WHIRLPOOL ADGI 792 FD User Manual [no]

1) Sikker he tsinfor m asj on. ... . .. ... . ... ... ... . ... ... 31

30

Kjære kunde,

Les denne brukerin formasjonen nøye og oppb e var de n
for fre mtidig refe ranse.
Lever de n vider e til ev entu e lle fremt idige eie re a v apparat et.
Denne bruksanvi s ni ngen in neholder avsnitt med
sikkerhetsinstrukser,driftsinstruk ser,installas jonsins trukser
og feilsø king sråd os v.De rsom du leser bru ksanvis ningen nøye
før oppva skmas kinen tas i bru k, vil det hjel p e deg til å bruke og
vedl i keholde opp vaskmaskinen korrekt.

2) Avf a llsbehandl ing. . ..... . . ... ... .... ...... . ...... . 32

3) Driftsinstru kser.... ... ....... ...... ... ...... . ... ....33

B etj enin g s pa n e l...... .. ....... . . ....... .. ....... . . ... ..33

Oppv as kmas k i n -sp e sifik a s jone r. . . . ... . ...... ...33

4) Før første g an g s bruk.............. ....... ........34

A- Bløtg jørings anl e gg... . .... ...... . ... . .. ... . ......34

B- Fylle salt i bløtgjøringsanlegget.. ........ ...35

C- Fylle skyl lemiddelbehol deren. ......... .....35

D- Vaske mid d e lfu n ksjon.. . .... .... ... . ..... .... ... 37

5) Plassering a v se rviset i kurv ene......... .....39

Før el ler et ter fyllin g a v oppva skmas kinen

Kurv er.. . . ... ........ ... . .... ... ..... ... .... ....... . . ... .. . .39

Hv ordan du bruker den øvre kurven.. ....... . ...39

Hv ordan du br uker d en nedre ku rven.............40

Be s tikkur v...... ...... .... ..... ... .... .. ... . .... . ... . ... ....41

6) Start e et vask e program... ....... ..

..... ........ ...4 2

Vaskesy klust a bell. . .... . ..... . ...... ... . ... ....... ... ...42

Slå på a pparatet..... .......................... .... . ......43

En d re progra m..... ... ...... ... ... ..... . ... ..... .........43

Ved en d t vaske sykl u s...... ... ....... . .......... ......43

7) Vedlikehold og rengjøring............. .. .. ......44

Fil t ersyst em. .... ...... . ... ...... . ... .. ... . .... ...... .. . ...4 5

Stell a v oppv askmas kinen... ...... ........ ...........45

Avsn ittet med Feilsøkingsr åd vil hjelp e deg til å løse noen
av de mest va nlige problemene selv, slik at du ikke trenger
hje lp av fagfolk.

Prod u se nten følger en polit ikk av stadig utviklin g og
oppdate ring av pr o
forvarsel.

duk t et, og kan utføre endri nger uten

8) Installasjonsinstrukser.. .........

.... ....... ..... . ..46

Vennlig s t les i nst a llas jo n s instruk sen e nøye

.. . ......... . ....... ...... .... . ........ . . .... ... .. ........ ...... ...47

In stallasjonstrinn for oppvaskmaskinen..........48

Om elek tr isk tilkobli ng.............. ..... .. ..... ........49

Vanntilkobling ......... ..... .... ..... .... ..... ..............50

9) Feilsøkingsråd............. .. .. ..........................53

Fø r du tilkaller servi ce............... .. .. ................53

Feilkoder......... .

.......... ......... . ...... ...................54

Tek niske opplys ni nger............ .. ............... ....... .55

ADVARSEL!

31

Vedbruk av oppvaskmaskinenmå manfølge deg runnleggendeforhåndsreglene nedenfor,
inkludertfølgende:

Det er påbudt åjorde apparatet.
I tilfelle apparatet gåri stykkereller ved en
feilfunksjon,vil jordingen r edusere risikoen for
elektrisk sjokk da den sørger for en minstemotstands
vei for strømmen.
Dette apparateter utstyrt med enstrømledningm eden
jordlederog et j ordingsstøpsel.
Støpseletmå settesin n i et passendestrømuttaks om er
instal le rt og jord et i samsva r med lok ale for s krif t er.

Feilkobling av jordlederen kan føretilrisikofor
elektris k sjokk.
Laen kvalifisertelektriker elleren servicerepresentant
kontrollereom apparateter korrekt jordet.Ikkeutfør
endringerpå støpseletsom følgermed apparatet
dersomdet ikkepas ser tilstrømuttaket.Få enkvalifisert
elektrikertil å skifte stikkontakten.

