WHIRLPOOL ADGI 792 FD User Manual [no]

Kjære kunde,

Les denne brukerinformasjonen nøye og oppbevar den for fremtidig referanse.

Lever den videre til eventuelle fremtidige eiere av apparatet.

Denne bruksanvisningen inneholder avsnitt med

sikkerhetsinstrukser,driftsinstrukser,installasjonsinstrukser og feilsøkingsråd osv.Dersom du leser bruksanvisningen nøye

før oppvaskmaskinen tas i bruk, vil det hjelpe deg til å bruke og vedlikeholde oppvaskmaskinen korrekt.

Avsnittet med Feilsøkingsråd vil hjelpe deg til å løse noen av de mest vanlige problemene selv, slik at du ikke trenger hjelp av fagfolk.

Produsenten følger en politikk av stadig utvikling og oppdatering av produktet, og kan utføre endringer uten forvarsel.

30

1)	Sikkerhetsinformasjon...........................		31
2)	Avfallsbehandling.................................		32
3)	Driftsinstrukser.....................................		33
Betjeningspanel........................................			33
Oppvaskmaskin-spesifikasjoner.................			33
4)	Før	første gangs bruk .............................	34
A-	Bløtgjøringsanlegg...............................		34
B-	Fylle	salt i bløtgjøringsanlegget.............	35
C-	Fylle	skyllemiddelbeholderen...............	35
D- Vaskemiddelfunksjon...........................			37
5)	Plassering av serviset i kurvene..............		39
Før eller etter fylling av oppvaskmaskinen
Kurver			39
Hvordan du bruker den øvre kurven.............			39
Hvordan du bruker den nedre kurven.............			40
Bestikkurv..................................................			41
6)	Starte ............	et vaskeprogram ................	42
Vaskesyklustabell.......................................			42
Slå	på ..........................................	apparatet	43
Endre ...........................................		program	43
Ved endt .................................		vaskesyklus	43
7)	Vedlikehold .......................og rengjøring		44
Filtersystem...............................................			45
Stell av ............................		oppvaskmaskinen	45
8)	Installasjonsinstrukser..............................		46
Vennligst		les installasjonsinstruksene	nøye
...................................................................			47
Installasjonstrinn ..........for oppvaskmaskinen			48
Om elektrisk ..................................tilkobling			49
Vanntilkobling..............................................			50
9)	Feilsøkingsråd...........................................		53
Før du ...................................tilkaller service			53
Feilkoder.......... .............................................			54
Tekniske .....................................opplysninger			55

Ved bruk av oppvaskmaskinen må man følge de grunnleggende forhåndsreglene nedenfor, ADVARSEL! inkludert følgende:

				Det er påbudt å jorde apparatet.		Feil kobling av jordlederen kan føre til risiko for
				I tilfelle apparatet går i stykker eller ved en
				feilfunksjon, vil jordingen redusere risikoen for		elektrisk sjokk.
				elektrisk sjokk da den sørger for en minste motstands		La en kvalifisert elektriker eller en servicerepresentant
				vei for strømmen.		kontrollere om apparatet er korrekt jordet.Ikke utfør
				Dette apparatet er utstyrt med en strømledning med en		endringer på støpselet som følger med apparatet
				jordleder og et jordingsstøpsel.		dersom det ikke passer til strømuttaket.Få en kvalifisert
				Støpselet må settes inn i et passende strømuttak som er		elektriker til å skifte stikkontakten.
				installert og jordet i samsvar med lokale forskrifter.

ADVARSEL! KORREKT BRUK

.Unngå feilbruk. Du må ikke sitte eller stå på døren eller kurvene på oppvaskmaskinen

.Du må ikke berøre varmeelementet under eller rett etter bruk

.Ikke bruk oppvaskmaskinen med mindre alle dekslene er på plass. Åpne døren veldig forsiktig dersom oppvaskmaskinen er i gang. Du kan risikere at vann spruter ut.

.Ikke sett tunge ting eller stå på døren når den er åpen. Apparatet kan tippe forover.

