WHIRLPOOL AKZ 6200 IX User Manual [bg]

ФУРНА ЗА ВГРАЖДАНЕ

BG Ръководство за потребителя и поддръжка

I

1

2

II

3

135	89° max
	20
540
	5,5
	2
595	2
543 535 575 595	89° max

	595
542	5,5
		2

Min550mm

Max30mm	500mm	600mm

Min550mm

Min 560mm

583+2mm

Min560mm

500 mm

Max30mm

III

4

5

=

=

БЪЛГАРСКИ

ЕЗИЦИ

BG СТР. 1

СЪДЪРЖАНИЕ

ИНСТРУКЦИИ ЗА МОНТИРАНЕ.......................	I
ВАЖНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ.........	2
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ЕКОЛОГИЧЕН ДИЗАЙН.............	5
ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА...........................	5
МОНТИРАНЕ......................................................	6
ПОДГОТОВКА НА МЯСТОТО ЗА ВГРАЖДАНЕ.....	6
СВЪРЗВАНЕ КЪМ ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА МРЕЖА.....	6
ОБЩИ ПРЕПОРЪКИ........................................................	6
УРЕДЪТ ..............................................................	7
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ.....................................................	7
ПОСТАВЯНЕ НА РЕШЕТЪЧНИТЕ РАФТОВЕ И
ДРУГИТЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ВЪВ ФУРНАТА....	8
ОТСТРАНЯВАНЕ НА СТРАНИЧНИТЕ РЕШЕТКИ.. 8
МОНТИРАНЕ НА ПЛЪЗГАЩИТЕ СЕ РАФТОВЕ .....	8
ОПИСАНИЕ НА КОНТРОЛНИЯ ПАНЕЛ...........	9
БУТОН ЗА УПРАВЛЕНИЕ И СЕНЗОРНИ БУТОНИ.9
ЛЯВ ДИСПЛЕЙ...................................................................	9
ДЕСЕН ДИСПЛЕЙ.............................................................	9
НАСТРОЙВАНЕ НА ЧАСОВНИКА.............................	10
НАСТРОЙКИ......................................................................	10
ВКЛ./ИЗКЛ..........................................................................	10
ИЗБИРАНЕ НА ФУНКЦИЯ.............................................	10
БЪРЗ СТАРТ........................................................................	11
НАСТРОЙКА НА ТЕМПЕРАТУРАТА...........................	11
НАСТРОЙКА НА НИВОТО НА ПЕЧЕНЕ...................	11
ФАЗА НА ПРЕДВАРИТЕЛНО ЗАГРЯВАНЕ..............	11
НАСТРОЙКА НА ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТТА...........	12
ГОТВАРСКА ПРОГРАМА БЕЗ ТАЙМЕР.....................	12
ГОТВАРСКА ПРОГРАМА С ТАЙМЕР..........................	12
НАСТРОЙКА НА ВРЕМЕТО ЗА КРАЙ
С ОТЛОЖЕН СТАРТ.........................................................	12

ФУНКЦИИ 6TH SENSE.......................................................	13
СПЕЦИАЛНИ ФУНКЦИИ...............................................	13
БЪРЗО ПРЕДВАРИТЕЛНО ЗАГРЯВАНЕ...................	13
АВТОМАТИЧНО ПОЧИСТВАНЕ НА ФУРНАТА.....	14
ЦИКЪЛ НА ПОЧИСТВАНЕ SMARTCLEANTM...........	14
СЕНЗОРНА СОНДА ЗА МЕСО.....................................	15
ВЪТРЕШНО ОСВЕТЛЕНИЕ............................................	16
БЛОКИРАНЕ НА БУТОНИТЕ........................................	16
ТАБЛИЦА С ОПИСАНИЕ НА ФУНКЦИИТЕ......	17
ТАБЛИЦА ЗА ПЕЧЕНЕ.......................................	19
ИЗПИТАНИ РЕЦЕПТИ.......................................	22
ПРЕПОРЪЧАНО ИЗПОЛЗВАНЕ И СЪВЕТИ.....	23
ПОЧИСТВАНЕ....................................................	24
ПОДДРЪЖКА.....................................................	25
СВАЛЯНЕ НА ВРАТАТА...................................................	25
ПРЕМЕСТВАНЕ НА ГОРНИЯ НАГРЕВАТЕЛ
(САМО ЗА НЯКОИ МОДЕЛИ)......................................	25
СМЯНА НА КРУШКАТА НА ФУРНАТА......................	25
ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ.........	26
СЛЕДПРОДАЖБЕНО ОБСЛУЖВАНЕ..............	26
ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ИЗЛЕЗЛИ ОТ УПОТРЕБА
ДОМАКИНСКИ УРЕДИ......................................	26

