode ser 100% reciclada como
está assinalado pelo símbolo de reciclamento

. As várias peças da embalagem não devem
ser jogadas fora no ambiente, mas devem ser
eliminadas em um local em que os regulamentos
das autoridades locais o permitam.

ELIMINAÇÃO DO APARELHO

• Este aparelho está classificado de acordo com a
Directiva Europeia 2002/96/EC sobre Resíduos
de equipamento eléctrico e electrónico (REEE).

• Assegurando-se que este produto é eliminado
de maneira correcta, ajudar-se-á a prevenção de
consequências negativas potenciais para o
ambiente e para a saúde das pessoas.

• O símbolo colocado sobre o produto ou
sobre os documentos que o acompanham indica
que este aparelho não deve ser tratado como
um refugo doméstico, mas deve ser entregue
em um local onde aparelhos eléctricos e
electrónicos possam ser armazenados e
reciclados.

CONSELHOS PARA A PROTECÇÃO DO
AMBIENTE

ACCIONAR O AR CONDICIONADO
PORTÁTIL

Esta secção explica o funcionamento apropriado
do ar condicionado portátil.

IMPORTANTE:

• O mostrador do ar condicionado visualiza a
temperatura actual da divisão e um relógio de
24 horas.

• Quando os modos do ar condicionado são
mudados enquanto o ar condicionado estiver
ligado, o compressor parará de 3 a 5 minutos
antes de recomeçar a funcionar novamente.
Se por acaso for pressionado um botão durante
este período de tempo, o compressor não
iniciará antes de outros 3 a 5 minutos.

• No modo Cooling (arrefecimento) ou no modo
Dry (desumidificação), o compressor e o
ventilador do condensador pararão quando a
temperatura da divisão atingir a temperatura
que foi programada pelo utilizador.

NOTA: Se por acaso faltar corrente eléctrica, o
seu ar condicionado funcionará, quando a corrente
voltar, com as programações iniciais.

1. Seleccionar o modo. Vide "Mode." (Modo).

2. Seleccionar a velocidade do ventilador. Vide "Fan
Speed" (velocidade de ventilação) ".

3. Regular a temperatura. Vide "Temperature."
(Temperatura).

4. Carregar sobre o botão ON/OFF
(ligação/desligamento) para accionar o ar
condicionado.

NOTA: Quando o ar condicionado for desligado
pela primeira vez depois de o ter conectado com a
corrente eléctrica, ele funcionará no 6th Sense
Mode (modo 6º sentido).
Todas as vezes que o ar condicionado for
desligado, funcionará de acordo com as
programações feitas anteriormente. O 6th Sense
Mode (modo 6º sentido) pode ser seleccionado
somente com o controlo remoto.

5. Quando a luz indicadora do WATER FULL
(tanque cheio) ficar vermelha, o ar condicionado
desligará automaticamente. Vide "Manutenção
do ar condicionado portátil" para ler as
instruções referentes ao escoamento do ar
condicionado.

80

81

ARMAZENAMENTO E SUGESTÕES PARA
USAR O CR

Como colocar as pilhas

Retire a tampa das pilhas na direcção da seta.
Insira as novas pilhas, certificando-se de que os
pólos (+) e (-) da pilha correspondem
correctamente.
Volte a colocar a tampa, fazendo-a deslizar até à
posição.

Nota:

• Use 2 pilhas LR03 AAA (1,5 volt). Não use pilhas
recarregadas.
Substitua as pilhas por umas novas do mesmo
tipo quando o visor ficar escuro.

• Se a substituição for efectuada no espaço de 1
minuto, o controlo remoto manterá a
configuração original. No entanto, se demorar
mais de 3 minutos a substituir as pilhas, todas as
definições serão canceladas e o temporizador irá
exibir Zero.

Como retirar as pilhas

Retire a tampa das pilhas na direcção da seta.
Pressione ligeiramente o pólo positivo da pilha
com o dedo, a seguir, retire as pilhas do respectivo
compartimento.
Tal deve ser feito por adultos. É proibido as
crianças retirarem as pilhas do controlo remoto
para evitar o perigo de as engolirem.

Eliminar as pilhas

Elimine as pilhas como lixo municipal separado no
ponto de recolha da sua área.

82

DESCRIÇÃO DO MODO DE
FUNCIONAMETO

Modo de funcionamento:

1. Pressionar e soltar MODE (Modo) até que se
acenda o símbolo correspondente à regulação
desejada.

2. Escolher Cooling (arrefecimento), Dry
(desumidificação), Fan Only (só ventilação) ou
então Heating (aquecimento).

• Cooling - Arrefece a divisão. Pressionar FAN
SPEED (velocidade de ventilação) para
seleccionar Auto (automática), High (alta), Mid
(média) ou Low (baixa). Pressionar o botão
Adjust (regulação) para cima ou para baixo para
regular a temperatura.

• Dry - Desumidifica a divisão. O ar condicionado
selecciona automaticamente a temperatura. O
ventilador funciona somente na velocidade baixa.

NOTA: O modo Dry (desumidificação) não deve
ser usado para arrefecer a divisão.

