Western digital WD TV Live Hub User Manual [ar]
WD TV
®
Live Hub
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺰآﺮﻣ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
™
ِتﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
1 تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﺎه مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ..........................................................1
تادﺎﺷرإ ﺔﻣﺎه ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ...............................................................................1
ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟاو ﻦﻣ ﺔآﺮﺷ WD......................................................................2
ﻞﻴﺠﺴﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺞﺘﻨﻣ WD صﺎﺨﻟا ﻚﺑ...........................................................3
ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺞﺘﻨﻣ WD صﺎﺨﻟا ﻚﺑ......................................................................3
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا .............................................................................................4
2 ةﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا............................................................5
3 تاﺰﻴﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو ................................................................7
تاﺰﻴﻤﻟا...............................................................................................7
تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا ..........................................................................................9
رز ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﺷﺆﻣو LED ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا.............................................................10
زﺎﻬﺟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ...............................................................................11
4 ءﺪﺒﻟا..............................................................................12
تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺔﻣﺰﺤﻟا ..................................................................................12
تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ...................................................................................12
ﻖﻓاﻮﺗ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ................................................................................12
ءاﺮﺟإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.......................................................................................13
5 ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا............................................................25
ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ.....................................................................25
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ USB.......................................................................26
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا......................................................................28
Media Library Compilation) ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا( ................................30
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﻮﻣ ﻚﺗﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا......................................................32
6 ةﺪهﺎﺸﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا...................................................................36
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا.......................................................................................36
تارﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا...............................................................................38
رارزأ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا...................................................................41
تارﺎﻴﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا..............................................................................42
ﻞﻘﻨﺗ DVD.........................................................................................46
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا – i
7 ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا.................................................................48
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا....................................................................................48
تارﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا............................................................................50
رارزأ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا................................................................51
تارﺎﻴﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا..........................................................................52
.....................................................................54
®
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻦﻣ iPod
8 ﺮﻋض رﻮﺼﻟا....................................................................55
ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا...............................................................................55
ﻢﻋد اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا...............................................................................57
تارﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﻮﺼﻟا..............................................................................57
تارﺎﻴﺧ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا............................................................................58
ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا رﻮﺼﻠﻟ..................................................................60
ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةرﻮﺼﻟا..........................................................................60
ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا رﻮﺼﻠﻟ............................................................................60
9 Files) تﺎﻔﻠﻤﻟا(................................................................62
ضﺮﻋ تﺎﻔﻠﻤﻟا......................................................................................62
تارﺎﻴﺧ تﺎﻔﻠﻤﻟا.....................................................................................63
10 داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.............................................................64
داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ Ethernet )ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا(................................................................64
داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا....................................................................67
ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا..............................................................69
11 تﺎﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا...........................................................70
لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ىﻮﺘﺤﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﺼﺗﻻالﺎ................................................70
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻬﺟاو مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺐﻳﻮﻟا....................................................................71
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا – ii
12 تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا..................................................................76
ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻟإ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا..........................................................................77
AccuWeather.com ........................................................................77
.....................................................79
BLOCKBUSTER On Demand
Facebook......................................................................................80
Mediafly.......................................................................................100
Pandora.......................................................................................106
YouTube......................................................................................112
®
Flickr..............................................................................................86
Live365..........................................................................................93
Netflix .........................................................................................105
13 داﺪﻋﻹا تاﺰﻴﻤﻟاو ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا....................................................125
رارزأ ﻞﻘﻨﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا داﺪﻋﻹﺎﺑ ..................................................................126
Audio/Video Output) جﺮﺧ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا/ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا(............................................126
Appearance) ﺮﻬﻈﻤﻟا(.....................................................................128
Video Settings) تاداﺪﻋإ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا(........................................................130
Music Settings) تاداﺪﻋإ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا(.....................................................131
Photo settings) تاداﺪﻋإ رﻮﺼﻟا( .......................................................133
Network) ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا(....................................................................134
System) مﺎﻈﻨﻟا(..............................................................................137
®
About Mochi
(........................................................139
) لﻮﺣ Mochi
Media Library) ﺔﺒﺘﻜﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا( ..........................................................140
®
14 ﺔﻧﺎﻴﺻ مﺎﻈﻨﻟا...................................................................142
ﺔﻴﻗﺮﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا مﺎﻈﻨﻠﻟ......................................................................142
ّﻞ ﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ......................................................................................144
ﻞﺋﺎﺳر ﺄﻄﺨﻟا ﺸﻟاﺔﻌﺋﺎ ............................................................................147
ﺔﻠﺌﺳﻷا ﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا..................................................................................148
15 ﻖﺤﻠﻤﻟا..........................................................................149
تﺎﻘﻴﺴﻨﺘﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا..............................................................................149
ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا .................................................................................153
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻤﻀﻟا ................................................................................155
ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻲﻣﻮﻤﻋ مﺎﻋ GNU ")"GPL (......................................................156
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا – iii
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا WD TV Live Hub
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﺎه مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ
1
تادﺎﺷرإ ﺔﻣﺎه ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ
ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﻪﻌﻴﻨﺼﺗو نﺎﻤﻀﻟ ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا. ﺪﻗو يدﺆﻳ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺮﻴﻏ ﻢﻴﻠﺴﻟا ﻰﻟإ ﺮﻄﺧ ثوﺪﺣ ﺔﻘﻌﺻ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ وأ بﻮﺸﻧ ﻖﻳﺮﺣ. ﻞﻤﻌﺘﺳ ﻩﺬه تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﺋﺎﻗﻮﻟا ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﺘﻳﺎﻤﺣ اذإ ﺖﻌﺒﺗا تاءاﺮﺟﻹا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻟاﺔﺻﺎﺨ ﺐﻴآﺮﺘﻟﺎﺑ ماﺪﺨﺘﺳﻻاو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو.
أﺮﻗا ﻩﺬه تادﺎﺷرﻹا.
ﻆﻔﺘﺣا ﻩﺬﻬﺑ تادﺎﺷرﻹا.
ﻪﺒﺘﻧا ﻞﻜﻟ تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟا.
ﻊﺒﺗا ﻞآ تادﺎﺷرﻹا.
ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻩﺎﻴﻤﻟا.
ﻒﻈﻧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻌﻄﻗ شﺎﻤﻗ ﺔﻓﺎﺟ ﻂﻘﻓ.
ﻻ ﻢﻘﺗ ﺔﻗﺎﻋﺈﺑ ﺔﻳأ تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻳﻮﻬﺗ. ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﻟﺎﺑ ﺎًﻘﻓو ﺷرﻹتادﺎ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا.
ﻻ ﻢﻘﺗ ﺐﻴآﺮﺘﻟﺎﺑ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ يأ ردﺎﺼﻣ ﺔﻳراﺮﺣ ةﺰﻬﺟﻷﺎآ ﺔﻌﺸﻤﻟا وأ ةﺰﻬﺟأ سﺎﻴﻗ ةراﺮﺤﻟا وأ ﺪﻗاﻮﻤﻟا وأ
ةﺰﻬﺟﻷا ىﺮﺧﻷا )ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ تﺎﻤﺨﻀﻣ تﻮﺼﻟا( ﻲﺘﻟا ﺪﻟﻮﺗ ةراﺮﺤﻟا.
ﻻ ﻞهﺎﺠﺘﺗ ضﺮﻏ ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺲﺑﺎﻘﻠﻟ ﺐﻄﻘﺘﺴﻤﻟا وأ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا ﻲﺿرﻷا. ﺪﺟﻮﻳ نﺎﻨﺳ ﻟﺎﺑﺲﺑﺎﻘ ﺐﻄﻘﺘﺴﻤﻟا نﻮﻜﻴﺑ
ﺎﻤهﺪﺣأ ﺮﺜآأ ﺎًﺿﺮﻋ ﻦﻣ ﺮﺧﻵا. ﺎﻣأ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا ﻲﺿرﻷا يﻮﺘﺤﻴﻓ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻨﺳ فﺮﻃو ﺚﻟﺎﺛ ﺾﻳرﺄﺘﻠﻟ. ﻢﺘﻳ
ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻦﺴﻟا ﺾﻳﺮﻌﻟا وأ فﺮﻄﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ظﺎﻔﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﺘﻣﻼﺳ. ﻲﻓو لﺎﺣ مﺪﻋ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺐﻴآﺮﺘﻠﻟ ﻲﻓ
رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﻟا ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺐﻠﻃا ﺢﺼﻨﻟا ﻦﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺺﺘﺨﻣ لاﺪﺒﺘﺳﻻ رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﺮﻴﻏ ﻢﺋﻼﻤﻟا.
ﻲﻤﺣا ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻣ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻴﺴﻠﻟ ﻪﻗﻮﻓ وأ ﻩرﺎﺸﺤﻧا ﺎًﺻﻮﺼﺧ ﺪﻨﻋ ﺲﺑاﻮﻘﻟا ﺲﺑﺎﻘﻤﻟاو ﺔﻠﻬﺳ
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺪﻨﻋو ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻪﺟوﺮﺧ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا.
ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ىﻮﺳ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا/تﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا.
ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻒﺻاﻮﻌﻟا ﺔﻴﻗﺮﺒﻟا وأ ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا تاﺮﺘﻔﻟ ﺔﻠﻳﻮﻃ.
ﻪﺟﻮﺗ ﻲﻟﻮﺌﺴﻤﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻦﻴﺼﺘﺨﻤﻟا ءاﺮﺟﻹ ﻞآ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا. مﺰﻠﻳ ءاﺮﺟإ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻠﺘﻠﻟ
يﺄﺑ ﻞﻜﺷ ﻦﻣ ،لﺎﻜﺷﻷا ﻞﺜﻣ ضﺮﻌﺗ ﻚﻠﺳ داﺪﻣإ ﺔﻗﺎﻄﻟا وأ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻒﻠﺘﻠﻟ وأ بﺎﻜﺴﻧا ﺪﺣأ ﻞﺋاﻮﺴﻟا وأ طﻮﻘﺳ ءﺎﻴﺷأ
ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا وأ ضﺮﻌﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﺮﻄﻤﻠﻟ وأ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا وأ اذإ ﻢﻟ ﻞﻤﻌﻳ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ دﺎﺘﻌﻤﻟا وأ ﺪﻨﻋ ﻪﻃﻮﻘﺳ.
ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ ةءاﺮﻗ عﺎﺒﺗإو ﻞﻴﻟد ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻞﻴﻟدو مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ.
ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻨﻋ زوﺎﺠﺗ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا ﻦﻣ 5 ﻰﻟإ 35 ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻣ )ﻦﻣ 41 ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﻰﻟإ
95 ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ(.
ﻻ ضﺮﻌﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻟإ طﻮﻘﺴﻟا وأ زاﺰﺘهﻻا.
ﻻ كﺮﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻩدوﺰﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ.
ﺐﺠﻳ ﻪﻴﺟﻮﺗ كﻼﺳأ داﺪﻣإ رﺎﻴﺘﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺘﻳ ﺐﻨﺠﺗ ﺮﻴﺴﻟا ﺎﻬﻗﻮﻓ وأ ﺎهرﺎﺸﺤﻧا ﺐﺒﺴﺑ ﻊﺿو ءﺎﻴﺷﻷا ﺎﻬﻗﻮﻓ وأ ﻲﻓ
ﺎﻬﺘﻬﺟاﻮﻣ.
ﻻ ﺪﻳﺰﺗ ﻞﻤﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺬﻓﺎﻨﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ.
عﻼﻃﻺﻟ ﻰﻠﻋ ﻤﻟاﺪﻳﺰ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ،ﺔﻣﻼﺴﻟا ءﺎﺟﺮﻟا عﻼﻃﻹا ﻰﻠﻋ www.wdc.com.
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﺎه مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ –1
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا WD TV Live Hub
ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟاو ﻦﻣ ﺔآﺮﺷ WD
اذإ ﺖﻬﺟاو يأ ،ﺔﻠﻜﺸﻣ ءﺎﺟﺮﻟﺎﻓ ﺎﻨﺤﻨﻣ ﺔﺻﺮﻔﻟا ﺎﻬﻠﺤﻟ ﻞﺒﻗ ةدﺎﻋإ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا. ﻦﻜﻤﻳ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻦﻋ ﺐﻠﻏأ ﺔﻠﺌﺳأ ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا
ﻦﻣ لﻼﺧ ةﺪﻋﺎﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﻨﺑ وأ ﺮﺒﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﻢﻋﺪﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ ﺘﻜﻟﻹاﻲﻧوﺮ ﻰﻠﻋ http://support.wdc.com .
اذإ ﻢﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺔﺑﺎﺟﻹا ،وأ اذإ ﺖﻨآ ،ﻞﻀﻔﺗ ءﺎﺟﺮﻟﺎﻓ لﺎﺼﺗﻻا ﺔآﺮﺸﺑ WD ﻰﻠﻋ ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻚﻟ ﻦﻴﺒﻤﻟاو ﻩﺎﻧدأ.
ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ةﺮﺘﻓ 30 ﺎًﻣﻮﻳ ﻦﻣ ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻧﺎﺠﻤﻟا ﺮﺒﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا لﻼﺧ ةﺮﺘﻓ نﺎﻤﻀﻟا. أﺪﺒﺗ ةﺮﺘﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻤﺘﺴﺗ
30 ﺎًﻣﻮﻳ ﻦﻣ ﺗﺦﻳرﺎ لوأ لﺎﺼﺗا ﻲﻔﺗﺎه ﻚﻟ ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻲﻨﻔﻟا ـﻟ WD. ﺔﻣﺪﺧ ﻢﻋﺪﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺔﻴﻧﺎﺠﻣ لاﻮﻃ ةﺮﺘﻓ
نﺎﻤﻀﻟا ةﺪﻋﺎﻗو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةﺮﻴﺒﻜﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﻨﺑ ﺔﺣﺎﺘﻣ 24 ﺔﻋﺎﺳ ﻲﻓ مﻮﻴﻟا ﻰﻠﻋ راﺪﻣ عﻮﺒﺳﻷا. ﺎﻨﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻲﻓ نأ
ﻚﻴﻘﺒﻧ ﻰﻠﻋ عﻼﻃإ تاﺰﻴﻤﻟﺎﺑ تﺎﻣﺪﺨﻟاو ،ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺮآﺬﺗ نأ ﻞﺠﺴﺗ ﻚﺠﺘﻨﻣ ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ
http://register.wdc.com.
لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
ﻞﻀﻔﺗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻢﻋﺪﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋhttp://support.wdc.com ، ﺮﺘﺧاو ﻦﻣ ﻦﻴﺑ ﻩﺬه
تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا:
Downloads )تﻼﻳﺰﻨﺘﻟا( – ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟاو تﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟاو ﺞﺘﻨﻤﻟ WD ﻚﻳﺪﻟ.
Registration )ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا( – ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺞﺘﻨﻣ WD صﺎﺨﻟا ﻚﺑ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﺧﺁ تﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟا ضوﺮﻌﻟاو
ﺔﺻﺎﺨﻟا.
Warranty & RMA Services )تﺎﻣﺪﺧ نﺎﻤﻀﻟا راﺮﻗإو ةدﺎﻋإ داﻮﻤﻟا( – لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ
نﺎﻤﻀﻟا لاﺪﺒﺘﺳاو ﺞﺘﻨﻤﻟا )راﺮﻗإ ةدﺎﻋإ داﻮﻤﻟا( ﺔﻟﺎﺣو راﺮﻗإ ةدﺎﻋإ داﻮﻤﻟا RMA دادﺮﺘﺳاو ﻴﺒﻟاتﺎﻧﺎ.
Knowledge Base )ةﺪﻋﺎﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا( – ﺚﺤﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻤﻠآ ﺔﻴﻠﻴﻟد وأ ةرﺎﺒﻋ وأ فﺮﻌﻣ ﺔﺑﺎﺟإ
answer ID.
Installation )ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا( – لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟ وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ WD ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا.
لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻲﻨﻔﻟا ـﻟ WD
ﺪﻨﻋ لﺎﺼﺗﻻا ـﺑ WD لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،ﻢﻋﺪﻟا ﻻﺪﺑ ﻦﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ تاراﺪﺻإو زﺎﻬﺟ مﺎﻈﻨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑو
مﺎﻈﻨﻟا ﻚﺗزﻮﺤﺑ.
لود ﺳﺁﺎﻴ ﻂﻴﺤﻤﻟاو ئدﺎﻬﻟا
(800.275.4932) ﻦﻴﺼﻟا 800 820 6682/+65 62430496
1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Reliance)
011 26384700 (Pilot Line)
،ﺎﻴﻧﺎﻤﻟأ
،اﺪﻨﻟﺮﻳأ
،ﺎﻴﻟﺎﻄﻳإ
،اﺪﻨﻟﻮه
،ﺞﻳوﺮﻨﻟا
،ﺎﻴﻧﺎﺒﺳأ
،ﺪﻳﻮﺴﻟا
،اﺮﺴﻳﻮﺳ
ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا
ةﺪﺤﺘﻤﻟا
.
،ﺎﺴﻧﺮﻓ
ﺪﻨﻬﻟا
ﺎﻳرﻮآ 02 719-3240
ناﻮﻳﺎﺗ +800 6008 6008/+65 62430496
،كرﺎﻤﻧﺪﻟا
00800 ASK4 WDEU ﺎﻴﺴﻴﻧوﺪﻧإ +803 852 9439
(00800 27549338) نﺎﺑﺎﻴﻟا 00 531 650442
،ﺎﻜﻴﺠﻠﺑ
+31 880062100 ﺎﻳﺰﻴﻟﺎﻣ +800 6008 6008/1 800 88 1908/+65 62430496
+31 880062100 ﻦﻴﺒﻠﻔﻟا 1 800 1441 0159
+31 880062100 ةرﻮﻓﺎﻐﻨﺳ +800 6008 6008/+800 608 6008/+65 62430496
ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا
ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹا 800.ASK.4WDC ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳأ 1 800 42 9861
ﺔﻴﻧﺎﺒﺳﻷا 800.832.4778 ﻎﻧﻮه ﻎﻧﻮآ +800 6008 6008
ﺎﺑوروأ )ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻧﺎﺠﻤﻟا(*
ﺎﺑوروأ
قﺮﺸﻟا ﻂﺳوﻷا
ﺎﻴﻘﻳﺮﻓأ
ﺔﻣﺪﺧ
ﻢﻗﺮﻟا
ﻲﻧﺎﺠﻤﻟا
ﻲﻓ
ناﺪﻠﺒﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا: ﺴﻤﻨﻟا،ﺎ
*
ﺮﻓﻮﺘﺗ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﺎه مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ –2
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا WD TV Live Hub
ﻞﻴﺠﺴﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺞﺘﻨﻣ WD صﺎﺨﻟا ﻚﺑ
ﺐﺘآا ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا ،ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﻢﻗرو ﻞﻳدﻮﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟ WD ﺪﻳﺪﺠﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ. ﻚﻨﻜﻤﻳ نأ ﺪﺠﺗ ﻩﺬه تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻰﻠﻋ ﻖﺼﻠﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا. ﺎﻤآ ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﺎًﻀﻳأ ﻦﻳوﺪﺗ ﺦﻳرﺎﺗ ءاﺮﺸﻟا. ﺪﻘﻓ نﻮﻜﺗ ﻩﺬه
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻣزﻻ ﺪﻨﻋ ﺐﻠﻃ ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا.
ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا:
ناﻮﻨﻌﻟا ﻲﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟا MAC:
ﻢﻗر ﻞﻳدﻮﻤﻟا:
ﺦﻳرﺎﺗ ءاﺮﺸﻟا:
تﺎﻈﺣﻼﻣ ﻦﻋ مﺎﻈﻨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟاو:
ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺞﺘﻨﻣ WD ﻟاصﺎﺨ ﻚﺑ
ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺞﺘﻨﻣ WD ﺎًﻤﻋد ﺎًﻴﻨﻓ ﺎًﻴﻧﺎﺠﻣ ةﺪﻤﻟ 30 ﺎًﻣﻮﻳ ءﺎﻨﺛأ ةﺮﺘﻓ نﺎﻤﻀﻟا ﺔﻳرﺎﺳ ﺔﻴﺣﻼﺼﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ. أﺪﺒﺗ ةﺮﺘﻔﻟا
ﻲﺘﻟا ﺮﻤﺘﺴﺗ 30 ﺎًﻣﻮﻳ ﻦﻣ ﺦﻳرﺎﺗ لوأ لﺎﺼﺗا ﻲﻔﺗﺎه ﻚﻟ ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻲﻨﻔﻟا ﺔآﺮﺸﻟ WD. ﻢﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﺞﺘﻨﻣ WD صﺎﺨﻟا ﻚﺑ
ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ http://register.wdc.com.
اذإ نﺎآ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﺰآﺮﻤﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺷ ،ﻂﺸﻧ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻦﻣ ةﺪﺣﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ زﺎﻬﺟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ
دّوﺰﻤﻟا )ﻊﺟار "ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ" ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 25( وأ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ USB )ﻊﺟار "ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ USB" ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 26(.
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺞﺘﻨﻣ WD ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ System Setting )داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا(:
1. ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ دﻮﺟو ةﺰﻴﻣ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻄﺸﻨﻟا ﻲﻓ ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ "داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا" ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 64 ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ تادﺎﺷرﻹا لﻮﺣ داﺪﻋإ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا.
2. ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Setup )داﺪﻋإ( وأ ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺷ Home )ﺮﻟاﺔﻴﺴﻴﺋ( | ﺔﻤﺋﺎﻗ Setup )داﺪﻋإ(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا قﻮﻓ
OK) ﻖﻓاﻮﻣ.(
/ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ System )مﺎﻈﻨﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا قﻮﻓ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
3. ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
4. ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ / ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Device Registration )ﻞﻴﺠﺴﺗ زﺎﻬﺠﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا قﻮﻓ OK )ﻖﻓاﻮﻣ.(
5. ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺷ Register Product )ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا(، ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ / ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ First Name )ﻢﺳﻻا
لوﻷا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا قﻮﻓ OK )ﻖﻓاﻮﻣ.(
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﺎه مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ –3
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا WD TV Live Hub
6. مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻞﻘﻨﺘﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ﻚﻤﺳا لوﻷا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا. دﺪﺣ Submit
)لﺎﺳرإ(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا قﻮﻓ OK )ﻖﻓاﻮﻣ.(
7. ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ / ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Last Name )ﻢﺳﻻا اﺮﻴﺧﻷ(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا قﻮﻓ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
8. مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻞﻘﻨﺘﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ﻚﻤﺳا ﺮﻴﺧﻷا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا. دﺪﺣ Submit
)لﺎﺳرإ(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا قﻮﻓ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
9. ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ / ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Email )ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا قﻮﻓ OK )ﻖﻓاﻮﻣ.(
10.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻞﻘﻨﺘﻟا ﻟﺔﺑﺎﺘﻜ ناﻮﻨﻋ كﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا. دﺪﺣ
Submit) لﺎﺳرإ(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا قﻮﻓ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
11.ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺷ Register Product )ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا(، ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا قﻮﻓ
OK) ﻖﻓاﻮﻣ.(
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا اﺬﻬﻟ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻀﻔﺗ ةرﺎﻳﺰﺑ:
www.wdstore.com
وأ
تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا www.shopwd.com
www.wdstore.ca
www.wdstore.eu
وأ
وأ
http://support.wdc.com ﻊﺟارو فﺮﻌﻣ ﺔﺑﺎﺟﻹا Answer ID 1048 ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.
اﺪﻨآ www.shopwd.ca
ﺎﺑوروأ www.shopwd.eu
ﻞآ لوﺪﻟا ىﺮﺧﻷا ﻞﺼﺗا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻲﻨﻔﻟا ﺔآﺮﺸﻟ WD ﻲﻓ ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻟا،ﻲﻨﻔ ﻢﻗ ةرﺎﻳﺰﺑ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﺎه مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ –4
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا WD TV Live Hub
ةﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا
2
اﺮﻜﺷ ﻚﺋاﺮﺸﻟ ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا WD TV Live Hub. ﺮﻓﻮﻳ ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا اﺬه تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ةﻮﻄﺧ ةﻮﻄﺨﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ
ماﺪﺨﺘﺳاو ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺪﻳﺪﺠﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻋﻰﻠ ثﺪﺣأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا رﺎﺒﺧﻷاو ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﺑ WD، ﻞﻀﻔﺗ
ةرﺎﻳﺰﺑ ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا www.westerndigital.com.
وأ
®
ﺴﻣ ﻲﻓ ﻚﺘﻓﺮﻏ – ﻞّﻐﺷ تﺎﻔﻠﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ YouTube، ﻞﺧداو ﻰﻠﻋ
Facebook، ﺪهﺎﺷو كرﻮﺻ ﻰﻠﻋ Flickr، ﻞّﻐﺷو ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ Pandora، ﺪهﺎﺷو تﺎﻔﻠﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ podcasts
ﺪهﺎﺷ مﻼﻓﻷا ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا تﻼﺴﻠﺴﻤﻟاو ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﻔﻟا – ﻻ ﺮﻈﺘﻨﺗ ﻲﻋﺎﺳ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻰﺘﺣ ﻞﺻﻮﻳ ﻚﻟ مﻼﻓﻷا ﻻو ﺮﻘﺘﺴﺗ
ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘﻓﺪﺗ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ. ﻞﺧدا ﻰﻠﻋ BLOCKBUSTER On Demand
ﺔﻳﻮﻀﻌﻟا ﺮﻴﻏ ةدوﺪﺤﻤﻟا ـﻟ Netflix® ﺪهﺎﺷو تﻼﺴﻠﺴﻤﻟا ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا مﻼﻓﻷاو ﻰﻠﻋ ﻚﺘﺷﺎﺷ ةﺮﻴﺒﻜﻟا*.
* ﺔﻳﻮﻀﻋ Blockbuster ،ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا وأ ﺔﻳﻮﻀﻋ Netflix ﺮﻴﻏ ةدوﺪﺤﻤﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ. تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻂﻘﻓ.
ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺳﺄﺑﻞﻬ ﺔﻘﻳﺮﻃ – ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﻲﻟﺎﻋ ﺔﻌﺴﻟا ﻞﻜﺑ ﻚﻄﺋﺎﺳو
ءﺎﺸﻧﻹ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﻚﻄﺋﺎﺳﻮﻟ ﺔﺻﺎﺨﻟا. ﻦﻣ لﻼﺧ ﻊﻀﺑ تاﺮﻘﻧ ،ﺔﻠﻴﻠﻗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ مﻼﻓﻷا ﻲﻓ
،لﺰﻨﻤﻟا ﺔآرﺎﺸﻣو ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺷ ،ﻚﺗزﺎﺟإ ﻞﻴﻐﺸﺗو كﺎﻘﻴﺳﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ةﺮﻴﺒﻜﻟا مﺎﻈﻧو تﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺮﻏ ﺔﺸﻴﻌﻤﻟا.
