WHIRLPOOL AKZ 6270 IX User Manual [hu]

BEÉPÍTHETŐ SÜTŐ

Felhasználói és karbantartási kézikönyv

595

540

537

572

595

538

2 3

BESZERELÉSI UTASÍTÁSOK

550

583 + 2

560 Min

5 mm

550

560 Min

583 + 2

BESZERELÉSI UTASÍTÁSOK

TARTALOMJEGYZÉK

MAGYAR

BESZERELÉSI UTASÍTÁSOK .............................. I

FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK ............... 2

ENERGIATAKARÉKOS KIVITELRE

VONATKOZÓ NYILATKOZAT ........................................ 5

KÖRNYEZETVÉDELMI TANÁCSOK ............................. 5

ÜZEMBE HELYEZÉS ........................................... 6

A BEFOGLALÓ EGYSÉG ELŐKÉSZÍTÉSE ...................6

ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS .............................. 6

ÁLTALÁNOS AJÁNLÁSOK..............................................6

A KÉSZÜLÉK ...................................................... 7

TARTOZÉKOK ..................................................................... 7

A RÁCSOK ÉS EGYÉB TARTOZÉKOK

BEHELYEZÉSE A SÜTŐBE ............................................... 8

AZ OLDALSÓ RÁCSOK ELTÁVOLÍTÁSA .....................8

A CSÚSZTATHATÓ POLCOK BESZERELÉSE ............. 8

SPECIÁLIS FUNKCIÓK ..................................................... 13

GYORS ELŐMELEGÍTÉS .................................................. 13

AUTOMATIKUS SÜTŐTISZTÍTÁS ................................. 14

PIROLÍZIS PYRO TISZTÍTÁSI CIKLUS ....................... 14

SMARTCLEAN

TISZTÍTÁSI CIKLUS ......................... 14

HÚSSZONDA ..................................................................... 15

SÜTŐVILÁGÍTÁS................................................................16

GOMBZÁR ...........................................................................16

FUNKCIÓLEÍRÁSOK TÁBLÁZATA ..................... 17

SÜTÉSI TÁBLÁZAT ............................................. 19

KIPRÓBÁLT RECEPTEK ..................................... 22

AJÁNLOTT HASZNÁLAT ÉS TIPPEK ..................23

TISZTÍTÁS ........................................................... 24

A KEZELŐPANEL BEMUTATÁSA ....................... 9

FORGÓKAPCSOLÓ ÉS ÉRINTŐGOMBOK ................. 9

BAL OLDALI KIJELZŐ ...................................................... 9

JOBB OLDALI KIJELZŐ ....................................................9

AZ ÓRA BEÁLLÍTÁSA ....................................................... 10

BEÁLLÍTÁSOK ....................................................................10

BE ÉS KIKAPCSOLÁS ...................................................... 10

FUNKCIÓ KIVÁLASZTÁSA ..............................................10

GYORSINDÍTÁS ................................................................. 11

A HŐMÉRSÉKLET BEÁLLÍTÁSA .................................... 11

A GRILLEZÉSI SZINT BEÁLLÍTÁSA .............................. 11

ELŐMELEGÍTÉSI SZAKASZ ............................................ 11

AZ IDŐTARTAM BEÁLLÍTÁSA ....................................... 12

SÜTÉS IDŐZÍTÉS NÉLKÜL .............................................. 12

SÜTÉS IDŐZÍTÉSSEL ........................................................ 12

A CIKLUS BEFEJEZÉSI IDEJÉNEK BEÁLLÍTÁSA

KÉSLELTETETT INDÍTÁSSAL .........................................12

SENSE FUNKCIÓ ......................................................... 13

KARBANTARTÁS ................................................ 25

AZ AJTÓ LEVÉTELE .......................................................... 25

A FELSŐ FŰTŐELEM MOZGATÁSA ............................25

A SÜTŐVILÁGÍTÁS IZZÓJÁNAK CSERÉJE ................25

HIBAELHÁRÍTÁSI ÚTMUTATÓ .......................... 26

VEVŐSZOLGÁLAT .............................................. 26

A HÁZTARTÁSI KÉSZÜLÉKEK

KISELEJTEZÉSE .................................................. 26

HU2

BIZTONSÁGI AJÁNLÁSOK

Ezek az utasítások megtalálhatók weboldalunkon is: www.whirlpool.hu

FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

AZ ÖN ÉS MÁSOK BIZTONSÁGA RENDKÍVÜL FONTOS

A kézikönyvben és a készüléken található fontos biztonsági ﬁgyelmeztetéseket mindig olvassa el és tartsa be.

