Istruzioni per l’uso |
|
Instrucţiuni de utilizare |
|
||
Gebruiksaanwijzing |
|
И •••••• • • -€‚ ƒа •… |
Bruksanvisning |
|
•••† • ‡ |
Instrukcja obsługi |
|
Bruksanvisning |
Instruções de utilização |
|
І ••••‰Š ‚ ‹• •-•а а•‰Š |
|
|
|
|
|
|
210 mm |
145 mm |
210 mm |
145 mm |
|
210 mm |
180 mm |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
145 mm |
180 mm |
|
145 mm |
210 mm |
145 mm |
|
180 mm |
|||||||||
180 mm |
240 mm |
|
210 mm |
240 mm |
|
210 mm |
260 mm |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
145 mm |
145 mm |
145 mm |
|
210 mm |
280/180 mm |
145 mm
ITALIANO |
Installazione |
Pagina |
8 |
Istruzioni per l’uso |
Pagina |
10 |
NEDERLANDS |
Installatie |
Pagina |
16 |
Gebruiksaanwijzing |
Pagina |
18 |
NORSK |
Installasjon |
Side |
24 |
Bruksanvisning |
Side |
26 |
POLSKI |
Instalacja |
Strona |
33 |
Instrukcja obsługi |
Strona |
34 |
PORTUGUÊS |
Instalação |
Página |
41 |
Instruções de utilização |
Página |
43 |
ROMÂNĂ |
Instalarea |
Pagina |
49 |
Instrucţiuni de utilizare |
Pagina |
51 |
РУССКИЙ |
Установка |
Страница |
58 |
Инструкции по пользованию прибором |
Страница |
59 |
SVENSKA |
Installation |
Sidan |
66 |
Bruksanvisning |
Sidan |
68 |
УКРАЇНСЬКА |
Установлення |
Сторінка |
75 |
Інструкції з експлуатації |
Сторінка |
76 |
A |
|
|
|
|
|
|
R = Min. 6,5 mm |
|
|
|
|
0 |
|
Max. 8 mm |
|
|
|
|
|
|
560+2 mm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Min. 50 mm |
54 mm |
580 |
mm |
|
0 |
mm |
|
|
|
510 mm |
490+2 |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mm |
|
0 |
|
R = 11,5 mm |
|
|
+1 |
0 |
|
583+2 mm |
|
|
|
|
30 |
|
|
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
0 |
490+2 mm |
|
|
|
|
|
|
mm |
|
|
|
|
|
0 |
+2 |
||
|
|
|
|
560 |
|
||
|
|
|
513 |
+2 |
mm |
|
|
|
|
|
|
|
R = 11,5 mm |
||
|
|
|
R = Min. 6,5 mm |
|
6 mm |
||
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
Max. 8 mm |
|
|
||
B |
|
|
|
|
|
|
R = Min. 6,5 mm |
|
|
|
|
0 |
|
Max. 8 mm |
|
|
|
|
|
|
750+2 mm |
|
|
770 mm
54 mm
|
|
|
|
|
Min. 50 mm |
510 mm |
490 |
0 |
mm |
|
|
+2 |
|
|
|||
+1 |
mm |
|
773+2 mm |
|
R = 11,5 mm |
30 |
|
|
|||
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Min. 50 mm |
|
|
|
0 |
|
|
|
|
0 |
490+2 mm |
|
|
0 |
750 |
mm |
|
|
|
|
|||
|
|
|
+2 |
|
|
|
513+2 mm |
|
|
||
|
|
|
R = 11,5 mm |
||
|
R = Min. 6,5 mm |
|
6 mm |
||
|
|
|
|||
|
|
|
Max. 8 mm |
|
|
Min. 5 mm
Min. 3 cm
Max. 6 cm
4
1 |
2 |
3
Min. 40 cm
Min. 10 cm
Min. 5 cm
4 |
5 |
6 |
|
X 4 |
|
5
Loading...