BG2	ПРЕПОРЪКИ ОТНОСНО БЕЗОПАСНОСТТА

ВАЖНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Тези указания са налични също и на уебсайта: www.whirlpool.eu

ВАШАТАБЕЗОПАСНОСТИТАЗИНАДРУГИТЕХОРАЕМНОГОВАЖНА

В това ръководство за употреба на уреда е представена важна информация за безопасността, която трябва да се прочете и да се съблюдава винаги.

Това е символът за опасност, отнасящ се до безопасността при работа, който предупреждава потребителите за потенциални рискове за самите тях и за другите. Всички предупреждения се

предхождат от символа за опасност и следните термини:

Показва опасни ситуации, които, ако не ОПАСНОСТ се избегнат, ще причинят сериозни

наранявания.

Показва опасна ситуация, която, ако не ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ се избегне, може да причини сериозно

нараняване.

Всичкипредупреждениядаватспецифичниподробностизаналичен потенциаленрискидаватуказаниякакдасенамалирискаотнараняване, нанасяненащетиилирискаоттоковудар,произтичащиотнеправилната употребанауреда.Внимателноспазвайтеследнитеинструкции:

-- Запазететезиуказаниязабъдещисправки.

-- Използвайтепредпазниръкавицизаизвършваненавсичкиоперациипо разопакованетоимонтажа.

-- Боравенетоимонтиранетонауредатрябвадасеизвършваотдвеили повечелица.

-- Уредъттрябвадабъдеизключенотелектрическатамрежа,преди извършваненакакватоидаеинсталационнаработа.

-- Монтиранетоиподдръжкататрябвадасеизвършваотспециализиран техник,всъответствиесинструкциитенапроизводителяиприспазване надействащитеместнинормизабезопасност.Данесепоправяили заменя,какватоидаечастотуреда,акотованееизричнопосоченов ръководствотонапотребителя.

-- Замянатаназахранващиякабелтрябвадасеизвършиотквалифициран електротехник.Свържетесесоторизирансервизенцентър.

-- Заземяванетонауредаезадължителнопозакон.

-- Захранващияткабелтрябвадабъдедостатъчнодълъг,задапозволи свързваненауредакъмконтактанаелектрозахранването,следкато уредътсепоставивмястотозавграждане.

-- Задаотговарямонтиранетонадействащитенормативниизискванияза безопасност,трябвадасепоставипрекъсвачзавсичкиполюсис минималноразстояние3мм.

ПРЕПОРЪКИ ОТНОСНО БЕЗОПАСНОСТТА BG3

-- Неизползвайтеудължители,разклонителиилиадаптери.

-- Невключвайтеуредавконтакт,койтоможедасеуправлявас дистанционноуправлениеилитаймер.

-- Недърпайтезахранващиякабел.

-- Слединсталиранетоелектрическитекомпонентитрябвадабъдат достъпнизапотребителя.

-- Акоповърхносттанаиндукционнатаплочаенапукана,неяизползвайтеи изключетеуредазаизбягваненавероятносттаоттоковудар(самоза моделитесиндукционнафункция).

-- Недокосвайтеуредаскоятоидабиловлажначастнатялотоинеработете снего,когатостесбосикрака.

-- Тозиуредепредназначенединственозаизползванекатодомакински уредзаготвененахрана.Неепозволенникакъвдругвидупотреба(напр.: отоплениенапомещения).Производителятненосиникакваотговорност защетинаимуществоилинараняваненалицаилидомашниживотни порадинеспазваненапрепоръкитеипредупрежденията,даденипо-горе.

-- Уредътидостъпнитемучастиставатгорещиповременаупотреба.Трябва дасевнимаваданеседокосватнагревателнитеелементи.

-- Многомалки(0-3год.)ималкидеца(3-8год.)трябвадаседържатдалеч, освенаконесаподпостояннонаблюдение.