ﻢﻗ لﻮﺧﺪﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ىﻮﺘﺤﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻊﺋﺎﺸﻟا ﺖﻧأو ﺢﻳﺮﺘ
ﺎًﻴﻣﻮﻳ ﻦﻣ CNN، وNBC، وMTV، وESPN، ﺮﻴﻏو ﻚﻟذ ﻦﻣ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا.*
*ﺗﻒﻠﺘﺨ ﺔﺣﺎﺗإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺐﺴﺣ ﺪﻠﺒﻟا. Pandora ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻂﻘﻓ. ﺪﻗ ﺮﻴﻐﺘﺗ ﻩﺬه تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺔﻘﻓﺪﺘﻤﻟا وأ ﻲﻬﺘﻨﺗ وأ ﻊﻄﻘﺘﺗ ﻲﻓ يأ ﺖﻗو.
ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻔﻠﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻗﺪﻟا 1080 ؛ﻞﺴﻜﺑ ﻚﻳﺮﺸﻟا ﻲﻟﺎﺜﻤﻟا نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻲﻟﺎﻋ ﺔﻗﺪﻟا – ﺎﻬﻧإ ؛ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻮﻳﺪﻴﻓ
ﻲﻟﺎﻋ ﺔﻗﺪﻟا 1080 ﻞﺴﻜﺑ. ﺘﺳاخﺮ ﻊﺘﻤﺗو ةدﻮﺠﺑ رﻮﺼﻟا ﺔﻠهﺬﻤﻟا مﻼﻓﻷ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻗﺪﻟا ﺔﻌﺋاﺮﻟا تﻮﺼﻟاو ﻲﻘﻨﻟا
ةوﺎﻘﻨﺑ لﺎﺘﺴﻳﺮﻜﻟا. مﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﻞﺑﺎﻘﻟا ﺔﺠﻣﺮﺒﻠﻟ دراﻮﻟا ﻊﻣ ﻞﻐﺸﻤﻟا ءﺎﺸﻧﻹ ﻚﺗارﺎﻴﺧ ﺔﻴﻬﻴﻓﺮﺘﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﻢﺋاﻮﻗ ﻞﻘﻨﺘﻟا ﺔﺤﺿاﻮﻟا ﺔآﺮﺤﺘﻤﻟاو.
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ يأ عﻮﻧ ﻦﻣ تﺎﻔﻠﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا – ﻢﻋﺪﻳ WD TV Live Hub ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ةﺮﻴﺒآ ﻦﻣ ﺮﺜآأ تﺎﻘﻴﺴﻨﺗ
تﺎﻔﻠﻤﻟا ،ًﺎﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ تﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﻮﻳﺪﻴﻓ اﺮﻴﻣﺎآ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻗﺪﻟا.
ةﺰآﺮﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻚﻄﺋﺎﺳو – ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻓﺎآ ﻚﻄﺋﺎﺳو ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ﺪﺣاو ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ﻲﻟﺎﻋ ﺔﻌﺴﻟا ﻲﻓ اﺬه
مﺎﻈﻨﻟا. مﻮﻘﻳ ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا WD TV Live Hub ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻦﻋ ﺔﻓﺎآ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺗو ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا
ﺞﻣﺪﻤﻟا يأو تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ USB ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺎﻬﺿﺮﻌﻳو ﻲﻓ مﺎﻈﻧ ﻢﺋاﻮﻗ ﻞﻬﺳ ضﺮﻌﻟا. ﻞﺧدا ﺔﻃﺎﺴﺑ ﻰﻟإ ﻚﻄﺋﺎﺳو
ﻊﺘﻤﺘﺳاو ﺎﻬﺑ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ﺎﻬﻠآ ﻲﻓ ٍن ﺎ ﻜ ﻣ ﺪﺣاو.
ءﺎﺸﻧإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ،مﻼﻓﻷا نود تﺎﺴﻳﺪﻜﺗ صاﺮﻗأ DVD – ﺮﺘﺧا ﻦﻣ ﻦﻴﺑ 10,000 ﻮﻨﻋنا ﻦﻣ BLOCKBUSTER
ﺗﺪهﺎﺸﻣو دﺪﻌﺑ تاﺮﻤﻟا يﺬﻟا ﻩﺪﻳﺮﺗ. وأ ﻢﻗ ﻖﻓﺪﻟﺎﺑ اًرﻮﻓ
ةﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا –5
On Demand ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺮﺧﺁ تاّﺮﻣ لﻮﺧﺪﻟا ﻮﺘﻠﻟ. ﻢﻗ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺘﺑ ﺎﻬ
ﻦﻣ Netflix لﻮﺧﺪﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻚﺘﻳﻮﻀﻋ ﺮﻴﻏ ةدوﺪﺤﻤﻟا. ﺺﻠﺨﺗ ﺎًﻴﺋﺎﻬﻧ ﻦﻣ صاﺮﻗأ DVD ﺔﺷوﺪﺨﻤﻟا وأ تﺎﻣﻮآ ﻖﻳدﺎﻨﺼﻟا.
لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ يأ نﺎﻜﻣ ﻓﻲ ﻚﺘﻜﺒﺷ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا – ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﺬﻔﻨﻣ Ethernet ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا اﺬه ﻚﺘﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ﻰﺘﺣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻪﻠﻴﻐﺸﺗو ضﺮﻋو رﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗو ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻦﻣ
يأ مﺎﻈﻧ Mac زﺎﻬﺟو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻲﺼﺨﺷ كﺮﺤﻣو ﻲﻜﺒﺷ ﻲﻓ ﻚﻟﺰﻨﻣ.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا WD TV Live Hub
ﻞﻘﻧ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ – ﺦﺴﻧ وأ ﻞﻘﻧ وأ فﺬﺣ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ USB، وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا
وأ اﺮﻴﻣﺎآ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا وأ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا كﺮﺤﻤﺑ صاﺮﻗﻷا ﺞﻣﺪﻤﻟا Live Hub ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ﻪﻧإ مدﺎﺧ ﻂﺋﺎﺳو دﺪﻌﺘﻣ فﺮﻐﻟا مﻮﻘﻳ ﻖﻓﺪﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ يأ زﺎﻬﺟ نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻲﻓ ﻚﻟﺰﻨﻣ – ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻖﻓد يأ ﻒﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺰآﺮﻣ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا WD TV Live Hub ﻰﻠﻋ WD TV Live Plus وأ ﻞّﻐﺸﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا WD TV Live وأ يأ زﺎﻬﺟ
نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ DLNA/UPnP، وأ ﻞّﻐﺸﻣ صاﺮﻗأ Blu-ray Disc™، وأ ةﺪﺣو بﺎﻌﻟأ. مﺎﻈﻨﻟا رﻮﻄﺘﻣ
ﺔﺟرﺪﺑ ﻲﻔﻜﺗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﻊﻣ تﺎﻘﻓﺪﺗ ةدﺪﻌﺘﻣ اﺬﻟ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻖﻓد ﻢﻠﻓ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻞّﻐﺸﻣ صاﺮﻗأ Blu-ray Disc™، ﺎﻤﻨﻴﺑ ضﺮﻌﺗ
اًرﻮﺻ ﻰﻠﻋ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻲﻓ ﻖﺑﺎﻄﻟا يﻮﻠﻌﻟا.
تارﺎﻴﺧ ﻞﻘﻨﺘﻟا ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا
عﺎﺿوأ رﻮﺼﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاو ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟاو – ضﺮﻌﺘﺳا ﻚﺗﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺐﺴﺤﺑ ﻢﺳا ﻒﻠﻤﻟا وأ رﻮﺼﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا
رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻔﻠﻏأو تﺎﻣﻮﺒﻟﻷا ﺔﻨﻳﺎﻌﻣو ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻔﻠﻏأو مﻼﻓﻷا
Media Library) ﺔﺒﺘﻜﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا( – ﻴﺘﺗﺢ ﻚﻟ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ةﺪﻳﺮﻔﻟا ضﺮﻋ ﻊﻴﻤﺟ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺐﺴﺤﺑ عﻮﻧ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ةﺪﺣاو ﺾﻐﺑ ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻋ ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ ﻲﻓ تاﺪﻠﺠﻤﻟا وأ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا. ﻚﻨﻜﻤﻳ ضﺮﻋ ىﻮﺘﺤﻤﻟا ﺐﺴﺤﺑ
،تﺎﺌﻔﻟا ﻞﺜﻣ عﻮﻨﻟا مﻮﺒﻟﻷاو نﺎﻨﻔﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟاو
Search) ﺚﺤﺒﻟا( – ﺚﺤﺒﻟا ﺐﺴﺤﺑ عﻮﻨﻟا وأ ناﻮﻨﻌﻟا وأ نﺎﻨﻔﻟا وأ ﻢﺳا اﻒﻠﻤﻟ وأ ءﺰﺟ ﻦﻣ ﻢﺳا ﻒﻠﻤﻟا
ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا
ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا بﻮﻠﺳﺄﺑ ضﺮﻌﻟا ﻲﻟﺎﺘﺘﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﻦﻣ تﻼﻘﻨﺘﻟا ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟاو
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا
ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا/ ،ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا ﺮﻳوﺪﺘﻟاو يرﻮﺤﻤﻟا
ﺚﺤﺒﻟا ﺐﺴﺤﺑ ﻢﺳا ،ﻒﻠﻤﻟا ءﺰﺟ ﻦﻣ ﻢﺳا ،ﻒﻠﻤﻟا ﺐﺴﺤﺑ ﺮﺧﺁ ﺎﻣ ﻢﺗ ﻪﺿﺮﻋ ًا ﺮ ﺧ ﺆ ﻣ ﺦﻳرﺎﺘﻟاو
ضﺮﻋ مﻼﻓﻷا
ﻢﻳﺪﻘﺘﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻊﻴﺟﺮﺘﻟاو فﺎﻘﻳﻹاو ﺖﻗﺆﻤﻟا ﺮﻴﺒﻜﺘﻟاو/ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا ﺮﻳوﺪﺘﻟاو يرﻮﺤﻤﻟا
ضﺮﻋ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا
ﺚﺤﺒﻟا ﺐﺴﺤﺑ ﻢﺳا ،ﻒﻠﻤﻟا ءﺰﺟ ﻦﻣ ﻢﺳا ،ﻒﻠﻤﻟا ﺐﺴﺤﺑ ﺮﺧﺁ ﺎﻣ ﻢﺗ ﻪﺿﺮﻋ ًا ﺮ ﺧ ﺆ ﻣ ﺦﻳرﺎﺘﻟاو
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا
ﻢﻳﺪﻘﺘﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻊﻴﺟﺮﺘﻟاو فﺎﻘﻳﻹاو ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا ﺘﻟاوراﺮﻜ
ﺚﺤﺒﻟا ﺐﺴﺤﺑ ﻢﺳا ،ﻒﻠﻤﻟا ءﺰﺟ ﻦﻣ ﻢﺳا ،ﻒﻠﻤﻟا ﺐﺴﺤﺑ ﺮﺧﺁ ﺎﻣ ﻢﺗ ﻪﺿﺮﻋ ًا ﺮ ﺧ ﺆ ﻣ ﺦﻳرﺎﺘﻟاو
ةرادإ تﺎﻔﻠﻤﻟا
ﺦﺴﻧ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ USB، ﻞﻘﻧو تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ USB ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺰآﺮﻤﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
زﺎﻬﺟو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻳﺪﻟ
HDMI 1.4، ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺐآﺮﻣ جﺮﺧو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا نﻮﻜﻤﻟا – ﺢﻴﺘﻳ ﻟﻚ ﺬﻔﻨﻣ HDMI ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ HDTV وأ حﺮﺴﻤﻟا
ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋﺄﺑ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ةدﻮﺠﻟا. ﻦﻤﻀﻳ ﺐآﺮﻤﻟا ﻲﻓﺎﺿﻹا (RCA) تﺎﺟﺮﺨﻣو نﻮﻜﻤﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﻊﻣ ﻊﻴﻤﺟ ةﺰﻬﺟأ
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻠﻤﻋ.
جﺮﺨﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا S/PDIF – ﻞﺳﺮﻳ جﺮﺧ تﻮﺼﻟا يﺮﺼﺒﻟا تارﺎﺷإ ﺔﻴﻤﻗر ﻰﻟإ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا ةرﻮﺼﻟاو لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ﺴﻣتﺎﻳﻮﺘ تﻮﺼﻟا ﻢﺴﺠﻤﻟا.
ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻖﺋﺎﻓ ﺮﻐﺼﻟا – ﺎﻤﺑ ﺢﻴﺘﻳ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻲﻓ يأ ﺰآﺮﻣ ﻲﻬﻴﻓﺮﺗ.
ةﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا –6
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا WD TV Live Hub
تاﺰﻴﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو
3
تاﺰﻴﻤﻟا
ﻢﺋاﻮﻘﻟا
ﻚﻄﺋﺎﺳو ،ﺔﻤّﻈﻨُﻣ ،ﺔﻔّﻨﺼُﻣو ةﺰهﺎﺟو ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ – مﻮﻘﻳ ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا WD TV Live Hub ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻦﻋ ﺔﻓﺎآ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺗو ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺞﻣﺪﻤﻟا يأو تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ USB ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺎﻬﺿﺮﻌﻳو ﻲﻓ مﺎﻈﻧ ﻢﺋاﻮﻗ
ﻞﻬﺳ ضﺮﻌﻟا. اذإ نﺎآ ﻚﻳﺪﻟ ﺪﺣأ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ﺔﻜﺒﺸﻟا My Book® Live™ ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﻪﻧﺈﻓ
ﺮﺜﻌﻴﺳ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ،ﻪﻴﻠﻋ ﺎًﻀﻳأ.
ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا – ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻟ تﺎﺷﺎﺸﻟا طﺎﻤﻧﻷاو ﺔﻠﻀﻔﻤﻟاو ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺺﻴﺼﺨﺘﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا
ﻊﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻚﻟ ﻞﻜﻟو ﻦﻣ ﻲﻓ ﻚﻟﺰﻨﻣ. ﺎﻤآ كﺮّآﺬﺗ ﺔﻬﺟاﻮﻟا ﺎًﻀﻳأ ﺮﺧﺂﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﺔﻌﺘﻤﻟا ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ.
ﺋﻼﻟا
ا ،ﻚﻳﺪﻟ ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻘﻨﺗ
رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﻦﻣ تارﺎﻴﺧ ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا – دﺪﺣ ضﺮﻋ ةرﻮﺼﻟا ،ةﺮﻐﺼﻤﻟا ضﺮﻋو ،ﺔﺤ
ﺪهﺎﺷو ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ةﺮﻴﺼﻗ ﻚﻣﻼﻓﻷ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﻼﻓﻷا ﻟﻚﻳﺪ. ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻼﻋ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻰﻟإ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا فﺮﻌﺘﻠﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ
ٍﻞ ﻜ ﺸ ﺑ ﻞﻀﻓأ.
ﻞﻴﻐﺸﺗ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا رﻮﺼﻠﻟ ﻊﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎهرﺎﺘﺨﺗ
ﻒﻴﻨﺼﺗ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا يرﻮﻔﻟا
ﻢﻋد ﻞﻘﻨﺗ DVD – ضﺮﻋا ّﻞ آ ىﻮﺘﺤﻤﻟا ﻦّﻤﻀﻤﻟا ﻰﻠﻋ صاﺮﻗأ DVD ﺔﺧﻮﺴﻨﻤﻟ
،ﺔﻠﻣﺎآ ﻢﺋاﻮﻗو ،لﻮﺼﻓ تاﺰﻴﻣو ،ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻤﺟﺮﺗو.
ﺰهﺎﺟ ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا – كرﺎﺷ رﻮﺻ ،ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣو ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟاو تﺎﻔﻠﻤﻟاو ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ﻢﻗو
ﺎﻬﻘﻓﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻳأ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ لﺰﻨﻤﻟا.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا – ﻂﺒﺿا ﻞّﻐﺸﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻒﻠﻣ ﻂﺋﺎﺳو دﺪﺤﻣ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ةﺪﺣﻮﻟا ﺪﻴﻗ ﻟاﻞﻴﻐﺸﺘ. ﻲﻟﺎﺜﻣ ضﺮﻌﻟ
ﻦﻔﻟا ﻲﺤﻟا ﻰﻠﻋ نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻲﻟﺎﻋ ﺔﻗﺪﻟا وأ تﺎﻧﻼﻋﻺﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا.
ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا...
ﺔﻨﻣاﺰﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا – مﻮﻘﻳ ﻞّﻐﺸﻤﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻨﻣاﺰﻤﺑ تاﺪﻠﺠﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﺗ ﺎﻬﺗﺪهﺎﺸﻣ ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺘﻳ ﺔﻓﺎﺿإ ىﻮﺘﺤﻤﻟا
ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻦﻣ يأ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ وأ Mac وأ ةﺪﺣو ﻦﻳﺰﺨﺗ USB ﻰﻟإ ﻣكﺮﺤ صاﺮﻗأ WD TV Live Hub.
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ – ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا اﺬه ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ Windows® 7، اﺬﻟ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ماﺪﺨﺘﺳا ةﺰﻴﻣ "Play To" ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ تﺎﻔﻠﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﺬﻟا ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows 7 ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻰﻠﻋ
ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.*
*ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ Play To، ﻞﻀﻔﺗ ةرﺎﻳﺰﺑ:
http://windows.microsoft.com/en-us/windows7/products/features/play-to.
ﺔﻠﺻو تﻮﺼﻟا/ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا
ﺔﻠﺻو HDMI 1.4 تﻮﺼﻠﻟ ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاو ﻲﻟﺎﻋ ﺔﻗﺪﻟا.
ﺔﻠﺻو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا نﻮﻜﻤﻟا )YPbPr، ﺮﻀﺧأ/قرزأ/ﺮﻤﺣأ( ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا يﺮﻇﺎﻨﺘﻟا.
وﺔﻠﺻ ﺔﺒآﺮﻣ )RCA، ﺾﻴﺑأ،ﺮﻔﺻأ/ﺮﻤﺣأ( ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ تﻮﺼﻟا/ ةرﻮﺼﻟا يﺮﻇﺎﻨﺘﻟا.
تﻮﺻ )ﻲﺋﻮﺿ( S/PDIF تﻮﺼﻠﻟ ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻲﻟﺎﻋ ﺔﻗﺪﻟا.
ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻔﻴﻇو Auto source )رﺪﺼﻤﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا( ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻗﺪﻟا HD ﻦﻣ فﺎﺸﺘآا
ﻞﻴﺻﻮﺗو ﺔﻠﺻو ةﺪﻳﺪﺟ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟاو ﺎﻬﻴﻟإ. ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا مﻮﻘﻳ ﻣﺰآﺮ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻟإ ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻟﺎﻋ
ﺔﻗﺪﻟا HD ﺪﻨﻋ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺮﺒﻋ ﻞﺑﺎآ HDMI.
تاﺰﻴﻤﻟا ﻇﻮﻟاوﻒﺋﺎ –7
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا WD TV Live Hub
ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﻗد جﺮﺧ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا 480i، و576i، و480p، و576p، و720i، و720p، و1080i، و1080p.
جﺮﺧ تﻮﺻ ﻮﻳﺮﺘﺳ وأ جﺮﺧ تﻮﺻ ﻢﺴﺠﻣ ﻲﻤﻗر دﺪﻌﺘﻣ تاﻮﻨﻘﻟا )ﻻ ﺮﻓﻮﺘﻳ تﻮﺼﻟا ﻢﺴﺠﻤﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻻإ ﺪﻨﻋ
ﺨﺘﺳاماﺪ ﺔﻠﺻو S/PDIF(.
لﺎﺼﺗا ﻲﻜﻠﺳ وأ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ىﻮﺘﺤﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا.
ﻞﻴﻐﺸﺗ ىﻮﺘﺤﻣ دﺪﻌﺘﻣ تﺎﻘﻴﺴﻨﺘﻟا
نإ ﻒﻠﻤﻟا دﺪﻌﺘﻣ تﺎﻘﻴﺴﻨﺘﻟا ﻮه ﺪﺣأ عاﻮﻧأ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻊﻤﺠﺗ تﺎﻔﻠﻤﻟا ىﺮﺧﻷا ﻦﻣ ﺲﻔﻧ ىﻮﺘﺤﻤﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا ﺎﻬﻨﻜﻟ ﺪﻗ
نﻮﻜﺗ ةﺮﻔﺸﻣ تﺎﻘﻴﺴﻨﺘﺑ ﺔﻴﻤﻗر ىﺮﺧأ. ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻒﻠﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا دﺮﻔﻤﻟا ﺪﻗ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا ﺾﻌﺑ ،تﺎﻧﻮﻜﻣ
ﻞﺜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﻮﺼﻟاو ةرﻮﺼﻟاو ﺔﻌﻤﺠﻣ ﺎًﻳﻮﺳ. ﻦﻜﻤﻳ ﺰآﺮﻤﻟ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺪﻋ عاﻮﻧأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ تﺎﻔﻠﻤﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ
تﺎﻘﻴﺴﻨﺘﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ تﺎﻘﻴﺴﻨﺘﻟﺎﺑ ،ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ﻊﺟار "تﺎﻘﻴﺴﻨﺘﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا" ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 149.
ﺰﻴﻣﺮﺗ تﻮﺼﻟا ﺔﻳوﺎﺣ تﻮﺼﻟا ﺰﻴﻣﺮﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻳوﺎﺣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا Photo) رﻮﺼﻟا( ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا* ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
PLS
WPL
M3U
SRT
SUB
SMI
SSA
ASS
GIF
BMP
JPEG
TIF/TIFF***
PNG
AVI
VOB/ISO
WMV9
DVR-MS
MKV
MOV
DAT
(VCD/
SVCD
tp, ts,
m2t/m2ts
FLV
MPEG 1
MPEG 2
MPEG 4
(ASP, AVC
HD/H.264)
VC-1
Xvid
AIFF
MKA
OGG
MP3
MP2
WAV/PCM/
LPCM
Dolby
Digital
Plus**
FLAC
WMA/WMA
Pro
AAC
DTS****
OGG
Vorbis
*ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ تﺎﻔﻠﻣ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا ةﺮﻔﺸﻤﻟا ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺢﺘﻓا ﻒﻠﻤﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ Notepad )ةﺮﻜﻔﻣ(، ﻢﺛ ءاﺮﺟإ Save As )ﻆﻔﺣ ﺑﻢﺳﺎ( ﻊﻣ تﺎﻤﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا: عﻮﻧ
ﻒﻠﻤﻟا – ﻞآ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺮﻴﻔﺸﺘﻟاو – UTF-8.
**ﻲﺋﺎﻨﺛ تاﻮﻨﻘﻟا ﻂﻘﻓ. ﻢﺘﻳ لﺎﺳرإ ةرﺎﺷإ ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ةﺎﻨﻘﻟا (2+channel) ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ رﺎﺴﻣ ﻲﻤﻗر ﺮﺒﻋ زﺎﻬﺟ لﺎﺒﻘﺘﺳا. ﻢﺗ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻦﻣ Dolby
y" ﺰﻣرو D جودﺰﻤﻟا ﺎﻤه نﺎﺘﻣﻼﻋ نﺎﺘﻳرﺎﺠﺗ ﺔآﺮﺸﻟ Dolby Laboratories.
Laboratories ."Dolb
***ﺔﻘﺒﻃ ةﺪﺣاو ﻂﻘﻓ.
****ﺔﻌﻨﺼﻣ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻞﻤﺤﻳ ةءاﺮﺑ عاﺮﺘﺧا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣأ # :5,451,942 ؛5,956,674 ؛5,974,380 ؛5,978,762 ؛6,487,535 تاءاﺮﺑو
عاﺮﺘﺧﻻا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟاو ىﺮﺧﻷا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎهراﺪﺻإ وأ ﺔﻘﻠﻌﻣ. DTS ﻲه ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ،ﺔﻠﺠﺴﻣ تارﺎﻌﺷو DTS ﺰﻣﺮﻟاو ﻲه تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔآﺮﺸﻟ
DTS, Inc..
تاﺰﻴﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو –8
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا WD TV Live Hub
ﻢﻋد ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ USB 2.0*
زﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗ USB دوﺰﻣ ﻞﺻﻮﻤﺑ USB
ﺰآاﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﻞﺻﻮﻤﺑ USB
تاﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر/ تاﺮﻴﻣﺎآ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﻞﺻﻮﻤﺑ USB
*لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ةﺰﻬﺟﺄﺑ USB ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻟاوﻲﺘ ﻢﺗ ،ﺎهرﺎﺒﺘﺧا ﻊﺟار لﺎﻘﻤﻟا Article #5688 ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺎﻨﻳﺪﻟ ﻰﻠﻋ
http://support.wdc.com.
ﻢﻋد مﺎﻈﻧ تﺎﻔﻠﻤﻟا ةﺪﺣﻮﻟ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا USB
NTFS
FAT/FAT32
HFS+
تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا
1
2
3 4 5
ﻢﻋﺪﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ةﺰﻬﺟأ ﺘﻟاﻦﻳﺰﺨ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﻞﻘﻨﻠﻟ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ﺰآاﺮﻣو ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا
تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟاو ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ةدوﺰﻤﻟا تﻼﺻﻮﻤﺑ USB، تﻻﻮﺤﻤﻟاو ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا USB.
ﻂﻐﺿا ةﺪﻤﻟ ﺔﻴﻧﺎﺛ ةﺪﺣاو ﻦﻣ ﻞﺟأ ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ تاداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا )ﻊﺟار
ةﺪﻤﻟ 10 ﻲﻧاﻮﺛ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻦﻴﺑ ﻲﻣﺎﻈﻧ NTSC، وPAL. ماﺪﺨﺘﺳا ةﺮﺑإ تاذ فﺮﻃ ﻖﻴﻗد
ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﺑ تﻮﺼﻟا ةرﻮﺼﻟاو AV ﻚﻳﺪﻟ )عﺎﺒُﻳ ﻞﺑﺎآ S/PDIF ًﻼ ﺼ ﻔ ﻨ ﻣ(.
6
"Device Reset) ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﻬﺠﻟاز"( ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 139.( ﻂﻐﺿا راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ
وأ فﺮﻃ حﻮﺘﻔﻣ ﻦﻣ ﻚﺒﺸﻣ قرﻮﻟا ﻂﻐﻀﻠﻟ ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻣ ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا.
