AKP 366/06 |
POPIS VÝROBKU |
CZ |
|
1. |
Ovládací panel |
|
2. |
Chladicí ventilátor (není vidět) |
|
3. |
Horní topné těleso |
|
4. |
Topné těleso grilu (možno sklopit) |
Poslední |
5. |
Osvětlení trouby |
6. |
Kruhové topné těleso (není vidět) |
|
úroveň |
7. |
Ventilátor |
|
||
|
8. |
Dolní topné těleso (není vidět) |
První |
9. |
Dveře trouby |
|
|
úroveň
|
DOPLŇKY |
||
Plech na pečení |
Rošt: |
||
moučníků: |
|||
|
|
||
Odkapávací |
Katalytické panely: |
||
plech: |
|
|
|
|
OVLÁDACÍ PANEL |
||
|
|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
1. |
Programátor se 6 tlačítky |
4. |
Červená kontrolka termostatu trouby |
|||
2. |
Ovladače varné desky |
5. |
Tlačítko k elektrickému zapálení |
|
||
3. |
Volič termostatu trouby |
6. |
Volič funkcí |
|
|
|
|
|
Tabulka funkcí trouby |
|
|
|
|
Funkce |
Popis funkce |
|
|
|
- |
Vypnutá trouba |
- |
|
|
|
|
OSVĚTLENÍ |
• Zapnutí vnitřního osvětlení trouby |
|
|
|
|
|
• K pečení masa, ryb a drůbeže na jedné úrovni. |
|
STATICKÁ |
• Troubu předehřejte na požadovanou teplotu pečení a jakmile zhasne |
|
červená kontrolka termostatu, vložte jídlo dovnitř. |
|
|
|
|
|
|
• Doporučujeme použít druhou nebo třetí úroveň drážek. |
|
|
|
|
|
• K pečení na max. 2 úrovních. |
|
VENTILÁTOR |
• Je-li to nutné, doporučujeme vyměnit polohu jídel, dosáhnete tak |
|
rovnoměrnějšího propečení. |
|
|
|
|
|
|
• Troubu nemusíte předehřívat (s výjimkou pizzy nebo koláčů). |
|
|
|
|
|
• Ke grilování krkovičky, ražniči, klobás, zapékání zeleniny a osmažení |
|
|
chleba dozlatova. |
|
|
• Troubu předehřejte asi na 3-5 min. |
|
GRIL |
• Dveře trouby musí být při pečení zavřené. |
|
|
• Pečete-li maso, nalijte do odkapávacího plechu umístěného na první |
|
|
úrovni drážek trochu vody, abyste omezili výpary a stříkání tuku. |
|
|
• Doporučujeme jídlo při pečení obracet. |
|
|
|
|
|
• K pečení velkých kusů masa (rostbífů, pečení). |
|
|
• Dveře trouby musí být při pečení zavřené. |
|
TURBOGRIL |
• Pečete-li maso, nalijte do odkapávacího plechu umístěného na první |
|
|
úrovni drážek trochu vody, abyste omezili výpary a stříkání tuku. |
|
|
• Během pečení maso obracejte. |
|
|
|
|
ROZMRAZOVÁNÍ |
• K rozmrazování jídel na pokojovou teplotu. |
|
• Jídlo ponechte v původním obalu, aby příliš nevyschlo. |
|
|
|
|
|
|
|
|
TURBOVENTILÁTOR |
• K pečení na jedné úrovni (např.: ovoce, dortů, nákypů, zeleniny, pizzy, |
|
drůbeže). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• K pečení jídel, které vyžadují stejnou teplotu pečení, bez předehřátí na |
|
TERMOVENTILÁTOR |
jedné nebo dvou úrovních drážek, (např.: ryb, zeleniny, moučníků) bez |
|
|
vzájemného chut'ového ovlivnění jednotlivých jídel. |
|
|
|
|
DOLNÍ TOPNÉ |
• K dopečení ovocných a sýrových dortů. |
|
• K zahuštění omáček. |
|
|
TĚLESO |
|
|
• Tuto funkci použijte na posledních 10-15 minut. |
|
|
|
|
|
|
|
JAK TROUBU POUŽÍVAT
•Voličem funkcí otočte na požadovanou funkci. Rozsvítí se osvětlení trouby.
