Whirlpool 3LWTW4815FW User Manual

BEZPEČNOST PRAČKY

V tomto manuálu i na vašem přístroji jsme uvedli spoustu důležitých bezpečnostních zpráv. Všechny bezpečnostní zprávy si vždy přečtěte a dodržujte je.

Vaše bezpečnost a bezpečnost ostatních jsou velice důležité.

Tento symbol vás upozorňuje na možná nebezpečí, jež mohou způsobit smrt či zranění vás anebo ostatních. Všechny bezpečnostní zprávy budou uvedeny za bezpečnostním symbolem a slovíčkem „NEBEZPEČÍ“,

popřípadě „VAROVÁNÍ“. Tato slova mají následující význam:

Můžete být zabiti anebo vážně zranění, pokud se nebudete okamžitě řídit pokyny.

Můžete být zabiti anebo vážně zraněni, pokud se nebudete řídit těmito pokyny.

Všechny bezpečnostní zprávy vás informují o možném riziku, radí vám, jak snížit nebezpečí poranění a dozvíte se z nich, k čemu může dojít, jestliže pokyny nebudete dodržovat.

Toto je bezpečnostní symbol pro výstrahu.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

VAROVÁNÍ: Pro snížení rizika požáru, úrazu elektrickým proudem nebo poranění osob při používání pračky

dodržujte základní bezpečnostní předpisy včetně následujících:

 Před použitím pračky si přečtěte všechny pokyny.  Neperte v pračce předměty, které již byly předtím vyčištěny, vyprány, namočeny nebo znečištěny

skvrnami od benzínu, rozpouštědel na suché čištění nebo jiných hořlavých či výbušných látek, jelikož z těchto látek se uvolňují výpary, které mohou vést ke vznícení nebo k explozi.

 Do vody na praní nepřidávejte benzín, rozpouštědla na suché čištění, ani jiné hořlavé či výbušné látky.

Tyto látky uvolňují výpary, které mohou vést ke vznícení nebo k explozi.

 Za určitých okolností se může ze systému s horkou vodou uvolňovat vodík – týká se to spotřebičů, které

nebyly používány po dobu minimálně dvou týdnů. PLYNNÝ VODÍK JE VÝBUŠNÝ. Pokud systém

s horkou vodou po tuto dobu nebyl používán, tak před použitím pračky zapněte všechny kohoutky s horkou vodou a nechte vodu každého z nich několik minut protékat. Tím se uvolní případný

nahromaděný plynný vodík. Vzhledem k tomu, že se jedná o hořlavý plyn, tak během této doby nekuřte, ani nepoužívejte otevřený oheň.

 Nedovolte dětem, aby si na pračce nebo v pračce hrály. Pokud pračku používáte v bezprostřední blízkosti

dětí, musíte na ně dávat dobrý pozor.

 Tento spotřebič by neměly používat osoby (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo

duševními schopnostmi, ani osoby, které nemají dostatek zkušeností a znalostí s výjimkou případů, kdy na ně bude dohlížet osoba odpovědná za jejich bezpečnost, která jim bude udílet pokyny ohledně používání tohoto spotřebiče.

 Před vyřazením pračky z provozu nebo před její likvidací odmontujte dvířka nebo víko.

 Nesahejte do pračky, pokud se pohybuje buben, vana nebo míchací zařízení.  Pračku neinstalujte na takové místo, ani ji neskladujte na takových místech, kde by byla vystavena

povětrnostním vlivům.

 Nezasahujte do řídicího systému.  Neopravujte, ani nevyměňujte části pračky, ani se sami nepokoušejte o servisní zásah s výjimkou případů,

kdy je takový postup doporučený v tomto návodu k použití a na instalaci.

 Požadavky ohledně uzemnění naleznete v Návodu na instalaci.  Dojde-li k poškození napájecího kabelu, musí jej vyměnit výrobce nebo servisní zástupce, případně

podobně kvalifikovaná osoba tak, aby se zabránilo jakémukoliv nebezpečí.

TYTO POKYNY SI USCHOVEJTE

DALŠÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

 Bude-li se vám zdát, že je pračka poškozená nebo vadná, nepoužívejte ji. Kontaktujte majitele pračky a

požádejte jej, aby provedl náležitou opravu.

 Nepoužívejte tuto pračku, pokud byly dotyčné textilie čištěny s použitím průmyslových chemikálií.

Co je nového pod víkem?

Vaše nová pračka funguje trochu odlišně od předchozích podobnych modelů.