Ez egy biztonsággal kapcsolatos veszélyt jelző szimbólum, amely ﬁgyelmezteti a felhasználókat az őket és másokat fenyegető lehetséges kockázatokra. Minden biztonsági ﬁgyelmeztetés előtt fel van tüntetve a veszélyt jelző szimbólum és a következő kifejezések egyike:

VESZÉLY!

Olyan veszélyes helyzetet jelez, amely súlyos sérülést okoz, ha nem kerülik el.

VIGYÁZAT

Olyan veszélyes helyzetet jelez, amely súlyos sérülést okozhat, ha nem kerülik el.

Minden biztonsági ﬁgyelmeztetés konkrétan részletezi a meglévő potenciális kockázatot, és jelzi, hogyan kell a készülék helytelen használatából származó sérülés, kár és áramütés kockázatát csökkenteni. A következő utasításokat pontosan tartsa be:

- Használjon védőkesztyűt a kicsomagolás és a beszerelés során.

- A készüléket le kell választani az elektromos hálózatról bármilyen szerelési munka előtt.

- A készülék szerelését és karbantartását szakembernek kell végeznie a gyártó utasításaival és a helyi biztonsági előírásokkal összhangban. Ne javítsa és ne cserélje ki a készülék semmilyen alkatrészét, hacsak az adott művelet nem szerepel kifejezetten a felhasználói kézikönyvben.

- A tápkábel cseréjét szakembernek kell végeznie. Vegye fel a kapcsolatot a hivatalos vevőszolgálattal.

- A készüléket kötelező földelni.

- A tápkábelnek elég hosszúnak kell lennie ahhoz, hogy a helyére beszerelt készüléket csatlakoztatni lehessen a hálózati aljzathoz.

- Az érvényben lévő biztonsági előírások betartása érdekében a beszereléshez fel kell használni egy összpólusú, legalább 3 mm-es érintkezőtávolságú megszakító kapcsolót.

- Ha a sütő csatlakozóval rendelkezik, ne használjon többdugaszos elosztót.

- Ne használjon hosszabbítókábelt.

- Ne húzza meg a tápkábelt.

BIZTONSÁGI AJÁNLÁSOK

- Beszerelés után az elektromos alkatrészeknek hozzáférhetetlennek kell lenniük a felhasználó számára.

- Ha az indukciós főzőlap felszíne sérült, ne használja, és az esetleges áramütés elkerülése érdekében kapcsolja ki a készüléket (csak az indukciós funkcióval rendelkező modellekre vonatkozik).

- Ne érjen a készülékhez nedves testrésszel, és ne használja a készüléket, ha mezítláb van.

- A készülék kizárólag háztartási ételkészítő berendezésként történő használatra készült. Minden más célú felhasználása tilos (pl. helyiségek fűtése). A gyártó a kezelőszervek helytelen vagy szabálytalan használatból származó károkért nem vállal felelősséget.

- A készülék és annak hozzáférhető részei használat közben felforrósodnak.

- Ne érjen a melegítőelemekhez.

HU3

- A kisgyermekeket (0–8 éves korig) állandó felügyelet hiányában nem szabad a készülék közelébe engedni.

- A 8 éves vagy idősebb gyermekek, továbbá csökkent ﬁzikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel élő, illetve kellő tapasztalattal és a készülékre vonatkozó ismeretekkel nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett használhatják a készüléket, továbbá ha előzőleg ellátták őket útmutatásokkal a készülék használatára vonatkozóan, és ismerik a használatból eredő esetleges kockázatokat. Soha ne engedje, hogy a gyermekek játsszanak a készülékkel. Gyermekek nem végezhetik a tisztítást és karbantartást felügyelet nélkül.