ADVARS EL! KORRE K T BRUK

.Unngå feilbruk. Du må ikke sitte eller stå på døren eller kurvene på oppvask maskinen
.Dumåikke berøre varmeelementet undereller rett etterbruk
.Ikke bruk oppvaskmaskinen med mindr e alledekslene erpå plass.Åpnedørenv eldi g forsiktig
dersom oppvaskmaskinen er i gang. Du kan risikere at vann spruter ut.
.Ikk e s e t t tu n g e ti n g eller stå på d ø re n når den e r å pe n. Ap pa r a te t ka n tippe fo rov er.
.Nårdu setterinnserviset:
.Plasserspisse gjenstanders lik atdeikke skader dørpakningen.
.Plasserskarpe knivermed håndtaketop p foråredusere farenfor kuttskader.
.Advarsel: Kniver og andre redskaper med skarp spiss må plasseres i kurven med spissen ned eller
horisontalt.
.Nård u brukeroppvaskmaskinen, børdu unngå at plastgjenstander berørervarmeelementet.
.Kontroller at vaskemiddelbehold eren er tom etter at vaskesyklusen er slutt.
.Ikke vask plastgjenstander med m indre de tåler maskinvask. For plastgjen stander som ikke er merket,
kontroller produsent ens anbefalinger.
.Bruk kun vaske- og skyllemidler som er beregnet på en automatisk oppvaskmask in. Bruk aldri såpe,
vaskemiddel for klær eller håndoppvaskm iddel i oppvaskmaskinen.
.Detm å væremulig å kobleoppvaskmaskinen fra nettet etter definitiv installasjon meden anordningsom
haren kontaktåpning på minst 3 mmp å alle polene.
.Hold vaske- og skyllemidler utenfor barn s rekkevidde. Hold barn borte fra den åpne døren på oppvask­maskinen;det ermuligat det ennåer rester avv askemiddel inni.
.Påseatbarn ikke lekermed apparatet.
.Dette apparatet må ikke benyttes av barn eller personer som har behov for tilsyn.
.Vask emidler for oppvaskmaskin er er sterkt basiske. De kan være ekstremt farlige hvis de svelges. Unngå
kontakt med hud og øyneoghold barnbo rte fra oppvaskmaskinen når døren er åpen.
.Laik ke døren blistående åpenda mank an snublei den.
.Dersom strømledningen blir skade t, må den erstattes av produsenten, serviceavd elingen eller en kvalifisert
person for å unngå fare.
.Avhend emballasjen korrekt .
.Bruk oppvaskmaskinen kun til det formål den er beregnetpå.
.Under installasjonen må ikke strømledn ingen bøyes eller klemmes for mye.
.Ikke tukle med kontrollene.
.Apparatet skal koblestil vanntilførselenved hjelp av settet mednye slanger.Det gamlesettet skalikke brukes
omigjen.

vhendemballasjen korrekt.

32

A
All emb allasjen k an res i r kul e r e s.
Plastdelerer merketmed standard internasjonaleforkortelser:

PE for polyetyl e n , f. e ks . plastfilm til inn pa k k i n g
PS for polystyren, f .eks. beskyttelsesmateriale
POM polyoksymetylen, f.eks. plastklips
PP polypropylen, f.e k s. sa l tt rakt
ABS akrylonitril-butadien-styren, f.eks. betjeningspa nel.

Advarsel!



Emballasjen kan være farlig forbarn!



Ve d avhending l everesemballasjen ogapparatet til et resirkuleringssenter.Sørg for atmaskinen ikke
kantas i brukigjen vedå klippeav strømledningenog gjørelukkemekanismenubrukelig.



Pappkartongener fremstiltav resirkulert papirog skalavhendes sammen med papiret til resirkulering.



Ve d åsørge forat apparatetavhendes på korrekt vis,bidrar brukeren tilå forebyggenegative konsekvenser
for miljø oghelse, somellers kunnevært forårsaket vedukorrekt avfallsbehandlingav dettepr oduktet.



Forytterligere informasjon omresirkuleringav dette produktet, ve nnligstkontakt kommunen og
renholdsvesenet.

AVFALLSBEHANDLING:
Ikke avhen d de t te a ppa ratet som u sortert a vfa l l.Dette avf al l e t må samles inn fo r spe s i el l a vfallsbehan d ling.