Zamčení víka

Když svítí kontrolka zamčeného víka, tak je víko zamčené a nejde otevřít. Když kontrolka nesvítí, víko je odemčené a dá se otevřít. Pokud chcete víko otevřít v průběhu cyklu a přidat nějaké prádlo, musíte zmáčknout: START/STOP/PAUSE/UNLOCK LID a počkat až se víko odemkne. Kontrolka zhasne a víko se odemkne až se pohyb bubnu zcela zastaví. Podle toho, ve které fázi cyklu se pokoušíte víko otevřít může odemčení trvat od několika sekund po několik minut..

Zvuky

V různých fázích pracího cyklu můžete slyšet různé zvuky, dlišné od těch, které se ozývaly z předchozích modelů. Například na začátku cyklu můžete slyšet hučení a cvakání, když probíhá self-test zámku víka. Také se mohou ozývat jiné zvuky při testu míchacího zařízení. A někdy nemusíte slyšet žádný zvuk, když pračka čeká, až prádlo nasákne vodou

Modely

3LWTW4705FW0

3LWTW4815FW0

4KWTW4605FW0 4KWTW4705FW0 4KWTW4815FW0 4KWTW4845FW0

Napájecí napětí

220–240 V

Napájecí frekvence

50 Hz

60 Hz

Napájecí proud (Maximum)

4.0 A

Kapacita suchého prádla (Maximum)

15 kg (33 lb)

IEC Kapacita

15 kg (33 lb)

GULF (GSO) Kapacita

–

15 kg (33 lb)

GULF (GSO) spotřeba vody

–

153 litres

Inlet Water Pressure (Maximum)

862 kPa

Tlak napouštěné vody

(Minimum)

55 kPa

GULF (GSO) Tlak

napouštěné vody

(Maximum)

– 690 kPa

GULF (GSO) Tlak

napouštěné vody

(Minimum)

– 138 kPa

Výška

1067 mm (42")

Šířka

699 mm (271⁄2")

Hloubka

686 mm (27")

DŮLEŽITÉ:

•

Pračka nebude pracovat s otevřeným víkem.

•

Pračka nezačne napouštět vodu, dokud není víko zavřené.

•

Pokud je víko otevřené více, než 10 minut, cyklus se automaticky ukončí a voda se vypustí.

TECHNICKÝ POPIS

Tyto spotřebiče se prodávají v různých regionech s různými požadavky na měření kapacity. Uvádíme zde několik platných forem měření používaných u tohoto výrobku.

Kapacita suchého prádla: Hmotnost suchého prádla, které je možné vložit do pračky.

GULF (GSO) kapacita: Množství prádla, se kterým probíhalo testování účinnosti praní.

GULF (GSO) spotřeba vody: spotřeba vody, kterou deklaruje výrobce pro určitý cyklus.

POZNÁMKA: Sound Pressure Level, Lpa: 58 dBA (uncertainty, Kpa: +/–10 dBA).

OVLÁDACÍ PANEL A JEHO FUNKCE

1. MÍRA ZNEČIŠTĚNÍ

Volba míry znečištění prádla ovlivňuje dobu praní vaší náplně. Nastavení Light (Mírně špinavé) použijte pro málo zašpiněné prádlo. Volba Heavy (Velmi znečištěné) se používá v případech, kdy je potřeba delší doba praní aby se špína z prádla odstranila.

2. TEPLOTA

Funkce regulace teploty zjišťuje a udržuje jednotnou teplotu vody tím, že reguluje příchozí horkou a studenou vodu. To zajišťuje maximální účinnost praní a zároveň chrání prádlo.

Na základě typu látky a praných nečistot zvolte teplotu praní. Chcete-li dosáhnout co nejlepších výsledků a zároveň dodržet pokyny uvedené na štítku praného prádla, použijte na praní svého prádla co nejteplejší vodu, jaká je pro praní vašeho prádla bezpečná.

 Teplá a horká voda může být chladnější než u vaší předchozí pračky  I při praní v chladné vodě může být do pračky přidáno určité množství teplé vody tak,

aby byla udržena minimální teplota

3. VYSOKÁ HLADINA VODY

Pokud zvolíte „Yes“ pak pračka automaticky dopustí další vodu tak, aby hladina vody byla vyšší.

POZN.: Pohyb bubnu bude automaticky pokračovat po dopuštění vody.

4. VOLIČ PROGRAMŮ

Volič programů se používá pro výběr vhodných cyklů vaší pračky. Otočením voliče zvolíte cyklus pro prané prádlo. Podrobný popis cyklů naleznete v oddílu „Návod k cyklům“.

5. TLAČÍTKO START/STOP/PAUSE/UNLOCK LID

 Zmáčkněte tlačítko pro spuštění cyklu  Zmáčkněte tlačítko v průběhu cyklu pro zastavení cyklu (Pauza) a odemčení víka  Zmáčkněte a držte 3 vteřiny pro zrušení aktuálního cyklu

POZN.: Pokud spotřebič ždímá, může trvat i několik minut, než se víko odemkne

Použití pro manuální namáčení prádla Zmáčkněte tlačítko START/STOP/PAUSE/UNLOCK LID a nechte víko zavřené. Po uplynutí požadovaného času namáčení tlačítkem START/STOP/PAUSE/UNLOCK LID zrušte

aktuální cyklus.

