Whirlpool ADG 8196 WH, ADG 8196 NB, ADG 8196 IX User Manual

o

Stručný návod

VOLIČ
PROGRAMU

(viz “Tabulka
programů”
dále).

P

1

2

3

4

5

6

1) Uvedené hodnoty programu byly získány v souladu s evropskou normou EN 50242 v normálních podmínkách (bez doplňkových funkcí) a mohou se lišit podle
podmínek. U programů s čidlem mohou být rozdíly až 20 minut v důsledku systému automatické kalibrace spotřebiče.

2) Výchozí program pro energetický štítek v souladu s normou EN 50242. - Poznámka pro zkušebny: podrobnější informace o podmínkách porovnávacíh
zátěžového testu podle EN norem a další testy najdete na najdete na následující adrese: “[e-mail]”.

3) Antibakteriální účinek byl prokázán ve spolupráci s institutem Pasteur, Lille (Francie) podle normy NF EN 13697 z listopadu 2001.

TLAČÍTKO START

Při zapnutí se rozsvítí kontrolka, v případě poruchy bliká a na konci
programu zhasne.

FUNKCE RESET TLAČÍTKA START:

Stiskněte toto tlačítko na nejméně 2 vteřiny; Zvolený program a funkce se
zruší. Hlavní ukazatele poruchy (opakované blikání kontrolky START) je
možné zrušit RESETOVÁNÍM. Podrobné pokyny jsou uvedeny v části “Co
dělat, když...”.

Tabulka programů

Programy

Aqua Steam 60-70°C

Senzor Normal 40-55°C

Předmytí studená

Jemné 40°C

Rychlé 45°C

2)

Eco

50°C

Dostupné

funkce

Odložení start

Multizone

Antibakteriální

oplach

Odložení start

Multizone

Antibakteriální

oplach

Odložení start

Multizone

Odložení start

Multizone

Odložení start

Multizone

Odložení start

Multizone

Antibakteriální

oplach

Doporučení ke vkládání

Automatický program doporučený
pro velmi zašpiněné nádobí, se
zaschlými nebo připálenými zbytky
jídla, například hrnce a pánve. Díky
působení páry už není nutné
namáčení ani ruční předmytí. Navíc
je díky vysoké teplotě páry zaručena
dezinfekce.

Automatický program doporučený
pro běžné mytí nádobí bez
zaschlých nebo připálených
zbytků jídla (ne pro EN 50242).

Nádobí, které má být umyto
později.

Málo zašpiněné, např. skleničky a
šálky.

Málo zašpiněné bez zaschlých
zbytků jídel.

nedoporučujeme.

Normálně zašpiněné nádobí.
Energeticky úsporný program.

nádobí

Použití tablet

*

ODLO-

MULTI

ŽENÝ

START

ZONE

(viz popis funkcí vpravo)

Mycí

prostře-

dek

X 13-20 1,10-2,00 100-150

X 10-13 0,80-1,05 60-120

— 4,0 0,03 14

X 10,0 0,85 100

X*11,0 0,80 30

X 11,0 1,05 155

ANTIBAK­TERIÁLNÍ

OPLACHO-

VÁN Í

Spotřeba

Litry kWh

TLAČÍTKO

ZAP/VYP

Minuty

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM SPOTŘEBIČE SI
POZORNĚ PŘEČTĚTE TENTO STRUČNÝ
NÁVOD K POUŽITÍ A POKYNY K INSTALACI!
ZÁRUKA SE NEVZTAHUJE NA ZÁVADY
ZPŮSOBENÉ NESPRÁVNÝM POUŽITÍM
SPOTŘEBIČE.

Funkce a popis displeje

KONTROLKA MNOŽSTVÍ
SOLI

Když svítí, je nutné doplnit
zásobník soli.

KONTROLKA MNOŽSTVÍ

1)

LEŠTIDLA

Když svítí, je nutné doplnit
dávkovač leštidla.

TLAČÍTKO ODLOŽENÝ
START

Stiskněte (několikrát)
tlačítko k odložení programu.
Možnost volby 1 až 24
hodin. Každým stisknutím
tlačítka se ukazatel odložení
zvýší o jednu hodinu a po
dosažení 24 hodin znovu
začne od 00. Pak stiskněte
tlačítko START. Mytí začne
po uplynutí nastavené doby.