For å oppnå de beste res u ltat e ne med oppvaskmaski n en, l es all e drifts in str u ksenef ør før s te gang s bruk.

33

Betjeningspanel

1. Programindikatorlampe:Når duvelger vaskeprogram, vilkorresponderendelampe lyse.

2. Programknapp:Trykkpå knappen f or åvelge vaskeprogram.

3.Varsellampe forsalt og skyllemiddel:Lyser når bløtg jøringsanlegget el ler dispenseren måetterfylles.

4. Indikatorlamperfor utsattstart: Visere nsta rtforsinkelsepå 3, 6 ell er 9timer.

5. Knappfor utsatt start: Trykk påknappen forå stilleinn antalltimer vaskeprogrammetskal utsettes.Du kanutsette starten
av vaskeprogrammetmed3, 6 eller9 timer.

6. 3-i-1 indikatorlampe / 3-i-1 funksjonsknapp:F or åvelge ogvise 3-i-1

7. Strømlampe: Lysern år du trykker i nn PÅ/AV-knappen.

8. PÅ/AV-knapp:For åslå på/avstrømmen.

Oppvaskm ask in -spesif ikas jone r

Sett fra forsiden

1

2

3
4

5

6

on
Off

Øvre kurv

1

Dusjarmer

2

Nedrekurv

3

Bløtg jøri ngs anleg g

4

7

8

9

10

Hovedfilter

5

Vaskemiddelbeholder

6

Koppehylle

7

Sølvtøykurv

8

Sett f ra baksiden

11 12

13

Grovfilter

9

Skyllemiddelbeholde r

10

Avløpskobling

11

Tilførselskobling

12

13

Brett

Før opp vaskmaskine n ta s i br uk for førs t e ga ng:

34

A. Still innbløtgjøringsanlegget
B. H ell 1/2liter vanni saltbeholderen ogfyll medoppvaskmaskinsalt
C. Fyll skyllemiddelbeholderen
D.Vaskemiddelfunksjon

A. Bløtgjøringsanlegg

Bløtgjøringsanleggetmå stilles inn manueltmed vannhardhetsregulatoren.
Bløtgjøringsanleggeter beregnetpå å fjerne m ineraler og salter fra vannet,som ellers v ille hahatt enskadelig
eller negativ inn v i rkn ing på bruken av appara tet . De st o høyere innh o ld et av minera l er og sa l te r er, de sto h ar dere
ervannet. Bløtgjøringsanleggetmå reguleres ihht. van nhardheteni områdetd er dubor.Det lokalevannverket kan
gi deg op ply sning er om v a n nh a rdhet en de r du bo r.

Reguleresaltforbruket

Oppvaskmaskinen erkonstruertfor å kun ne r egulere saltmengdenalt ettervannhardheten. D ette gjørat saltforbruket
optimaliseresog reguleresslik atdet kan stilles innsom følgende:

1. Skru avlokket påsa ltbeholderen

2. Du finneren ringpå beholderenmed enpil (sefiguren ved siden av),
og ved behov dreies ringen moturviseren fra " -" innstillingen til"+” merket,
altetter vannhardheten. D et anbefales åutføre reguleringene isamsvar med
følgende skjema:

VA NNH AR DHE TS GR AD

Valgbryterposisjon

dH

45~60 80~107 56~75 8~11

°

dH=1.25 Clarke=1. 78 fH=0.178 mm ol/l

DH:

°

fH:

°

Clark:

°

fH

0~140~8 0~1,4
14~398~22 1,4~3,9 - 20 50
39~8022~45 3,9~8 Mid 40 25

°°

Tysk grad
Fransk gra d
Britiskgrad

Clarke

0~10

10~28

28~56

Kontaktdet lokalevannverket forinformasjon omvannhardhetsgradender dubor.

mmol/l

/

+

""/

Ikke nødvendig åfylle påsalt

"-"

Innstillingmot “-”merket

"+"

Innstillingmot “+”merket
Innstillingmellom "-"merket

"Mid"

og "+" mer k e t

Saltforbruk

(gram/syklus)

0

60 16

Autonomi

(sykl user/1 kg)

/

B. Fyllesalt i bløtgjøringsanlegget

35

Brukalltid saltberegnet påoppvaskmaskiner.
Saltbeholderener plassert underden nedrekurven ogskal fyllespå følgendemåte:

Advar se l!

