Western digital WD TV Live Hub User Manual [sk]
WD TV® Live Hub
Centrum médií
Príručka používateľa
™
Obsah
1 Dôležité informácie pre používateľa . . . . . . . . . . . . . 1
Dôležité bezpečnostné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Servis a technická podpora poskytované spoločnosťou WD . . . . .2
Poznačenie si údajov o vašom výrobku WD . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Registrácia vášho výrobku WD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Príslušenstvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2Prehľad výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3 Výbava a funkcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Funkcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Prípojky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Hlavný vypínač a svetelný indikátor LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Diaľkové ovládanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4Začíname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Obsah balenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Inštalačné požiadavky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Kompatibilita s operačnými systémami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Postup inštalácie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5 Obsluha centra médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Použitie diaľkového ovládania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Použitie klávesnice USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Použitie ponuky centra médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Kompilácia knižnice médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Vyhľadanie obsahu na disku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6 Sledovanie videa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Prehrávanie videa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Možnosti ponuky videí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Ovládacie prvky prehrávania videa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Možnosti prehrávania videa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Ponuka disku DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
OBSAH – i
7 Prehrávanie hudby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Prehrávanie hudby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Možnosti ponuky hudby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Ovládacie prvky prehrávania hudby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Možnosti prehrávania hudby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Prehrávanie hudby z prehrávača iPod
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
8 Prezeranie fotografií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Zobrazenie fotografií. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Podpora digitálneho fotoaparátu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Možnosti ponuky fotografií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Možnosti zobrazenia fotografií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Zobrazenie miniatúr fotografií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Zobrazenie údajov o fotografií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Prezentácia fotografií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
9 Súbory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Zobrazenie súborov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Možnosti súborov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
10 Nastavenie siete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Nastavenie siete Ethernet (káblovej) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Nastavenie bezdrôtovej siete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Kontrola sieťového pripojenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
11 Sieťové služby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Prístup k mediálnemu obsahu zo siete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Použitie internetového rozhrania používateľa. . . . . . . . . . . . . . . . 79
12 Internetové služby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Pridanie služby do obľúbených služieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Služba AccuWeather.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Služba BLOCKBUSTER On Demand
Služba Facebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Služba Flickr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Služba Live365 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Služba Mediafly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Služba Netflix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
OBSAH – ii
Služba Pandora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Služba YouTube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
13 Nastavenia a pokročilé funkcie . . . . . . . . . . . . . . . 137
Navigačné tlačidlá nastavenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Výstup zvuku/obrazu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Vzhľad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Nastavenia obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Nastavenia hudby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Nastavenia fotografií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Sieť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Prevádzka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
About Mochi
Knižnica médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
®
(O službe Mochi®) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
14 Údržba systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Aktualizácia systémového firmvéru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Odstraňovanie porúch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Bežné chybové hlásenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Často kladené otázky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
15 Príloha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Podporované formáty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
Súlad s predpismi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Informácie o záruke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
GNU General Public License („GPL“)
(Všeobecná verejná licencia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
OBSAH – iii
1
Centrum médií WD TV Live Hub
Príručka používateľa
Dôležité informácie pre používateľa
Dôležité bezpečnostné pokyny
Tento prístroj bol skonštruovaný a vyrobený takým spôsobom, aby bola zaistená
bezpečnosť osôb. Nesprávne používanie môže viesť k zásahu elektrickým
prúdom alebo nebezpečenstvu požiaru. Bezpečnostné poistky v tejto jednotke
vás ochránia, ak pri inštalácii, používaní a vykonávaní servisu budete dodržiavať
nasledujúce postupy.
Prečítajte si tento návod.
Odložte si tento návod.
Berte zreteľ na všetky varovania.
Dodržujte všetky pokyny.
Tento prístroj nepoužívajte v blízkosti vody.
Čistite iba suchou tkaninou.
Nezakrývajte žiadne vetracie otvory. Nainštalujte v súlade s pokynmi výrobcu.
Neinštalujte v blízkosti žiadnych zdrojov tepla, napr. radiátorov, kotlov alebo
iných prístrojov (vrátane zosilňovačov), ktoré vytvárajú teplo.