- Használat közben és után ügyeljen arra, hogy ne érjen hozzá a készülék belsejéhez és a fűtőelemekhez, mert azok égési sérülést okozhatnak. Ne hagyja, hogy a készülékhez ruhadarabok vagy más gyúlékony anyagok hozzáérjenek, amíg valamennyi alkotóelem teljesen le nem hűlt.

- A sütés végén óvatosan nyissa ki a készülék ajtaját, és hagyja, hogy a forró levegő vagy gőz fokozatosan távozzon, mielőtt a sütőbe nyúlna. Amikor a készülék ajtaja zárva van, forró levegő távozik a kezelőpanel feletti rácson keresztül. Ne akadályozza a szellőzőrács szellőzését.

- Az edények és tartozékok kivételéhez használjon sütőkesztyűt, és ügyeljen arra, hogy ne érjen hozzá a fűtőszálakhoz.

- Ne tegyen gyúlékony anyagokat a készülékbe vagy a készülék közelébe, ezek ugyanis a készülék véletlen bekapcsolása esetén meggyulladhatnak.

- Ne melegítsen és ne süssön zárt edényeket a készülékben.

- A zárt edény a belsejében fejlődő nyomás hatására felrobbanhat, és kárt tehet a készülékben.

HU4

BIZTONSÁGI AJÁNLÁSOK

- Ne használjon műanyagból készült edényeket.

- A túlhevült olaj és zsír könnyen meggyulladhat. Mindig ﬁgyeljen oda, amikor zsírban vagy olajban gazdag ételt süt.

- Sütéskor soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket!

- Ha alkoholt (pl. rumot, konyakot, bort) használ az ételek elkészítéséhez, ne feledje, hogy az alkohol magas hőmérsékleten elpárolog. Ennek eredményeként az alkohol által kibocsátott gőzök az elektromos fűtőelemmel érintkezve belobbanhatnak.

- Soha ne használjon gőznyomással működő tisztítókészüléket.

- A pirolízis ciklus közben tilos a sütőhöz nyúlni. A pirolízis ciklus közben tartsa távol a gyermekeket a sütőtől. Mindenfajta kiömlött ételt el kell távolítani a sütőből a tisztítási ciklus elkezdése előtt (ez csak a pirolízis funkcióval rendelkező sütőkre érvényes).

- A pirolízis ciklus közben és után ne engedjen a készülék közelébe semmilyen állatot (ez csak a pirolízis funkcióval rendelkező sütőkre érvényes).

- Kizárólag olyan hőmérséklet-érzékelőt használjon, amely ehhez a sütőhöz ajánlott.

- Ne használjon durva, korrozív tisztítószereket vagy éles fémkaparókat a sütőajtó üvegének tisztításához, mivel azok összekarcolhatják a felületét, ami az üveg töréséhez vezethet.

- Mielőtt kicserélné a sütővilágítás izzóját, győződjön meg arról, hogy a készülék ki van kapcsolva, mert így elkerülheti az áramütés veszélyét.

- Ne használjon alufóliát az edényben lévő ételek lefedésére (ez csak azokra a sütőkre vonatkozik, amelyekhez edény is jár).

HASZNÁLAT ELŐTT

ENERGIATAKARÉKOS KIVITELRE VONATKOZÓ NYILATKOZAT

Ez a készülék megfelel a 65/2014 és 66/2014 sz. európai rendelet energiatakarékos kivitelre vonatkozó követelményeinek az EN 60350-1 európai szabvánnyal összhangban.

KÖRNYEZETVÉDELMI TANÁCSOK

HU5

A csomagolóanyag ártalmatlanítása

A csomagolóanyag 100%-ban újrahasznosítható, és el van látva az újrahasznosítás jelével ( ). A csomagolás különféle részeinek hulladékkezelését

felelősségteljesen és a hulladékok elhelyezését szabályozó helyi rendelkezésekkel teljes összhangban végezze.

Energiatakarékossági tanácsok

- A sütőt csak akkor melegítse elő, ha a sütési

táblázat vagy a recept ezt írja elő.

- Használjon sötét, lakkozott vagy zománcozott

sütőformákat, mivel ezek sokkal jobban elnyelik a hőt.