Brukkun salt beregnet på oppvaskmaskiner!Allea ndre salttyper somikke erspesielt
beregnetpå oppvaskmaskiner, s pesielt bordsalt, vilskade bløtgjøringsanlegget. Produsenten
giringen garantiog påtars eg i kke ansvaretfor skadersom skyldesbruk avupassende salttype.

Fyllsaltbeholderenk un likefør dustarter ett av de komplette vaskeprogrammene.
Dettevil forhindreat saltkorneller saltvann,som kanha søltut, blirliggende påbunnen av
maskinen og forårsaker korros jon.
Etter den førstevaskesyklusen vil lampen påbetjeningspanelet slukke.

Åpen

A Fjern denne dre kurven og skru avlokket på saltbeholderen.
BDer som dufyller beholderenf or førstegang, fyllden 2/3full med vann (cirka500 ml).
CPlasser endenav trakten (vedlagt) i hullet og hell icirka 1,2kg salt. Det ernormaltat detr enner litt vannut avsaltbeholderen.
DSk ru lo kket forsiktig påigjen.
EVanlig vis vil ind ika t o rl a mpen være slu kket i 2-6 dagere t ter at saltbeholderen er fylt o pp m ed s a lt .

F Rett ett er fylling av saltbeholderenbør manstarteet vaskeprogram (Vi anbefaler at du bruker bløtleggings- eller hurt igprogrammet).
Ellerskan filtersystemet,pumpen eller andre viktigedeler av maskinenskades av saltvannet.
Dettedekkes ikke avgarantien.

1.Sa ltbeholderenmå fyllesopp igjen nårindikatorlampen påbetjeningspaneletlyser.Selv om man har fylt
oppsaltbeholderen,kan det hend e atindikatorlampenikke slukkerfør saltethar løstseg opp fullstendig.
Dersomdet ikkeer en indikatorlampe forsalt påbetjeningspanelet (på noen modeller) ,kan duvurdere når
dum åfylle salt ibløtgjøringsanleggetved åtelle sykluseneoppvaskmaskinenhar gjort(se følgendeskjema).

2. I tilfelle saltsøl, kan du kjøreet skylleprogramfor åfjerne det.

C. Fylle skyllemiddelbeholderen

Skylle midd elfun ksjon

Skyllemiddelettilsettesautomatisk u nder sisteskylling, og sikreren grundigskylling ogtørt serviseuten flekkerog striper.
Advarsel !
Bruk kun skyll e middel beregnet p å oppv a s kmaskiner.F y l l a ldr i sk yllemiddelb eho lderen m e d andre stoffer (f.ek s.
reng j øri ngsmi d del for oppv a sk maskin er, fl ytende vas k em iddel) . Det tek an føre til skade på appa r ate t.

Når du skal fylle på mer skyllemiddel

36

Dersom detikke er en indikatorlampefor skyllemiddelpå betjeningspanelet, kandu beregneskyllemiddelmengden
ved hjelp av fargen påden optiskeindikatoren"C” som erplassert ve d sidenav lokket.Når skyllemiddelbeholderen
er full,er hele indikatoren mørk.Når skyllemiddelnivået s enkes, vilstørrelsen påden mørkeflekken minske.Du må
ald r i la sky llemiddeln i v ået gå under 1/4 full.

C (Skyllemiddelindikator)

Når skyll emid d ele t minskes, vil størrelsen på den sorte flekk en
på ni våindikatorenfor skyllemiddel f orandre seg,se bildetnedenfor.

Full
3/4full
1/2full
1/4full­tom

Etterfyllesfor å unngå flekker

6

For å åpnebeholderenskrurdu lokket til "åpen"-pilen(venstre) o gta r det ut.

1

Hell skyllemiddel i beholderen.Pass på så du ikkefyller på formye.

2

Settlokket på plass igjen på linje med "åpen"-pilenogdrei dettil"lukket"-pilen (høyre).

3

Tørko ppe ventuell skyllemiddels om ersølt under fyllingen m ed enabsorberendekl ut for å unngå overskumming
i neste va sk.Ikke glem å sette lokket på plassi g jen før du luk ker oppva s km askin en.

Regu ler ing av s ky ll emi dd elbeh o ld er

Innstilling avr nivået (Skylling)

Øk doseringen dersom deter vanndråper eller kalkflekker p å serviset etter vask. Reduser
doseringen dersom det erklebrigehvite streker påservisetellere n blålig hinne påglassene
og k nivene.

