Western digital WD TV Live Hub User Manual [pl]
WD TV® Live Hub
Centrum multimedialne
Podręcznik użytkownika
™
Spis treści
1Ważne informacje dla użytkowników . . . . . . . . . . . . 1
Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa. . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Serwis i pomoc techniczna firmy WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Rejestracja informacji o produkcie firmy WD . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Rejestracja produktu firmy WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2 Opis produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3 Funkcje urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Funkcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Połączenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Przycisk zasilania i wskaźnik diodowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Pilot zdalnego sterowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4 Wprowadzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Zawartość zestawu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Wymagania dotyczące instalacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Zgodność z systemami operacyjnymi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Procedura instalacji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5 Korzystanie z centrum multimedialnego . . . . . . . . 27
Korzystanie z pilota zdalnego sterowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Korzystanie z klawiatury USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Korzystanie z menu centrum multimedialnego . . . . . . . . . . . . . . . 31
Kompilowanie biblioteki multimediów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Wyszukiwanie zawartości na dysku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6Wyświetlanie filmów wideo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Odtwarzanie wideo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Opcje menu Videos (Wideo). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Sterowanie odtwarzaniem wideo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Opcje odtwarzania wideo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Nawigacja DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
SPIS TREŚCI – i
7 Odtwarzanie muzyki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Odtwarzanie muzyki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Opcje menu Music (Muzyka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Sterowanie odtwarzaniem muzyki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Opcje odtwarzania muzyki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Odtwarzanie muzyki z urządzenia iPod
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
8Wyświetlanie zdjęć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Wyświetlanie zdjęć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Obsługa cyfrowych aparatów fotograficznych. . . . . . . . . . . . . . . . 64
Opcje menu Photos (Zdjęcia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Opcje wyświetlania zdjęć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Wyświetlanie miniatur zdjęć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Wyświetlanie informacji o zdjęciach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Pokaz slajdów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
9 Pliki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Wyświetlanie plików . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Opcje plików . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
10 Konfigurowanie sieci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Konfigurowanie sieci Ethernet (przewodowej) . . . . . . . . . . . . . . . 73
Konfigurowanie sieci bezprzewodowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Sprawdzanie połączenia sieciowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
11 Usługi sieciowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Korzystanie z multimediów dostępnych w sieci . . . . . . . . . . . . . . 80
Korzystanie z interfejsu przeglądarki (Web UI). . . . . . . . . . . . . . . 81
12 Usługi internetowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Dodawanie usługi do ulubionych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
AccuWeather.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
BLOCKBUSTER On Demand
Facebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Flickr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Live365 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Mediafly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Netflix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
SPIS TREŚCI – ii
Pandora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
YouTube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
13 Konfiguracja i funkcje zaawansowane . . . . . . . . . 140
Przyciski nawigacji opcji konfiguracyjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Audio/Video Output (Wyjście audio/wideo). . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Appearance (Wygląd) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Video Settings (Ustawienia wideo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Music Settings (Ustawienia muzyki) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Photo Settings (Ustawienia zdjęć) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Network (Sieć) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
About Mochi
Biblioteka multimediów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
®
(Informacje) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
14 Konserwacja systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Aktualizowanie oprogramowania układowego . . . . . . . . . . . . . . 160
Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Typowe komunikaty o błędach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Najczęściej zadawane pytania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
15 Dodatek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Obsługiwane formaty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Zgodność z przepisami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Informacje na temat gwarancji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Licencja GNU General Public License („GPL”). . . . . . . . . . . . . . 175
SPIS TREŚCI – iii
1
Centrum multimedialne WD TV Live Hub
Podręcznik użytkownika
Ważne informacje dla użytkowników
Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
Urządzenie zostało zaprojektowane i wykonane tak, aby zapewnić bezpieczeństwo
użytkownika. Nieprawidłowa eksploatacja może narazić użytkownika na porażenie
prądem elektrycznym lub spowodować zagrożenie pożarowe. Produkt posiada
zabezpieczenia, które chronią użytkownika pod warunkiem przestrzegania
poniższych zaleceń dotyczących instalowania, eksploatacji i naprawy.
Przeczytaj poniższe instrukcje.
Zachowaj te instrukcje.
Zwróć uwagę na wszelkie ostrzeżenia.
Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami.
Nie używaj tego urządzenia w pobliżu zbiorników wodnych.
Do czyszczenia urządzenia używaj tylko suchej ściereczki.
Nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych. Zainstaluj urządzenie zgodnie
z instrukcjami producenta.
Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła takich jak grzejniki, radiatory,
piekarniki lub inne urządzenia emitujące ciepło (w tym wzmacniacze).
Korzystaj prawidłowo z wtyczki spolaryzowanej lub wtyczki z uziemieniem.
Wtyczka spolaryzowana ma dwa wtyki, z których jeden jest szerszy niż drugi.
Wtyczka z uziemieniem ma dwa wtyki i dodatkowy wtyk uziemiający. Szeroki
wtyk we wtyczce spolaryzowanej i wtyk uziemiający służą bezpieczeństwu
użytkownika. Jeśli wtyczka dostarczona z urządzeniem nie pasuje do
gniazdka elektrycznego, skontaktuj się z elektrykiem w celu wymiany
przestarzałego gniazdka.
Nie dopuszczaj do nadeptywania kabla zasilania ani do ściskania go w pobliżu
wtyczek, gniazdek i miejsc wyprowadzenia z urządzenia.
Używaj tylko dodatków i akcesoriów wskazanych przez producenta.
Odłącz urządzenie od źródła zasilania podczas burzy z wyładowaniami
elektrycznymi oraz wtedy, gdy nie będzie używane przez dłuższy czas.
Urządzenie powinno być naprawiane tylko przez wykwalifikowany personel
serwisu. Urządzenie należy poddać naprawie, jeśli zostało w jakikolwiek
sposób uszkodzone, na przykład jeśli uległ uszkodzeniu kabel zasilający lub
wtyczka, rozlano płyn na urządzenie, do wnętrza urządzenia dostały się obce
przedmioty, urządzenie zostało wystawione na działanie deszczu lub wilgoci,
nie działa prawidłowo lub zostało upuszczone.
Uważnie przeczytaj Skróconą instrukcję instalacji i Podręcznik użytkownika.
Nie używaj urządzenia w temperaturach poza przedziałem 5°C – 35°C
(41°F – 95°F).
Nie upuszczaj urządzenia ani nim nie potrząsaj.
Nie przemieszczaj urządzenia, kiedy jest włączone.
Rozmieść przewody zasilające w taki sposób, aby nie były nadeptywane ani
nie dociskano ich żadnymi przedmiotami.
Nie dopuszczaj do przeciążania gniazdek ściennych.
Więcej informacji o bezpieczeństwie można znaleźć w witrynie internetowej
www.wdc.com.
WAŻNE INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKÓW – 1
Centrum multimedialne WD TV Live Hub
Podręcznik użytkownika
Serwis i pomoc techniczna firmy WD
W razie wystąpienia problemów prosimy o skontaktowanie się z nami, abyśmy mogli
podjąć próbę ich rozwiązania, zanim zwrócą Państwo produkt. Odpowiedź na
większość pytań dotyczących pomocy technicznej można znaleźć w naszej bazie
wiedzy albo za pośrednictwem poczty e-mail w witrynie http://support.wdc.com.