UKAZATEL PORUCH A ČASU MYTÍ

Při normálním provozu udává zbývající čas (h:mm), ale u
volby “Odložený start” udává čas zbývající do spuštění
programu (hh).
Objeví-li se ukazatel “F..”, řiďte se pokyny v části “Co dělat,
když...”.

POLOVIČNÍ NÁPLŇ/MYTÍ
MULTIZONE

Umožňuje vybrat mycí zóny.
Stiskněte toto tlačítko k volbě
mycí zóny:

oba koše

jen horní koš

jen dolní koš

ANTIBAKTERIÁLNÍ
OPLACH

Zvolíte-li tuto funkci,
proběhne na konci mycího
cyklu antibakteriální
oplachování, které je
zárukou dalšího omezení
počtu bakterií. Chcete-li tuto
funkci zapnout nebo
vypnout, stiskněte příslušné
tlačítko. Tuto funkci lze
použít s programy
označenými příslušným
popisem v tabulce. Dveře
myčky musí být po celou
délku programu zavřené,
aby mohlo dojít ke zničení
bakterií. Jestliže otevřete
průběhu programu dveře,
kontrolka začne blikat.

5019 396 01796ADG 8196

Ta bu lk a

3)

CZ

-1-

Jak nastavit typ mycího prostředku: prášek/gel/tablety (jestliže je model touto funkcí vybaven)

Před prvním použitím

Chcete-li, aby se nádobí co nejlépe umylo,
MUSÍTE nastavit:
typ MYCÍHO PROSTŘEDKU a TVRDOST
VODY.

1- zásobník na sůl
2- dávkovač leštidla
3- dávkovač mycího prostředku
4- systém košů
5,6,7,8- funkce dostupné na
ovládacím panelu
9- filtry
10- ostřikovací ramena

1.

Zvolte 3. program (viz
Tabulka programů ­strana 1)

2.

Stiskněte start
tlačítko START na 7
vteřin

3a.

Zkontrolujte typ
mycího
prostředku...

Typy

mycího prostředku

Prášek nebo gel

(nastavení z výroby)

Tablety 2 v 1

Tablety 3 v 1

Tablety vše v 1

Pro modely bez funkce “typ mycího prostředku” se při použití tablet rozsvítí kontrolky soli a leštidla.

Jak nastavit stupeň tvrdosti vody

Zapněte spotřebič

*

před prvním mytím

jen

tvrdosti vody

Tvrdost vody

1.

podniku...

Německé

stupně °dH

0 - 5 0 - 9 0 - 6,3 měkká 1 1x

6 - 10 10 - 18 7 - 12,6 střední 2 2x

11 - 15 19 - 27 13,3 - 18,9 normální 3 3x

16 - 21 28 - 37 19,6 - 25,9 středně tvrdá 4 4x

22 - 28 38 - 50 26,6 - 35 tvrdá 5 5x

29 - 35 51 - 63 35,7 - 44,1 velmi tvrdá 6 6x

36 - 60 64 - 107 44,8 - 74,9 velmi tvrdá 7 7x

zjistíte u příslušného místního vodárenského

Francouzské

stupně °fH

nebo po

změně

Anglické

stupně °eH

- Zvolte 2. program “P2” - podle Tabulky programů.

- Stiskněte tlačítko START alespoň na 5 vteřin, až začne blikat kontrolka START.

- Nastavený stupeň tvrdosti vody se zobrazí na displeji (je-li u modelu), nebo bliká tlačítko START.

- Každým dalším stiskem tlačítka START se nastavení zvýší a po dosažení hodnoty 7 opět začne od 1.

- K uložení zvoleného nastavení musí být spotřebič vypnutý.

2.

...zadejte tuto hodnotu do
myčky.

Myčka s

Tvrdost

vody

displejem:

zadejte

hodnotu na

displeji

3b.

...a nastavte myčku

pomocí tlačítka START

(podle dále uvedené tabulky)

Modely myčky

model bez

displeje

3h 6h 9h

Rady k dávkování mycího

Myčka bez

displeje:

počítejte

bliknutí

kontrolky

tlačítka START

Gel nebo

prášek

(leštidlo a sůl)

přejděte ke

kroku 1

(viz “Denní

kontrola”)

model s

displejem

prostředku

žádný

symbol

Ta bl e t y

jestliže je

třeba přidat

další sůl 1
(viz “Denní

kontrola”)

4.