•Ovladačem termostatu otočte doprava na požadovanou teplotu. Rozsvítí se červená kontrolka termostatu a po dosažení požadované teploty zhasne.
Na konci pečení:
• Nastavte ovladače do polohy 0.
5019 310 56528/A
TABULKY PRO PEČENÍ
JÍDLO |
Funkce |
Předhřátí |
Úroveň |
Teplota |
Doba pečení |
||||
zdola |
(°C) |
(min) |
|||||||
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
X |
2 |
200 |
90 - 110 |
||
MASO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
2 |
200 |
100 |
- 110 |
||
Jehněčí, kůzlečí, skopové |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
X |
2 |
200 |
100 |
- 110 |
|
|
|
|
|
X |
2 |
200 |
90 - 110 |
||
|
|
|
|
||||||
Telecí, hovězí, vepřové |
|
|
|
X |
2 |
200 |
90 - 110 |
||
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
X |
2 |
200 |
90 - 110 |
||
Kuře, |
|
|
|
X |
2 |
200 |
70 |
- 80 |
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
králík, |
|
|
|
- |
2 |
190 |
70 |
- 80 |
|
kachna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
2 |
200 |
70 |
- 80 |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
X |
2 |
210 |
160 |
- 180 |
|
|
|
|
|
||||||
Krocan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
2 |
200 |
170 |
- 180 |
||
|
|
|
|||||||
(3-5 kg) |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
X |
2 |
200 |
170 |
- 180 |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
X |
2 |
210 |
100 |
- 130 |
|
|
|
|
|
||||||
Husa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
2 |
200 |
100 |
- 130 |
||
|
|
|
|||||||
(2 kg) |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
X |
2 |
200 |
100 |
- 130 |
|
|
|
|
|
||||||
RYBY (1 kg) |
|
|
|
X |
2 |
200 |
60 |
- 80 |
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Pražma zlatá, mořský okoun, |
|
|
|
- |
2 |
190 |
60 |
- 80 |
|
tuňák, losos, treska |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
2 |
190 |
60 |
- 80 |
|
|
|
|
|
||||||
RYBY |
|
|
|
X |
2 |
190 |
50 |
- 60 |
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
( <1 kg - řízky) |
|
|
|
- |
2 |
190 |
50 |
- 60 |
|
Mečoun, tuňák |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
2 |
190 |
50 |
- 60 |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
X |
2 |
190 |
50 |
- 60 |
|
ZELENINA |
|
|
|
- |
2 |
190 |
50 |
- 60 |
|
|
|
|
|||||||
Papriky, rajčata, pečené brambory |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
X |
2 |
190 |
50 |
- 60 |
|
|
|
|
|
X |
2 |
180 |
40 |
- 50 |
|
MOUČNÍKY, CUKROVINKY |
|
|
|
X |
2 |
180 |
40 |
- 50 |
|
|
|
|
|||||||
Kynuté dorty |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
X |
2 |
180 |
40 |
- 50 |
|
|
|
|
|
X |
2 |
190 |
60 |
- 90 |
|
Dorty plněné |
|
|
|
- |
2 |
180 |
60 |
- 90 |
|
|
|
|
|||||||
sýrem |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
- |
2 |
180 |
60 |
- 90 |
|
|
|
|
|
X |
2 |
190 |
40 |
- 50 |
|
Koláče |
|
|
|
X |
2 |
180 |
40 |
- 50 |
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
X |
2 |
180 |
40 |
- 50 |
|
|
|
|
|
X |
2 |
200 |
50 |
- 60 |
|
Závin, palačinky |
|
|
|
X |
1-3 |
190 |
50 |
- 60 |
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
X |
2 |
190 |
50 |
- 60 |
|
|
|
|
|
X |
2 |
180 |
20 |
- 30 |
|
Sušenky, preclíky, čajové pečivo |
|
|
|
X |
1-3 |
180 |
30 |
- 40 |
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
X |
2 |
180 |
30 |
- 40 |
|
|
|
|
|
X |
2 |
180 |
35 |
- 45 |
|
Krémové zákusky, rolády |
|
|
|
X |
1-3 |
180 |
35 |
- 45 |
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