6. KONTROLKY INDIKUJÍCÍ STAV CYKLU

Kontrolky indikující stav cyklu zobrazují postup cyklu. V každé fázi procesu můžete zaznamenat zvuky nebo pauzy, které se odlišují od tradičních praček.

Napouštění

Po zmáčknutí tlačítka START/STOP/PAUSE/UNLOCK LID se spustí cyklus a začne

napouštění vody

Praní

Uslyšíte zvuk pohybu bubnu a míchacího zařízení. Zvuk motoru se může v různých fázích cyklu měnit. Doba praní je ovlivněna zvolenou mírou zašpinění prádla.

Máchání

Uslyšíte podobný zvuk jako při praní. Pračka máchá prádlo v čisté vodě. Můžete slyšet krátký zvuk motoru když pračka pootáčí bubnem při napouštění vody.

Ždímání/Závěrečné ždímání

Pračka odstřeďuje prádlo při vysokých otáčkách, aby z něj dostala co nejvíc vody podle nastaveného programu.

Cyklus ukončen/Konec

Po ukončení cyklu se rozsvítí tato kontrolka. Vyndejte prádlo co nejdříve, zmenšíte tak míru pomačkání.

Zamčené víko/Zamčeno

Při vyšších otáčkách bubnu se víko pračky zamkne a rozsvítí se tato kontrolka. Pokud kontrolka svítí, víko nejde otevřít. Když zhasne, víko jde otevřít. Pokud potřebujete víko otevřít v průběhu cyklu, zmáčkněte tlačítko START/STOP/PAUSE/UNLOCK LID. Kontrolka zhasne a víko se odemkne až se pohyb

bubnu zcela zastaví. Podle toho, ve které fázi cyklu se pokoušíte víko otevřít může odemčení trvat od několika sekund po několik minut. Pro pokračování cyklu zmáčkněte znovu tlačítko

START/STOP/PAUSE/UNLOCK LID.

7. DODATEČNÉ MÁCHÁNÍ (u některých modelů)

Tuto funkci lze používat pro automatické přidání druhého máchání k většině cyklů. POZN.: Pro odemčení víka v průběhu máchání, nebo dodatečného máchání (po prvním odstřeďování), musíte zmáčknout tlačítko START/STOP/PAUSE/UNLOCK LID.

8. PŘEDPÍRKA (u některých modelů)

Tato funkce umožňuje přidat čas předepírání prádla před hlavním praním. Prádlo se pomalu pohybuje ve vodě s detergentem a to pomáhá odstraňovat silné znečištěníprádla.

NÁVOD K CYKLŮM

Prádlo k praní:

Cyklus:

Teplota:*

Otáčky

Ždímání:

Detaily cyklu

Pevné látky, stálobarevné prádlo, ručníky, jeansy

Jeans

Hot

Warm

Cool

Cold

Tap Cold

High

Tento cyklus použijte pro velmi znečištěné, nebo velmi pevné látky. V tomto cyklu se používá pouze máchání se sprchováním prádla. Používejte tento cyklus také pro čištění vnitřku pračky – viz “Péče o pračku”.

Velmi zašpiněné bile prádlo

Whites

Hot

Warm

Cool

Cold

Tap Cold

High

Tento cyklus nabízí možnost v určitý čas přidat bělidlo pro

lepší vybělení silně znečištěného prádla. Tento program kombinuje vyšší otáčky bubnu při praní a vysoké otáčky při ždímání. Pro odstranění maximálního množství znečištění nalejte bělidlo do odpovídajícího zásobníku. Je možné použít I prostředek na uchování barev. Tento cyklus se dá také použít na pevné barevné látky, například ručníky, bez použití bělidla.

Velmi zašpiněné látky

Deep Clean/ Heavy Wash

Hot

Warm

Cool

Cold

Tap Cold

Low

Poskytuje maximum času praní pro odstranění odolných

skvrn a nečistot. Používejte pro velmi znečištěné, nebo pevné látky.

Velké předměty jako povlečení, spací pytle, bundy, malé koberce, malé pokrývky

Bulky Items

Hot

Warm

Cool

Cold

Tap Cold

Low

Používejte tento cyklus pro praní větších kusů prádla, jako jsou bundy, nebo malé pokrývky. Pračka napustí dostatečné množství vody, aby všechno prádlo před hlavním praním správně nasáklo. Pro praní se napouští vyšší hladina vody, než v ostatních cyklech.

