Bedienungsanleitung
Instructions for use
Notice d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Instruções de utilização
Istruzioni per l'uso
Οδηγίες χρήσης
Bruksanvisning
Brukerveiledning
Brugsanvisninger
Käyttöohje
Instrukcja obsługi
Návod na použitie
Használati útmutató
Инструкция по эксплуатации
Инструкции за употреба
Instrucţiuni privind siguranţa
Інструкції з використання
Пайдалану нұсқаулығы
A
180
mm
240
mm
180
mm
300/190
mm
180 mm145 mm
B
180 mm 145 mm 180 mm
180 mm280 mm
Իտալերեն ՏԵՂԱԴՐՄ էջի
7
ՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆ ՁԵՌՆԱՐԿ էջի
9
A
52 mm
580 mm
483 mm
510 mm
553 mm
0
+1
30 mm
560 mm
0
+2
490 mm
583 mm
0
+2
513 mm
0
+2
0
+2
0
+2
560 mm
R = 11,5 mm
R = Min. 6,5 mm
Max. 8 mm
R = 11,5 mm
+2
490 mm
Min. 50 mm
0
B
52 mm
483 mm
650 mm
553 mm
510 mm
0
+1
30 mm
R = Min. 6,5 mm
Max. 8 mm
0
+2
560 mm
0
+2
490 mm
0
+2
653 mm
0
+2
513 mm
R = Min. 6,5 mm
Max. 8 mm
R = Min. 6,5 mm
0
+2
560 mm
R = 11,5 mm
6 mm
Max. 8 mm
R = 11,5 mm
6 mm
Min. 50 mm
0
+2
490 mm
C
52 mm
483 mm
770 mm
742 mm
510 mm
0
+1
30 mm
490 mm
Min. 50 mm
513 mm
0
+2
750 mm
0
+2
0
+2
773 mm
0
+2
R = Min. 6,5 mm
Max. 8 mm
4
0
+2
750 mm
R = 11,5 mm
R = Min. 6,5 mm
Max. 8 mm
Min. 50 mm
R = 11,5 mm
0
+2
490 mm
6 mm
Min. 10 cm
Min. 3 cm
Max. 6 cm
1 2
Min. 5 mm
Min. 5 mm
3
5
ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅԱՆ ԿԱՐԵՎՈՐԱԳՈՒՅՆ ՀՐԱՀԱՆԳՆԵՐ
Այս հրահանգները մատչելի են նաև հետևյալ կայքում: www.whirlpool.eu
ՁԵՐ ԵՎ ՈՒՐԻՇՆԵՐԻ ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅՈՒՆԸ ՇԱՏ ԿԱՐԵՎՈՐ Է
Հետևյալ ձեռնարկը և սարքն ինքնին ուղեկցվում են անվտանգության կարևորագույն հաղորդագրությամբ, կարդացեք և միշտ հետևեք:
Սա վտանգի խորհրդանիշն է, վերաբերում է անվտանգությանը՝ սպառողի և շրջապատի համար հավանական վտանգի զգուշացում է:
Անվտանգությանը վերաբերող բոլոր հաղորդագրությունները կուղեկցվեն վտանգի խորհրդանշով և հետևյալ պայմաններով՝
Վտանգ
Զգշացմ
Անվտանգությանը վերաբերող բոլոր հաղորդագրությունները հավանական վտանգ են հատկորոշում և ցույց են տալիս թե ինչպես նվազեցնել սարքի սխալ
օգտագործման արդյունքում առաջացած վնասվածքների վտանգը, վնասը և էլեկտրացնցումը: Ուշադրությամբ հետևել նշված հրահանգներին՝
• Ապափաթեթավորման և տեղադրման աշխատանքները կատարելիս օգտագործեք պաշտպանիչ ձեռնոցներ։
• Սարքը պետք է անջատված լինի էլեկտրացանցից տեղադրման յուրաքանչյուր աշխատանքից առաջ:
• Տեղադրումը և սպասարկումը պետք է իրականացվի մասնագետի կողմից, արտադրողի հրահանգների և անվտանգության գործող իրավական ակտերի
համաձայն: Չվերանորոգել և չփոխարինել սարքի որևէ մաս, եթե օգտագործման ձեռնարկում մասնավորապես չի նշվում այդ մասին:
• Գործող օրենսդրության համաձայն, սարքավորման հողանցումը պարտադիր է։
• Վերջնական դիրքում տեղադրելուց հետո, համոզվեք, որ լարն ունի բավականաչափ երկարություն սարքը պատի վարդակից միացնելու համար:
• Որպեսզի տեղադրումը համապստխանի ներկայիս անվտանգության պայմաններին, անրաշեժտ է բազմաբևեռային անջատիչ, որի բևեռնեռրի
առանցքների միջև մինիմալ հեռավորությունը լինի 3 մմ:
• Մի օգտվեք բազմապատիկ վարդակներից և երկարիչներից:
• Մի դուրս ձգեք հոսանատար լարը սարքավորումից:
• Վերջնական տեղադրումից հետո էլեկտրական բաղադրամասերը պիտի այլևս հասանելի չլինեն սպառողի կողմից:
• Սարքը նախատեսված է բացառապես կենցաղային պայմաններում սննդի պատրաստման համար: Չեն թույլատրվում այլ կիրառումներ (օր՝ միջավայրի
տաքացում): Արտադրողը պատասխանատվություն չի կրում անհամապատասխան կիրառումների և հրամանների սխալ դրումների դեպքում:
• Սարքը և նրա մատչելի մասերը օգտագործման ընթացքում տաքանում են: Ուշադիր լինել և ձեռք չտալ տաքացած բաղադրիչները: Հեռու պահել 8
տարեկանից փոքր երեխաներից, եթե նրանք անընդհատ վերահսկման տակ չեն:
• Օգտագործման ընթացքում, ինչպես նաև օգտագործումից հետո, ձեռք չտալ սարքի տաքացած բաղադրիչներին: Խուսափել կտորով կամ այլ դյուրավառ
նյութով կպնելուց մինչդեռ սարքը բավականաչափ սառչած չէ:
• Չդնել և չմոտեցնել դյուրավառ նյութը սարքին:
• Տաքացված ճարպը և ձեթը հեշտությամբ բռնկվում են: Ուշադիր լինել ճարպով և ձեթով հարուստ սննդի եփման ժամանակ:
• Այս սարքից կարող են օգտվել 8 տարեկանից մեծ երեխաները և սահմանափակ ֆիզիկական, զգայական կամ մտավոր կարողություններով կամ