• Fan Only - O ventilador é o único que
funcionará. Pressionar FAN SPEED (velocidade
de ventilação) para seleccionar Auto
(automática), High (alta), Mid (média) ou Low
(baixa).

NOTA: A velocidade automática de ventilação não
pode ser seleccionada no Fan Only (só ventilação).

• Heating - Aquece a divisão. Pressionar FAN
SPEED (velocidade de ventilação) para
seleccionar Auto (automática), High (alta), Mid
(média) ou Low (baixa). Pressionar o botão
Adjust (regulação) para cima ou para baixo para
regular a temperatura.

Fan Speed (Velocidade do ventilação)

1. Pressionar e soltar FAN SPEED (velocidade de
ventilação) para seleccionar a velocidade de
ventilação desejada.

2. Seleccionar Auto (automática), High (alta), Mid
(média) ou Low (baixa).

• Auto - gere automaticamente a velocidade de
ventilação, de acordo com a temperatura actual
da divisão e da configuração de controlo da
temperatura.

NOTA: A velocidade automática do ventilador não
pode ser seleccionada no modo Fan Only (só
ventilação).

• High - para obter o nível máximo de
arrefecimento.

• Mid - para obter o nível normal de
arrefecimento

• Low - para obter o nível mínimo de
arrefecimento

Filter Reset (restabelecimento do filtro)

1. Quando a luz indicadora do Filter reset está
acesa, remover, limpar e recolocar o filtro de ar
no seu sítio. Vide "Limpeza do filtro de ar."

2. Pressionar e soltar FILTER RESET
(restabelecimento do filtro) depois de ter
substituído o filtro do ar.

NOTA: Depois de 360 horas que o ventilador
tiver funcionado, a luz indicadora do filtro se
acenderá.
Ficará acesa por 180 horas ou até que o FILTER
RESET (restabelecimento do filtro) será

pressionado. Depois que as 180 horas tiverem
transcorrido, a luz indicadora se apagará
automaticamente.

Temperatura

• Pressionar o botão Adjust (regulação) para cima
para aumentar a temperatura. Pressionar o
botão Adjust (regulação) uma vez para aumentar
a temperatura de 1°C ou pressionar duas vezes
para aumentar a a temperatura de 2ºC.

• Pressionar o botão Adjust (regulação) para
diminuir a temperatura. Pressionar o botão
Adjust (regulação) uma vez para aumentar a
temperatura de 1ºC, ou pressionar duas vezes
para diminuir a temperatura de 2ºC.

NOTAS:

• No modo Cooling (arrefecimento) ou Heating
(aquecimento), a temperatura pode ser regulada
entre 18ºC e 32ºC.

• No modo fan only (só ventilação), a temperatura
não pode ser regulada.

• Para mudar a visualização da temperatura do
mostrador de ºC a ºF e vice-versa, pressionar
ambos os botões Adjust (regulação) para cima
ou para baixo ao mesmo tempo.

Função do Relógio

Para poder regular o relógio na hora actual
pressionar os botões de Timer On (Timer
activado) e Timer Off (timer desactivado) ao
mesmo tempo no painel de controlo ou então o
botão Clock ( relógio) no controlo remoto.
Pressionar o botão Adjust (regulação) para cima ou
para baixo para obter a hora actual. Pressionar
Timer On (Timer activado) e Timer Off (timer
desactivado) novamente ao mesmo tempo e então
a hora actual ficará regulada.

Timer On/Off (timer activado/timer
desactivado)

Regular a hora actual exacta para ligar o ar
condicionado.

1. Pressionar Timer On, a luz indicadora do timer
ficará a piscar "On 12:00" Ligado em 12:00.

2. Pressionar o botão Adjust (regulação) para cima
ou para baixo para marcar o horário em que
deseja que o aparelho ligue.

• Pressionar o botão Adjust ( regulação) para cima
ou para baixo uma vez para aumentar ou
diminuir a regulação do tempo de 1 minuto.

• Pressionar o botão Adjust (regulação) para cima
ou para baixo uma vez para aumentar ou
diminuir a regulação do tempo de 10 minutos.

• Pressionar e manter o botão Adjust ( regulação)
para cima ou para baixo durante um tempo mais
grande para aumentar ou diminuir a regulação
do tempo de 1 hora.

3 Quando o horário desejado aparecer no LCD,

pressionar o botão de TIMER ON e confirmar: o
indicador do timer "ON" (ligado) parará de
piscar e o horário desejado ficará visualizado.

4. Depois que o horário desejado permanecer
visualizado por 5 segundos, o relógio aparecerá
no LCD.

NOTA: Se o horário não for regulado em 10
segundos depois de ter pressionado o botão
TIMER ON (timer activado) a unidade de controlo
do aparelho sairá automaticamente deste modo

Como eliminar Timer On

Pressionar Timer On (timer activado) novamente:
o indicador desaparecerá e o Timer On ficará
eliminado.
NOTA: Para seleccionar Timer Off (timer
desactivado) realiza-se o mesmo método, pode-se
fazer com que o aparelho desligue
automaticamente no tempo pré-estabelecido.

83