7 8
9
ﺮﺼﻨﻌﻟا نﻮﻜﻤﻟا ﻒﺻﻮﻟا
1 ﺬﻔﻨﻣ 1 USB
رز ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا
)ﻞﻔﺳأ زﺎﻬﺠﻟا(
ﺬﻔﻨﻣ تﻮﺻ S/PDIF
)ﻲﺋﻮﺿ(
2
3 ﺲﺒﻘﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻞﺑﺎآ ﺔﻗﺎﻄﻟا.
4
5 ﺬﻔﻨﻣ HDMI ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﺬﻔﻨﻤﺑ HDMI زﺎﻬﺠﻟ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻚﻳﺪﻟ )عﺎﺒُﻳ ﻞﺑﺎآ HDMI ًﻼ ﺼ ﻔ ﻨ ﻣ(.
6 ﺬﻔﻨﻣ 2 USB ﺲﻔﻧ ﺔﻔﻴﻇو ﺬﻔﻨﻣ 1 USB.
7 ﺬﻔﻨﻣ Ethernet ﻢﻋﺪﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ LAN لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻲﻜﻠﺴﻟا ﻰﻟإ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا.
8 ﺲﺑﺎﻘﻣ ﺔﺒآﺮﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﺲﺑﺎﻘﻤﺑ تﻮﺼﻟا ﻳﺪﻴﻔﻟاوﻮ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻚﻳﺪﻟ.
9 ﺲﺑﺎﻘﻣ نﻮﻜﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا فاﺮﻃﺄﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻧﻮﻜﻤﻟا (YPbPr) ﻲﻓ زﺎﻬﺟ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:زﺎﻬﺠﻟا ﻻ ﻢﻋﺪﻳ تﺎﺣﻮﻟ ﻞﺻو USB.
تاﺰﻴﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو –9
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا WD TV Live Hub
رز ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﺷﺆﻣو LED ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
1 32
ﺮﺼﻨﻌﻟا نﻮﻜﻤﻟا ﻒﺻﻮﻟا
• ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺎًﻄﺸﻧ:
1 رز ﺔﻗﺎﻄﻟا
- ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﺔﻗﺎﻄﻟا فﺎﻘﻳﻹ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا. ﺮﻘﺘﺴﻳ ﺬﺋﺪﻨﻋ كﺮﺤﻣ
صاﺮﻗﻷا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو نﻮﻜﺴﻟا ﻦﻜﻤﻳو تﺎآﺮﺤﻤﻟ صاﺮﻗﻷا ىﺮﺧﻷا
لﻮﺻﻮﻟا ﻪﻴﻟإ.
- ﻂﻐﺿا ةﺪﻤﻟ ﺲﻤﺧ ٍن ا ﻮ ﺛ فﺎﻘﻳﻹ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻞﻌﺟو كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا
ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺮﻴﻏ ﻞﺑﺎﻗ ﻟلﻮﺻﻮﻠ ﻪﻴﻟإ.
• ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﻂﺸﻧ – ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ضﺎﻬﻧإو كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﻲﻠﺧاﺪﻟا.
• ءﻲﻀﻣ – ﻞﺑﺎآ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺼﺘﻣ ﻊﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا.
• ﺄﻔﻄﻣ – ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ،داﺪﻌﺘﺳﻻا وأ ﻊﺿو فﺎﻘﻳإ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﻞﺑﺎآ ﻟاﺔﻗﺎﻄ
ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻣ.
• ﺾﻴﻣﻮﻟا ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا – ﻢﺗ فﺎﺸﺘآا زﺎﻬﺟ USB يﺮﺠﻳو ﺖﻴﺒﺜﺗ ةﺪﺣﻮﻟا مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ. اذإ ﺖﻧﺎآ
Media Library) ﺔﺒﺘﻜﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا( ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻰﻠﻋ On )ﻞﻴﻐﺸﺗ( ﻲﻓ تارﺎﻴﺧ Setup
)داﺪﻋإ( )ﺮﻈﻧا "Media Library Compilation) ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا"( ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 30(، نﺈﻓ ﺮﺷﺆﻣ LED ﺮﺘﻜﻟﻹاﻲﻧو ﺾﻣﻮﻳ ﺲﻔﻨﺑ لﺪﻌﻤﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ.
• ثﻼﺛ تﺎﻀﻣو ةﺮﻴﺼﻗ ﺎﻬﻌﺒﺘﻳ ثﻼﺛ تﺎﻀﻣو ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺎﻬﻌﺒﺘﻳ ثﻼﺛ تﺎﻀﻣو ةﺮﻴﺼﻗ –
ثﺪﺣ ﻞﻠﺧ ﻲﻓ ﺺﻴﺨﺸﺗ مﺎﻈﻨﻟا. ﺮﻈﻧا "ّﻞ ﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا" ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 144.
• ﻞﺒﻘﺘﺴﻳ تارﺎﺷﻹا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ. ﻢﻗ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ فﺮﻃ زﺎﻬﺟ اﻢﻜﺤﺘﻟ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﻰﻟإ
ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﺔﻌﺷﻷا ﺖﺤﺗ ءاﺮﻤﺤﻟا ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ مﺪﻋ ﺔﻗﺎﻋإ رﺎﺴﻤﻟا ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ.
ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا
)رﺎﻌﺷ WD(
ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﺔﻌﺷﻷا ﺖﺤﺗ
ءاﺮﻤﺤﻟا
2
3
تاﺰﻴﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو –10
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا WD TV Live Hub
زﺎﻬﺟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ
ﻪﻴﺒﻨﺗ: ﻻ ﺢﺼﻳ ﺾﻳﺮﻌﺗ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا وأ زﺎﻬﺟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻪﺑ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻟإ ةراﺮﺤﻟا ﺔﻃﺮﻔﻤﻟا )ﺔﻌﺷأ
ﺲﻤﺸﻟا ،ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ،رﺎﻨﻟا ﺮﻴﻏو ﻚﻟذ(.
1
1. ﺔﻠﺳﺮﻣ ﺔﻌﺷﻷا ﺖﺤﺗ ءاﺮﻤﺤﻟا
رز POWER )ﺔﻗﺎﻄﻟا(
2.
3. رز Subtitle )ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا(
2
11
4. رز PREV )رﺎﺴﻤﻟا ﻖﺑﺎﺴﻟا(، رز STOP )فﺎﻘﻳإ(،
رز NEXT )رﺎﺴﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا(
3
4
12
5. رز Back )ةدﻮﻌﻟا( )ﺔﺷﺎﺸﻟا ةﺮﻴﺧﻷا(
6. رارزأ ،ﻞﻘﻨﺘﻟا رز OK )ﻖﻓاﻮﻣ(
7. رز Previous Page )ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا(
13
8. ﻢﺘآ تﻮﺼﻟا
9. ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻳﺪﺠﺑﻷا اﺔﻴﻤﻗﺮﻟ
5
6
14
10.رز SEARCH )ﺚﺤﺒﻟا(
) ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا(
11.HOME
12.رز Audio )تﻮﺼﻟا(
7
15
13.رز REV )ﻊﻴﺟﺮﺘﻟا(، PAUSE/PLAY
)فﺎﻘﻳإ ﺖﻗﺆﻣ/ﻞﻴﻐﺸﺗ(، رز FF )ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻊﻳﺮﺳ(
8
16
17
14.رز Options )تارﺎﻴﺧ(
15.رز Next Page )ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا(
16.رز Setup )داﺪﻋإ(
10
17.ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ تارﺎﺼﺘﺧﻻا/ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
18.رز EJECT )جاﺮﺧﻹا( )ﺔﻟازﻹا ﺔﻨﻣﻵا ةﺪﺣﻮﻟ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا(
9
18
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا "ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ" ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 25.
تاﺰﻴﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو –11
®
®
ﻊ
د
ﻣ
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا WD TV Live Hub
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺰآﺮﻣWD TV Live Hub نﺎﺘﻳرﺎﻄﺑو ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣوAAA
ﻳﺮﺴﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻞﻴﻟ
ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺔﻗﺎﻃ لﻮﺤ
ءﺪﺒﻟا
4
تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺔﻣﺰﺤﻟا
تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
زﺎﻬﺟ نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻲﺳﺎﻴﻗ وأ HD TV ﻊﻣ )تﻮﺻ/ةرﻮﺻ ﻴﻗﻲﺳﺎ( ،ﺐآﺮﻣ نﻮﻜﻣو )YPbPr(، وأ ﻞﺧد HDMI
لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺷ ﺮﻓﻮﺘﻣ ىﻮﺘﺤﻤﻠﻟ تﺎﻣﺪﺨﻟاو ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا
يرﺎﻴﺘﺧا: ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ وأ ﻮﻳﺮﺘﺳ وأ تﻮﺻ ةرﻮﺻو AV دوﺰﻣ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻞﺧد ﻲﻤﻗر ﻲﺋﻮﺿ (S/PDIF) وأ
ﺲﺒﻘﻣ ﻞﺧد تﻮﺻ ﻮﻳﺮﺘﺳ )ﻞﻴﻐﺸﺗ تﻮﺼﻟا ﻂﻘﻓ(
ﻖﻓاﻮﺗ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻣﻊ ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﺔﻈﺣﻼﻣ:
ﺎﻤﺑر ﺮﻴﻐﺘﻳ ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﺎًﻘﻓو ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا مﺎﻈﻧو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
Windows
®
Windows XP
Windows Vista
Windows 7
Mac® OS X
®
Leopard
™
Snow Leopard
مﺎه: ﻚﻴﺻﻮﻧ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺮﺧﺁ تﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟا ثﺪﺣأو ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ )(SP، ﺼﺤﻠﻟلﻮ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋأ ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ءادﻷا
ﺔﻳدﺎﻤﺘﻋﻻاو. مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows، ﺐهذا ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ Start )أﺪﺑا( دﺪﺣو Windows
Update) ﺚﻳﺪﺤﺗ Windows.( مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Mac، ﺐهذا ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ Apple دﺪﺣو Software
Update )ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا(.
ءﺪﺒﻟا –12
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا WD TV Live Hub
ءاﺮﺟإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﻢﺘﻳ ﺢﻴﺿﻮﺗ ءاﺮﺟإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﻳ:
1. ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺑﺎآ ﺔﻗﺎﻄﻟا.
2. ﺲﻴﺳﺄﺗ لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﻟا.
3. ﻢﻗ ﻞﻘﻨﺑ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﻰﻟإ ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.
4. ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا زﺎﻬﺠﺑ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا وأ ةﺪﺣﻮﺑ ﻪﻴﻓﺮﺘﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻣ لﻼﺧ رﺎﻴﺧ ﺔﻠﺻﻮﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا.
5. ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ زﺎﻬﺟ USB يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﺤﻣ وﻂﺋﺎﺳ )يرﺎﻴﺘﺧا.(
ةﻮﻄﺨﻟا 1 – ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎآ ﺔﻗﺎﻄﻟا
1. نإ ،ﺪﺟُو ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﺒﺸﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺲﺑﺎﻘﺑ ﻞﺑﺎآ ﺔﻗﺎﻄﻟا.
ﻒﻠﺘﺨﻴﺳ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻘﺗ ﺎﻬﻴﻓ. ﺾﻌﺑو ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻻ ﺐﻠﻄﺘﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﺒﺸﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا.
يﻮﺘﺤﺘﺳو تاﺪﺣﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻌﻴﺑ ﻲﻓ ﻩﺬه ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻗﺲﺑ ﺔﻗﺎﻃ ﺖﺑﺎﺛ. ﻊﺟرا ﻰﻟإ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻩﺎﻧدأ.
US/JA/TW
EU/KO
US/JA/TW
ﻚﻔﻟاﺜﺘﻟاﺖﻴﺒ
EU/KO
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﻚﻔﻟا
2. ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺑﺎآ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺻﻮﻤﺑ رﺎﻴﺘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺰآﺮﻤﻟ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻢﺛ ﻞﺧدأ فﺮﻄﻟا ﺮﺧﻵا ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻣ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺘﻟا
ددﺮﺘﻤﻟا. أﺪﺒﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.
ءﺪﺒﻟا –13
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا WD TV Live Hub
ةﻮﻄﺨﻟا 2 – ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻚﺘﻜﺒﺸﺑ
ﻦﻜﻤﻳ ﺻﻮﺗﻞﻴ ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻚﺘﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻘﻧ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻪﻨﻣو ﻰﻟإ ﺰآﺮﻣ
،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا لﻮﺻﻮﻟاو ﻰﻟإ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻦﻳﺰﺨﺗو ﺔﻜﺒﺸﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻜﻠﺳ وأ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ. ﺮﻓﻮﻳ لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﻟا
لﻮﺻو ىﻮﺘﺤﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا نﺰﺨﻤﻟا ﺎًﻴﻠﺤﻣ ﺮﺒﻋو ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا.
لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ًﺎ ﻴ ﻜ ﻠ ﺳ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:عﺎﺒﺗ تﻼﺑﺎآ Ethernet ٍﻞ ﻜ ﺸ ﺑ ﻞﺼﻔﻨﻣ.
ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎآ Ethernet:
1. ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺑﺎآ Ethernet )عﺎﺒﻳ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺼﻔﻨﻣ( ﻲﻓ ﻞﺻﻮﻣ Ethernet دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺰآﺮﻤﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.
2. ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺑﺎآ Ethernet ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻣ LAN دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا وأ زﺎﻬﺟ
ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ )ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ ،ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺐﺠﻴﻓ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺠﺑ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا(.