անբավարար գիտելիքնեով կամ փորձով անձինք միայն այն դեպքում, եթե ունեն սարքի անվտանգ օգտագործման ձեռնարկը և ընկալում են հնարավոր
վտանգները: Թույլ մի տվեք երեխաներին խաղալ սարքավորման հետ Մաքրման և տեխնիկական սպասարկման աշխատանքները չպետք է կատարվեն
երեխաների կողմից առանց մեծահասակի վերահսկողության
• Սարքի ստորին մասում առանձնացնող վահանակի տեղադրումը պարտադիր է, ինչև ներառված չէ կոմպլեկտի մեջ:
• Եթե մակերեսը ճեղքված է, անջատել սարքը՝ հոսանքի հնարավոր հարվածից խուսափելու համար:
• Սարքը նախատեսված չէ միացնել որևէ առանձին ժամաչափի կամ հեռակառավարման համակարգի միջոցով:
• Սալօջախի վրա ճարպով և ձեթով սննդի անվերահսկվող պատրաստումը կարող է վտանգավոր լինել և հրդեհի պատճառ դառնալ: ԵՐԲԵՔ չփորձեք
կրակը ջրով հանգցնել: Ընդհակառակը, անջատեք սարքը և կոծկեք կրակը, օրինակ կափարիչով կամ հակահրդեհային ծածկոցով: Հրդեհի վտանգ՝
իրեր չդնել գազօջախի վրա:
• Չօգտագործել գոլորշով մաքրիչներ:
• Սալօջախի վրա չդնել մետաղե իրեր՝ ինչպիսին են դանակները, պատառաքաղները, գդալները և կափարիչները, որովհետև կարող են տաքանալ:
• Օգտագործելուց հետո, անջատեք եփման մակերեսի տարրը կառավարման վահանակից՝ առանց ուշադրություն դարձնելու կաթսայի համար ցուցիչին։
Մատնաշում է մի վտանգավոր իրավիճակ, որը, եթե չխուսափվի, ապա կհանգեցնի լուրջ վնասվածքների:
Մատնանշում է մի վտանգավոր իրավիճակ, որը, եթե չխուսափվի, ապա կհանգեցնի լուրջ վնասվածքների:
ՄԻՋԱՎԱՅՐԻ ՊԱՀՊԱՆՈՒԹՅԱՆ ԽՈՐՀՈՒՐԴՆԵՐ
Փաթեթավորման նյութի մշակում
Փաթեթավորման նյութը ամբողջովին վերամշակելի է և ցուցանշված է վերամշակման խորհրդանշով ( ): Փաթեթավորման տարբեր հատվածներ չպիտի
թափվեն միջավայրում, այլ պիտի վերամշակվեն համաձայն տեղի իշխանությունների սահմանված օրենքների:
Վերամշակում
• Այս սարքը նշագրված է համաձայն Եվրոպական Միության 2012/19/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) հրահանգների պահանջներով:
• Սարքավորման ճիշտ հեռացումը կարող է կանխել շրջակա միջավայրի և մարդու առողջության համար հնարավոր բացասական հետևանքները
• Սարքի կամ ուղեկցվող փաստաթղթերի վրա դրված խորհրդանիշը ցույց է տալիս, որ այս սարքը չպիտի մշակվի կենցաղային պայամաններում, այլ
պետք է հաննձնվի հատուկ էլեկտրոնային և էլեկտրական թափոնների վերամշակման կետերին :
Էներգիայի խնայողություն
Լավագույն արդյունքը ստանալու համար՝ խորհուրդ է տրվում:
• Տարայի հատակի տրամագիծը պետք է հավասար լինի սալօջախի աչքերի տրամագծին:
• Օգտագործել միայն տափակ հատակ ունեցող կաթսաներ և թավաներ:
• Թե հնարավոր է՝ կափարիչը թողնել տարայի վրա եփման ընթացքում:
• Օգտագրործել շուտ եփող կաթսաներ, որոնք էլ ավելի են նվազեցնում էներգիայի սպառումը և եփման ժամկետը (մի օգտագործե՛ք «Sixth Senso» ռեժիմը):
• Տարան տեղադրել սալօջախի աչքի կենտտրոնում, ինչպես նշված է հատակագծում:
HY 6
ՀԱՄԱՊԱՏԱՍԽԱՆՈՒԹՅԱՆ ՀԱՅՏԱՐԱՐԱԳԻՐ
• Սարքավորումը նախագծվել, պատրաստվել և վաճառվել է «Ցածրավոլտ սարքավորումների» վերաբերյալ 2006/95/ԵՀ հրահանգի (փոխարինելով
73/23/ԵՏՀ-ին, որպես փոփոխված) անվտանգության պահանջներին և էլեկտրամագնիսական համատեղելիության մասին 2004/108/ԵՀ հրահանգի
պաշտպանության պահանջներին համապատասխան
• Այս սարքավորումը համապատասխանում է թիվ 66/2014 եվրոպական կանոնակարգի էկո նախագծման պահանջներին, համաձայն EN 60350-2
եվրոպական չափանիշի։
ՕԳՏԱԳՈՐԾԵԼՈՒՑ ԱՌԱՋ
ԿԱՐԵՎՈՐ Է՝ Սալօջախի աչքերը չեն միանում եթե պատրաստման տարան ճիշտ չափսի չէ: Օգտագործեք միայն այն
տարաները, որոնք ունեն “ԻՆԴՈՒԿՑԻԱՅԻ ՀԱՄԱԿԱՐԳ” խորհրդանիշը (կողքի պատկերը): Նախքան սալօջախը միացնելը,
տարան տեղադրել սալօջախի ցանկալի աչքի վրա:
ՆԱԽԿԻՆ ՏԱՐԱՆԵՐ
Համոզվելու համար, որ կաթսայի հատակը համապատասխանում է սալօջախի աչքերի և ինդուկցիային, օգտվել
մագնիսից՝ կաթսաները և թավաները հարմար չեն եթե չեն ենթարկվում մագնիսական դաշտի ազդեցությանը:
NOOK
• Համոզվել, որ տարաների հատակը անհարթ չլինի, որովհետև կարող է քերծել սալօջախի մակերեսը: Ստուգել
սպասքը:
• Երբեք չդնել տաք կաթսաները և թավաները սալօջախի կառավարման վահանակի վրա: Կարող է վնաս հասցնել:
ԿԱԹՍԱՅԻ ԽՈՐՀՈՒՐԴ ՏՐՎՈՂ ՉԱՓԵՐԸ
Ø
30 cm
Ø
24 cm
Ø
18 cm
ԿԱՐԵՎՈՐ Է՝ «Sixth sense» ֆունկցիայի օգնությամբ օգտագործվող այրիչերի վրա կաթսայի հատակի տրամագծի համար, տե՛ս «Sixth Sense” ֆունկցիայի
վերաբերյալ պարագրաֆը։
14 cm
(Dual Zone)
17 cm 24 cm
14 cm 18 cm
FlexiCook
Ø
30 cm
Ø
Ø
XLXL
LL
SM
Ø
28 cm
Ø
21 cm
Ø
14,5 cm
18 cm
Max. Min.