Jeśli te zasoby nie zawierają poszukiwanej odpowiedzi, prosimy skontaktować się
z firmą WD telefonicznie, wybierając odpowiedni numer telefonu poniżej.
Zakupiony produkt jest objęty 30-dniową bezpłatną pomocą techniczną w okresie
gwarancyjnym. Okres 30 dni rozpoczyna się w dniu nawiązania pierwszego
kontaktu telefonicznego z pomocą techniczną firmy WD. Pomoc techniczna
za pośrednictwem poczty e-mail jest bezpłatna przez cały okres obowiązywania
gwarancji, a nasza obszerna baza wiedzy jest dostępna przez całą dobę.
Aby otrzymywać informacje o nowych funkcjach i usługach, należy zarejestrować
produkt w naszej witrynie internetowej pod adresem http://register.wdc.com.
Dostęp do internetowej pomocy technicznej
Nasza witryna pomocy technicznej pod adresem http://support.wdc.com zawiera
następujące sekcje:
Downloads (Pliki do pobrania) — sterowniki, oprogramowanie i aktualizacje
produktów firmy WD.
Registration (Rejestracja) — zarejestrowanie produktu firmy WD pozwala
otrzymywać informacje o najnowszych aktualizacjach i specjalnych ofertach.
Warranty & RMA Services (Usługi gwarancyjne i wymiana produktów) —
informacje na temat gwarancji, programu wymiany produktów (RMA), statusu
zgłoszeń RMA oraz informacje o odzyskiwaniu danych.
Knowledge Base (Baza wiedzy) — materiały w bazie wiedzy można
przeszukiwać według słów kluczowych, wyrażeń lub numerów artykułów.
Installation (Instalacja) — pomoc dotycząca instalowania produktów firmy
WD i oprogramowania.
Kontakt z pomocą techniczną firmy WD
Kontaktując się z firmą WD w sprawie pomocy, należy przygotować numer seryjny
produktu firmy WD, informacje o zainstalowanym sprzęcie oraz numery wersji
oprogramowania systemowego.
Ameryka Północna Azja i Pacyfik
Angielski 800.ASK.4WDC Australia 1 800 42 9861
(800.275.4932) Chiny 800 820 6682/+65 62430496
Hiszpański 800.832.4778 Hongkong +800 6008 6008
Indie 1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Reliance)
Europa (połączenie
bezpłatne)*
Europa
Bliski Wschód
Afryka
* Połączenie bezpłatne jest dostępne w następujących krajach: Austria, Belgia, Dania, Francja, Irlandia, Hiszpania,
Holandia, Niemcy, Norwegia, Szwajcaria, Szwecja, Wielka Brytania, Włochy.
00800 ASK4 WDEU Indonezja +803 852 9439
(00800 27549338) Japonia 00 531 650442
Korea 02 719-3240
+31 880062100 Malezja +800 6008 6008/1 800 88 1908/+65 62430496
+31 880062100 Filipiny 1 800 1441 0159
+31 880062100 Singapur +800 6008 6008/+800 608 6008/+65 62430496
Tajwan +800 6008 6008/+65 62430496
011 26384700 (Pilot Line)
WAŻNE INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKÓW – 2
Centrum multimedialne WD TV Live Hub
Podręcznik użytkownika
Rejestracja informacji o produkcie firmy WD
W poniższej tabeli zapisz numer seryjny i numer modelu zakupionego produktu
firmy WD. Numery te znajdują się na etykiecie na podstawie urządzenia. Zanotuj
także datę zakupu. Te informacje mogą być potrzebne podczas kontaktowania się
z pomocą techniczną.
Numer seryjny:
Adres MAC:
Numer modelu:
Data zakupu:
System i oprogramowanie:
Rejestracja produktu firmy WD
Zakupiony produkt firmy WD jest objęty 30-dniową bezpłatną pomocą techniczną
w czasie obowiązywania gwarancji. Okres 30 dni rozpoczyna się w dniu nawiązania
pierwszego kontaktu telefonicznego z pomocą techniczną firmy WD. Produkt
firmy WD można zarejestrować w witrynie internetowej http://register.wdc.com.
Jeśli centrum multimedialne ma sprawne połączenie z siecią, rejestrację można
wykonać bezpośrednio w urządzeniu, za pomocą pilota zdalnego sterowania
(zobacz „Korzystanie z pilota zdalnego sterowania” na str. 27) albo klawiatury
USB (zobacz „Korzystanie z klawiatury USB” na str. 29).
Aby zarejestrować produkt firmy WD za pomocą menu System Setting
(Ustawienia systemowe):
1. Upewnij się, że centrum multimedialne ma sprawne połączenie z siecią.
Aby uzyskać instrukcje konfigurowania połączenia sieciowego, zobacz
„Konfigurowanie sieci” na str. 73.
2. Naciśnij przycisk Setup (Konfiguracja) albo przejdź do menu Home (Ekran
główny) | Setup (Konfiguracja), a następnie naciśnij przycisk OK.
3. Naciśnij / , aby wybrać opcję System, a następnie naciśnij przycisk OK.
WAŻNE INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKÓW – 3
Centrum multimedialne WD TV Live Hub
Podręcznik użytkownika
4. Naciśnij / , aby wybrać opcję Device Registration (Rejestracja urządzenia),
a następnie naciśnij przycisk OK.
5. Na ekranie Register Product (Zarejestruj produkt) naciśnij / , aby wybrać
opcję First Name (Imię), a następnie naciśnij przycisk OK.
6. Za pomocą przycisków nawigacji i klawiatury ekranowej wpisz swoje
imię. Wybierz opcję Submit (Wprowadź), a następnie naciśnij przycisk OK.
7. Naciśnij / , aby wybrać opcję Last Name (Nazwisko), a następnie naciśnij
przycisk OK.
8. Za pomocą przycisków nawigacji i klawiatury ekranowej wpisz swoje
nazwisko. Wybierz opcję Submit (Wprowadź), a następnie naciśnij przycisk OK.
9. Naciśnij / , aby wybrać opcję Email (Adres e-mail), a następnie naciśnij
przycisk OK.
10.Za pomocą przycisków nawigacji i klawiatury ekranowej wpisz swój
adres e-mail. Wybierz opcję Submit (Wprowadź), a następnie naciśnij
przycisk OK.
11. Na ekranie Register Product (Zarejestruj produkt) naciśnij , aby wybrać
opcję OK, a następnie naciśnij przycisk OK.
Akcesoria
Więcej informacji na temat opcjonalnych akcesoriów przeznaczonych dla tego
produktu można znaleźć w następujących witrynach:
Stany Zjednoczone www.shopwd.com lub www.wdstore.com
Kanada www.shopwd.ca lub www.wdstore.ca
Europa www.shopwd.eu lub www.wdstore.eu
Wszystkie inne kraje Skontaktuj się z pomocą techniczną firmy WD w swoim kraju. Adresy
i informacje kontaktowe placówek pomocy technicznej można znaleźć
w witrynie http://support.wdc.com, w artykule nr 1048 w bazie wiedzy.