.Når du setter inn serviset:

.Plasser spisse gjenstander slik at de ikke skader dørpakningen.

.Plasser skarpe kniver med håndtaket opp for å redusere faren for kuttskader.

.Advarsel: Kniver og andre redskaper med skarp spiss må plasseres i kurven med spissen ned eller horisontalt.

.Når du bruker oppvaskmaskinen, bør du unngå at plastgjenstander berører varmeelementet.

.Kontroller at vaskemiddelbeholderen er tom etter at vaskesyklusen er slutt.

.Ikke vask plastgjenstander med mindre de tåler maskinvask. For plastgjenstander som ikke er merket, kontroller produsentens anbefalinger.

.Bruk kun vaskeog skyllemidler som er beregnet på en automatisk oppvaskmaskin. Bruk aldri såpe, vaskemiddel for klær eller håndoppvaskmiddel i oppvaskmaskinen.

.Det må være mulig å koble oppvaskmaskinen fra nettet etter definitiv installasjon med en anordning som har en kontaktåpning på minst 3 mm på alle polene.

.Hold vaskeog skyllemidler utenfor barns rekkevidde. Hold barn borte fra den åpne døren på oppvaskmaskinen; det er mulig at det ennå er rester av vaskemiddel inni.

.Påse at barn ikke leker med apparatet.

.Dette apparatet må ikke benyttes av barn eller personer som har behov for tilsyn.

.Vaskemidler for oppvaskmaskiner er sterkt basiske. De kan være ekstremt farlige hvis de svelges. Unngå kontakt med hud og øyne og hold barn borte fra oppvaskmaskinen når døren er åpen.

.La ikke døren bli stående åpen da man kan snuble i den.

.Dersom strømledningen blir skadet, må den erstattes av produsenten, serviceavdelingen eller en kvalifisert person for å unngå fare.

.Avhend emballasjen korrekt.

.Bruk oppvaskmaskinen kun til det formål den er beregnet på.

.Under installasjonen må ikke strømledningen bøyes eller klemmes for mye.

.Ikke tukle med kontrollene.

.Apparatet skal kobles til vanntilførselen ved hjelp av settet med nye slanger. Det gamle settet skal ikke brukes om igjen.

31

Avhend emballasjen korrekt.

All emballasjen kan resirkuleres.

Plastdeler er merket med standard internasjonale forkortelser:

PE

for polyetylen, f.eks. plastfilm til innpakking

PS

for polystyren, f.eks. beskyttelsesmateriale

POM

polyoksymetylen, f.eks. plastklips

PP

polypropylen, f.eks. salttrakt

ABS

akrylonitril-butadien-styren, f.eks. betjeningspanel.

Advarsel!

Emballasjen kan være farlig for barn!

Ved avhending leveres emballasjen og apparatet til et resirkuleringssenter. Sørg for at maskinen ikke kan tas i bruk igjen ved å klippe av strømledningen og gjøre lukkemekanismen ubrukelig.

Pappkartongen er fremstilt av resirkulert papir og skal avhendes sammen med papiret til resirkulering.

Ved å sørge for at apparatet avhendes på korrekt vis, bidrar brukeren til å forebygge negative konsekvenser for miljø og helse, som ellers kunne vært forårsaket ved ukorrekt avfallsbehandling av dette produktet.

For ytterligere informasjon om resirkulering av dette produktet, vennligst kontakt kommunen og renholdsvesenet.

AVFALLSBEHANDLING:

Ikke avhend dette apparatet som usortert avfall.Dette avfallet må samles inn for spesiell avfallsbehandling.

32

For å oppnå de beste resultatene med oppvaskmaskinen, les alle driftsinstruksene før første gangs bruk.

Betjeningspanel

1.Programindikatorlampe: Når du velger vaskeprogram, vil korresponderende lampe lyse.

2.Programknapp: Trykk på knappen for å velge vaskeprogram.

3.Varsellampe for salt og skyllemiddel: Lyser når bløtgjøringsanlegget eller dispenseren må etterfylles.