Ø
14 cm
39 cm
18 cm
14 cm (Dual zone)30 cm
15 cm
11 cm
Ø
Ø
21 cm
Ø
14,5 cm
ՏԵՂԱԴՐՈՒՄ
Ապրանքը փաթեթավորումից ազատելուց հետո, ստուգել թե այն վնասված չէ տեղափոխման ընթացքում: Խնդիրնրի դեպքում կապնվել մանրավաճառի
կամ Սպասարկումների Ծառայության հետ:
ԿԱՀՈՒՅՔԻ ՆԱԽԱՊԱՏՐԱՍՏՈՒՄԸ ՆԵՐՏԵՂԱԴՐՄԱՆ ՀԱՄԱՐ
Զգշացմ
• Սալօջախի ստորին մասում առանձնացնող վահանակ
տեղադրել:
• Ապրանքի ստորին հատվածը տեղադրումից հետո
չպետք է հասանելի լինի:
• Չտեղադրել առանձնացնող վահանակը ցածր
մակարդակի վրա վառարանի առկայության դեպքում:
HY 7
min. 5 mm
min. 20 mm
min. 5 mm
• Սալօջախը չտեղադրել աման լվացող կամ լվացքի մեքենայի վրա, որպեսզի էլեկտրական սխեմաները գոլորշու ու խոնավության պատճառով չվնասվեն:
Զգշացմ
)
• Սարքի ստորին հատվածի և առանձնացնող վահանակի միջև տարածությունը պետք է համապատասխանի պատկերում բերված չափսերին:
• Սարքի ճիշտ օգտագործման համար չխոչընդոտել աշխատասեղանի և կահույքի վերնամասի միջև բացվածքի չափսի առկայութանը:
• Նախքան եփող մակերեսի տեղադրելը, կտրե՛ք աշխատանքային մակերեսը հարմարեցնելու նպատակով և զգուշորեն հեռացրե՛ք ցանկացած տաշեղ
կամ թեփափոշի։
• Ստորին մասում վառարանի տեղադրման դեպքում համոզվել, որ վառարանը օժտված է սառեցման համակարգով:
• Թաքնված ռեղադրման դեպքում, դիմեք ձեր հետ-վաճառքային սպասարկման բաժին, և պատվիրեք տեղադրման 4801 211 00112 փաթեթը։
• Սալօջախը հեռացնելու համար օգտվեք պտուտակահանից (մատակարարված չէ) սարքի ստորին մասում պարագծային ամրակները հանելու համար:
ՄԻԱՑՈՒՄ ԷԼԵԿՐԱԷՆԵՐԳԻԱՅԻ ՑԱՆՑԻՆ
• Անջատել սարքը էլեկտրաէներգիայի ցանցից:
• Տեղադրումը պետք է իրականացվի անվտանգության և տեղադրման կանոններին ծանոթ, որակավորված մասնագետի
կողմից:
• Արտադրողը պատասխանատվություն չի կրում մարդկանց կամ կենդանիներին, ինչպես նաև սեփականությանը հասցված
հավանական վնասների համար, եթե դրանք այս բաժնի կանոններին չհետևելու արդյունքն են:
• Հոսանատար լարը պետք է բավականաչափ երկար լինի, որպեսզի հնարավոր լինի սալօջախը հեռացնել աշխատասեղանից:
• Ստուգել, որ սարքի ստորին հատվածում վարկանշի վրա լարման ցուցանիշը համապատսխանի կենցաղային
էլեկտրաէներգիայի ցանցի լարման հետ:
• Մի օգտագործե՛ք երկարացման մալուխներ։
Միացում տերմինալային բլոկին (միացման գլխիկ)
Էլեկտրական միացման համար, օգտագործե՛ք H05RR-F մալուխը, ինչպես նշված է աղյուսակում ստորև։
Լարեր Թիվ x չափ
220-240 V ~ +
220-240 V 3 ~ +
380-415 V 3N ~ +
380-415 V 2N ~ +
3 x 4 mm
4 x 1,5 mm
5 x 1,5 mm
4 x 1,5 mm
2
2
2
2
CBA
380-415 V 3N ~
230 V
230 V
230 V
380-415 V 2N ~
230V
230 V
220-240 V ~
230 V
220-240 V 3 ~ (ﬕայն Բելգիա)
230 V
230 V
Միացրե՛ք դեղին/կանաչ հողանցման լարը նշանով միացման գլխիկին։
Լարը պետք է մյուսներից երկար լինի։
1. Հեռացնել հաղորդալարի կափարիչը (A) պտտելով ամրակները և կափարիչը մտցնելով հաղորդալարի ծխնիի մեջ (B):
2. Մտցնել հոսանատար լարը հաղորդալարի մեջ և միացնել լարերը հաղորդալարին ինչպես ցուցադրվում է հենց հաղորդալարի կողքի սխեմայում:
3. Ամրացնել հոսանատար լարը հաղորդալարով:
4. Փակել կափարիչը (C) և պտտելով ամրացնել հաղորդալարի վրա՝ օգտվելով մինչ այդ հանած ամրակներից:
Ամեն անգամ էլեկտրականությանը միացնելիս սալօջախը մի քանի րոպե ավտոմատ ստուգում է կատարում:
Եթե եփող մակերեսը արդեն ունի էլեկտրական մալուխ, ապա հետևե՛ք մալուխին կցված պիտակի վրա ներկայացված հրահանգներին: Միացրե՛ք
սարքավորումը ունիվերսալ անջատիչի օգնությամբ, որի կոնտակտների միջև հեռավորությունը 3մմ է։
220-240 V ~
(Ավստրալիա և Մեծ Բրիտանիա)
230 V
380-415 V 2N ~ (
ﬕայն Հոլանդիա
230 V
230 V
HY 8
ՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆ ՁԵՌՆԱՐԿ
Ընտրել և ակտիվացնել եփող այրիչները
Արգելափակել կառավարման վահանակը
«ՄԻԱՑՄ»/ «ԱՆՋԱՏՄ»
ՀՐԱՀԱՆԳՆԵՐԻ ՎԱՀԱՆԱԿԻ ՆԿԱՐԱԳՈՒՄ
Կառավարման վահանակը հագեցած է սենսորային կարգավորումներով՝ դրանք օգտագործելու համար պարզապես սեղմե՛ք համախատասխան նշանը
(թեթև հպումը բավարար է)։
MIN.
