Whirlpool AMD 082 User Manual [cz]

BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY

• Neinstalujte spotřebič, pokud je připojen ke
zdroji napájení.

• Instalaci a servis/opravu musí provádět
kvalifikovaný technik v souladu s pokyny
výrobce a při dodržení místních bezpečnostních
předpisů/norem. Neopravujte ani nevyměňujte
žádné díly spotřebiče, pokud to není výslovně
uvedeno v návodu k použití.

• Uzemnění tohoto spotřebiče je povinné.

• Ujistěte se, že je přívodní šňůra dostatečně
dlouhá, aby umožnila správné připojení.
Nepoužívejte žádnou prodlužovací šňůru.

• Nevytahujte přívodní šňůru ze zásuvky tak, že
za ni zatáhnete.

• Přívodní šňůru nepřekrucujte ani nestlačujte;
ujistěte se, že není poškozena.

• Po dokončení instalace el. komponenty nesmí
být přístupné pro uživatele.

• Nedotýkejte se ovladačů, máte-li vlhké ruce a
nepoužívejte spotřebič, jste-li bosí.

• Tělesně nebo duševně postižené osoby, děti a
osoby, které nemají zkušenosti s výrobkem, smí
spotřebič používat pouze v případě, že byli
poučeni o ovládání spotřebiče osobou,
zodpovědnou za jejich bezpečnost a pohodu.
Spotřebič nesmí používat handicapované osoby a
velmi malé děti bez dozoru/dohledu.

POKYNY, TÝKAJÍCÍ SE KLIMATIZACE

Dodržujte prosím důsledně následující pokyny:

• Dlouhé a přímé vystavení proudu chladného
vzduchu by mohlo nepříznivě ovlivnit zdraví.
Doporučuje se nastavit lamely tak, aby proud
vzduchu nesměřoval na vás, ale do místnosti.

• Proud vzduchu nesmí být nasměrován na
plynové vařiče ani na sporáky.

• V případě závady nejprve vypněte spotřebič
stisknutím tlačítka ON/OFF na dálkovém
ovládání a potom ho odpojte od sítě.

• Tento výrobek obsahuje fluorované skleníkové
plyny, na které se vztahuje Kjótský protokol;
chladící plyn je umístěn v hermeticky
utěsněném systému. Chladící plyn: R4I0a má
potenciál způsobovat globální oteplení (GWP)

1975.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO
PROSTŘEDÍ

• Tento spotřebič je vyroben z recyklovaného nebo
opakovaně použitého materiálu. Likvidace se
musí provádět v souladu s místními předpisy o
likvidaci odpadu. Před vyřazením se ujistěte, že je
odříznuta přívodní šňůra, aby nemohl být
spotřebič znovu použit.

• Chcete-li získat podrobnější informace o
manipulaci a recyklaci tohoto výrobku,
kontaktujte místní úřady /firmy, které zajišťují
sběr tříděného odpadu anebo obchod, kde jste
spotřebič zakoupili.

LIKVIDACE OBALU

• Obal je kompletně recyklovatelný, což potvrzuje

symbol recyklace. Části obalu nevyhazujte volně,
ale likvidujte je v souladu s předpisy místních
úřadů.

LIKVIDACE SPOTŘEBIČE

• Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou
Směrnicí 2002/96/ES o odpadních elektrických a
elektronických zařízeních (OEEZ).

• Tím, že se ujistíte, že je tento výrobek likvidován
správně, pomůžete zabránit případným
negativním dopadům na životní prostředí a na
lidské zdraví.

• Symbol přeškrtnuté popelnice na výrobku nebo v
průvodní dokumentaci k výrobku udává, že by
tento spotřebič neměl být považován za domovní
odpad; musí se odevzdat do odpovídajícího
místního ekodvora, kde se skladují a recyklují
elektrické a elektronické spotřebiče.

1

SPUŠTĚNÍ PŘENOSNÉ

Water

Full

KLIMATIZACE

V této kapitole je vysvětlována správná činnost
přenosné klimatizace.

DŮLEŽITÉ:

• Displej klimatizace ukazuje momentální teplotu
v místnosti a obsahuje hodiny s 24 hodinovým
číselníkem.

• Při změně režimu za chodu klimatizace se
kompresor na 3 až 5 minut zastaví a potom se
znovu spustí.

Pokud se během této doby stiskne tlačítko,

kompresor se nespustí dalších 3 až 5 minut.

• V režimu Cooling (chlazení) nebo Dry (snížení
vlhkosti) se kompresor a ventilátor
kondenzátoru zastaví, jakmile pokojová teplota
dosáhne teplotu nastavenou.

POZNÁMKA: V případě výpadku elektřiny bude

po jejím obnovení klimatizace pracovat

v režimu, nastaveném před výpadkem.

1. Vyberte režim. Viz "Mode."

2. Zvolte otáčky ventilátoru. Viz "Fan Speed."

3. Nastavte teplotu. Viz "Temperature."

4. Stiskněte tlačítko ON/OFF a spusťte klimatizaci.

POZNÁKA: Když se klimatizace spustí poprvé po

jejím připojení k síti, bude běžet v režimu 6.
smyslu (6th Sense Mode).

Když se klimatizace spustí kdykoliv následně, bude
běžet v režimu, který byl nastaven před jejím
vypnutím. Režim 6. smyslu je možné zvolit pouze
pomocí dálkového ovládání.

5. Když se rozsvítí červená kontrolka WATER FULL,
klimatizace se automaticky vypne. Viz část „Péče
o přenosnou klimatizaci“, kde jsou uvedeny

pokyny, jak vodu z klimatizace vypustit.