- Kapcsolja ki a sütőt 10-15 perccel a beállított

sütési idő vége előtt. A hosszú sütést igénylő ételek a sütő kikapcsolását követően is tovább sülnek.

A termék hulladékkezelése

- Ez a készülék az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló, 2012/19/EK irányelv szerinti jelölést hordozza.

- Ha az előírásokkal összhangban kezeli a terméket hulladékként, segít elkerülni a környezettel és az emberi egészséggel kapcsolatos azon esetleges negatív következményeket, amelyeket a termék nem megfelelő hulladékkezelése egyébként okozhatna.

- A terméken vagy a kísérő dokumentációban lévő

nem szabad háztartási hulladékként kezelni, hanem el kell szállítani az elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítását végző megfelelő gyűjtőpontra.

szimbólum azt jelzi, hogy ezt a terméket

HU6

HASZNÁLAT ELŐTT

ÜZEMBE HELYEZÉS

A sütő kicsomagolását követően ellenőrizze, hogy a sütő nem sérült-e meg szállítás közben, és hogy az ajtaja jól záródik-e.

Problémák esetén vegye fel a kapcsolatot a kereskedővel vagy a legközelebbi vevőszolgálattal. A károsodás megelőzése érdekében csak az üzembe helyezéskor vegye le a sütőt a hungarocell védőalapzatról.

A készülék beszerelése előtt olvassa el a 2., 3., 4. oldalakon található biztonsági ﬁgyelmeztetéseket!

Pontosan kövesse az I. és II. oldalon található beszerelési utasításokat.

A BEFOGLALÓ EGYSÉG ELŐKÉSZÍTÉSE

• A sütővel érintkező konyhabútor-elemeknek hőállóknak kell lenniük (min. 90 °C).

• Végezzen el minden asztalosmunkát a bútoron, és gondosan távolítson el minden faforgácsot és fűrészport, mielőtt a sütőt a befoglaló egységbe szerelné.

• Az üzembe helyezést követően a sütő alja már nem lehet hozzáférhető.

• A készülék megfelelő működése érdekében ne tömítse el a munkalap alsó széle és a sütő felső széle közötti minimális hézagot.

ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS

Győződjön meg arról, hogy a készülék adatlapján megadott feszültség megegyezik a hálózati feszültséggel. Az adatlap a sütő elülső szegélyén látható (amikor a sütőajtó nyitva van).

• A hálózati kábelt (H05 RR-F 3 x 1,5 mm

típus)

csak képzett szakember cserélheti ki.

Vegye fel a kapcsolatot a hivatalos vevőszolgálattal.

A sütő programozása 2,5 kW feletti teljesítményfelvételt enged meg (a beállításoknál „16 A” jelzéssel, lásd a 10. oldalon), amely a 3 kW feletti háztartási áramellátással kompatibilis.

Ha a háztartási áramellátás ennél alacsonyabb, a beállítást csökkenteni kell (a beállításoknál „13 A”).

ÁLTALÁNOS AJÁNLÁSOK

Használat előtt:

- Távolítsa el a karton védőelemeket, a védőfóliát és az öntapadó címkéket a tartozékokról.

- Vegye ki a tartozékokat a sütőből, és melegítse 200 °C-on kb. egy órán át, hogy megszűnjön a szigetelőanyagokból és a kenőanyagokból származó szag- és füstképződés.

Használat alatt:

- Az ajtóra ne tegyen nehéz tárgyakat, mert azok megrongálhatják.

- Ne kapaszkodjon az ajtóba, illetve ne akasszon semmit a fogantyúra.

- Ne fedje le a sütő belsejét alumíniumfóliával.

- Forró sütő belsejébe ne öntsön vizet; ez károsíthatja a zománcbevonatot.

- Soha ne húzza a serpenyőket vagy lábasokat a sütő alján, mert ez károsíthatja a zománcbevonatot.

- Ügyeljen arra, hogy más készülékek elektromos vezetékei ne érintkezzenek a sütő forró részeivel, és ne szoruljanak be a sütő ajtaja mögé.

- Ne tegye ki a sütőt légkörbe került anyagok hatásának.

+ 22 hidden pages