Սահմանել
րեպո-հաշվիչ
Եփող մակերեսի
Ընտրել ավտոմատ ֆնկցիաներից ﬔկը
Սահն մակերեսով
սենսորային էկրան
Ընտրել «Flexi cook» ֆնկցիան
Առաջին օգտագործում / հոսանքի սնուցման ձախողումից հետո
Եփման մակերեսը էլեկտրական հոսանքի սնուցման աղբյուրին միացնելուց հետո, կառավարման վահանակը արգելափակում է (ստեղնի վերևում ցուցիչի
լույսը ցույց է տալիս ON «ՄԻԱՑՎԱԾ»)։
Կառավարման վահանակը արգելափակումից հանելու համար, սեղմե՛ք ստեղնը և պահե՛ք 3 վարկյան ։ Ցուցիչի լույսը անջատվում է և եփող մակերեսը
կարող է նորմալ օգտագործվել։
Միացնել «պահել»
ֆնկցիան
Միացում/Անջատում սալօջախ
Եփող մակերեսը միացնելու համար, սեղմե՛ք ստեղնը և պահե՛ք մոտ 2 վարկյան ՝ ստեղնի վերևի ցուցիչի լույսը միանում է և եփման հատվածները
ներկայացնող շրջանակների ներսում հայտնվում են գծեր։
Անջատելու համար, սեղմե՛ք նույնը ստեղնը մինչև եփման մակերեսը անջատվի։ Սալօջախի բոլոր աչքերը ապաակտիվացվում են:
Եթե սալօջախի միացնելուց հետո 10 վայկյանի ընթացքում որևէ ֆունկցիա չի ընտրվում, ապա սալօջախը ավտոմատ ապաակտիվացվում է:
i
ՍԱԼՕՋԱԽԻ ԱՉՔԵՐԻ ԱԿՏԻՎԱՑՈՒՄ և ԿԱՐԳԱՎՈՐՈՒՄ
Ցյց է տալիս, որ ավտոմատ ֆնկցիաներից ﬔկը ﬕացված է/ «ON»
Եփող այրիչի ժամանակաչափ
Եփող այրիչի ընտրթյն և ընտրված եփող այրիչ/ջերմթյան մակարդակի էկրան
Սահն մակերեսով սենսորային էկրան (ջերմթյան ճշգրտմ)
Եփման մակերեսը միացնելուց հետո, տեղադրե՛ք կաթսան ընտրված եփող այրիչի վրա։
Ակտիվացրե՛ք եփող այրիչը, սեղմելով համապատասխան կլոր ստեղնը: կլոր ստեղնը ցույց է տալիս 0 թիվը, որը համապատասխանում է միջանկյալ
ջերմային մակարդակին։
Ջերմային մակարդակը փոխելու համար, շարժե՛ք ձեր մատը հորիզոնական ուղղությամբ սենսորային էկրանի սահուն մակերեսի վրա՝ շրջանակի ներսում
թիվը կփոխվի նվազագույն 1-ից մինչև առավելագույն 9-ը՝ պարզապես մատի արագ սահեցումով։ Դուք կարող եք ակտիվացնել booster/խթանիչ ֆունկցիան
սեղմելով «BOOST» կոճակը սենսորային էկրանի սահուն մակերեսի վրա (“P”-ն էկրանի վրա)։ «BOOST» ֆունկցիան կարող է օգտագործվել առավելագույնը
10 րոպե, որից հետո սարքավորումը ավտոմատ կերպով սահմանում է ջերմության մակարդակ 9-րդ մակարդակում։ Երեք այրիչ ունեցող մոդելներում,
երեք «BOOST» մակարդակները կարող են ընտրվել միևնույն ժամանակ՝ այս դեպքում սարքավորումը ինքնաբերաբար հարմարեցնում է երեք այրիչների
միջև ջերմության բաշխումը։
Մեկից ավելի այրիչների միացման դեպքում, սահուն մակերեսով սենսորային էկրանը թույլ է տալիս Ձեզ փոխել ընտրված այրիչի
ջերմության մակարդակը, որը երևում ջերմության մակարդակի ցուցիչի ներքևի աջ մասում լուսավոր կետի առկայությամբ։ Այրիչը
ընտրելու համար, պարզապես սեղմե՛ք համապատասխան կլոր ստեղնը։
Եթե տարան անհհամատեղելի է սալօջախի հետ, սխալ է տեղադրված կամ անհամապատսխան չափսեր ունի, էկրանի վրա հայտնվում
է “տարրայի բացակյություն” ցուցանիշը (պատկերը կողքից): Եթե 60 վայրկյանի ընթացքում ոչ մի տարա չի տեղադրվում, սալօջախը
անջատվում է:
HY 9
Սալօջախի աչքերի ապաակտիվացում:
Ընտրե՛ք եփող այրիչը, որը ցանկանում եք անջատել, սեղմելով համապատասխան կլոր ստեղնը (ջերմության մակարդակի ցուցիչի ներքևի աջ կողմում
միանում է լույս)։ Սահուն մակերեսով սենսորային էկրանի վրա սեղմե՛ք OFF/ «ԱՆՋԱՏՈՒՄ»։
Աչքերը անջատվում են, եթե դեռ տաք է, ապա էկրանի վրա առկա կլինի “H” տառը:
«H»-ը մնացորդային ջերմության ցուցիչն է։ Յուրաքանչյուր եփող այրիչի համար եփող մակերեսը ունի մնացորդային ջերմության ցուցիչ;
այդ ցուցիչները օգտագործողին զգուշացնում են եփող այրիչի դեռևս տաք լինելու մասին։ Աչքի սառեցման հետ միասին անջատվում
է նաև էկրանը:
Ժամաչափի ընտրություն
Ժամաչափը ժամանակահատվածի որոշման մի կոճակ է, որ հնարավորություն է տալիս սահմանել պատրաստման տևողությունը մաքսիմում մինչև 90
րոպե սալօջախի բոլոր աչքերի համար:
Ընտրե՛ք եփող այրիչն, որն օգտագործվելու է ժամաչափի հետ (ջերմության մակարդակի ցուցիչի ներքևի աջ մասում միանում է լույս), այնուհետև սահմանե՛ք
եփման համար պահանջվող ժամանակը՝ օգտագործելով ժամաչափի ֆունկցիայի + և - ստեղները՝ ժամանակը րոպեներով երևում է եփող այրիչի կողքի էկրանին։
Ստեղնը սեղմելուց մի քանի վարկյան անց, ժամաչափը սկսում է հետ հաշվարկը (ընտրված եփող այրիչի լույսը սկսում է թարթել)։
Ժամանակի ավարտից հետո ձայնային ազդանշան է միանում և աչքերը ավտոմատ անջատվում են:
Օգտագործման համար, այն դեպքում եթե ժամաչափը կապված է «sixth sense» ֆունկցիայի հետ, տե՛ս ֆունկցիայի նկարագրությունը հաջորդ էջերում։
Հրահանգների վահանակի արգելափակում
Այս ֆունկցիան արգելափակում է եփող մակերեսի կարգավորիչները պատահական միացումը կանխելու նպատակով (օրինակ՝ մաքրելու ժամանակ)։
Սեղմե՛ք ստեղնը երեք վարկյան: հնչում է ձայնային ազդանշան և արգելափակման նշանի վերևում միանում է ցուցիչի լույսը հաստատելու ակտիվացումը։
Հրահանգների վահանակը արգելափակված է՝ անջատման ֆունցիայի բացառությամբ: Հրահանգների վահանակի արգելափակումը ապաակտիվացնելու
համար կրկնել նույն ակտիվացման պրոցեսը: Լուսավոր կետը անջատվում է և սալօջախը նորից ակտիվացված է:
ԿԱՐԵՎՈՐ Է՝ Մաքրման ջրի, տարաներից թափված հեղուկի կամ ցանկանցած տեսակի իրերի առկայությունը խորհրդանշի տակի կոճակի վրա կարող է
հրահանգների վահանակի արգելափակման ակամա ակտիվացման պատճառ դառնալ:
Պահել
Այդ ֆունկցիան թույլ է տալիս Ձեզ ժամանակավորապես կանգնեցնել և ապա վերսկսել եփման ընթացքը, պահպանելով նախորդ կարգավորումները
(բացառությամբ ցանկացած սահմանված ժամանակաչափի)։ Սեղմե՛ք ստեղնը: էկրանի վրա ջերմության մակարդակների տեղում սկսում է թարթել
։ Եփման պրոցեսը վերսկսելու համար, կրկին սեղմե՛ք ստեղնը ։
FlexiCook
Այս ֆունկցիան թույլ է տալիս Ձեզ օգտագործել եփող տարածքը, որպես երկու առանձին եփող այրիչներ կամ մեկ հավելյալ-ընդարձակ այրիչ։
Այն կատարյալ է օվալաձև, ուղղանկյուն և երկարաձգված թավաների (առավելագույն 38x18 սմ հիմքի չափսերով) կամ ավելի քան մեկ ստանդարտ թավայի
համար։ «Flexicook» ֆունկցիան ակտիվացնելու համար, միացրե՛ք եփող մակերեսը և սեղմե՛ք կոճակը: եփող երկու այրիչների էկրանները ցույց են
տալիս «5-րդ» մակարդակ; մակարդակների համարների կողքի երկու կետերի լույսերը վառվում են, նշելով՝ որ «Felxi cook» ֆունկցիան ակտիվ է։
Ջերմության մակարդակը փոխելու համար, սահուն մակերեսով սենսորային էկրանի վրա շարժե՛ք ձեր մատը հորիզոնական
i
Թավայի առկայությունը չընկալելու դեպքում, այրիչի էկրանին հայտվում է «չկա թավա» հաղորդագրությունը (քանի որ թավան բացակայում է կամ սխալ է
տեղադրված կամ անհամապատասխան է ինդուկցիոն եփող մակերեսին) ։ Այս հաղորդագրությունը ակտիվ է 60 վայրկյան: այդ ժամանակահատվածում,
ըստ Ձեր նախասիրության Դուք կարող եք տեղադրել կամ սահեցնել կաթսաները «Flexicook»-ի տարածքում։
60 վայրկյան հետո, եթե կաթսան չի տեղադրվում այրիչի վրա, համակարգը դադարում է կաթսաների «որոնումը» այրիչի վրա, էկրանի վրա նշանը մնում է
տեսանելի, հիշեցնելու՝ որ այրիչը անջատված է։
Երկու տաքացուցիչների վրա «Flexicook» ֆունկցիան կրկին ակտիվացնելու համար, սեղմե՛ք կոճակը։
«Flexicook» ֆունկցիան նաև ի վիճակի է ընկալել, երբ կաթսան մեկ այրիչից մյուսն է տեղափոխվում «Flexicook»-ի տարածքում, պահպանելով այրիչի
ջերմության նույն մակարդակը որտեղ այն ի սկզբանե տեղադրվել էր (տե՛ս օրինակը ստորև բերված պատկերում: եթե կաթսան տեղաշարժվում է առջևի
ջեռուցիչից ետևի ջեռուցիչ, ջերմության մակարդակը երևում է տվյալ այրիչին համապատասխան էկրանին, որտեղ կաթսան տեղադրված է):
ուղղությամբ:շրջանակի ներսում թիվը կփոխվի նվազագույն 1-ից մինչև առավելագույն 9-ը, պարզապես մատի արագ սահեցումով։ Ճկուն այրիչ
ֆունկցիան ապաակտիվացնելու համար, սեղմե՛ք ստեղնը: եփող այրիչները վերադառնում են առաձին գործելու ֆունկցիային։ Եփող
այրիչը անջատելու համար, սեղմե՛ք OFF / ԱՆՋԱՏՈՒՄ։
HY 10
Հնարավոր է նաև գործածել «Flexi cook» տարածքը, որպես երկու անկախ եփող այրիչներ, օգտագործելով մեկ այրիչի համապատասխան կոճակը։ Տեղադրե՛ք
i
կաթսան մեկ գոտու կենտրոնում և կարգավորե՛ք ջերմության մակարդակը սահուն մակերեսով սենսորային էկրանի միջոցով։
i
Մեծ, օվալաձև, ուղղանկյուն և երկարաձգված թավաների դեպքում, համոզվե՛ք որ դրանք տեղադրված են եփող այրիչների կենտրոնում և ծածկում են
տարբերանշանները ։
Կաթսաների ճիշտ և սխալ տեղադրման օրինակներ:
Կարևոր: համոզվե՛ք, որ թավան տեղադրել եք եփող այրիչի կենտրոնում, այնպես որ այն ծածկի եփող այրիչի կենտրոնում տեղադրված
տարբերանշանը ։
Երբ ընտրված է «flexi cook» ֆունկցիան, ապա «booster» և «Sixth sense» ֆունկցիաները չեն կարող օգտագործվել։ Եթե ժամանակաչափը սահմանված
է, ապա այն արտապատկերվում է եփող սալիկի էկրանի երկայնքով վերնամասում։
Ավտոմատ ֆունկցիաների նկարագրություն
Եփող մակերեսը հատկանշվում է ավտոմատ ֆունկցիաներով՝ նախատեսված յուրաքանչյուր եփող այրիչի համար։ Առկա ֆունկցիաների
նշանները երևում են յուրաքանչյուր եփող այրիչի ընտրության ստեղնի մոտ։ Ամեն անգամ ավտոմատ ֆունկցիան ընտրելիս, նշանի
կողքի ցուցիչի լույսը միանում է և եփող այրիչի էկրանին հայտնվում է «Ա» տառը։
Sixth Sense
«Sixth Sense» ֆունկցիան ավտոմատ կերպով ընտրում է ջերմության իդեալական կարգավորումը՝ ջուրը եռացնելու համար և ազդանշան տալիս, եռման
կետին հասնելիս։
Ջրի կաթսան տեղադրելուց հետո, միացրե՛ք եփող մակերեսը և ընտրե՛ք նախընտրելի եփող այրիչը։ Սեղմե՛ք ստեղնը:էկրանին հայտնվում է «Ա» տառը և միանում
է ցուցիչի լույսը։ Տաքացման ընթացքում, եփող այրիչի կողքի հատվածում ցուցադրվում է անիմացիա։
«Sixth Sense» ֆունկցիայի ճշգրիտ գործածման համար, խնդրում ենք հետևել հետևյալ
i
առաջարկություններին։
• օգտագործե՛ք միայն (սենյակային ջերմաստիճանի)
• ջուր մի՛ ավելացրեք աղ, կամ այլ բաղադրիչներ կամ համեմունքներ, մինչև
ջուրը հասնի եռման կետին;
• մի՛ փոխեք եփող այրիչի ջերմային կարգավորումը կամ հեռացրեք կամ
տեղափոխեք կաթսան;
• մի՛ օգտագործեք ճնշման կաթսա;
• լցրեք կաթսայի առնվազն 1/3-րդ մասը (նվազագույնը 1լ) և մի լցրե՛ք երբեք
մինչև կաթսային եզրը («h» տառը տեսանելի է էկրանին)։
Լավագույն արդյունքների համար, հետևե՛ք հետևյալ խորհուրդներին:
• Մի ակնտիվացրեք «Sixth Sense» ֆունկցիան, եթե այրիչն արդեն տաք է («h»
տառը տեսանելի է էկրանին)։
Եփող