WAŻNE INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKÓW – 4
2
Centrum multimedialne WD TV Live Hub
Podręcznik użytkownika
Opis produktu
Dziękujemy za zakup centrum multimedialnego WD TV Live Hub. Niniejszy
podręcznik użytkownika zawiera instrukcje opisujące krok po kroku proces instalacji
i sposób korzystania z tego urządzenia. Najnowsze informacje na temat produktów
firmy WD znajdują się w naszej witrynie internetowej www.westerndigital.com.
Natychmiastowy dostęp do popularnych filmów i programów telewizyjnych —
bez czekania na dostarczenie przesyłki przez listonosza i zbędnych kompromisów
podczas oglądania filmów na małym ekranie komputera. Dostęp do usługi
BLOCKBUSTER On Demand® i nielimitowanej subskrypcji Netflix® umożliwia
oglądanie filmów i seriali telewizyjnych na dużym ekranie.*
* Wymagana subskrypcja usługi Blockbuster online lub nielimitowane konto Netflix. Tylko dla
klientów w USA.
Łatwe odtwarzanie własnych multimediów — zapisz wszystkie swoje
multimedia na pojemnym dysku, aby móc je w każdej chwili odtwarzać. Wystarczy
kilka kliknięć, aby obejrzeć na dużym ekranie film nakręcony domową kamerą
wideo lub pokaz slajdów z wakacji albo posłuchać muzyki na własnym sprzęcie
stereo.
Wygodny dostęp do popularnych witryn internetowych — dostęp do filmów
wideo w serwisie YouTube, do Facebooka, zdjęć w witrynie Flickr i do radia
internetowego Pandora oraz możliwość odtwarzania podcastów wideo z witryn
CNN, NBC, MTV lub ESPN i innej zawartości z Internetu.*
* Dostępność zależy od kraju. Serwis Pandora jest dostępny tylko w Stanach Zjednoczonych.
Zawartość serwisów przesyłających zawartość strumieniowo w każdej chwili może ulec zmianie,
a ich działanie może podlegać przerwom lub wyłączeniu.
Odtwarzanie filmów Full-HD w rozdzielczości 1080p, pełne wykorzystanie
możliwości telewizora HDTV — pełna rozdzielczość Full-HD 1080p bez żadnych
kompromisów. Odtwarzacz multimedialny zapewnia rewelacyjną jakość obrazu
w trybie high definition i krystalicznie czystego, cyfrowego dźwięku. Dołączony
pilot zdalnego sterowania umożliwia wybieranie zawartości multimedialnej za
pomocą doskonale czytelnych, animowanych menu ekranowych.
Odtwarzanie praktycznie wszystkich plików multimedialnych — centrum
multimedialne WD TV Live Hub obsługuje większość popularnych formatów
plików, w tym formaty zapisywane przez kamery wideo HD.
Centralna kolekcja multimediów — wszystkie multimedia w jednym miejscu,
na wbudowanym dysku twardym o wysokiej pojemności. Centrum multimedialne
WD TV Live Hub odnajduje i dzieli na kategorie wszystkie multimedia na
wbudowanym dysku twardym i podłączonych nośnikach USB oraz wyświetla je
w wygodnym systemie menu. Przeglądanie i odtwarzanie multimediów staje się
naprawdę łatwe, kiedy wszystkie są w jednym miejscu.
Kolekcja filmów bez stosów płyt DVD — ponad 10 000 filmów do wyboru
w serwisie BLOCKBUSTER On Demand, w tym najnowsze hity kinowe. Pobieraj
je i oglądaj, kiedy tylko chcesz. A jeśli masz nielimitowane konto Netflix, możesz
także korzysta
płytami DVD i stosami pudełek.
ć ze strumieniowego przesyłania filmów. Koniec z porysowanymi
OPIS PRODUKTU – 5
Centrum multimedialne WD TV Live Hub
Podręcznik użytkownika
Korzystaj z multimediów z każdej lokalizacji w sieci domowej — port Ethernet
pozwala na podłączenie odtwarzacza mediów do sieci domowej i otwieranie oraz
strumieniowanie filmów, wyświetlanie zdjęć i odtwarzanie muzyki z dowolnego
komputera Mac, Windows i dysku sieciowego w domu.
Łatwe przesyłanie plików — wbudowane menu ekranowe umożliwiają
kopiowanie, przenoszenie i usuwanie plików zapisanych w urządzeniu Live Hub,
na nośnikach USB, na dysku sieciowym, w cyfrowym aparacie fotograficznym lub
kamerze.
Serwer multimediów przesyłający dane do każdego telewizora w domu —
każdy plik zapisany w centrum multimedialnym WD TV Live Hub można przesłać
strumieniowo do odtwarzacza multimedialnego WD TV Live Plus lub WD TV Live
oraz do każdego odbiornika TV zgodnego ze standardem DLNA/UPnP, odtwarzacza
Blu-ray Disc™ lub konsoli do gier. Wydajność systemu pozwala na przesyłanie
wielu strumieni jednocześnie. Dzięki temu można przesyłać film do odtwarzacza
Blu-ray Disc™ w jednym pomieszczeniu, a jednocześnie w innym pokoju
wyświetlać zdjęcia na ekranie telewizora.
Zaawansowane opcje nawigacji
Tryby miniatur, listy i podglądu — umożliwiają przeglądanie zawartości
biblioteki według nazw plików albo przeglądanie miniatur zdjęć, okładek płyt
i filmów i podglądu filmów wideo
Biblioteka multimediów — unikalna funkcja, umożliwiająca przeglądanie
w jednym menu wszystkich multimediów pogrupowanych według typu,
niezależnie od rozmieszczenia plików w folderach lub na dyskach. Bibliotekę
można przeglądać według kategorii takich jak gatunek, album, wykonawca
i data
Wyszukiwanie — bibliotekę można przeszukiwać według gatunku, tytułu,
wykonawcy, nazwy pliku lub fragmentu nazwy pliku
Wyświetlanie zdjęć
Wyświetlanie zdjęć w postaci pokazów slajdów z rozmaitymi przejściami
i podkładem muzycznym
Powiększanie i kadrowanie
Wyszukiwanie według nazwy pliku, fragmentu nazwy pliku, ostatnio odtwarzanych
plików oraz daty
Odtwarzanie filmów
Przewijanie do przodu i do tyłu, wstrzymywanie, powiększanie i kadrowanie
Wyświetlanie napisów
Wyszukiwanie według nazwy pliku, fragmentu nazwy pliku, ostatnio
odtwarzanych plików oraz daty
Odtwarzanie muzyki
Przewijanie do przodu i do tyłu, wstrzymywanie, powtarzanie utworów
i odtwarzanie w kolejności losowej
Wyszukiwanie według nazwy pliku, fragmentu nazwy pliku, ostatnio
odtwarzanych plików oraz daty
OPIS PRODUKTU – 6
Centrum multimedialne WD TV Live Hub
Podręcznik użytkownika
Zarządzanie plikami
Pliki można kopiować między podłączonymi nośnikami USB, a także między
nośnikiem USB podłączonym do centrum multimedialnego a komputerem.