4.Indikatorlamper for utsatt start: Viser en startforsinkelse på 3, 6 eller 9 timer.

5.Knapp for utsatt start: Trykk på knappen for å stille inn antall timer vaskeprogrammet skal utsettes. Du kan utsette starten av vaskeprogrammet med 3, 6 eller 9 timer.

6.3-i-1 indikatorlampe / 3-i-1 funksjonsknapp: For å velge og vise 3-i-1

7.Strømlampe: Lyser når du trykker inn PÅ/AV-knappen.

8.PÅ/AV-knapp: For å slå på/av strømmen.

Oppvaskmaskin-spesifikasjoner

Sett fra forsiden	Sett fra baksiden

1	7
2
3	8
4	9
5
6	11	12
	10
		13

on O ff

	Øvre kurv		Hovedfilter				Grovfilter		Brett
1		5			9			13
	Dusjarmer		Vaskemiddelbeholder				Skyllemiddelbeholder
2		6			10
	Nedre kurv		Koppehylle				Avløpskobling
3
		7			11
4	Bløtgjøringsanlegg		Sølvtøykurv				Tilførselskobling
		8			12

33

Før oppvaskmaskinen tas i bruk for første gang:

A. Still inn bløtgjøringsanlegget

B.	Hell 1/2 liter vann i saltbeholderen og fyll med oppvaskmaskinsalt
C.	Fyll skyllemiddelbeholderen
D.	Vaskemiddelfunksjon

A. Bløtgjøringsanlegg

Bløtgjøringsanlegget må stilles inn manuelt med vannhardhetsregulatoren.

Bløtgjøringsanlegget er beregnet på å fjerne mineraler og salter fra vannet, som ellers ville ha hatt en skadelig eller negativ innvirkning på bruken av apparatet. Desto høyere innholdet av mineraler og salter er, desto hardere er vannet. Bløtgjøringsanlegget må reguleres ihht. vannhardheten i området der du bor. Det lokale vannverket kan gi deg opplysninger om vannhardheten der du bor.

Regulere saltforbruket

Oppvaskmaskinen er konstruert for å kunne regulere saltmengden alt etter vannhardheten. Dette gjør at saltforbruket optimaliseres og reguleres slik at det kan stilles inn som følgende:

1. Skru av lokket på saltbeholderen

2. Du finner en ring på beholderen med en pil (se figuren ved siden av),

og ved behov dreies ringen mot urviseren fra "-" innstillingen til "+” merket, alt etter vannhardheten. Det anbefales å utføre reguleringene i samsvar med følgende skjema:

VANNHARDHETSGRAD

				Valgbryterposisjon	Saltforbruk	Autonomi
dH	fH	Clarke	mmol/l		(gram/syklus)	(sykluser/1 kg)
0~8	0~14	0~10	0~1,4	/	0	/
8~22	14~39	10~28	1,4~3,9	-	20	50
22~45	39~80	28~56	3,9~8	Mid	40	25
45~60	80~107	56~75	8~11	+	60	16

°		°	°
dH=1.25		Clarke=1.78	fH=0.178mmol/l	"/"	Ikke nødvendig å fylle på salt
	Tysk grad
°				"-"	Innstilling mot “-” merket
DH:
°fH:	Fransk grad			"+"	Innstilling mot “+” merket
				"Mid"	Innstilling mellom "-" merket
°Clark: Britisk grad					og "+" merket

Kontakt det lokale vannverket for informasjon om vannhardhetsgraden der du bor.

34

B. Fylle salt i bløtgjøringsanlegget

Bruk alltid salt beregnet på oppvaskmaskiner.

Saltbeholderen er plassert under den nedre kurven og skal fylles på følgende måte:

Advarsel!

Bruk kun salt beregnet på oppvaskmaskiner! Alle andre salttyper som ikke er spesielt beregnet på oppvaskmaskiner, spesielt bordsalt, vil skade bløtgjøringsanlegget. Produsenten gir ingen garanti og påtar seg ikke ansvaret for skader som skyldes bruk av upassende salttype.