այրիչի
տրամագիծ
18 սմ
24 սմ
28 սմ
Կաթսայի հիմքի
տրամագիծ 6-րդ sense /
«Sixth Sense»
ֆնկցիայի
կիռաման համար
առավելագյն
17-19 սմ 5
23-25 սմ 7 Լիտրեր
24-28 սմ 7 Լիտրեր
Ջրի
քանակը
կաթսայմ
Լիտրեր
Երբ ջուրը եռում է, եփող մակերեսը ազդարարում է ձայնային ազդանշան։ Ազդանշանը հնչում է երեք անգամ պարբերաբար։ Երկրորդ ազդանշանից
հետո ավտոմատ կերպով միանում է րոպե-հիշեցում ֆունկցիան՝ հետամուտ լինելու եռման ժամանակին։ Երրորդ ազդանշանից հետո, եփող մակերեսը
ավտոմատ կերպով ընտրում է ավելի ցածր ջերմային կարգավորում՝ ջրի եռման վիճակը պահելու համար։ Այդ պահից սկսած, Դուք կարող եք ավելացնել
Ձեր նախընտրելի համեմունքները, սահմանել ժամանակաչափը և փոխել ջերմության կարգավորումը։ Ջերմային կարգավորման փոփոխությունը կամ
«Պահել» ֆունկցիայի ընտրությունը գերբեռնում է «Sixth sense» ֆունկցիան։
Եփող մակերեսը հատկանշվում է «Sixth Sense» ֆունկցիայի օգտագործման և «booster» կարգավորումների ավտոմատ կառավարմամբ, հետևաբար
i
Եռման ընթացք
Եռման կետին հասնելուց հետո, սեղմե՛ք ստեղնը և եփող մակերեսը ավտոմատ կերպով կսահմանի ճշգրիտ ջերմային մակարդակ պահպանելու
եռման ընթացքը։ էկրանին հայտնվում է «Ա» տառը: միանում է ցուցիչի լույսը։ Ֆունկցիան դեակտիվացելու համար, պարզապես սեղմե՛ք OFF/ԱՆՋԱՏՈՒՄ
սահուն մակերեսով սենսորային էկրանին։
որոշ դեպքերում հնարավոր չէ ընտրել «booster» ֆունկցիան, երբ «Sixth Sense» ֆունկցիան արդեն ընտրված է եփող այրիչներում։
Օգտագործվող կաթսայի որակը կարող է ազդել «Sixth sense» ֆունկցիայի գործելիության վրա։
HY 11
Հալում
Զգշացմ
Այս ֆունկցիան եփող այրիչի վրա պահպանում է մշտապես ցածր ջերմաստիճան։ Ընտրված եփող այրիչի վրա կաթսան/պարագան տեղադրելուց հետո,
միացրե՛ք եփող մակերեսը և ընտրե՛ք եփող այրիչը։ Սեղմե՛ք ստեղնը:էկրանին հայտնվում է «Ա» տառը և միանում է ցուցիչի լույսը։ Ֆունկցիան
դեակտիվացելու համար, պարզապես սեղմե՛ք OFF/ԱՆՋԱՏՈՒՄ սահուն մակերեսով սենսորային էկրանին։
ՄԱՔՐՄԱՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆ
• Չօգտագործել գոլորշով մաքրիչներ:
• Մաքրման գործունեություն ծավալելուց առաջ համոզվել, որ աչքերը անջատված են և մնացորդային ջերմության (“H”)
ցուցանշանը անհետացել է:
Եթե ապակու վրա առկա է iXeliumTM լոգոն, սալօջախը մշակվել է iXeliumTM տեխնոլոգիայով, Whirlpool-ի էքսկլուզիվ մշակում է, ինչն ապահովում է կատարյալ
մաքրություն և մակերեսի երկարատև փայլ:
IXELIUM սալօջախի մաքրման համար առաջնորդվել հետևյալ խորհուրդներով՝
• Օգտագործել փափուկ կտոր (ավելի լավ է միկրոֆիբրա) խոնավացված ջրով կամ առօրյա ապակի մաքրելու նյութով:
• Լավագույն արդյունքի համար թողնել, որ ապակին մի 2 րոպե հպվի խոնավ կտորին:
ԿԱՐԵՎՈՐ Է՝ Չօգտագործել հղկանյութերով և մետաղյա սպունգեր՝ կարող են վնասել ապակին:
• Ամեն օգտագործումից հետո մաքրել սալօջախը (սառելուց հետո) սննդի հնարավոր մնացորդները և լաքաները հեռացնելու համար:
• Շաքարավազը և շաքարավազով հարուստ սնունդը վնաս են հասցնում սալօջախի մակերեսին և պետք է անմիջապես հեռացվեն:
• Աղը, շաքարավազը և ավազը կաող են խազխզել ապակե մակերեսը:
• Օգտագործել փափուկ կտոր, խոհանոցային ջրածծուն թուղթ հատուկ սալօջախ մաքրող նյութեր (հետևել արտադրողի խորհուրդներին):
• Հեղուկի դուրս թափումը սալօջախի մակերեսի վրա կարող է տեղաշարժել և վիբրացիայի ենթարկել տարաները:
Սալօջախը մաքրելուց հետո այն խնամքով չորացնել:
ԱՆՍԱՐՔՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՇՏԿՄԱՆ ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ
• Կարդալ և հետևել “Օգտագործման հրահանգներ” բաժնի դրույթներին:
• Միացրեք եփման մակերեսը սնուցման աղբյուրին և համոզվեք, որ այն չի անջատվել։
• Սալօջախը մաքրելուց հետո այն խնամքով չորացնել:
• Եթե օգտագործումից հետո չի ստացվում անջատել սալօջախը՝ անջատել հոսանատար լարով:
• Հեղուկի դուրս թափումը սալօջախի մակերեսի վրա կարող է տեղաշարժել և վիբրացիայի ենթարկել տարաները:
ՍԽԱԼԻ ԿՈԴ ՆԿԱՐԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ ՀՆԱՐԱՎՈՐ ՊԱՏՃԱՌՆԵՐ ՍԽԱԼԻ ՎԵՐԱՑՈՒՄ
Եփող մակերեսը անջատվում է և
10 վարկյան հետո, յուրաքանչյուր
30 վարկյանը մեկ, ազդարարում
ձայնային ազդանշնան ։
C81, C82, C83
F42 կամ F43 Լարման միացումը սխալ է։
F12, F21, F25, F36, F37, F40, F47,
F56, F58, F60, F61, F62, F63, F64
Շարունակական ճնշում
կառավարման վահանակի
տարածքում։
Հրահանգների վահանակը
անջատվում է շատ բարձր
ջերմաստիճանի դեպքում:
Զանգահարե՛ք հետ-վաճառքային ծառայություն և նշեք սխալի կոդը
Ջուր կամ խոհանոցային
պարագաներ կառավարման
վահանակի վրա։
Էլեկտրական մասերի ներքին
ջերմաստւիճանը շատ բարձր է:
Ցուցանիշը միացման համեմատ
ուրիշ լարում է ցույց տալիս:
Մաքրե՛ք կառավարման
վահանակը։
Սպասել մինչև մակերեսը սառչի
նորից օգտագործման համար:
Անջատել սալօջախը ցանցից և
ստուգել միացումը:
ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՍՊԱՍԱՐԿՈՒՄ
Մինչ Ծառայությունների Սպասարկում զանգելը՝
1. Ստուգել թե հնարավոր է ինքնուրույն հեռացնել անսարքությունը (տես՝ “Անսարքությունների
շտկման ուղեցույց”).