Nezapomeňte naplnit zásobník
soli a leštidla, je-li to nutné (podle
dalších pokynů)

přidejte sůl přidejte leštidlo

přidejte sůl

sůl

leštidlo

leštidlo

Z výroby je myčka nastavena na polohu
středně tvrdé vody (na displeji je “4”, nebo
kontrolka START 4x zabliká).

I když použijete tablety obsahující sůl, je
nutné ještě přidat sůl, protože tyto
prostředky nejsou dostatečně účinné ve
změkčování tvrdé vody.

5.

Vypněte myčku a znovu
zapněte k uložení
nastavení

CZ

-2-

1

Naplnění zásobníku soli -

Rozpuštění vodního kamene (není nutné, jestliže je stupeň tvrdosti vody nastavený na “měkká”!)

Denní kontrola

S

E

L

Po přidání soli zhasne kontrolka soli na ovládacím panelu teprve po několika
mycích cyklech. Je-li tvrdost vody v kategorii “měkká”,

Doplnění leštidla

(není nutné, když použijete tablety). Jak nastavit dávkování leštidla

2

Ukazatel leštidla (podle modelu)

Používejte jen leštidla vhodná pro myčky.

Jestliže jsou na nádobí šmouhy: seřiďte dávku leštidla na dolní nastavení (1-3). Není-li nádobí dokonale suché: nastavte dávkovač na vyšší hodnotu (5-6). Plastové nádobí hůře schne a lepšího usušení nedosáhnete ani
nastavením na vyšší čísla.

Mycí prostředky, které obsahují i leštidlo, působí až s delšími programy. U krátkých programů mohou být po umytí na nádobí zbytky mycího prostředku (je-li to třeba, použijte mycí prostředky v prášku).
Mycí prostředky s leštidlem mohou způsobovat nadměrné množství pěny.

Doplnění mycího prostředku -

3

Optický ukazatel
(podle modelu).
Odšroubujte
uzávěr.

Optický
ukazatel

Podle potřeby
otevřete víčko B
(stiskněte pravé
tlačítko).

není

třeba používat sůl.

Kontrolka na ovládacím panelu se rozsvítí, je-li TŘEBA PŘIDAT LEŠTIDLO. tmavá: OK. průhledná: DOPLNIT LEŠTIDLO

Případně

rozlité leštidlo ihned setřete. Zabráníte tak tvorbě nadměrného množství pěny, které zhoršuje mytí nádobí.

Pouze před prvním
mytím naplňte
zásobník vodou.

S

E

L

Kontrolka

množství soli

(podle modelu)

leštidlo

Nalijte
ke značce
“max” ~150 ml.

Používejte pouze mycí prostředek pro myčky podle doporučení výrobce

Tableta / gel / prášek

Otevřete víčko A
(stiskněte levé
tlačítko).

Dávkovač mycího
prostředku naplňte
vždy až před
spuštěním mycího
programu.

JE-LI NUTNÉ PŘIDAT SŮL, na
ovládacím panelu se rozsvítí kontrolka.

Použijte jednu tabletu na jeden
cyklus, vložte ji vždy do
dávkovače mycího prostředku.

Můžete použít všechny typy
tablet, ale u typu 2 v 1 je nutné
přidat sůl.

S

Nasypte sůl

(nikdy do zásobníku
nesypte mycí
prostředek!).
min. 1,5 kg

S

E

max. 2 kg

L

oranžová:
OK.

Množství leštidla je možné upravit podle
použitého prostředku. Čím menší nastavení, tím
méně leštidla program použije (nastavení z
výroby: poloha 4).
Stisknutím tlačítka otevřete víčko B. Mincí nebo
podobným předmětem otočte šipku do
požadované polohy. Po nastavení množství
leštidla víčko opět zavřete.

E

L

Denní používání

Stisknutím
příslušného
rýhování víčko
opět zavřete.

Optický ukazatel (podle
modelu). Odšroubujte víčko.
Odstraňte zbytky soli okolo
víčka.

průhledná: DOPLNIT SŮL

CZ

-3-