Wyjściowy sygnał wideo HDMI 1.4, sygnał kompozytowy (RCA) oraz sygnał
typu component — do portu HDMI można podłączać najwyższej jakości
odbiorniki HDTV lub zestawy kina domowego. Dodatkowe wyjście kompozytowe
(RCA) i wyjście sygnału wideo typu component umożliwiają podłączenie
praktycznie wszystkich odbiorników telewizyjnych.
Wyjście cyfrowe S/PDIF — optyczne wyjście audio przesyła sygnał cyfrowy do
odbiornika AV, zapewniając najlepszy odbiór dźwięku dookólnego.
Małe rozmiary — odtwarzacz zajmuje bardzo niewiele miejsca w domowym
centrum rozrywki.
OPIS PRODUKTU – 7
3
Centrum multimedialne WD TV Live Hub
Podręcznik użytkownika
Funkcje urządzenia
Funkcje
Menu
Multimedia uporządkowane, skatalogowane i gotowe do odtwarzania —
centrum multimedialne WD TV Live Hub odnajduje i przypisuje do kategorii
wszystkie multimedia na wbudowanym dysku twardym i podłączonych nośnikach
USB oraz wyświetla je w wygodnym systemie menu. Jeśli masz nasz dysk
sieciowy My Book
zostaną odnalezione.
Interfejs dostosowany do Twoich upodobań — konfigurowalne ekrany,
kompozycje i listy ulubionych plików, które każdy domownik może dostosować
do własnych potrzeb. Interfejs urządzenia zapamiętuje ostatnio wybierane pliki,
dzięki czemu można łatwo powrócić do ich odtwarzania.
Różnorodne opcje wyświetlania listy plików — multimedia można wyświetlać
w różnych widokach, takich jak widok miniatur lub widok listy, a nawet w postaci
niewielkiego okna podglądu filmu bezpośrednio w menu. W celu łatwiejszego
identyfikowania multimediów można dodawać do pliku metatagi.
®
Live™ podłączony do sieci, multimedia na tym dysku także
Wyświetlanie zdjęć w formie pokazu slajdów z własnym podkładem
muzycznym
Oznaczanie plików jako ulubionych przyspiesza dostęp do multimediów
Obsługa nawigacji DVD — urządzenie wyświetla całą zawartość zgranych
dysków DVD, w tym menu nawigacyjne dysku, listę rozdziałów, dodatki i napisy.
Rozrywka dla wszystkich domowników — zdjęcia, muzyka, filmy wideo i inne
pliki w sieci lokalnej są dostępne dla wszystkich domowników i mogą być
wyświetlane na każdym ekranie w dowolnym pomieszczeniu.
Automatyczne odtwarzanie — możliwość automatycznego odtwarzania
wybranego pliku multimedialnego po włączeniu urządzenia. Idealne rozwiązanie
do prezentowania grafiki artystycznej na ekranie telewizora HD lub wyświetlania
informacji publicznych.
Na komputerze…
Synchronizacja nowych multimediów — urządzenie automatycznie monitoruje
wskazane foldery i wykonuje synchronizację, aby wszelkie nowe pliki zapisane na
komputerach PC i Mac lub na nośnikach USB były gotowe do odtwarzania
w centrum multimedialnym WD TV Live Hub.
Odtwarzanie multimediów z komputera — centrum multimedialne jest zgodne
®
z systemem Windows
pliki z komputera z systemem Windows 7 do telewizora za pośrednictwem
centrum multimedialnego, przy użyciu funkcji „Odtwórz za pomocą”.*
7, co pozwala w prosty sposób przesyłać strumieniowo
*Aby uzyskać więcej informacji o funkcji „Odtwórz za pomocą”, przejdź do witryny:
http://windows.microsoft.com/en-us/windows7/products/features/play-to.
FUNKCJE URZĄDZENIA – 8
Centrum multimedialne WD TV Live Hub
Podręcznik użytkownika
Interfejs audio/wideo
Interfejs HDMI 1.4 do odtwarzania obrazu wideo wysokiej rozdzielczości
i dźwięku w formacie cyfrowym.
Interfejs wideo typu component (YPbPr, zielono-niebiesko-czerwony) do
analogowych połączeń wideo.
Interfejs kompozytowy (RCA, żółto-biało-czerwone) do analogowych połączeń
audio/wideo.
Optyczne złącze Toslink do przesyłania dźwięku w standardzie Hi-Fi.
Funkcja automatycznego wybierania źródła centrum multimedialnego HD
umożliwia wykrywanie nowo podłączonego interfejsu i automatyczne
przełączanie na ten interfejs. Urządzenie uaktywnia na przykład tryb wysokiej
rozdzielczości (HD) po podłączeniu kablem HDMI.
Dostępne rozdzielczości wyjścia wideo: 480i, 576i, 480p, 576p, 720i, 720p,
1080i, 1080p.
Cyfrowe wyjście dźwięku stereofonicznego lub wielokanałowego (cyfrowy
dźwięk dookólny jest obsługiwany tylko za pośrednictwem interfejsu S/PDIF).
Przewodowy lub bezprzewodowy dostęp do sieci, umożliwiający odtwarzanie
multimediów bezpośrednio z Internetu.
Odtwarzanie zawartości wieloformatowej
Pliki wieloformatowe są plikami, w których ta sama zawartość multimedialna jest
zakodowana w kilku różnych formatach cyfrowych. Pojedynczy plik wideo może
na przykład zawierać kilka elementów, takich jak wideo, dźwięk i zdjęcia. Centrum
multimedialne obsługuje odtwarzanie kilku typów plików wieloformatowych. Aby
zapoznać się z pełną listą obsługiwanych formatów, zobacz „Obsługiwane formaty”
na str. 168.
Koder-
dekoder
audio
MP3
MP2
WAV/PCM/
LPCM
Dolby
Digital
Plus**
FLAC
WMA/
WMA Pro
AAC
Kontener
audio
AIFF
MKA
OGG
Koder-
dekoder
wideo
MPEG1
MPEG2
MPEG 4
(ASP, AVC
HD/H.264)
VC-1
Xvid
Kontener
wideo
AVI
VOB/ISO
WMV9
DVR-MS
MKV
MOV
DAT (VCD/
SVCD)
tp, ts, m2t/
m2ts
Zdjęcia Napisy* Lista
odtwar
zania
GIF
BMP
JPEG
TIF/TIFF***
PNG
SRT
SUB
SMI
SSA
ASS
WPL
M3U
PLS
DTS****
OGG
Vorbis
FLV
FUNKCJE URZĄDZENIA – 9
Centrum multimedialne WD TV Live Hub
* Aby przekonwertować pliki napisów na inny format, otwórz plik w programie Notatnik i użyj polecenia Zapisz
jako z następującymi parametrami: Zapisz jako typ: Wszystkie pliki oraz Kodowanie: UTF-8.
** Tylko dźwięk dwukanałowy. Sygnał dźwiękowy pozostałych kanałów jest przesyłany do odbiornika torem
cyfrowym. Wyprodukowano na licencji firmy Dolby Laboratories. „Dolby” i symbol podwójnej litery „D” są
znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories.