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ تادﺎﺷرﻹا ﺔﻠﺼﻔﻤﻟا لﻮﺣ تﻼﻴﺻﻮﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟاو تﺎﻴﻠﻤﻋو ،ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﺮﻈﻧا "داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ
ﺗﻻالﺎﺼ" ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 64.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜﻳ ﻖﻓﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ wi-fi اًﺮﻘﺘﺴﻣ بﺎﺒﺳﻷ ةﺮﻴﺜآ ﻞﺜﻣ ﻒﻌﺿ لﺎﺼﺗﻻا ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ وأ ةﻮﻗ ،ةرﺎﺷﻹا وأ تﺎﻋﺮﺴﻟا ،ةﺮﻴﻐﺘﻤﻟا وأ
ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ىﺮﺧﻷا. ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺎﺸﻧإ تﻻﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻜﻠﺳ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﻟا عﺎﺘﻤﺘﺳﻻاو لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻊﻳﺮﺴﻟا قﻮﺛﻮﻤﻟاو ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ
نود لﺎﻤﻌﺘﺳا كﻼﺳأ ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺟ ءﺎﺤﻧأ ﻚﻟﺰﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا WD Livewire™ Powerline AV )عﺎﺒﺗ ٍﻞ ﻜ ﺸ ﺑ
ts.wdc.com/WDLivewire.
ﻞﺼﻔﻨﻣ( ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﻀﻔﺗ ةرﺎﻳﺰﺑ http://produc
ﻞﻘﻧ ىﻮﺘﺤﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺮﻈﻧا "ةﻮﻄﺨﻟا 3 – ﻞﻴﻤﺤﺗ ىﻮﺘﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا" ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ 15.
لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ىﻮﺘﺤﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا
ﺮﻈﻧا "تﺎﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا" ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ 70.
لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ىﻮﺘﺤﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
ﺮﻈﻧا "تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا" ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ 76.
ءﺪﺒﻟا –14
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا WD TV Live Hub
ةﻮﻄﺨﻟا 3 – ﻞﻴﻤﺤﺗ ىﻮﺘﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﻞﻘﻧا ىﻮﺘﺤﻤﻟا ﻞﻀﻔﻤﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا. ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ ﻞﻘﻧ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻦﻣ ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
1. ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
2. ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺑﺎآ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا كﺮﺤﻤﺑ صاﺮﻗﻷا )ﻊﺟار "ةﻮﻄﺨﻟا 1 – ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎآ ﺔﻗﺎﻄﻟا" ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13(.
3. مﺪﺨﺘﺳا تﻼﺑﺎآ Ethernet ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا )ﻊﺟار "ةﻮﻄﺨﻟا 2 – ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻚﺘﻜﺒﺸﺑ" ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 14(
زﺎﻬﺟو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ زﺎﻬﺠﺑ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻣ ﻩﻼﻋأ.
Windows
ماﺪﺨﺘﺳا WD Discovery™
1. ﻢﻗ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ةادﻷا WD Discovery ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳو http://products.wdc.com/WDTVLiveHub.
2. ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﻠﻣﻒ ﺖﺒﺜُﻤﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻠﻳﺰﻨﺗ ﻊﺒﺗاو ﺮﻣاوﻷا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺖﺒﺜﺘﻟ WD
Discovery.
3. ﺮﻘﻧا قﻮﻓ وأ Start )أﺪﺑا(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Programs )ﺞﻣاﺮﺒﻟا( < WD Discovery< WD
Discovery.
ءﺪﺒﻟا –15
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا WD TV Live Hub
4. ﺮﻘﻧا قﻮﻓ WDTVLiveHub ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Network Drives Found )تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ
رﻮﺜﻌﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ(، ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ Map Network Drive )ﻦﻴﻴﻌﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ﺔﻜﺒﺸﻟا( ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ Things To
Do) ءﺎﻴﺷﻷا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺎهزﺎﺠﻧإ(.
5. ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Yes )ﻢﻌﻧ(.
6. ﺮﻬﻈﺘﺳ ﺔﻟﺎﺳر ﺮﺴﻔﺘﺴﺗ ﺎﻤﻋ اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.
ﻚﻳﺪﻟ نارﺎﻴﺧ. ﻤﻜﺘﺳاﻞ ةﻮﻄﺨﻟا )أ( وأ ةﻮﻄﺨﻟا )ب(.
)a( ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ كﺮﺤﻤﻟا ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Yes )ﻢﻌﻧ(.
ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻞآ تاﺪﻠﺠﻣ ﺔآرﺎﺸﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا تﺎآﺮﺤﻤآ صاﺮﻗأ ﺔﻜﺒﺷ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ. ﻢﺘﻳ ﺺﻴﺼﺨﺗ
فوﺮﺣ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ سﻮﻜﻌﻣ ﺔًﻳاﺪﺑ ﻦﻣ Z.
ﺪﻨﻋ ﻤﺘآالﺎ ،ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا ﺮﻬﻈﻳ ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تﺎآﺮﺤﻤآ صاﺮﻗأ ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ WD Discovery. ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ Back )ﻖﺑﺎﺴﻟا( ةدﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.
ءﺪﺒﻟا –16
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا WD TV Live Hub
(b)ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ كﺮﺤﻤﻟا ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ No )ﻻ(. ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ "WDTVLiveHub" ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ
Map Network Drive) ﻦﻴﻴﻌﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ﺔﻜﺒﺸﻟا(، ﻢﺛ دﺪﺣ ﺪﺣأ فوﺮﺣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا.
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Yes )ﻢﻌﻧ( مﺎﻤﺗﻹ ﺺﻴﺼﺨﺗ فﺮﺣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:ﺪﻌﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ ىﺪﺣإ تاﺪﺣﻮﻟا ﺪﺣﻷ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ وأ ،ﺎًﻳوﺪﻳ ﺎﻬﻧﺈﻓ ﻆﻔﺘﺤﺗ فﺮﺤﺑ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﻪﺴﻔﻧ.
7. ﻖِﻠﻏأ ةادﻷا WD Discovery Tool.
8. ﺮﻘﻧا قﻮﻓ وأ Start )أﺪﺑا(، ﻢﺛ (My) Computer )زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.( ﺮﻬﻈﻳ رﺬﺟ ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.
ﻚﻨﻜﻤﻳ نﻵا ﺐﺤﺳ تﺎﻔﻠﻤﻟا تاﺪﻠﺠﻤﻟاو ﺎﻬﺗﻼﻓإو ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺰآﺮﻤﻟ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
(My) Computer) زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا( وأ Windows Explorer.
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Windows
ﻞﻳﺪﺒآ ماﺪﺨﺘﺳﻻ WD Discovery، ﻞﺧدا ﻰﻠﻋ ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا:
Windows 7/Vista:
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ < Computer )زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا( < Network )ﺔﻜﺒﺸﻟا( دﺪﺣو ﻊﻗﻮﻣ ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.
Windows XP/Vista/7:
ﻲﻓ Windows Explorer وأ ﻲﻓ ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﻟا،ﺐﻳﻮ ﻞﺧدأ \\wdtvlivehub ناﻮﻨﻌﻠﻟ.
Macintosh
1. ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻈﺘﻧاو ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻤﺤﺗ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
2. ﺢﺘﻓا Finder )ﺚﺣﺎﺒﻟا(.
Mac OS X Leopard/Snow Leopard
:
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣر WDTVLiveHub ﻞﻔﺳأ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
3.
ﺎﻣﺎﻈﻧ
SHARED.
4. ﻢﻗ ﺐﺤﺴﺑ تﺎﻔﻠﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺎﻬﺗﻼﻓإو ﻦﻣ زﺎﻬﺟ اﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ ﻰﻟإ ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا وأ ﻦﻣ ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ءﺪﺒﻟا –17
ﻣ
)
د
(
)
د
(
د
(
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا WD TV Live Hub
ﻮﻄﺨﻟا 4 – ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
رﻮﺼﺗ لﺎﻜﺷﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻼﻴﺻﻮﺗ تﻼﺑﺎﻜﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻤﻋﺪﻳ ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا. مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا تﻼﺑﺎآ تﻮﺻ
ةرﻮﺻو AV ﺔﺒآﺮﻣ-ﻰﻟإ-ةﺮﻐﺼﻣ ةدراﻮﻟا ﻊﻣ ﻞﻐﺸﻤﻟا.
ﻼﻣﺔﻈﺣ
:عﺎﺒُﺗ تﻼﺑﺎآ HDMI وS/PDIF) ﻲﺋﻮﺿ( ٍﻞ ﻜ ﺸ ﺑ ﻞﺼﻔﻨﻣ.
مﺎه: ﻢﻗ ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ تاداﺪﻋإ تﻮﺼﻟا/ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺰآﺮﻤﻟ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ًﺎ ﻘ ﻓ و عﻮﻨﻟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا يﺬﻟا ﻩرﺎﺘﺨﺗ. ﺮﻈﻧا
"Audio/Video Output) جﺮﺧ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا/ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا"( ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ 126 ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
لﻮﺣ ﻚﻠﺗ تاداﺪﻋﻹا.
رﺎﻴﺘﺧا ﺻﻮﺘﻟاﻞﻴ ﻞﻀﻓﻷا
ﺪﻤﺘﻌﺗ ةدﻮﺟ ةرﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺿﺮﻌﻳ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ زﺎﻬﺟ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻪﻠﻴﺻﻮﺗو ﺰآﺮﻤﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ةدﻮﺠﻟا تﻼﺻﻮﻤﻟا
ﻞﺻﻮﻣ ﺺﺼﺨﻣ ﻲﻟﺎﻋ ﺔﻗﺪﻟا
ﻞﻀﻓﻷا
HDMI
)ﻞﺼﺗ ﻰﻟإ 1080p(
• ﺮﻀﺧأ = Y
• قرزأ = Pb
ةﺪﻴﺟ
)ﻞﺼﺗ ﻰﻟإ 1080i(
نﻮﻜﻤﻟا
• ﺮﻤﺣأ = Pr
• ﺮﻔﺻأ = ﻮﻳﺪﻴﻓ
• ﺮﻤﺣأ = تﻮﺼﻟا ﻦﻤﻳﻷا
(480i/576i)
ةﺪﻴﺟ
ﺐآﺮﻣ
• ﺾﻴﺑﻷا = تﻮﺼﻟا ﺮﺴﻳﻷا
نﻮﻜﻤﻟا
ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻗ
HDMI) ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻗ
ﺐآﺮ
ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺔﻗ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:تﻼﺑﺎآ HDMI، تﻼﺑﺎآو ،نﻮﻜﻤﻟا تﻼﺑﺎآو ﺐآﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻓﺮﻣ.
ءﺪﺒﻟا –18
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا WD TV Live Hub
تﻮﺻ ﻮﻳﺪﻴﻓو HDMI )ﺔﻗد ﺔﻴﻟﺎﻋ(
ﻊﻤﺠﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ HDMI ﻦﻴﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻲﻟﺎﻋ ﺔﻗﺪﻟا تﻮﺼﻟاو دﺪﻌﺘﻣ تاﻮﻨﻘﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟاو ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻲﻓ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﺑﺎآ ﻲﻤﻗر
ﺪﺣاو. ﻩﺬه ﺔﻠﺻﻮﻟا مﺪﻘﺗ ﺔﻗد ةدﻮﺟ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﺼﺗ ﻰﻟإ 1080p.
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻚﻳﺪﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎآ HDMI:
1. ﻞﺧدأ ﻞﺑﺎآ HDMI ﻲﻓ ﻞﺻﻮﻣ HDMI دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺰآﺮﻤﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.
2. ﻞﺧدأ فﺮﻄﻟا ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻣ HDMI دﻮﺟﻮﻤﻟا نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ وأ مﺎﻈﻧ ﻟاﻮﻳﺪﻴﻔ/تﻮﺼﻟا )اذإ نﺎآ ﺎًﺣﺎﺘﻣ(.
ﺮﻈﺘﻧا ﻊﻀﺒﻟ ناﻮﺛ ﻰﺘﺣ ﻒﺸﺘﻜﻳ زﺎﻬﺟ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا. اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ فﺎﺸﺘآا ﻞﻐﺸﻣ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺪﻘﻓ
نﻮﻜﺗ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ رﺪﺼﻣ ﻞﺧﺪﻟا زﺎﻬﺠﺑ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﻰﻟإ HDMI. ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺛو مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ
ﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟان لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.
ﻨﻟا ﺪﻌﺑو ﻚﻟذ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺪﻌﺑ فﺎﺸﺘآا ﺰآﺮﻣ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ةرﺎﺷﻺﻟ ﻰﻟإ ﺪﻴﻬﻤﺗ ،مﺎﻈ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:عﺎﺒﺗ تﻼﺑﺎآ HDMI ٍﻞ ﻜ ﺸ ﺑ ﻞﺼﻔﻨﻣ.
ءﺪﺒﻟا –19
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا WD TV Live Hub
تﻮﺻ ﻮﻳﺪﻴﻓو نﻮﻜﻣ )ﺔﻗد ﺔﻴﻟﺎﻋ(
ﻻ ﺮﻓﻮﻳ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا نﻮﻜﻤﻟا ﻻإ تارﺎﺷإ ﻟاﻮﻳﺪﻴﻔ ﻂﻘﻓ. فﻮﺳ جﺎﺘﺤﺗ ﻚﻟﺬآ ﻰﻟإ ﻞﻴﺻﻮﺗ تﻼﺑﺎآ تﻮﺼﻟا ﺔﺒآﺮﻤﻟا ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ
تﻮﺼﻟا. ﻩﺬه ﺔﻠﺻﻮﻟا مﺪﻘﺗ ﺔﻗد ةدﻮﺟ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﺼﺗ ﻰﻟإ 1080i.