-- Тозиуредможедасеизползваотдецанаинад8години,кактоиотлицас ограниченифизически,сетивниилиумственивъзможностиилис недостатъченопитипознания,акосаподнадзорилисаимдадени инструкциизаупотребатапобезопасенначиниразбиратвъзможните опасности.Децатанетрябвадасииграятсуреда.Почистванетои поддръжкатаотпотребителянетрябвадасеизвършваотдецабез надзор.

-- Повременаупотребаиследтованедокосвайтенагревателнитеелементи иливътрешнитеповърхностинауреда–опасностотизгаряния.Не допускайтеконтактнакърпиилидругизапалимиматериисуреда,преди всичкинеговикомпонентидасадостатъчноизстинали.

-- Вкраянаготвенетобъдетевнимателниприотваряненавратичкатана уреда;оставететоплиявъздухилипаратадаизлязатпостепенно,предида отворитесаматафурна.Когатовратичкатанауредаезатворена,ототвора надконтролнияпанелизлизагорещвъздух.Непокривайте вентилационнитеотвори.

-- Използвайтеръкавицизафурнаприизважданенасъдовеи принадлежности,внимавайтеданедокоснетенагревателите.

-- Непоставяйтезапалимиматериаливуредаиливблизостдоуреда:може даизбухнепожар,акоуредътбъдевключенслучайно.

-- Незатопляйтеинегответехранивзапечатанибурканииликутиивуреда. Налягането,коетосеакумулиравъввътрешносттанабуркана,можеда причиниизбухванетомуитакадасенанесатщетинауреда.

BG4 ПРЕПОРЪКИ ОТНОСНО БЕЗОПАСНОСТТА

-- Не използвайте съдове от синтетични материали.

-- Прегретите мазнини и олио могат лесно да се възпламенят. Винаги бъдете бдителни, когато готвите храни с високо съдържание на мазнини и олио.

-- Никога не оставяйте уреда без наблюдение по време на сушене на храни.

-- Ако използвате алкохолни напитки, когато готвите (напр. ром, коняк, вино), не забравяйте, че при високи температури алкохолът се изпарява. Вследствие на това съществува опасност от възпламеняване на отделените от алкохола пари при влизане в контакт с електрическия нагревателен елемент.

-- Прегретите мазнини и олио могат лесно да се възпламенят. Винаги бъдете особено внимателни при готвене на храни, богати на мазнини, олио или алкохол (напр. ром, коняк, вино).

-- Никога не използвайте оборудване, което извършва почистване с пара.

-- Не докосвайте фурната по време на цикъл на пиролиза. Децата трябва да стоят далеч от фурната по време на цикъл на пиролиза. Всякакви отпадъци трябва да се премахнат от вътрешността на фурната преди цикъла на почистване (само за фурни с функция "Пиролиза").

-- По време на и след цикъла на пиролиза, животните трябва да се държат настрани от зоната на местоположението на уреда (само за фурни с функция за пиролиза).

-- Използвайте само сензорната сонда, препоръчвана за тази фурна.

-- Не използвайте груби абразивни почистващи препарати или остри метални стъргалки за почистване на стъклото на вратичката на фурната, тъй като те могат да надраскат повърхността, което може да доведе до счупване на стъклото.

-- Уверете се, че уредът е изключен преди смяна на крушката за избягване на възможността от токов удар.

-- Не използвайте алуминиево фолио за покриване на храните в съдовете за готвене (само за фурните с предоставени съдове за готвене).

Изхвърляне на излезли от употреба домакински уреди

-- Този уред е произведен с материали, годни за рециклиране или за повторно използване. При изхвърлянето му спазвайте местните разпоредби за изхвърляне на отпадъци. Преди изхвърляне отрежете захранващия кабел.

-- За допълнително информация относно третирането, оползотворяването и рециклирането на

домакински електроуреди се обърнете към компетентните местни органи, службата за битови

отпадъци или магазина, от където сте закупили уреда.

ПРЕДИ УПОТРЕБА	BG5
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ЕКОЛОГИЧЕН ДИЗАЙН

Този уред отговаря на изискванията за екологичен дизайн на Регламенти на Европейския парламент и на Съвета № 65/2014 и №. 66/2014, в съответствие с Европейски стандарт EN 60350-1.