Fyll saltbeholderen kun like før du starter ett av de komplette vaskeprogrammene.

Dette vil forhindre at saltkorn eller saltvann, som kan ha sølt ut, blir liggende på bunnen av maskinen og forårsaker korrosjon.

Etter den første vaskesyklusen vil lampen på betjeningspanelet slukke.

Åpen

A Fjern den nedre kurven og skru av lokket på saltbeholderen.

B Dersom du fyller beholderen for første gang, fyll den 2/3 full med vann (cirka 500 ml).

C Plasser enden av trakten (vedlagt) i hullet og hell i cirka 1,2 kg salt. Det er normalt at det renner litt vann ut av saltbeholderen. D Skru lokket forsiktig på igjen.

E Vanligvis vil indikatorlampen være slukket i 2-6 dager etter at saltbeholderen er fylt opp med salt.

F Rett etter fylling av saltbeholderen bør man starte et vaskeprogram (Vi anbefaler at du bruker bløtleggingseller hurtigprogrammet). Ellers kan filtersystemet, pumpen eller andre viktige deler av maskinen skades av saltvannet.

Dette dekkes ikke av garantien.

1.Saltbeholderen må fylles opp igjen når indikatorlampen på betjeningspanelet lyser. Selv om man har fylt opp saltbeholderen, kan det hende at indikatorlampen ikke slukker før saltet har løst seg opp fullstendig. Dersom det ikke er en indikatorlampe for salt på betjeningspanelet (på noen modeller) , kan du vurdere når du må fylle salt i bløtgjøringsanlegget ved å telle syklusene oppvaskmaskinen har gjort (se følgende skjema).

2.I tilfelle saltsøl, kan du kjøre et skylleprogram for å fjerne det.

C.Fylle skyllemiddelbeholderen

Skyllemiddelfunksjon

Skyllemiddelet tilsettes automatisk under siste skylling, og sikrer en grundig skylling og tørt servise uten flekker og striper. Advarsel!

Bruk kun skyllemiddel beregnet på oppvaskmaskiner. Fyll aldri skyllemiddelbeholderen med andre stoffer (f.eks. rengjøringsmiddel for oppvaskmaskiner, flytende vaskemiddel). Dette kan føre til skade på apparatet.

35

Når du skal fylle på mer skyllemiddel

Dersom det ikke er en indikatorlampe for skyllemiddel på betjeningspanelet, kan du beregne skyllemiddelmengden ved hjelp av fargen på den optiske indikatoren "C” som er plassert ved siden av lokket. Når skyllemiddelbeholderen er full, er hele indikatoren mørk. Når skyllemiddelnivået senkes, vil størrelsen på den mørke flekken minske. Du må aldri la skyllemiddelnivået gå under 1/4 full.

		C (Skyllemiddelindikator)
Når skyllemiddelet minskes, vil størrelsen på den sorte flekken
på nivåindikatoren for skyllemiddel forandre seg, se bildet nedenfor.		6
Full
3	/ 4 full
1	/ 2 full
1	/ 4 full - Etterfylles for å unngå flekker
tom

1For å åpne beholderen skrur du lokket til "åpen"-pilen (venstre) og tar det ut.

2Hell skyllemiddel i beholderen. Pass på så du ikke fyller på for mye.

3Sett lokket på plass igjen på linje med "åpen"-pilen og drei det til "lukket"-pilen (høyre).

Tørk opp eventuell skyllemiddel som er sølt under fyllingen med en absorberende klut for å unngå overskumming i neste vask.Ikke glem å sette lokket på plass igjen før du lukker oppvaskmaskinen.

