ACM 918
210 mm
145 mm
145 mm
210 mm
ENGLISH Installation Page 8 Instructions for use Page 9
FRANÇAIS Installation Page 18 Mode d’emploi Page 19
PORTUGUÊS Instalação Página 26 Instruções de utilização Página 28
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Εγκατάσταση Σελίδα 36 Οδηγίες χρήσης Σελίδα 37
SRPSKI Montaža Strana 45 Uputstvo za upotrebu Strana 47
SLOVENSKO Namestitev Stran 54 Navodila za uporabo Stran 55
ҚАЗАҚ ТІЛ Oрнату Бет 64 ПАЙДАЛАНУ НҰСҚАУЛАРЫ Бет 65
HRVAT Montaža Stranica 74 Uputama za uporabu Stranica 76
LATVIEŠU Uzstādīšana Lappuse 83 Lietošanas norādījumi Lappuse 84
LIETUVIŲ Įrengimas Puslapis 92 Naudojimo instrukcijos Puslapis 93
EESTI Paigaldamine Lehekülg 101 Kasutusjuhend Lehekülg 102
POLSKI Instalacja Strona 111 Instrukcja obsługi Strona 112
ČESKY Instalace Strana 120 Návod k použití Strana 121
SLOVENSKY Inštalácia Strana 128 Návod na používanie Strana 130
MAGYAR Üzembe helyezés Oldal 137 Használati útmutató Oldal 139
РУССКИЙ Установка Страница 147 Руководство по эксплуатации Страница 149
БЪЛГАРСКИ Инсталиране Страница 158 Инструкции за употреба Страница 159
ROMÂNĂ Instalarea Pagina 168 Instrucţiuni de utilizare Pagina 169
УКРАЇНЕЦЬ Установлення Сторінка 177 Інструкції з використання Сторінка 178
3
A
52 mm
580
650
700 mm
483 mm
510 mm
553 mm
0
+1
30 mm
560 mm
0
+2
490 mm
0
+2
513 mm
0
+2
0
+2
583 mm
0
+2
560 mm
R = 11,5 mm
R = Min. 6,5 mm
Max. 8 mm
R = 11,5 mm
490 mm
Min. 50 mm
0
+2
B
52 mm
483 mm
770 mm
742 mm
510 mm
0
+1
30 mm
R = Min. 6,5 mm
490 mm
Min. 50 mm
513 mm
Max. 8 mm
0
+2
750 mm
0
+2
0
+2
773 mm
0
+2
R = Min. 6,5 mm
Max. 8 mm
0
+2
750 mm
R = 11,5 mm
6 mm
R = Min. 6,5 mm
Max. 8 mm
Min. 50 mm
R = 11,5 mm
0
+2
490 mm
6 mm
4
Min. 10 cm
X 4
Min. 3 cm
Max. 6 cm
Min. 5 mm
1 2
3
Min. 5 mm
5
РУССКИЙ Установка Стр. 2 Руководство по эксплуатации Стр.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Эти инструкции будут также доступны на вебсайте: www.whirlpool.eu
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ВАШЕЙ СОБСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ И БЕЗОПАСНОСТИ ДРУГИХ ЛЮДЕЙ
ЯВЛЯЕТСЯ КРАЙНЕ ВАЖНЫМ
В данном руководстве и на самом приборе приведены важные указания и символы, касающиеся правил
техники безопасности при пользовании прибором. Необходимо всегда следовать этим указаниям и символам.
Символ опасности, указывающий на наличие возможного риска для пользователя прибора и других
людей.
Все сообщения, относящиеся к вопросам соблюдения безопасности, сопровождаются этим символом,
а также следующими словами:
ОПАСНО
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Указание на ситуацию, представляющую опасность; если
эта опасность не будет устранена, то она приведет к
тяжелым травмам.
Указание на ситуацию, представляющую опасность; если
эта опасность не будет устранена, то она может стать
причиной тяжелых травм.
Все указания по безопасности содержат сведения о потенциальных опасностях и о том,
как уменьшить риск травм, материального ущерба и поражения электрическим током,
которые может повлечь за собой неправильное пользование прибором. Необходимо
строго соблюдать следующие правила:
- При распаковке и установке пользуйтесь защитными перчатками.
- Перед выполнением любой операции по установке прибора необходимо отключать
его от сети.
- Установка и техническое обслуживание должны выполняться техническим
специалистом в соответствии с инструкциями производителя и действующими
местными нормами по безопасности. Пользователям запрещается самостоятельно
ремонтировать или заменять любую из деталей прибора, за исключением случаев,
конкретно оговоренных в Руководстве.
- Заземление прибора является обязательным.
- Кабель питания должен иметь достаточную длину для того, чтобы подключить
прибор, встроенный в кухонную мебель, к электрической сети.
- Согласно действующим правилам техники безопасности при установке прибора
должен быть использован многополюсный выключатель с зазором не менее 3 мм
между разомкнутыми контактами.
- Не пользуйтесь многогнездовыми переходниками и удлинителями.
- Не тяните за сетевой шнур прибора.
- После завершения установки электрические компоненты должны быть недоступны
для пользователя.
RU144
Loading...