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

	Изхвърляне на опаковъчните материали		Изхвърляне на продукта
	Опаковъчният материал може да се рециклира		-- Този уред е маркиран в съответствие с
	100 % и е маркиран със символа за		Европейската директива 2012/19/ЕО относно
	рециклиране ( ). Различните опаковъчни		отпадъци от електрическо и електронно
			оборудване (WEEE).
	материали трябва да бъдат изхвърлени
			-- Като осигурите правилното изхвърляне на
	отговорно и в съответствие с наредбите на
	местните органи за изхвърляне на отпадъци.		този продукт, Вие ще помогнете да се
			избегнат отрицателните последствия за
	Съвети за спестяване на електроенергия
			околната среда и здравето на хората, които
	-- Загрявайте предварително фурната само ако		биха възникнали при едно неподходящо
	това е указано в готварската таблица или във		третиране на този продукт като отпадък.
	Вашата рецепта.		-- Символът	върху уреда или
	-- Използвайте тъмни лакирани или		придружаващата го документация показва,
	емайлирани форми за печене, тъй като те		че този уред не трябва да се третира като
	поглъщат топлината по-добре.		битов отпадък, а да бъде предаден в
			съответния събирателен пункт,
			предназначен за рециклиране на
			електрическа и електронна апаратура.

BG6	ПРЕДИ УПОТРЕБА

МОНТИРАНЕ

След като разопаковате фурната, проверете дали не е била повредена по време на транспортирането и дали вратата й се затваря плътно.

В случай на проблеми, свържете се с дистрибутора или най-близкия отдел за следпродажбено обслужване. За да предотвратите каквато и да е повреда, изваждайте фурната от нейната полистиролова пяна само по време на монтирането.

Прочетете всички препоръки за безопасност на стр. 2, 3, 4, преди да монтирате уреда. Следвайте инструкциите за монтаж на стр. I, II и III, когато монтирате уреда.

ПОДГОТОВКА НА МЯСТОТО ЗА ВГРАЖДАНЕ

•Шкафовете, които са в директен контакт с фурната, трябва да са устойчиви на топлина (мин. 90°C).

•Извършете всичката работа, свързана с рязането на шкафа, преди да поставите фурната в мястото за вграждане, и внимателно отстранете всички дървени парченца и стърготини.

•След монтирането долната част на фурната не трябва да бъде повече достъпна.

•За правилна работа на уреда, не покривайте предвиденото минимално пространство между работния плот и горния ръб на фурната.

СВЪРЗВАНЕ КЪМ ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА МРЕЖА

Уверете се, че захранващото напрежение,

посочено на табелката с данни на уреда, е

същото като мрежовото напрежение. Табелката с данни е поставена на предния ръб на фурната (вижда се, когато вратичката е отворена).

•Смяната на захранващия кабел (тип

H05 RR-F 3 x 1,5 mm2) трябва да се извърши от квалифициран електротехник.

Свържете се с оторизиран сервизен център.

Фурната е програмирана да работи при консумация на мощност повече от 2,5 kW (обозначено от“16 A”в настройките, както е показано на стр. 10), което е съвместимо с битово електрозахранване над

3 kW.

Ако захранването на домакинството е с пониска мощност, настройката трябва да се намали („13 A“ в настройките).

ОБЩИ ПРЕПОРЪКИ

Преди употреба:

-- Свалете защитните картони, защитния филм и залепващите етикети от принадлежностите.

-- Извадете принадлежностите от фурната и я загрейте при 200°C за около час, за да премахнете миризмата и пушека от изолиращите материали и защитните смазки.

По време на употреба:

-- Не поставяйте тежки предмети на вратичката, тъй като те може да я повредят.

-- Не се дръжте за вратичката и не закачвайте нищо на дръжката.

-- Не покривайте вътрешността на фурната с алуминиево фолио.

-- Никога не сипвайте вода вътре в гореща фурна; това може да повреди покритието от емайл.

-- Никога не плъзгайте тенджери или тигани по дъното на фурната, тъй като това може да повреди покритието от емайл.

-- Уверете се, че електрически кабели на други уреди не влизат в контакт с части на фурната и не се заплитат във вратичката.

-- Не излагайте фурната на атмосферни агенти.