Nevyraďujte bezpečnostnú funkciu polarizovanej zástrčky alebo zástrčky
s uzemnením. Polarizovaná zástrčka má dva ploché kolíky, pričom jeden
je širší ako druhý. Zástrčka s uzemnením má dva kolíky a tretí uzemňujúci
kontakt. Široký kolík alebo tretí kontakt sú pre vašu bezpečnosť. Ak sa
poskytnutá zástrčka nedá zasunúť do vašej zásuvky, obráťte sa na elektrikára
vo veci výmeny zastaranej zásuvky.
Napájaciu šnúru chráňte pred tým, aby sa po nej chodilo alebo aby došlo k jej
pricviknutiu, osobitne v blízkosti zástrčiek, zásuviek a v bode, kde vychádza
z prístroja.
Používajte iba príslušenstvo predpísané výrobcom.
Počas búrok a dlhšej doby nepoužívania prístroj odpojte od elektrickej zásuvky.
Akýkoľvek servis zverte kvalifikovanému servisnému personálu. Servis je
potrebný v prípade, že došlo k akémukoľvek poškodeniu prístroja, napr.
poškodeniu napájacieho kábla alebo zstrčky, poliatiu prístroja tekutinou,
do prístroja spadli cudzie telesá, prístroj bol vystavený dažďu alebo vlhkosti,
nefunguje normálne, alebo spadol na zem.
Pozorne si prečítajte a dodržujte Sprievodcu rýchlou inštaláciou a Príručku
používateľa.
Toto zariadenie neprevádzkujte mimo teplotného rozsahu 5 °C – 35 °C
(41 °F – 95 °F).
Zariadenie nenechajte spadnúť, ani ho nevystavujte otrasom.
Keď je zariadenie zapnuté, nehýbte ním.
Napájacie káble by mali byť vedené miestami, kde je malá pravdepodobnosť,
že po nich bude niekto stúpať, alebo dôjde k ich pricviknutiu predmetmi, ktoré
sa na ne položia, alebo sa o ne oprú.
Nepreťažujte zásuvky.
Ďalšie informácie týkajúce sa bezpečnosti nájdete na adrese www.wdc.com.
DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽA – 1
Centrum médií WD TV Live Hub
Príručka používateľa
Servis a technická podpora poskytované spoločnosťou WD
Ak narazíte na akýkoľvek problém, prosíme vás, aby ste nám ešte pred vrátením
výrobku dali možnosť problém vyriešiť. Na väčšinu otázok technického charakteru
dostanete odpoveď v našej znalostnej báze alebo od e-mailovej podpory na
adrese http://support.wdc.com. Ak ste nenašli odpoveď na svoju otázku alebo
uprednostňujete telefonický kontakt, použite najvhodnejšie z nižšie uvedených
telefónnych čísiel na spoločnosť WD.
Váš výrobok zahŕňa 30 dní bezplatnej telefonickej podpory počas záručného
obdobia. Toto 30-dňové obdobie sa začne dňom vášho prvého telefonického
kontaktu s technickou podporou WD. E-mailová podpora je bezplatná počas
celého záručného obdobia a znalostná báza je k dispozícii 24 hodín denne,
7 dní v týždni. Aby sme vás mohli nepretržite informovať o nových vlastnostiach
a službách, nezabudnite zaregistrovať váš výrobok na internetovej stránke
http://register.wdc.com.
Prístup k technickej podpore on-line
Navštívte internetovú stránku s technickou podporou http://support.wdc.com
a vyberte si z týchto tém:
Downloads (Na prevzatie) – preberte ovládače, softvér a aktualizácie pre svoj
výrobok WD.
Registration (Registrácia) – zaregistrujte svoj výrobok WD a získajte najnovšie
aktualizácie a špeciálne ponuky.
Warranty & RMA Services (Záruka a služby RMA) – získajte záruku, náhradu
za výrobok (RMA), Stav RMA a informácie o obnovení údajov.
Knowledge Base (Znalostná báza) – vyhľadávajte na základe kľúčového
slova, výrazu alebo čísla odpovede.
Installation (Inštalácia) – získajte pomoc on-line pre inštaláciu výrobku alebo
softvéru WD.
Kontaktovanie technickej podpory spoločnosti WD
Pred kontaktovaním technickej podpory spoločnosti WD si pripravte výrobné číslo
vášho výrobku WD a verziu hardvéru a programového vybavenia systému.