2

POPIS PROVOZNÍCH REŽIMŮ

• High-maximální chlazení

• Mid-normální chlazení

• Low-slabé chlazení

Fan

Speed

Provozní režimy:

1. Stiskněte a držte tlačítko MODE, dokud se
neobjeví symbol požadovaného nastavení

Mode/Režim

2. Vybíráte z režimů Cooling, Dry nebo Fan Only.

• Cooling-ochlazování místnosti. Stiskněte FAN

SPEED (otáčky ventilátoru) a vyberte Auto, High,
Mid nebo Low. Stiskněte tlačítko Adjust pro

nastavení teploty.

• Dry-snižuje vlhkost v místnosti. Klimatizace

automaticky zvolí teplotu. Ventilátor běží pouze
na nízkých otáčkách (Low).

POZNÁMKA: Režim snižování vlhkosti by se

neměl používat k ochlazování místnosti.

• Fan Only-Běží pouze ventilátor. Stiskněte FAN

SPEED (otáčky ventilátoru) a vyberte
High/vysoké, Mid/střední nebo Low/nízké.

POZNÁMKA: Automatické otáčky ventilátoru nelze

zvolit v režimu Fan Only.

Otáčky ventilátoru

I. Stiskněte a držte tlačítko FAN SPEED; zvolte

požadované otáčky ventilátoru.

Filter Reset/Vyčistit filtr

1. Když svítí kontrolka Filter Reset, vyjměte,
vyčistěte a znovu usaďte vzduchový filtr. Viz

"Čištění vzduchového filtru."

2. Po výměně vzduchového filtru stiskněte a
uvolněte tlačítko FILTER RESET.

Filter
Reset

POZNÁMKA: Po 360 hodinách provozu ventilátoru

se rozsvítí kontrolka filtru. Bude svítit 180 hodin

nebo tak dlouho, dokud nestisknete FILTER RESET .
Po 180 hodinách se automaticky vypne.

Teplota

• Chcete-li zvýšit teplotu, stiskněte tlačítko Adjust
nahoru. Při každém stisknutí tlačítka Adjust

nahoru se nastavení teploty zvýší o 1°C.

• Chcete-li snížit teplotu, stiskněte tlačítko Adjust
dolů. Při každém stisknutí tlačítka Adjust dolů se
nastavení teploty zvýší o 1°C, tj. stisknete-li
tlačítko dvakrát, nastavení teploty se sníží o 2°C.

2. Zvolte Auto, High, Mid nebo Low.

• Auto-automatické ovládání otáček ventilátoru
podle momentální teploty v místnosti podle
nastavení regulace teploty.

POZNÁMKA: Automatické otáčky ventilátoru

nelze zvolit v režimu Fan Only.

POZNÁMKY:

• V režimu chlazení (Cooling) je možné teplotu
nastavit v rozmezí I8°C až 32°C.

• V režimu „pouze ventilátor“ (Fan Only) teplotu

nastavovat nelze.

• Chcete-li změnit zobrazení teploty ze °C na °F a
opačně, stiskněte a současně držte tlačítka
Adjust nahoru a dolů.

3

Funkce hodin (Clock)

2. Chcete-li ukončit režim Rapid Cool,

stiskněte jakékoliv tlačítko kromě Timer
On/Off a Swing.

Na hodinách můžete nastavit skutečný čas
současným stisknutím tlačítek Timer On a Timer
Off na ovládacím panelu anebo stisknutím tlačítka

Clock na dálkovém ovládání. Správný čas nastavíte
stisknutím tlačítka Adjust nahoru nebo dolů. Potom
opět současně stiskněte tlačítka Timer On a Timer
Off, čímž dokončíte nastavení běžného času.

Timer On/Off

Nastavení času pro zapnutí klimatizace.

1. Stiskněte Timer On, začne blikat kontrolka hodin
"On I2:00".

2. Stiskněte tlačítko Adjust nahoru nebo dolů,

abyste nastavili požadovaný čas pro zapnutí
spotřebiče.

• Stiskněte tlačítko Adjust jednou nahoru nebo
dolů, čímž zvýšíte nebo snížíte nastavení času o

1 minutu.

• Stiskněte a držte tlačítko Adjust nahoru nebo
dolů po dobu jeden a půl sekundy, čímž zvýšíte
nebo snížíte nastavení času o 10 minut.

• Pokud stisknete a budete držet tlačítko Adjust
nahoru nebo dolu delší dobu, tak se nastavení
času zvýší nebo sníží o 1 hodinu.

3. Když se na displeji objeví požadovaný čas,

stiskněte tlačítko TIMER ON a tento čas potvrďte;
kontrolka hodin "ON" přestane blikat a vámi
zadaný čas bude vysvícen.

4. Poté, co bude požadovaný čas zobrazen po dobu

5 sekund, zobrazí se na displeji hodiny.

POZNÁMKA: Pokud nenastavíte čas do 10 sekund

poté, co jste stiskli tlačítko TIMER ON, ovladač
automaticky ukončí režim TIMER ON.

Jak zrušit Timer On

Znovu stiskněte Timer On, kontrolka zmizí a režim
Timer On bude zrušen.

POZNÁMKA: Je to podobné jako nastavení Timer

Off - můžete ve vámi požadovanou dobu nechat
spotřebič automaticky vypnout.

Režim Rapid Cool/Rychlé chlazení

Používá se pro rychlé chlazení. Klimatizace
automaticky nastaví otáčky ventilátoru na
maximum (High) a teplotu na I8°C.

POZNÁMKA: Tlačítko režimu 6. smysl nefunguje,

je-li navolena funkce rychlého chlazení.

1. Stiskněte tlačítko Rapid Cool. Klimatizace

automaticky nastaví otáčky ventilátoru na High
(vysoké) a teplotu na I8°C

4