*** Tylko dyski jednowarstwowe.
**** Wyprodukowano na licencji obejmującej patenty o następujących sygnaturach w USA: 5,451,942;
5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 oraz inne patenty zgłoszone i uzyskane w USA i w innych
krajach świata. DTS jest zastrzeżonym znakiem towarowym, a logo i symbol DTS są znakami towarowymi
firmy DTS, Inc.
Podręcznik użytkownika
Obsługa standardu USB 2.0 z technologią Plug-n-Play*
Urządzenia pamięci masowej USB ze złączem USB
Przenośne odtwarzacze multimedialne ze złączem USB
Cyfrowe aparaty fotograficzne i kamery ze złączem USB
* Listę przetestowanych, zgodnych urządzeń USB zawiera artykuł nr 5688 w naszej bazie wiedzy pod
adresem http://support.wdc.com.
Obsługa systemów plików USB
NTFS
FAT/FAT32
HFS+
Połączenia
1
2
3 4 5
6
7 8
Nr Element Opis
1 Port USB 1 Obsługuje podłączanie zgodnych wymiennych urządzeń pamięci
masowej, przenośnych odtwarzaczy multimedialnych i cyfrowych
aparatów fotograficznych ze złączem USB oraz kart sieci
bezprzewodowej USB.
2 Przycisk
resetowania (na
dole urządzenia)
Naciśnij i przytrzymaj przez 1 sekundę, aby przywrócić fabryczne
ustawienie domyślne (zobacz „Device Reset (Resetowanie
urządzenia)” na str. 156). Naciśnij i przytrzymaj przez 10 sekund,
aby przełączyć między formatami NTSC i PAL. Aby nacisnąć
przycisk, użyj rysika z tworzywa sztucznego o wąskiej końcówce
lub rozgiętego spinacza.
3 Gniazdo zasilania Służy do podłączania kabla zasilania.
4 Złącze audio
S/PDIF (optyczne)
Umożliwia podłączanie odbiornika audio/wideo (kabel S/PDIF
należy nabyć osobno).
9
5Złącze HDMI Umożliwia podłączanie odbiornika telewizyjnego ze złączem
HDMI (kabel HDMI należy nabyć osobno).
6 Port USB 2 Funkcje te same co port USB 1.
7 Port Ethernet Obsługuje przewodowe połączenie z siecią LAN umożliwiające
dostęp do Internetu.
FUNKCJE URZĄDZENIA – 10
Centrum multimedialne WD TV Live Hub
Nr Element Opis
8 Gniazda RCA Umożliwia podłączanie odbiornika TV wyposażonego
w analogowe gniazda audio/wideo.
Podręcznik użytkownika
9 Gniazda typu
component
Uwaga: Urządzenie nie obsługuje koncentratorów USB.
Umożliwia łączenie odtwarzacza z wejściami typu component
(YPbPr) w odbiorniku TV.
Przycisk zasilania i wskaźnik diodowy
1 32
Nr Element Opis
1 Przycisk
zasilania
• Kiedy wskaźnik diodowy świeci:
- Naciśnij przycisk zasilania, aby wyłączyć centrum
multimedialne. Wewnętrzny dysk twardy przejdzie do
trybu wstrzymania, a inne urządzenia nadal będą mogły
uzyskiwać do niego dostęp.
- Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez pięć sekund,
aby całkowicie wyłączyć urządzenie i wewnętrzny dysk
twardy.
• Kiedy wskaźnik diodowy nie świeci: naciśnij przycisk zasilania,
aby włączyć centrum multimedialne i wyprowadzić wewnętrzny
dysk twardy ze stanu wstrzymania.
2 Wskaźnik
zasilania
(logo WD)
3 Odbiornik
podczerwieni
• Świeci — kabel zasilania jest podłączony, zasilanie jest włączone.
• Nie świeci — centrum multimedialne jest w trybie czuwania albo
kabel zasilania jest odłączony.
• Miarowe błyskanie — trwa instalowanie wykrytego urządzenia
USB w systemie. Jeśli w opcjach konfiguracji włączono bibliotekę
multimediów (zobacz „Kompilowanie biblioteki multimediów” na
str. 34), wskaźnik diodowy błyska jednostajnie.
• Trzy krótkie błyski, trzy długie błyski i ponownie trzy krótkie błyski —
system diagnostyczny wykrył usterkę urządzenia. Zobacz
„Rozwiązywanie problemów” na str. 163.
• Odbiera sygnały z pilota zdalnego sterowania. Skieruj pilota
zdalnego sterowania na odbiornik podczerwieni i upewnij się,
że między pilotem a odbiornikiem nie ma przeszkód
zasłaniających widok.
FUNKCJE URZĄDZENIA – 11
Pilot zdalnego sterowania
OSTRZEŻENIE: Nie wystawiaj baterii ani pilota zdalnego sterowania
z zainstalowanymi bateriami na działanie nadmiernej temperatury
(bezpośrednie promieniowanie słoneczne, otwarty ogień itd.).
Centrum multimedialne WD TV Live Hub
Podręcznik użytkownika
1. Nadajnik podczerwieni
2. POWER (Zasilanie)
3. Subtitle (Napisy)
4. PREV (Poprz. utwór), STOP
(Zatrzymaj), NEXT (Nast. utwór)
5. Back (Wstecz — poprzedni ekran)
6. Przyciski nawigacji, OK
7. Previous Page (Poprz. strona)
8. MUTE (Wycisz)
9. Klawisze alfanumeryczne
10.SEARCH (Szukaj)
11. HOME (Ekran główny)
12.Audio
13.REV (Przewiń do tyłu), PAUSE/
PLAY (Wstrzymaj/Odtwórz),
FF (Przewiń do przodu)
14.Options (Opcje)
15.Next Page (Nast. strona)
16.Setup (Konfiguracja)
17.Klawisze skrótów i funkcji
18.EJECT (Bezpieczne odłączanie
urządzeń pamięci masowej)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
10
Uwaga: Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Korzystanie z pilota zdalnego sterowania” na str. 27.
FUNKCJE URZĄDZENIA – 12
18
4
Wprowadzenie
Zawartość zestawu
Centrum multimedialne WD TV Live Hub
Podręcznik użytkownika
Centrum multimedialne WD TV Live Hub
Zasilacz Skrócona instrukcja instalacji
Pilot zdalnego sterowania
i dwie baterie AAA
Wymagania dotyczące instalacji
Standardowy odbiornik TV lub odbiornik HDTV ze złączem kompozytowym
(standardowe gniazdo audio/wideo), złączem typu component (YPbPr) lub HDMI
Połączenie sieciowe do korzystania z zawartości i usług internetowych
Opcjonalnie: odbiornik TV, system stereo lub audio/wideo z cyfrowym złączem
optycznym (S/PDIF) albo stereofonicznym gniazdkiem audio (tylko odtwarzanie
dźwięku)
Zgodność z systemami operacyjnymi
Centrum multimedialne jest zgodne z następującymi systemami operacyjnymi:
Windows
®
Windows XP
Windows Vista
Windows 7
Mac® OS X
Leopard
®
Snow Leopard
®
®
™
Uwaga: Zgodność jest uzależniona od konfiguracji sprzętowej i używanego systemu operacyjnego.