Velmi zašpiněné látky

Soak

Hot

Warm

Cool Cold

Tap Cold

No Spin

Tento cyklus použijte k manáčení prádla se zaschlými skvrnami a špínou. Buben a míchací zařízení se budou pohybovat střední rychlostí a prádlo se namáčí. Po ukončení času se voda vypustí, ale prádlo se nevyždímá. Cyklus je takto ukončen

Plavky a prádlo, které potřebuje máchání bez

detergentu

Rinse & Spin

Cold

Rinse

Only

High

Kombinuje máchání a odstředění vysokými otáčkami. Je vhodný pro prádlo, které potřebuje další máchání, nebo dokončení cyklu po výpadku napájení. Také pro prádlo, které potřebuje pouze máchání.

Ručně prané prádlo, nebo ždímání vlhkého prádla

Drain & Spin

N/A

High

Tento cyklus používá odstředění pro zkrácení doby sušení těžkých látek nebo pro předměty vyžadující zvláštní péči, které se perou v ruce. S použitím tohoto cyklu po zrušení cyklu nebo po dokončení cyklu po výpadku proudu vypustíte vodu z pračky.

Prádlo, které

chcete nechat mokré

Wash Only

Hot Warm

Cool Cold

Tap Cold

No Spin

Tento cyklus prádlo vypere, ale nevyždímá, ani nevypustí vodu.

Malé předměty,

bavlna, polyester, nemačkavé prádlo

Quick Wash

Hot Warm

Cool Cold

Tap Cold

High

Tento cyklus se používá pro praní malého množství prádla (2-3 kusy), které je pouze málo zašpiněné a které má být rychle vyprané. Tento cyklus používá máchání se sprchováním prádla.

Hedvábí prané v pračce, spodní prádlo, vlna

Delicate

Hot Warm

Cool Cold

Tap Cold

Low

Tento cyklus používejte pro mírně znečištěné oděvy, které mají na štítku uvedeno „Hedvábí určené pro praní v pračce“ nebo „Jemné“. Malé předměty vložte před praním do síťových vaků na prádlo. Tento cyklus používá máchání se

sprchováním prádla

Barvená bavlna, lněné prádlo, běžná a sméšená náplň

Colors/ Cold Wash

Cold

Tap Cold

High

Tento program per eve studené vodě a přidává čas praní pro šetrné odstranění skvrn a nečistot. Nastavení se může měnit podle potřeby, ale pere se pouze ve studené vodě

Prádlo, které se nežehlí, bavlna, nemačkavé prádlo,

len, syntetika

Casual

Hot Warm

Cool Cold

Tap Cold

Low

Tento program se používá pro praní látek, které se nežehlí, sportovní věci, blůzy, oblečení pro běžné denní nošení nemačkavé prádlo a smíšené prádlo

Běžné prádlo a smíšená náplň, jeansy, ručníky, pevné látky

Deep Water Wash

Hot Warm

Cool Cold

Tap Cold

High

Tento program používá větší množství vody a střídá pohyb bubnu aby se odstranily nečistoty ze smíšeného prádla. Proces snímání hladiny vody může pro některou náplň trvat déle, než pro jinou, protože každé prádlo jinak nasákává

vodu

V pračce není žádné prádlo

Clean Washer

Hot Warm

Cool Cold

Tap Cold

–

Použijte tento cyklus každých 30 cyklů. Díky tomu zajistíte, aby byl vnitřek vaší pračky stále svěží a čistý. Tento cyklus používá vysokou hladinu vody. Pro důkladné vyčištění vnitřku pračky používejte tekutý chlorový bělící prostředek. Tento cyklus by neměl být přerušován. Viz "Péče o pračku"

Bavlna, len a smíšené oděvy

Normal

Hot Warm

Cool Cold

Tap Cold

High

Tento cyklus se používá pro normálně zašpiněnou bavlnu a smíšené prádlo. Tento cyklus používá máchání se sprchováním prádla

*Všechno máchání je studenou vodou.

POUŽÍVÁNÍ PRAČKY

VAROVÁNÍ

Nebezpečí požáru

Nikdy do pračky nevkládejte předměty, které jsou napuštěné benzínem nebo jinými hořlavými látkami. Žádná pračka nedokáže spolehlivě odstranit skvrny od oleje. Nesušte nic, co na sobě někdy mělo olejové skvrny (včetně skvrn od oleje na vaření). Nedodržení tohoto pravidla může mít za následek usmrcení osob, výbuch nebo požár.

VAROVÁNÍ

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem Zapojte do uzemněné zásuvky. Neodstraňujte zemnící vidlici Nepoužívejte rozdvojku. Nepoužívejte prodlužovací kabel. Pokud nedodržíte tyto pokyny, vystavujete se nebezpečí smrti, požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

+ 16 hidden pages