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻚﻳﺪﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تﻼﺑﺎآ نﻮﻜﻤﻟا تﻮﺼﻟاو:
1. ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ تﻼﺻﻮﻣ ﻞﺑﺎآ نﻮﻜﻤﻟا ﺲﺑﺎﻘﻤﺑ نﻮﻜﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.
2. ﻞﺧدأ ﻷافاﺮﻃ ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﺬﻓﺎﻨﻣ لﺎﺧدﻹا ﺔﻧﻮﻜﻤﻟا زﺎﻬﺠﺑ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻚﻳﺪﻟ وأ مﺎﻈﻨﺑ تﻮﺼﻟا/ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا) اذإ نﺎآ
ﺎًﺣﺎﺘﻣ(، ﺮﻤﺣﻷا ﺮﻤﺣﻷﺎﺑ ﺮﻀﺧﻷاو ﺮﻀﺧﻷﺎﺑ قرﺰﻟاو قرزﻷﺎﺑ ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻣ ﻩﺎﻧدأ.
3. ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ،تﻮﺼﻠﻟ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ تﻼﺻﻮﻣ ﻞﺑﺎآ تﻮﺼﻟا ﺲﺑﺎﻘﻤﺑ تﻮﺼﻟا اةدﻮﺟﻮﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.
4. ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ تﻼﺻﻮﻣ تﻮﺼﻟا ﻲﻓ فﺮﻄﻟا ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا ﻞﺑﺎﻜﻠﻟ ﻲﻓ ﺲﺑﺎﻘﻣ ﻞﺧد تﻮﺼﻟا زﺎﻬﺠﺑ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا صﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ
ﺮﻤﺣﻷا ﻲﻓ ،ﺮﻤﺣﻷا ﺾﻴﺑﻷاو ﻲﻓ ﺾﻴﺑﻷا.
ﺮﻈﺘﻧا ﻊﻀﺒﻟ ناﻮﺛ ﻰﺘﺣ ﻒﺸﺘﻜﻳ زﺎﻬﺟ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا. اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ فﺎﺸﺘآا ﺰآﺮﻣ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺪﻘﻓ
ﺴﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ
ﻜﺗنﻮ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ رﺪﺼﻣ ﻞﺧﺪﻟا زﺎﻬﺠﺑ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﻰﻟإ نﻮﻜﻣ. ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺛو مﺪﺨﺘ
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.
ﺪﻌﺑ فﺎﺸﺘآا ﺰآﺮﻣ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ةرﺎﺷﻺﻟ ﻰﻟإ ﺪﻴﻬﻤﺗ ،مﺎﻈﻨﻟا ﺪﻌﺑو ﻚﻟذ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.
ﻼﻣﺔﻈﺣ
:عﺎﺒُﺗ تﻼﺑﺎآ نﻮﻜﻤﻟا تﻼﺑﺎآو تﻮﺼﻟا ٍﻞ ﻜ ﺸ ﺑ ﻞﺼﻔﻨﻣ.
ءﺪﺒﻟا –20
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا WD TV Live Hub
ﻞﻴﺻﻮﺗ تﻮﺼﻟا ةرﻮﺼﻟاو AV ﺐآﺮﻤﻟا )ﺔﻗد ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ(
ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐآﺮﻣ:
1. ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ تﻼﺻﻮﻣ ﻞﺑﺎآ نﻮﻜﻤﻟا ﺲﺑﺎﻘﻤﺑ نﻮﻜﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.
2. ﻞﺧدأ فاﺮﻃﻷا ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﺬﻓﺎﻨﻣ لﺎﺧدﻹا ﺔﺒآﺮﻤﻟا زﺎﻬﺠﺑ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ،ﻚﻳﺪﻟ ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ فﺮﻄﻟا ﺮﻔﺻﻷا
ﺮﻔﺻﻷﺎﺑ ﺮﻤﺣﻷاو ﺮﻤﺣﻷﺎﺑ ﺾﻴﺑﻷاو ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ.
3. دﺪﺣ رﺪﺼﻣ ﻞﺧد نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا.
ﺮﻈﺘﻧا ﻊﻀﺒﻟ ناﻮﺛ ﻰﺘﺣ ﻒﺸﺘﻜﻳ زﺎﻬﺟ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا. اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ فﺎﺸﺘآا ﺰآﺮﻣ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺪﻘﻓ
نﻮﻜﺗ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺪﺼﻣر ﻞﺧﺪﻟا زﺎﻬﺠﺑ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﻰﻟإ ﺐآﺮﻣ. ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺛو مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.
ﺪﻌﺑ فﺎﺸﺘآا ﺰآﺮﻣ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ةرﺎﺷﻺﻟ ﻰﻟإ ﺪﻴﻬﻤﺗ ،مﺎﻈﻨﻟا ﺪﻌﺑو ﻚﻟذ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:عﺎﺒﺗ تﻼﺑﺎآ ﻟاﺐآﺮﻤ ٍﻞ ﻜ ﺸ ﺑ ﻞﺼﻔﻨﻣ.
ءﺪﺒﻟا –21
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا WD TV Live Hub
حﺮﺴﻤﻟا ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا )ﺔﻗد ﺔﻴﻟﺎﻋ(
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ مﺎﻈﻧ حﺮﺴﻣ ﻲﻟﺰﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ HDMI:
1. ﻞﺧدأ ﻞﺑﺎآ HDMI ﻲﻓ ﻞﺻﻮﻣ HDMI دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺰآﺮﻤﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.
2. ﻞﺧدأ فﺮﻄﻟا ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧﺪﻟا HDMI In دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﺑ تﻮﺼﻟا/ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا.
3. ﻞﺧدأ ﻞﺑﺎآ HDMI ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻣ جﺮﺨﻟا HDMI Out دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﺑ تﻮﺻ/ﻮﻳﺪﻴﻓ.
4. ﻞﺧدأ فﺮﻄﻟا ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻣ HDMI دﻮﺟﻮﻤﻟا زﺎﻬﺠﺑ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا )اذإ نﺎآ ﺎًﺣﺎﺘﻣ(.
5. دﺪﺣ رﺪﺼﻣ ﻞﺧد نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا.
6. ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ رﺎﻴﺧ جﺮﺧ تﻮﺼﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا. ﺮﻈﻧا "Audio Output) جﺮﺧ تﻮﺼﻟا"( ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 128.
ﺘﻟﻞﻴﺻﻮ مﺎﻈﻧ حﺮﺴﻣ ﻲﻟﺰﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ S/PDIF:
1. ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺑﺎآ S/PDIF ﻞﺻﻮﻤﺑ S/PDIF دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.
2. ﻞﺧدأ فﺮﻄﻟا ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧﺪﻟا S/PDIF In دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﺑ تﻮﺼﻟا/ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا.
3. ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ تﻼﺻﻮﻣ HDMI وأ ،نﻮﻜﻤﻟا وأ ﺐآﺮﻤﻟا ﺬﻓﺎﻨﻤﺑ جﺮﺨﻟا Out ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺟﻮﻤﻟاةدﻮ ﻰﻠﻋ ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.
4. ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا )فاﺮﻃﻷا( ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻤﻟا )ﺬﻓﺎﻨﻣ( ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا زﺎﻬﺠﺑ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا.
5. دﺪﺣ رﺪﺼﻣ ﻞﺧد نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا.
6. ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ رﺎﻴﺧ جﺮﺧ تﻮﺼﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا. ﺮﻈﻧا "Audio Output) جﺮﺧ تﻮﺼﻟا"( ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 128.
أو
أو
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:عﺎﺒُﺗ تﻼﺑﺎآ HDMI، وS/PDIF، ،نﻮﻜﻤﻟاو ﺐآﺮﻤﻟاو ٍﻞ ﻜ ﺸ ﺑ ﻞﺼﻔﻨﻣ.
ءﺪﺒﻟا –22
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا WD TV Live Hub
ةﻮﻄﺨﻟا 5 – ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ USB )يرﺎﻴﺘﺧا(
يﻮﺘﺤﻳ ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺬﻔﻨﻣ USB نﺎﻤﻋﺪﻳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا WD ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺗ
ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ USB.*
* لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺋﺎﻗﺔﻤ تﺎآﺮﺤﻤﺑ صاﺮﻗأ WD ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ،ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ﻊﺟار لﺎﻘﻤﻟا article #5688 ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺎﻨﻳﺪﻟ ﻰﻠﻋ
http://support.wdc.com.
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ زﺎﻬﺟ USB:
1. ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ زﺎﻬﺟ USB يﺄﺑ ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻣ ﺬﻓﺎﻨﻣ USB ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺰآﺮﻤﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.
صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣMy Bookﺐﻠﺼﻟا
ﻲﺟرﺎﺨﻟا)ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ عﺎﺒﻳ(
صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣMy Passport ﺐﻠﺼﻟا
ﺖﺒﺜﻤﻟاو لﻮﻤﺤﻤﻟا)ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ عﺎﺒﻳ(
2. ﺮﻈﺘﻧا ﻊﻀﺒﻟ تﺎﻈﺤﻟ ﺛأءﺎﻨ مﺎﻴﻗ ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺺﺤﻔﺘﺑ زﺎﻬﺟ USB ﺎًﺜﺤﺑ ﻦﻋ تﺎﻔﻠﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا. )ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻜﻤﺗ
ﺺﺤﻔﺘﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺿاﺮﺘﻓا. اذإ ﺖﻨآ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺺﺤﻔﺘﻟا ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﻘﺘﻧﺎﻓ ﻰﻟإ "Media Library
Compilation) ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا(" ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 30(.
3. ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺷﺎﺷ Sync and Transfer )ﺔﻨﻣاﺰﻤﻟا وﻞﻘﻨﻟا.( يدﺆﻳ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ( ﻰﻟإ ﺦﺴﻧ ﺔﻓﺎآ
تﺎﻔﻠﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ USB ﻰﻟإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺰآﺮﻤﻟ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا. ﻢﺘﻴﺳو ﺔﻨﻣاﺰﻣ ﺔﻓﺎآ تﺎﻔﻠﻤﻟا
ﻰﻟإ ﺪﻠﺠﻣ دﺪﺤﻣ ("USB_Sync") ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺰآﺮﻤﻟ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا. ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻞﻜﻟ زﺎﻬﺟ USB
،ﺪﻳﺪﺟ ﻢﺘﻳ ءﺎﺸﻧإ ﺪﻠﺠﻣ دﺪﺤﻣ ﻨﺘﺳااًدﺎ ﻢﺳا ةﺪﺣو ﻦﻳﺰﺨﺗ USB .مﻮﻘﻳ ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻂﻘﻓ ﺔﻨﻣاﺰﻤﺑ ﺦﺴﻧو تﺎﻔﻠﻤﻟا
ةﺪﻳﺪﺠﻟا )ﺐﺴﺣ ﺦﻳرﺎﺗ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا( وأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻦﻋ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﻧّﺰﺨُﻤﻟا ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ نود ﻞﻘﻧ ىﻮﺘﺤﻤﻟا ﻲﻠﻜﻟا زﺎﻬﺠﻟ USB
ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:ﻚﻨﻜﻤﻳ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻔﻴﻇو Sync and Transfer )ﺔﻨﻣاﺰﻤﻟا ﻞﻘﻨﻟاو( ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Setup )داﺪﻋإ( < Operation )ﻞﻴﻐﺸﺗ.(
ﺮﻈﻧا "Sync From USB Storage) ﺔﻨﻣاﺰﻤﻟا ﻦﻣ ةﺪﺣو ﻦﻳﺰﺨﺗ USB"( ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 137.
ءﺪﺒﻟا –23
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا WD TV Live Hub
ءﺎﻐﻟﻹ ﻦﻴﻣﺄﺗ زﺎﻬﺟ WD USB ﻦﻣﺆﻤﻟا:
ﺐﺠﻳ ءﺎﻐﻟإ ﻦﻴﻣﺄﺗ زﺎﻬﺟ USB ﻰﺘﺣ ﻦﻜﻤﻳ ﺰآﺮﻤﻟ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﻪﺗﺎﻳﻮﺘﺤﻣ.
1. ﻧاﻞﻘﺘ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺷ Home )ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا( دﺪﺣو ﺔﻤﺋﺎﻗ ىﻮﺘﺤﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺗ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻪﻴﻟإ. ﻦﻜﻤﻳ نأ نﻮﻜﻳ
ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ وأ ﻮﻳﺪﻴﻓ وأ ةرﻮﺻ .
2. ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺷ Unlock your WD Drive )ءﺎﻐﻟإ ﻦﻴﻣﺄﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأWD (، ﻂﻐﺿا / ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ OK
)ﻖﻓاﻮﻣ(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
3. مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻞﻘﻨﺘﻟا ﻟﺔﺑﺎﺘﻜ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ USB ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا. دﺪﺣ Submit )لﺎﺳرإ(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا قﻮﻓ OK )ﻖﻓاﻮﻣ.(
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ،ﺔﺌﻃﺎﺧ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ / ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(، ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(، ﻢﺛ
ﺐﺘآا ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا. اذإ ﺖﻤﻗ لﺎﺧدﺈﺑ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ﺔﺌﻃﺎﺧ ﺲﻤﺧ تاﺮﻣ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻣ ﻢﺘﻴﺴﻓ ﻊﺿو كﺮﺤﻣ
صاﺮﻗأ USB ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ فﺎﻘﻳإ. ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻣ( قﻼﻏﻹ ﺔﻟﺎﺳر ﺄﻄﺨﻟا. ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ USB. ﻢﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺛ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﺻﻮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ USB ﺔﺑﺎﺘآو ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا.