Ważne: W celu zapewnienia jak najwyższej wydajności i niezawodności
należy zainstalować najnowsze aktualizacje i pakiety serwisowe (Service
Pack). W systemie Windows kliknij przycisk Start i wybierz polecenie
Windows Update. Na komputerze Mac z menu Apple wybierz polecenie
Software Update (Uaktualnienia).
WPROWADZENIE – 13
Centrum multimedialne WD TV Live Hub
Podręcznik użytkownika
Procedura instalacji
Aby zainstalować centrum multimedialne, należy wykonać następujące czynności:
1. Podłącz kabel zasilania.
2. Nawiąż połączenie sieciowe.
3. Skopiuj pliki z komputera do centrum multimedialnego.
4. Podłącz centrum multimedialne do odbiornika telewizyjnego albo zestawu
stereo lub systemu kina domowego za pośrednictwem odpowiedniego interfejsu.
5. Podłącz nośnik pamięci masowej USB zawierający pliki multimedialne
(opcjonalnie).
Krok 1. Podłączanie kabla zasilania
1. W razie potrzeby załóż nakładkę na wtyczkę kabla zasilacza.
W różnych krajach są dostarczane różne zasilacze prądu przemiennego.
W niektórych krajach zamontowanie nakładki może nie być konieczne.
Jednostki sprzedawane w tych krajach są wyposażone w zasilacz ze stałą
wtyczką. Zobacz poniższą ilustrację.
US/JA/TW
EU/KO
Zakładanie ZakładanieZdejmowanie Zdejmowanie
US/JA/TW
EU/KO
2. Podłącz kabel zasilania do złącza DC centrum multimedialnego, a drugą
końcówkę kabla podłącz do gniazdka elektrycznego. Centrum multimedialne
zostanie automatycznie włączone.
WPROWADZENIE – 14
Centrum multimedialne WD TV Live Hub
Podręcznik użytkownika
Krok 2. Nawiązywanie połączenia z siecią
Centrum multimedialne można podłączyć do sieci domowej. Umożliwia to
przesyłanie plików między centrum multimedialnym a komputerami dostępnymi
w sieci oraz dostęp do Internetu za pośrednictwem przewodowego lub
bezprzewodowego łącza sieciowego. Połączenie sieciowe umożliwia dostęp do
zawartości w sieci lokalnej i w Internecie.
Przewodowe połączenie sieciowe
Uwaga: Kabel Ethernet należy nabyć osobno.
Aby podłączyć urządzenie do sieci domowej kablem Ethernet:
1. Podłącz kabel Ethernet (do nabycia osobno) do złącza sieciowego Ethernet
w centrum multimedialnym.
2. Podłącz drugą końcówkę kabla Ethernet bezpośrednio do portu sieci LAN
w routerze lub przełączniku sieciowym (jeśli używasz przełącznika, podłącz go
do routera).
Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat łączenia odtwarzacza z siecią
przewodową lub bezprzewodową i konfigurowania sieci, zobacz „Konfigurowanie
sieci” na str. 73.
Uwaga: Przesyłanie strumieniowe w bezprzewodowej sieci wi-fi może być niestabilne ze względu
na słaby sygnał, niską szybkość łącza lub fluktuacje szybkości oraz inne czynniki
środowiskowe. W celu zapewnienia szybkiego przewodowego łącza sieciowego
o dużej przepustowości i niezawodności, dostępnego w całym domu i niewymagającego
przeciągania przewodów między pomieszczeniami, można użyć zestawu sieciowego
WD Livewire™ Powerline AV (do nabycia osobno). Aby uzyskać więcej informacji, zobacz
http://products.wdc.com/WDLivewire.
Przesyłanie plików multimedialnych z komputera
Zobacz „Krok 3. Kopiowanie zawartości do centrum multimedialnego” na str. 16.
Korzystanie z multimediów dostępnych w sieci
Zobacz „Usługi sieciowe” na str. 80.
Korzystanie z multimediów dostępnych w Internecie
Zobacz „Usługi internetowe” na str. 86.
WPROWADZENIE – 15
Centrum multimedialne WD TV Live Hub
Podręcznik użytkownika
Krok 3. Kopiowanie zawartości do centrum multimedialnego
Skopiuj ulubione pliki z komputera do centrum multimedialnego. Możesz także
kopiować pliki z centrum multimedialnego na komputer.
1. Włącz komputer.
2. Podłącz kabel zasilania (zobacz „Krok 1. Podłączanie kabla zasilania” na str. 14).
3. Podłącz centrum multimedialne (zobacz „Krok 2. Nawiązywanie połączenia z siecią”
na str. 15) i komputer do routera kablami Ethernet.
Windows
Korzystanie z programu WD Discovery™
1. Pobierz program narzędziowy WD Discovery z witryny
http://products.wdc.com/WDTVLiveHub.
2. Kliknij dwukrotnie pobrany plik instalatora i postępuj zgodnie z wyświetlanymi
instrukcjami, aby zainstalować program WD Discovery.
3. Kliknij przycisk lub Start, a następnie kliknij kolejno Programs (Programy) >
WD Discovery > WD Discovery.
WPROWADZENIE – 16
Centrum multimedialne WD TV Live Hub
Podręcznik użytkownika
4. Kliknij pozycję WDTVLiveHub na liście Network Drives Found (Znalezione
dyski sieciowe), a następnie kliknij pozycję Map Network Drive (Mapuj dysk
sieciowy) na liście Things To Do (Czynności do wykonania).
5. Kliknij przycisk Yes (Tak).
6. Zostanie wyświetlone okno komunikatu z pytaniem, czy chcesz automatycznie
zamapować dysk.
Dostępne są dwie opcje. Wykonaj czynności przedstawione w punkcie (a) lub
w punkcie (b).
(a) Aby zamapować dysk automatycznie, kliknij przycisk Yes (Tak).
Wszystkie foldery udziałów dostępne w urządzeniu zostaną automatycznie
zamapowane jako dyski sieciowe. Dostępne litery dysków są przypisywane
w odwrotnej kolejności alfabetycznej, począwszy od litery Z.
Po zakończeniu procedury mapowania centrum multimedialne będzie
wyświetlane jako dysk sieciowy na ekranie programu WD Discovery.
Kliknij przycisk Back (Wstecz), aby powrócić do strony głównej.
WPROWADZENIE – 17
Centrum multimedialne WD TV Live Hub
Podręcznik użytkownika
(b) Aby zamapować dysk ręcznie, kliknij przycisk No (Nie). Kliknij dwukrotnie
pozycję „WDTVLiveHub” na liście Map Network Drive (Mapuj dysk sieciowy),
a następnie wybierz dostępną literę dysku. Kliknij przycisk Yes (Tak), aby
zakończyć przypisywanie litery dysku.
Uwaga: Po wykonaniu automatycznego lub ręcznego mapowania dysk sieciowy zachowuje
przypisaną literę dysku.
7. Zamknij program WD Discovery.
8. Kliknij przycisk lub Start, a następnie kliknij polecenie (My) Computer
(Komputer lub Mój komputer). Zostanie wyświetlone menu główne centrum
multimedialnego. Od tej chwili można już kopiować pliki i foldery na wewnętrzny
dysk twardy centrum multimedialnego metodą „przeciągnij i upuść” w oknie
(My) Computer (Komputer lub Mój komputer) albo w Eksploratorze Windows.