Skyllemiddelbeholderen harseks eller fireinnstillinge r.Start alltid medbeholderen
stilt innpå "2" .Dersom flekker ogdårlig tørking eret problem, økes
skyllemiddelmengden ved å fjerne beholderlokket ogdreie regulatoren til"3".
Dersom servisetfremdeles er dårligtø rket ellerhar flekker, dreies regulatorenti l neste
høyerenummertil serviseter flekkfritt.Vianbefaler deg åstille inn på "4"
(Fabrikkverdien er"4" )

D. Vaskemiddelfunksjon

Vaskemidler med kjemiske ingredienser ernødvendigefor å fjerne smuss, oppløse smussog føre detut av oppvaskmaskinen.De
flestek valitetsvaskemidlene påmarkede t egner s eg tilde tte formålet

Vaskemidler

Det finnes 3 slags vaskemidler

1.M ed fosfater ogmed klor

2.M ed fosfater oguten klor

3.Ut enfosfater og uten klor

Den ye va skemidlenei pulverformer vanligvisuten fosfat.

37

Derforer ikke bløtgjøringsanleggets funksjonmed fosfateroppgitt.
I dette til f el l e t anbefale r vi å fyl le sa lt i sa l tb eholde re n sel v om v ann hardh et en kun er 6 dH.
Hvis man bruk er e t fosfat fr i tt vask e m iddelp å steder med hardt van n, kan man ofte finne hvi t e
flekker på tallerkneneogglassene. I dettetilfellet tilsettes mer vaskemiddelfor oppnå bedre resultater.
Va s k em idler uten k lor h ar e n sva ke re blek eeffekt.Da kan de t hen de at st erkt farged e fle k ker i kk e f jer n es h e lt.
Ve l g et progra m med høyere vasketemp e r at ur.

Konsentrert vaskemiddel

Basertpå den kjemiske sammensetningen,kan oppvaskmidlene delesinn ito grunntyper:

Konvensjonelle, basiskevaskemidlerm ed k austiskek omponenter
lite base -ho l dige konsentre rte va sk e midl e r med nat url ige en zy mer

Brukav "normale”vaskeprogrammersammen medkonsentrertevaskemidler reduserer forurensingen
oger bra forserviset ditt. Disse vaskeprogrammene erspesielt tilpasset de smussoppløsendeegenskapene
til enzymene i det konsentrertevaskemiddelet.Derfor kan"normale" vaskeprogrammer derkonsentrerte
vaskemidlerbrukes, oppnåsamme resultater som vanligviskun oppnåsmed “intensive"programmer.

Vask emiddeltabletter

Vaskemiddeltabletter av forskjelligemerker oppløser seg med forskjellige hastigheter. Avden grunner det
noenvaskemiddeltablettersom ikkeoppløser segog utviklersin fulleeffekt ikorte programmer.Bruk derfor
langeprogrammer ved bruk av vaskemiddeltabletter,for åsikre atalle resterav vaskemiddel blir f jernet.

Vaskemiddelbeholder

Beho ld e r en m å fyl l es før start av all e va s k es y k lu s ene og i følge ins tr uksen e op pgi tt iv askes ykl ustabe lle n.
Oppvaskmaskinene dine br uker mindrevaskemiddel og skyllemiddel enn konvensjonelle op pvaskmaskiner.
Vanligvis erdet nokmed en spiseskjevaskemiddel tilen normal vask. Menmer skittentserviset rengermer
vask emi ddel. Tilse t t al l ti d v ask emidde l e t li k e før s ta rt av oppvaskma ski nen, elle rs kan det bli fu ktig og ikke
løseseg oppordentlig.

Vas kemiddelmengde

Trykk på låsenfor å åpnelokket

Dersomlokket erlukket: Trykk påutløsningsknappen.Lokket spretteropp.
Tilsett alltid vaskemiddellike før s tart avvaskesyklusen.Bruk kun vaskemidler
som erberegnet for oppvaskmaskiner.

ADVARSEL!

Korrekt brukav vaskemiddelet
Brukkunvaskemidler som er produsert spesielt for oppvaskmaskiner. Oppbevar vaskemiddelet tørtog kjølig.
Ikke hell pulvervaskemiddel ibeholderen førdu er klar tilå vaske opp.

Vaskemidler t il oppvaskmaskiner erkorrosive! Hold dem utenfor barns rekkevidde.