X |
2 |
180 |
35 |
- 45 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
JÍDLO |
Funkce |
|
Předhřátí |
Úroveň |
Teplota |
Doba pečení |
|
||
|
zdola |
(°C) |
(min) |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
X |
2 |
200 |
50 - 60 |
|
Slané dorty, dorty plněné ovocem, |
|
|
|
|
X |
2 |
190 |
45 - 55 |
|
|
|
|
|
|
|||||
např. ananasem, broskvemi |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
X |
2 |
190 |
45 - 55 |
|
Lasagne, zapékané brambory, |
|
|
|
|
X |
2 |
200 |
40 - 50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
těstoviny plněné masem, |
|
|
|
|
X |
2 |
190 |
40 - 50 |
|
zapékané těstoviny |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
2 |
190 |
40 - 50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
2 |
210 |
30 - 40 |
|
Chléb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
1-3 |
210 |
30 - 40 |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
X |
2 |
210 |
30 - 40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
2 |
225 |
15 - 20 |
|
Pizza |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
1-3 |
210 |
20 - 30 |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
X |
2 |
210 |
20 - 30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
2 |
210 |
20 - 30 |
|
Pirožky |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
1-3 |
200 |
30 - 40 |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
X |
2 |
200 |
30 - 40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
2 |
200 |
40 - 50 |
|
Bublanina |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
2 |
190 |
50 - 60 |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
X |
2 |
190 |
50 - 60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TABULKA PRO GRILOVÁNÍ |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
JÍDLO |
Funkce |
|
Předhřátí |
Úroveň |
Teplota |
Doba pečení |
|
||
|
zdola |
(°C) |
(min) |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|||
Tousty |
|
|
|
|
X |
3-4 |
200-225 |
10 - 15 |
|
Krkovičky |
|
|
|
|
X |
3-4 |
200-225 |
30 - 40 |
|
|
|
|
|
|
|||||
Kotlety |
|
|
|
|
X |
3-4 |
200-225 |
30 - 40 |
|
|
|
|
|
|
|||||
Klobásy |
|
|
|
|
X |
3 |
200-225 |
30 - 40 |
|
|
|
|
|
|
|||||
Ramínko |
|
|
|
|
X |
3 |
200-225 |
30 - 40 |
|
|
|
|
|
|
|||||
Ryby (řízky) |
|
|
|
|
X |
3 |
200-225 |
30 - 40 |
|
|
|
|
|
|
|||||
Kuřecí stehna |
|
|
|
|
X |
3 |
200-225 |
40 - 50 |
|
|
|
|
|
|
|||||
Ražniči |
|
|
|
|
X |
3 |
200-225 |
40 - 50 |
|
|
|
|
|
|
|||||
Žebírka |
|
|
|
|
X |
3 |
200-225 |
40 - 50 |
|
|
|
|
|
|
|||||
1/2 kuřete |
|
|
|
|
X |
3 |
200-225 |
40 - 50 |
|
|
|
|
|
|
|||||
1/2 kuřete |
|
|
|
|
- |
3 |
200-225 |
40 - 50 |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Celé kuře |
|
|
|
|
- |
2-3 |
200-225 |
60 - 70 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pečeně, |
|
|
|
|
- |
2-3 |
200-225 |
60 - 80 |
|
|
|
|
|
|
|||||
vepřová, hovězí |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kachna |
|
|
|
|
- |
1-2 |
200-225 |
60 - 80 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Skopová kýta |
|
|
|
|
- |
1-2 |
200-225 |
80 - 100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rostbíf |
|
|
|
|
- |
2 |
200-225 |
60 - 70 |
|
Pečené brambory |
|
|
|
|
- |
2-3 |
200-225 |
40 - 50 |
|
|
|
|
|
|
|||||
Ryby, např. pražma zlatá, pstruh |
|
|
|
|
- |
3 |
190-200 |
40 - 50 |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poznámka: Uvedené délky a teploty pečení jsou pouze informační.