W systemie Windows
Zamiast korzystania z programu WD Discovery można uzyskać dostęp do centrum
multimedialnego w następujący sposób:
Windows 7/Vista:
Kliknij kolejno polecenia > Computer (Komputer) > Network (Sieć)
i odszukaj centrum multimedialne.
Windows XP/Vista/7:
W Eksploratorze Windows lub w przeglądarce internetowej wpisz \\wdtvlivehub
na pasku adresu.
Macintosh
1. Włącz komputer i poczekaj na załadowanie systemu operacyjnego.
2. Otwórz program Finder.
3. Mac OS X Leopard/Snow Leopard: Kliknij ikonę WDTVLiveHub w obszarze
SHARED (Udostępnione).
4. Skopiuj pliki z komputera do centrum multimedialnego albo z centrum
multimedialnego na komputer metodą „przeciągnij i upuść”.
WPROWADZENIE – 18
Centrum multimedialne WD TV Live Hub
Podręcznik użytkownika
Krok 4. Podłączanie centrum multimedialnego
Poniższe rysunki przedstawiają możliwe sposoby podłączania centrum
multimedialnego. W połączeniu standardowym są używane kompozytowe kable
audio/wideo (RCA) dostarczone z urządzeniem.
Uwaga: Kabel HDMI i kabel optyczny S/PDIF należy nabyć osobno.
Ważne: Skonfiguruj ustawienia audio/wideo w odtwarzaczu odpowiednio
do używanego typu połączenia. Zobacz „Audio/Video Output (Wyjście
audio/wideo)” na str. 141, aby uzyskać więcej informacji o tych ustawieniach.
Wybieranie najlepszego połączenia
Jakość obrazu wyświetlanego w odbiorniku TV zależy od jakości samego
odbiornika oraz od sposobu połączenia go z centrum multimedialnym.
Połączenie Jakość Złącza
HDMI Najlepsza
(rozdzielczość
do 1080p)
Component Lepsza
(rozdzielczość
do 1080i)
Kompozytowe Dobra
(rozdzielczość
480i/576i)
Złącze typu component (wysoka rozdzielczość)Złącze HDMI (wysoka rozdzielczość)
Wyspecjalizowane złącze wysokiej
rozdzielczości
• Przewód zielony = Y
• Przewód niebieski = Pb
• Przewód czerwony = Pr
• Przewód żółty — sygnał wideo
• Przewód czerwony — prawy kanał audio
• Przewód biały — lewy kanał audio
Złącze kompozytowe
(rozdzielczość standardowa)
Uwaga: Kable HDMI, component i kompozytowy należy nabyć osobno.
WPROWADZENIE – 19
Centrum multimedialne WD TV Live Hub
Podręcznik użytkownika
Złącze audio/wideo HDMI (wysoka rozdzielczość)
Złącze HDMI umożliwia przesyłanie sygnału wideo wysokiej rozdzielczości,
wielokanałowego sygnału audio oraz sygnału sterującego jednym kablem cyfrowym.
Interfejs umożliwia przekazywanie sygnału wideo o wysokiej rozdzielczości do 1080p.
Aby podłączyć centrum multimedialne kablem HDMI:
1. Podłącz kabel HDMI do złącza HDMI w centrum multimedialnym.
2. Podłącz drugą końcówkę kabla do złącza HDMI w odbiorniku TV lub systemie
audio/wideo (jeśli takie złącze jest dostępne).
Poczekaj kilka chwil, aż odbiornik TV wykryje centrum multimedialne. Jeśli
centrum multimedialne nie zostanie wykryte, może być konieczna zmiana
źródła sygnału w odbiorniku TV na HDMI. Aby uzyskać więcej informacji,
zapoznaj się z dokumentacją odbiornika TV.
Po wykryciu centrum multimedialnego zostanie wyświetlony ekran winiety
wskazujący, że trwa uruchamianie urządzenia. Następnie zostanie
wyświetlony ekran główny, zawierający opcje interfejsu użytkownika.
Uwaga: Kabel HDMI należy nabyć osobno.
WPROWADZENIE – 20
Centrum multimedialne WD TV Live Hub
Podręcznik użytkownika
Złącze audio/wideo typu component (wysoka rozdzielczość)
Złącze typu component umożliwia przesyłanie tylko sygnału wideo. W przypadku
użycia tego złącza należy także podłączyć kompozytowe kable audio, aby
przesyłać dźwięk. Interfejs umożliwia przekazywanie sygnału wideo o wysokiej
rozdzielczości, do 1080i.
Aby podłączyć centrum multimedialne przy użyciu kabla typu component i kabla
audio:
1. Podłącz końcówki kabla wideo typu component do złączy component
w centrum multimedialnym.
2. Podłącz przeciwne końcówki kabla do złącza wideo typu component
w odbiorniku TV lub w systemie audio/wideo (jeśli takie złącze jest dostępne):
czerwoną końcówkę do czerwonego złącza, zieloną do zielonego, a niebieską
do niebieskiego, jak pokazano na rysunku poniżej.
3. Podłącz kabel audio do złączy audio w centrum multimedialnym.
4. Podłącz przeciwne końcówki kabla audio do gniazd wejściowych audio
w odbiorniku TV: czerwoną końcówkę do czerwonego gniazda, a białą do
białego.
Poczekaj kilka chwil, aż odbiornik TV wykryje centrum multimedialne. Jeśli
centrum multimedialne nie zostanie wykryte, może być konieczna zmiana
źródła sygnału w odbiorniku TV na sygnał typu component. Aby uzyskać
więcej informacji, zapoznaj się z dokumentacją odbiornika TV.
Po wykryciu centrum multimedialnego zostanie wyświetlony ekran winiety
wskazujący, że trwa uruchamianie urządzenia. Następnie zostanie
wyświetlony ekran główny, zawierający opcje interfejsu użytkownika.
Uwaga: Kabel typu component i kabel audio należy nabyć osobno.
WPROWADZENIE – 21
Centrum multimedialne WD TV Live Hub
Podręcznik użytkownika
Kompozytowe złącze audio/wideo RCA (rozdzielczość standardowa)
Aby użyć złącza kompozytowego:
1. Podłącz końcówki kabla kompozytowego wideo do złączy kompozytowych
w centrum multimedialnym.
2. Wolne końcówki kabla podłącz do odpowiednich złączy wejściowych w odbiorniku
TV: żółtą wtyczkę do żółtego złącza, czerwoną — do czerwonego, a białą do
białego.
3. Wybierz odpowiednie źródło sygnału w odbiorniku TV.
Poczekaj kilka chwil, aż odbiornik TV wykryje centrum multimedialne. Jeśli
centrum multimedialne nie zostanie wykryte, może być konieczna zmiana
źródła sygnału w odbiorniku TV na sygnał typu composite. Aby uzyskać więcej
informacji, zapoznaj się z dokumentacją odbiornika TV.