Regulering av skyllemiddelbeholder

Skyllemiddelbeholderen har seks eller fire innstillinger. Start alltid med beholderen Innstilling avr nivået (Skylling) stilt inn på "2" . Dersom flekker og dårlig tørking er et problem, økes

skyllemiddelmengden ved å fjerne beholderlokket og dreie regulatoren til "3" . Dersom serviset fremdeles er dårlig tørket eller har flekker, dreies regulatoren til neste høyere nummer til serviset er flekkfritt. Vi anbefaler deg å stille inn på "4" (Fabrikkverdien er "4" )

Øk doseringen dersom det er vanndråper eller kalkflekker på serviset etter vask. Reduser doseringen dersom det er klebrige hvite streker på serviset eller en blålig hinne på glassene og knivene.

D. Vaskemiddelfunksjon

Vaskemidler med kjemiske ingredienser er nødvendige for å fjerne smuss, oppløse smuss og føre det ut av oppvaskmaskinen. De fleste kvalitetsvaskemidlene på markedet egner seg til dette formålet

Vaskemidler

Det finnes 3 slags vaskemidler

1.Med fosfater og med klor

2.Med fosfater og uten klor

3.Uten fosfater og uten klor

36

De nye vaskemidlene i pulverform er vanligvis uten fosfat.

Derfor er ikke bløtgjøringsanleggets funksjon med fosfater oppgitt.

I dette tilfellet anbefaler vi å fylle salt i saltbeholderen selv om vannhardheten kun er 6 dH. Hvis man bruker et fosfatfritt vaskemiddel på steder med hardt vann, kan man ofte finne hvite

flekker på tallerknene og glassene. I dette tilfellet tilsettes mer vaskemiddel for oppnå bedre resultater. Vaskemidler uten klor har en svakere blekeeffekt.Da kan det hende at sterkt fargede flekker ikke fjernes helt. Velg et program med høyere vasketemperatur.

Konsentrert vaskemiddel

Basert på den kjemiske sammensetningen, kan oppvaskmidlene deles inn i to grunntyper: Konvensjonelle, basiske vaskemidler med kaustiske komponenter

lite base-holdige konsentrerte vaskemidler med naturlige enzymer

Bruk av "normale” vaskeprogrammer sammen med konsentrerte vaskemidler reduserer forurensingen

og er bra for serviset ditt. Disse vaskeprogrammene er spesielt tilpasset de smussoppløsende egenskapene til enzymene i det konsentrerte vaskemiddelet. Derfor kan "normale" vaskeprogrammer der konsentrerte vaskemidler brukes, oppnå samme resultater som vanligvis kun oppnås med “intensive" programmer.

Vaskemiddeltabletter

Vaskemiddeltabletter av forskjellige merker oppløser seg med forskjellige hastigheter. Av den grunn er det noen vaskemiddeltabletter som ikke oppløser seg og utvikler sin fulle effekt i korte programmer. Bruk derfor lange programmer ved bruk av vaskemiddeltabletter, for å sikre at alle rester av vaskemiddel blir fjernet.

Vaskemiddelbeholder

Beholderen må fylles før start av alle vaskesyklusene og i følge instruksene oppgitt i vaskesyklustabellen. Oppvaskmaskinene dine bruker mindre vaskemiddel og skyllemiddel enn konvensjonelle oppvaskmaskiner. Vanligvis er det nok med en spiseskje vaskemiddel til en normal vask. Men mer skittent servise trenger mer vaskemiddel. Tilsett alltid vaskemiddelet like før start av oppvaskmaskinen, ellers kan det bli fuktig og ikke løse seg opp ordentlig.

Vaskemiddelmengde

Trykk på låsen for å åpne lokket

Dersom lokket er lukket: Trykk på utløsningsknappen. Lokket spretter opp. Tilsett alltid vaskemiddel like før start av vaskesyklusen. Bruk kun vaskemidler som er beregnet for oppvaskmaskiner.

ADVARSEL! Vaskemidler til oppvaskmaskiner er korrosive! Hold dem utenfor barns rekkevidde.

Korrekt bruk av vaskemiddelet

Bruk kun vaskemidler som er produsert spesielt for oppvaskmaskiner. Oppbevar vaskemiddelet tørt og kjølig. Ikke hell pulvervaskemiddel i beholderen før du er klar til å vaske opp.

37