4. ﺪﻌﺑ ءﺎﻐﻟإ ﻦﻴﻣﺄﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ USB، ﺮﻬﻈﻴﺳ ﻂﻳﺮﺷ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا عﻮﻨﻟ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا. ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ /
رﺎﻴﺘﺧﻻ رﺎﻴﺧ ةادأ ﺔﻴﻔﺼﺗ ضﺮﻌﻟ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ،ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK )ﻖﻓاﻮﻣ.(
ﻢﺘﻴﺳ ضﺮﻋ ىﻮﺘﺤﻤﻟا مﻮﻋﺪﻤﻟا عﻮﻨﻟ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا دﺪﺤﻤﻟا.
5. مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻞﻘﻨﺘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ىﻮﺘﺤﻤﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺗ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ،ﻪﻴﻟإ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK )ﻖﻓاﻮﻣ( ءﺪﺒﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.
ﺔﻟازإ زﺎﻬﺟ USB
ﻊﻨﻤﻟ ﺪﻘﻓ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻰﺻﻮُﻳ ةﺪﺸﺑ نأ ﻂﻐﻀﺗ ًﻻ و أ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا EJECT )جاﺮﺧإ( دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ
ﻞﺒﻗ ﺔﻟازإ زﺎﻬﺟ USB.
ﺔﻟازﻹ زﺎﻬﺟ USB:
1. ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز HOME )ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا( .
2. ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز EJECT )جاﺮﺧإ( .
3. ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ / ﻳﺪﺤﺘﻟﺪ زﺎﻬﺟ USB )زﺎﻬﺟ USB 1 ﻞّﺻﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺰآﺮﻤﻟ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا وأ
زﺎﻬﺟ USB 2 ﻞّﺻﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺰآﺮﻤﻟ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.(
، ﻂﻐﺿا قﻮﻓ OK )ﻖﻓاﻮﻣ( ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
4. ﻂﻐﺿا قﻮﻓ OK )ﻖﻓاﻮﻣ( ﺪﻌﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ
5. ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ زﺎﻬﺟ USB ﻦﻋ ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.
ءﺪﺒﻟا –24
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا WD TV Live Hub
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
5
ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ
ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ زﺎﻬﺟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﺢﻳﺮﻤﻟا ﺰآﺮﻤﻟ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻞﻘﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا Home )ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا( ضاﺮﻌﺘﺳﻻاو
تﺎﻔﻠﻤﻟ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻴﻜﻤﺗو تارﺎﻴﺧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺺﻴﺼﺨﺗو تاداﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا. ﻒﺸﺘﻜﻳ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﺔﻌﺷﻷا ﺖﺤﺗ ءاﺮﻤﺤﻟا
تارﺎﺷﻹا ةردﺎﺼﻟا ﻣﻦ زﺎﻬﺟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ.
ﺮﻤﺤﻟا ﺰآﺮﻤﺑ
مﺎه: ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو يأ ﻖﺋاﻮﻋ ﻦﻴﺑ زﺎﻬﺟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣو ﺔﻌﺷﻷا ﺖﺤﺗ ءا
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.
رﺰﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ضﺮﻌﻳ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تارﺎﻴﺨﻟاو ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ تﺎﻔﻠﻤﻟا داﺪﻋإو زﺎﻬﺠﻟا.
فﺎﻘﻳﻹ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺎًﻣﺎﻤﺗ.
ﻰﻠﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻃﺮﺷأو تاودﻷا.
• ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻂﻳﺮﺷ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا وأ ﻪﻓﺎﻘﻳإ.
• أﺪﺒﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻠﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا دﺪﺤﻤﻟا.
• ﻦﻴﻜﻤﺗ داﺪﻋﻹا دﺪﺤﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ رﺎﻴﺧ Settings )تاداﺪﻋﻹا.(
ﻞﺼﻔﻳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻒﻠﺨﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا.
ﺺﺤﻔﺘﻳ ﻒﻠﺨﻠﻟ ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﻮﺼﻟا/ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا. ﻢﻋﺪﻳ تﺎﻋﺮﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا :2× ،4× ،8× ،16×.
• ﻂﻐﺿا ﻦﻴﺗﺮﻣ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ﻒﻠﻣ تﻮﺼﻟا/ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا/ةرﻮﺼﻟا ﻖﺑﺎﺴﻟا.
• ﻂﻐﺿا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋأ.
• ءﺎﻨﺛأ ﻊﺿو Video REV )ﺮﺗﻊﻴﺟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا(، ﻂﻐﺿا عﻮﺟﺮﻠﻟ ﻒﻠﺨﻠﻟ راﺪﻘﻤﺑ 10 ﻖﺋﺎﻗد.
HOME )ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا(
رز POWER )ﺔﻗﺎﻄﻟا( ﻖﻴﻠﻌﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ وﻊﺿ نﻮﻜﺴﻟا فﺎﻘﻳإو ﻞﻴﻐﺸﺗ جﺮﺧ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا. ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﺔﻗﺎﻄﻟا ةﺪﻤﻟ ﺲﻤﺧ ٍن ا ﻮ ﺛ
رارزأ ﻞﻘﻨﺘﻟا ﻢﻗ ﻞﻘﻨﺘﻟﺎﺑ ﻦﻴﺑ تارﺎﻴﺧ Home )ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا(، تﺎﺷﺎﺷو ،ﻢﺋاﻮﻘﻟا تﺎﺒﺘﻜﻣو ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تﺎﺣﻮﻟو ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﻖﻓاﻮﻣ • ضﺮﻋ ﻞﺋﻻد اﻂﺋﺎﺳﻮﻟ تﺎﺷﺎﺷو Settings )تاداﺪﻋﻹا(.
STOP) فﺎﻘﻳإ(
ﻲﻔﻠﺨﻟا
REV )ﻊﻴﺟﺮﺘﻟا(
PREV • ﻂﻐﺿا ةﺮﻣ ةﺪﺣاو لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ﺔﻳاﺪﺑ ﻒﻠﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا/تﻮﺼﻟا.
رز SEARCH )ﺚﺤﺒﻟا( دﺪﺤﻳ ﻊﻗﻮﻣ ﻒﻠﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻤﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا. ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻩﺬه ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ﻦﻴﻜﻤﺗ داﺪﻋﻹا Media
Library) ﺔﺒﺘﻜﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا(. ﻻ ﺚﺤﺒﻳ ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻤﻟا ﻲﻋﺮﻔﻟا.
رز Options )تارﺎﻴﺧ( ءﺎﻨﺛأ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ضﺮﻌﻳ تارﺎﻴﺧ ﻟاﻞﻴﻐﺸﺘ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا. ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺷ ىﻮﺘﺤﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ،ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻂﻐﺿا ضﺮﻌﻟ
ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تارﺎﻴﺧ ﺔﻣﺪﺨﻟا.
لﺪﺒﻳ ﻦﻴﺑ فﺎﻘﻳﻹا ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو.
ﺺﺤﻔﺘﻳ مﺎﻣﻸﻟ ﻦﻣ لﻼﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﻮﺼﻟا/ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا. ﻢﻋﺪﻳ تﺎﻋﺮﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا :2× ،4× ،8× ،16×.
• ﻂﻐﺿا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ﺔﺤﻔﺻ ﻞﻔﺳأ.
• ءﺎﻨﺛأ ﻊﺿو Video FF )ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻊﻳﺮﺳ ﻮﻳﺪﻴﻔﻠﻟ(، ﻂﻐﺿا ﻢﻳﺪﻘﺘﻠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟا راﺪﻘﻤﺑ 10 ﻖﺋﺎﻗد.
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا –25
PAUSE/PLAY) فﺎﻘﻳإ
ﺖﻗﺆﻣ/ﻞﻴﻐﺸﺗ(
رز FF )ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻊﻳﺮﺳ(
NEXT) اﻲﻟﺎﺘﻟ( • ﻰﻄﺨﺘﻳ ﻰﻟإ ﻒﻠﻣ تﻮﺼﻟا وأ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا وأ ةرﻮﺼﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا WD TV Live Hub
رﺰﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
مﻮﻘﻳ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﻊﺿﻮﻟا ﻦﻣﻵا ﺚﻴﺤﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻟازإ زﺎﻬﺟ USB نﺎﻣﺄﺑ.
فﺎﻘﻳإ ﻐﺸﺗﻞﻴ جﺮﺧ تﻮﺼﻟا.
ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا ﻦﻴﺑ تﺎﻤﺟﺮﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا )نإ تﺪﺟو(.
ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا ﻦﻴﺑ ﻖﻓد ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا )نإ ﺪﺟو(.
رﺎﻀﺣإ ﺔﻤﺋﺎﻗ Setup )داﺪﻋإ(.
• يدﺆﻳ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻦﻣ 2 ﻰﻟإ 9 ةﺪﻋ تاﺮﻣ ﻰﻟإ لﺎﺧدإ فوﺮﺤﻟا ﺔﻳﺪﺠﺑﻷا ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟا.
• ءﺎﻨﺛأ عﺎﻤﺘﺳﻻا ﻰﻟإ ىﺪﺣإ تﺎﻴﻨﻏﻷا وأ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻂﻐﺿا ًﻻ ّﻮ ﻄ ﻣ ﻰﻠﻋ يأ رز ﻦﻣ
ﺴﻣ.
رارزﻷا 0-9 ءﺎﺸﻧﻹ داﺪﻋإ ﻖﺒ
)تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ"( ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 136. تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺎﻤآ ﻲﻠﻳ )ﺔﺤﻟﺎﺻ ﻂﻘﻓ
ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ﻞﺧاد ﻢﺋاﻮﻗ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا وأ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا وأ رﻮﺼﻟا(:
ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﻂّﺸﻨُﻳ ﺔﻤﺋﺎﻗ زﺮﻔﻟا ةﺮﺘﻠﻔﻟاو.
ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﻂّﺸﻨُﻳ دﺪﺤُﻳ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺪﺼﻣ ىﻮﺘﺤﻤﻟا.
ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﻂّﺸﻨُﻳ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ضﺮﻌﻟا.
ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﻂّﺸﻨُﻳ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺣﻮﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.
EJECT) جاﺮﺧإ(
ﻢﺘآ تﻮﺼﻟا
رز Subtitle )ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا(
رز Audio )تﻮﺼﻟا(
رز Setup )داﺪﻋإ(
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻳﺪﺠﺑﻷا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا • يدﺆﻳ ﻂﻐﻀﻟا ةﺮﻣ ةﺪﺣاو ﻰﻠﻋ يأ حﺎﺘﻔﻣ ﻦﻣ ﻩﺬه ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻰﻟإ إلﺎﺧد ﻢﻗﺮﻟا ﻖﺑﺎﻄﻤﻟا.
رارزﻷا A، B، C، D ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ارﺎﺼﺘﺧﻻات/ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﻦﻴﻌﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا. ﺮﻈﻧا "Remote Settings
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ USB
ﻞﻳﺪﺒآ ماﺪﺨﺘﺳﻻ زﺎﻬﺟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ،ﺪﻌﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ USB يﺄﺑ ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻣ يﺬﻔﻨﻣ USB ﻦﻳدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻰﻠﻋ ﺰآﺮﻣ ﺋﺎﺳﻮﻟاﻂ.
حﺎﺘﻔﻤﻟا وأ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ضﺮﻌﻳ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تارﺎﻴﺨﻟاو ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ تﺎﻔﻠﻤﻟا داﺪﻋإو زﺎﻬﺠﻟا.
ﻖﻴﻠﻌﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو نﻮﻜﺴﻟا فﺎﻘﻳإو ﻞﻴﻐﺸﺗ جﺮﺧ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا.
ﻢﻗ ﻞﻘﻨﺘﻟﺎﺑ ﻦﻴﺑ تارﺎﻴﺧ Home )ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا(، تﺎﺷﺎﺷو ،ﻢﺋاﻮﻘﻟا تﺎﺒﺘﻜﻣو ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تﺎﺣﻮﻟو ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﻰﻠﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻃﺮﺷأو تاودﻷا.
• ضﺮﻋ ﻞﺋﻻد ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تﺎﺷﺎﺷو Settings )تاداﺪﻋﻹا(.
• ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻂﻳﺮﺷ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا وأ ﻪﻓﺎﻘﻳإ.
• أﺪﺒﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻠﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا دﺪﺤﻤﻟا.
• ﻦﻴﻜﻤﺗ داﺪﻋﻹا دﺪﺤﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﻴﺧرﺎ Settings )تاداﺪﻋﻹا.(
ﻞﺼﻔﻳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻒﻠﺨﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا.
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
CTRL + P )ﺔﻗﺎﻄﻟا(
ﻢﻬﺳﻷا ﻰﻠﻋﻷ، ﻞﻔﺳﻷ،
رﺎﺴﻴﻠﻟ & ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ
لﺎﺧدإ
S )فﺎﻘﻳإ(
ESC )ةدﻮﻋ(
ﺺﺤﻔﺘﻳ ﻒﻠﺨﻠﻟ ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﻮﺼﻟا/ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا. ﻢﻋﺪﻳ تﺎﻋﺮﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا :2× ،4× ،8× ،16×.
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺰآﺮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا –26
- )ﻊﻴﺟﺮﺘﻟا(
Loading...