Po wykryciu centrum multimedialnego zostanie wyświetlony ekran winiety
wskazujący, że trwa uruchamianie urządzenia. Następnie zostanie
wyświetlony ekran główny, zawierający opcje interfejsu użytkownika.
Uwaga: Kabel wideo typu composite należy nabyć osobno.
WPROWADZENIE – 22
Centrum multimedialne WD TV Live Hub
Podręcznik użytkownika
Kino domowe (wysoka rozdzielczość)
Aby podłączyć urządzenie do zestawu kina domowego kablem HDMI:
1. Podłącz kabel HDMI do złącza HDMI w centrum multimedialnym.
2. Podłącz drugą końcówkę kabla do złącza HDMI w odbiorniku audio/wideo.
3. Podłącz kabel HDMI do złącza wyjściowego HDMI Out w odbiorniku audio/wideo.
4. Podłącz drugą końcówkę kabla do złącza HDMI w odbiorniku TV (jeśli odbiornik
jest wyposażony w takie złącze).
5. Wybierz odpowiednie źródło sygnału w odbiorniku TV.
6. Ustaw odpowiednią opcję wyjścia audio w centrum multimedialnym. Zobacz
„Audio Output (Wyjście dźwięku)” na str. 143.
Aby podłączyć urządzenie do zestawu kina domowego przy użyciu złącza S/PDIF:
1. Podłącz kabel S/PDIF do złącza S/PDIF w centrum multimedialnym.
2. Podłącz drugą końcówkę kabla do złącza S/PDIF w odbiorniku audio/wideo.
3. Podłącz kabel HDMI, component lub kompozytowy do odpowiednich gniazd
wyjściowych w centrum multimedialnym.
4. Podłącz drugie końcówki kabli do odpowiednich złączy w odbiorniku TV.
5. Wybierz odpowiednie źródło sygnału w odbiorniku TV.
6. Ustaw odpowiednią opcję wyjścia audio w centrum multimedialnym. Zobacz
„Audio Output (Wyjście dźwięku)” na str. 143.
lub
lub
Uwaga: Kabel HDMI S/PDIF, kabel typu component lub kompozytowy należy nabyć osobno.
WPROWADZENIE – 23
Centrum multimedialne WD TV Live Hub
Podręcznik użytkownika
Krok 5. Podłączanie nośnika USB (opcjonalnie)
Centrum multimedialne jest wyposażone w dwa porty USB, umożliwiające
odtwarzanie z zewnętrznych nośników USB firmy WD.*
* Listę obsługiwanych nośników zewnętrznych USB zawiera artykuł nr 5688 w naszej bazie wiedzy
pod adresem http://support.wdc.com.
Aby podłączyć nośnik USB:
1. Podłącz nośnik USB do jednego z dwóch portów USB w centrum multimedialnym.
Zewnętrzny dysk
twardy My Book
(do nabycia osobno)
Przenośny dysk twardy
My Passport i stojak
(do nabycia osobno)
2. Poczekaj chwilę, aż centrum multimedialne wczyta listę plików zapisanych na
nośniku USB. (Przeszukiwanie nośników jest domyślnie włączone. Jeśli chcesz
wyłączyć funkcję automatycznego przeszukiwania, zobacz „Kompilowanie
biblioteki multimediów” na str. 34.)
3. Zostanie wyświetlony ekran Sync and Transfer (Synchronizacja i przesyłanie).
Naciśnięcie przycisku OK spowoduje skopiowanie wszystkich plików multimediów
z nośnika USB na wewnętrzny dysk twardy centrum multimedialnego.
Synchronizowane pliki zostaną umieszczone w przeznaczonym do tego celu
folderze („USB_Sync”) na wewnętrznym dysku twardym centrum multimedialnego.
Dla każdego nowego nośnika USB zostanie utworzony nowy folder odpowiadający
nazwie woluminu w urządzeniu USB. Centrum multimedialne synchronizuje
i kopiuje tylko nowe pliki (według daty ostatniej modyfikacji) oraz pliki inne od
już zapisanych; pozwala to uniknąć kopiowania wszystkich plików przy każdym
podłączeniu nośnika USB.
WPROWADZENIE – 24
Centrum multimedialne WD TV Live Hub
Uwaga: Funkcję Sync and Transfer (Synchronizacja i przesyłanie) można wyłączyć za pomocą
menu Setup (Konfiguracja) > Operation (Działanie). Zobacz „Sync From USB Storage
(Synchronizacja z nośnikiem USB)” na str. 154.
Podręcznik użytkownika
Aby odblokować zablokowane urządzenie USB WD:
Aby centrum multimedialne mogło uzyskać dostęp do plików zapisanych na
urządzeniu USB, urządzenie musi zostać odblokowane.
1. Przejdź do ekranu Home (Ekran główny) i wybierz menu typu multimediów,
które chcesz wyświetlać lub odtwarzać. Możesz wybrać ikonę Music (Muzyka),
Video (Wideo) lub Photo (Zdjęcia).
2. Na ekranie Unlock your WD Drive (Odblokuj dysk WD) naciśnij / , aby
wybrać opcję OK, a następnie naciśnij przycisk OK.
3. Za pomocą przycisków nawigacji i klawiatury ekranowej wpisz hasło
dostępu do nośnika USB. Wybierz opcję Submit (Wprowadź), a następnie
naciśnij przycisk OK.
W przypadku wprowadzenia nieprawidłowego hasła naciśnij / , aby wybrać
opcję OK, naciśnij przycisk OK, a następnie wpisz poprawne hasło. Jeśli
nieprawidłowe hasło zostanie wprowadzone pięć razy z rzędu, dysk USB
zostanie zatrzymany. Naciśnij przycisk OK, aby zamknąć komunikat o błędzie.
Odłącz dysk USB. Wyłącz i ponownie włącz zasilanie dysku USB, a następnie
podłącz dysk i wprowadź poprawne hasło dostępu.
4. Po odblokowaniu nośnika USB zostanie wyświetlony pasek menu dla
wybranego typu multimediów. Naciśnij / , aby wybrać filtr wyświetlania
obsługiwanych multimediów, a następnie naciśnij przycisk OK.
Zostaną wyświetlone obsługiwane multimedia wybranego typu.
5. Za pomocą przycisków nawigacji wybierz plik, który chcesz otworzyć,
a następnie naciśnij przycisk OK, aby rozpocząć odtwarzanie.
Odłączanie nośnika USB
Aby uniknąć utraty danych, przed odłączeniem nośnika USB należy nacisnąć
przycisk EJECT (Odłącz) na pilocie zdalnego sterowania.
Aby odłączyć nośnik USB:
1. Naciśnij przycisk HOME (Ekran główny) .
2. Naciśnij przycisk EJECT (Odłącz) .
3. Naciśnij /
, aby wybrać nośnik USB (urządzenie podłączone do portu
USB 1 z przodu centrum multimedialnego albo do portu USB 2 z tyłu centrum
multimedialnego).
WPROWADZENIE – 25
Centrum multimedialne WD TV Live Hub
Podręcznik użytkownika
4. Naciśnij przycisk OK. Wybierz opcję i ponownie naciśnij przycisk OK.
5. Odłącz nośnik USB od centrum multimedialnego.
WPROWADZENIE – 26
Loading...