2. Անջատել և միացնել սարքը համոզվելու համար, որ թերությունը վերացվել է:
Եթե վերը նշված ստուգումներից հետո խնդիրը դեռ շարունակվում է, զանգահարել
Ծառայությունների Սպասարկման կենտրոն:
Պատրաստ եղեք տրամադրել՝
• անսարքության կարճ նկարագումը;
• ապրանքի ճշգրիտ տեսակը և մոդելը;
• Սպասարկման համարը (գտնվում է Service բառից հետո), գրված է սարքի տակ (մետաղե վահանակի վրա):
• Ձեր ամբողջական հասցեն;
• Ձեր հեռախոսահամարը:
Նորոգման անհրաժեշտության դեպքում, դիմել Ծառայությունների Սպասարկամն մի կենտրոն (օրիգինալ պահեստամասերի օգտագործում և կոռեկտ
վերանորոգման երաշխավորում): Պահեստամասերը հասանելի են 10 տարվա ընթացքում:
HY 12
ՀԶՈՐՈՒԹՅԱՆ ԱՂՅՈՒՍԱԿ
Հզորության մակարդակը Պատրաստման տեսակը
Առավելագույն
ջերմություն
Բարձր
ջերմություն
Միջին
ջեմություն
Ցածր
ջերմություն
ԱՆՋԱՏՈՒՄԸ
Խթանել
/«Boost»
8-9
7-8
6-7
4-5
3-4
2-3
1-2
1
Զրո
հզորություն
Արագ տաքացում
Տապակել - եռացնել
Սննդի կարմրացում
– տապակում – եռում -
խորովում
Սննդի կարմրացում – եփում
– շոգեխաշում – տապակում -
խորովում
Սննդիռ պատրաստում –
եռման ընթացք – թանձրացում
– խառնում
Սննդի պատրաստում –
եռման ընթացք – թանձրացում
– խառնում
Հալում – հալեցում – սննդի
տաք պահպանում - խառնում
Հենման մակերես
(Նշումը ներառում է պատրաստման եղանակների փորձն ու սովորությունները)
Մակարդակի կիրառումը
Իդեալական համապատասխանում է սննդամթերքի ջերմաստիճանը արագ
բարձրացնելու մինչև արագ եռման պրոցես, ջրի կամ արագ տաքացող եփվող
հեղուկների համար Բարձր ջերմություն
Իդեալական է կարմրացնելու, եփել սկսելու, սառեցված ապրանքների
տապակման, արագ եռման համար:
Իդեալական համապատասխանում է տապակելու համար, պահպանելով թեժ
եռման, պատրաստման և խորովման ընթացք (կարճ ժամանակահատվածի
համար, 5-10 րոպե)։
Իդեալական համապատասխանում է տապակելու, պահպանելով թեթև եռման,
պատրաստման և խորովվման ընթացք (միջին ժամանակահատվածի համար,
10-20 րոպե), պարագաների նախնական տաքացման համար։
Իդեալական համապատասխանում է շոգեխաշման համար, պահպանելով թեթև
եռման, եփման ընթացք (երկար ժամանակահատվածի համար)։ Մակարոնեղենի
խառնում/պատրաստում
Իդեալական է երկարատև եփման համար (բրինձ, սոուսներ, խորոված միս, ձուկ)
հեղուկի առկայության դեպքում (օր՝ ջուր, գինի, արգանակ, կաթ), մակարոնեղենը
առագ հարելու համար:
Իդեալական է երկարատև եփման համար (ծավալը 1 լիտրից պակաս՝ բրինձ, սոուսներ,
խորոված միս, ձուկ) հեղուկի առկայության դեպքում (օր՝ ջուր, գինի, արգանակ, կաթ):
Իդեալական համապատասխանում է կարագի փափկեցման, շոկոլադի հալման,
փոքր արտադրանքների տաքացման համար Իդեալական համապատասխանում
է նոր-պատրաստված սննդի տաք պահման, ռիզոտոն խառնելու, մատուցվող
սնունդը տաք պահելու համար։
Ֆունկցիայի նկարագրություն Եռման ընթացք Ավտոմատ կերպով որոշում է
ջերմության մակարդակը, որը համապատասխանում է երկար-պատրաստվող
կերակուրների եռման համար։
Սալօջախը standby կամ անջատված վիճակում (եփումից հետո հնարավոր է
մնացորդային ջերմույթուն լինի՝ H նշանի առկայությամբ)
Ֆունկցիա Ֆունկցիայի նկարագրություն
Ավտոմատ կերպով որոշում է ջերմության մակարդակը, որը համապատասխանում է երկար-պատրաստվող
կերակուրների եռման համար։ Հարմար է լոլիկի սոուս, ռագու, ապուրներ, մսային կամ հավի ապուր
Եռման ընթացք
Հալում
«Sense Sixth»
ֆունկցիայի 6-րդ
մակարդակը
ջուրը հասցնում է
եռման աստիճանի
FlexiCook
բանջարեղենով պատրաստելու համար, պահպանելով եփման կառավարվող մակարդակ (իդեալական է
կերակուրի պատրաստումը ջրայի բաղնիքում կամ շոգեբաղնիքում)։ Կանխում է սննդի չափից ավելի շատ
եռալու ընթացքը (օրինակ՝ դուրս է թափվում տարայի եզրերից) կամ կպչում հատակին և այրվում, ինչպես
հաճախ պատահում է այս բաղադրատոմսերի հետ։
Օգտագործե՛ք այս ֆունկցիան կաթսայի պարունակությունը եռման կետին հասցնելուց հետո։
Ավտոմատ կերպով որոշում է ջերմային մակարդակը, որը հարմար է փխրուն արտադրանքների դանդաղ
հալման համար առանց վնասելու դրանց որակը (շոկոլադ, կարագ, և այլ)։
Ավտոմատ կերպով որոշում է, թե երբ է ջուրը հասնում եռման կետի և նվազեցնում է ջերմությունը պահպանելու եռման
պրոցեսը մինչև որ սննդամթերքը ավելացվի։ Երբ ջուրը հասնում է եռման աստիճանի, ազդարարվում է ձայնային
ազդանշան, և այդ ժամանակ կարելի է ավելացնել ցանկացած համեմունք (օրինակ՝ համեմունքներ, մակարոնեղեն,
բանջարեղեն, միս և ձուկ խաշելու համար), սակայն տնային պայմաններում պատրաստված պահածոները
անհրաժեշտ է նաև ստերիլիզացնել։
Այս ֆունկցիան համատեղում է երկու եփող այրիչ և թույլ է տալիս գործածել համատեղ տարածքի մակերեսը սննդի
պատրաստման լայն ուղղանկյուն կամ օվալաձև ամանների կամ խորովվման պարագաների համար։
Սննդի մեծ կտորների կամ քանակությունների խորովման համար (ձուկ, քաբաբ, բանջարեղեն, ինչպես օրինակ կարմիր
ցիկորի, սթեյք, գերմանական երշիկեղեն)։
Պատրաստման բաղադրատոմսերի համար, ինչպես օրինակ՝ գլանված տապակաները կամ ամբողջական ձուկը,
հիմնականում զուգակցվում են սոուսով կամ արգանակով՝ օգտագործելով ուտեստի համար կաթսա / ձկան համար
օվալաձև թավա/ թավա
HY 13
ԿԵՐԱԿՈՒՐԻ ՊԱՏՐԱՍՏՄԱՆ ՍԵՂԱՆ
ՍՆՆԴԱՄԹԵՐՔԻ
ԿԱՏԵԳՈՐԻԱՆԵՐ
Մակարոնեղեն
Բրինձ
Բանջարեղեն,
ընդավորներ
Միս
Ձուկ
Ձվեր
Սոուսներ
Դեսերտներ,
կրեմներ
Ուստեստներ
կամ
պատրաստման
տեսակ
Թարմ
մակարոնեղեն
Չոր
մակարոնեղեն
Խաշած բրինձ Տաքացող ջուր
Ռիզոտո Տապակում և խորովում
Խաշած Տաքացող ջուր
Տապակում Յուղի տաքացում
Արագ
տապակած
Շոգեխաշված Պարագայի տաքացում
Թեթև
տապակած
Բոված/
խորոված
Խորոված
Կարմրացված
Շոգեխաշված
Խորոված
Շոգեխաշված
Տապակում
Ֆրիտատա
Ձվածեղ
Թույլ/պինդ-
խաշած
Բլիթներ
Լոլիկ
Ռագու
Բեշամել
Խմորեղենային
կրեմ
Պուդինգներ Եռացնել կաթը 4 - 5 Պահպանել թեթև եռման ընթացք
Կաթի
տաքացում
Առաջին փուլ Ջերմություն Երկրոդ փուլ Ջերմություն
Տաքացող ջուր
Տաքացող ջուր
Պարագայի տաքացում
Պարագայի տաքացում
Մսի կարմրացում յուղով
(եթե կարագով, ապա
ջերմության մակարդակը՝ 6)
Թավայի նախնական
տաքացում
Կարմրացում յուղով
(եթե կարագով, ապա
ջերմության մակարդակը՝ 6)
Կարմրացում յուղով
(եթե կարագով, ապա
ջերմության մակարդակը՝ 6)
Թավայի նախնական
տաքացում
Կարմրացում յուղով
(եթե կարագով, ապա
ջերմության մակարդակը՝ 6)
Յուղի կամ ճարպի
տաքացում
Կարագով կամ ճարպով
թավայի տաքացում
Կարագով կամ ճարպով
թավայի տաքացում
Տաքացող ջուր
Կարագով կամ ճարպով
թավայի տաքացում
Կարմրացում յուղով
(եթե կարագով, ապա
ջերմության մակարդակը՝ 6)
Կարմրացում յուղով
(եթե կարագով, ապա
ջերմության մակարդակը՝ 6)
Հիմքի պատրաստում
(Հալված կարագ և ալյուր)
Եռացնել կաթը 4 - 5 Պահպանել թեթև եռման ընթացք
Կաթի տաքացում 5 - 6 Եփում / պատրաստում
Ջերմության մակարդակ և եփման կարգավիճակ
Booster - 9
Booster - 9
Booster - 9
7 - 8
Booster - 9
9
7 - 8
7 - 8
7 - 8
7 - 8
7 - 8
7 - 8
7 - 8
7 - 8
7 - 8
8 - 9
6
6
Booster - 9
6
6 - 7
6 - 7
5 - 6
Մակարոնի պատրաստում և եռման
ընթացքի պահպանում
Մակարոնի պատրաստում և եռման
ընթացքի պահպանում
Մակարոնի պատրաստում և եռման
ընթացքի պահպանում
Եփում / պատրաստում
Եռում
Տապակած
Եփում / պատրաստում
Եփում / պատրաստում
Սննդի կարմրացում
Եփում / պատրաստում
Երկկողմանի խորովում
Եփում / պատրաստում
Եփում / պատրաստում
Եփում / պատրաստում
Եփում / պատրաստում
Տապակած
Եփում / պատրաստում
Եփում / պատրաստում
Եփում / պատրաստում
Եփում / պատրաստում
Եփում / պատրաստում
Եփում / պատրաստում
Հասցնել թեթև եռման
7 - 8
7 - 8
5 - 6
4 - 5
6 - 7
8 - 9
6 - 7
3 - 4
7 - 8
3 - 4
7 - 8
4 - 5
3 - 4
7 - 8
3 - 4
7 - 8
6 - 7
5 - 6
5 - 6
6 - 7
3 - 4
3 - 4
3 - 4
4 - 5
2 - 3
2 - 3
HY 14
HY
400011187166
Loading...