Severná Amerika Tichomorská oblasť
Angličtina 800.ASK.4WDC Austrália 1 800 42 9861
(800.275.4932) Čína 800 820 6682/+65 62430496
Španielčina 800.832.4778 Hong Kong +800 6008 6008
India 1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Dôvera)
011 26384700 (prvotná linka)
Európa (bezplatné)*
Európa
Blízky východ
Afrika
* Bezplatné číslo je k dispozícii pre nasledujúce krajiny: Belgicko, Dánsko, Francúzsko, Holandsko, Írsko, Nemecko,
Nórsko, Rakúsko, Španielsko, Švajčiarsko, Švédsko, Taliansko, Veľká Británia.
00800 ASK4 WDEU Indonézia +803 852 9439
(00800 27549338) Japonsko 00 531 650442
Kórea 02 719-3240
+31 880062100 Malajzia +800 6008 6008/1 800 88 1908/+65 62430496
+31 880062100 Filipíny 1 800 1441 0159
+31 880062100 Singapur +800 6008 6008/+800 608 6008/+65 62430496
Taiwan +800 6008 6008/+65 62430496
DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽA – 2
Centrum médií WD TV Live Hub
Príručka používateľa
Poznačenie si údajov o vašom výrobku WD
Do nasledujúcej tabuľky si zapíšte výrobné číslo a číslo modelu vášho nového
výrobku WD. Tieto informácie nájdete na výrobnom štítku na spodnej strane
zariadenia. Taktiež by ste si mali poznačiť dátum nákupu. Tieto informácie môžete
potrebovať, keď budete požadovať technickú podporu.
Výrobné číslo:
Adresa MAC:
Číslo modelu:
Dátum nákupu:
Poznámky o systéme a softvéri:
Registrácia vášho výrobku WD
Váš výrobok WD zahŕňa 30 dní bezplatnej technickej podpory počas platnej
záručnej lehoty. Toto 30-dňové obdobie sa začne dňom vášho prvého
telefonického kontaktu s technickou podporou WD. Zaregistrujte si výrobok
on-line na stránkach http://register.wdc.com.
Ak je pripojenie vášho mediálneho centra k sieti zapnuté, môžete sa zaregistrovať
priamo jeho prostredníctvom, s použitím dodávaného diaľkového ovládania
(pozrite oddiel „Použitie diaľkového ovládania“ na strane 26) alebo klávesnice
USB (pozrite oddiel „Použitie klávesnice USB“ na strane 28).
Pre registráciu vášho výrobku WD s použitím ponuky nastavenia systému:
1. Uistite sa, že pripojenie k sieti vášho centra médií je zapnuté.
Ohľadom pokynov, ako nastaviť sieťové pripojenie prejdite na oddiel
„Nastavenie siete“ na strane 71.
2. Stlačte tlačidlo Setup (Nastavenie) alebo prejdite do ponuky Home | Setup
(Domov | Nastavenie), a potom stlačte tlačidlo OK.
3. Stlačte tlačidlo
/ pre voľbu System (Systém), a potom stlačte tlačidlo OK.
DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽA – 3
Centrum médií WD TV Live Hub
Príručka používateľa
4. Stlačte tlačidlo / , aby ste zvolili možnosť Device Registration
(Registrácia zariadenia), a potom stlačte tlačidlo OK.
5. Na obrazovke registrácie výrobku stlačte tlačidlo / pre voľbu
First name (Krstné meno), a potom stlačte OK.
6. Použite navigačné tlačidlá na napísanie vášho krstného mena
s použitím klávesnice na obrazovke. Zvoľte možnosť Submit (Odoslať),
a potom stlačte tlačidlo OK.
7. Stlačte tlačidlo / pre voľbu Last Name (Priezvisko), a potom stlačte
tlačidlo OK.
8. Použite navigačné tlačidlá na napísanie vášho priezviska s použitím
klávesnice na obrazovke. Zvoľte možnosť Submit (Odoslať), a potom stlačte
tlačidlo OK.
9. Stlačte tlačidlo / pre voľbu Email (E-mail), a potom stlačte tlačidlo OK.
10.Použite navigačné tlačidlá na napísanie vášho e-mailu s použitím
klávesnice na obrazovke. Zvoľte možnosť Submit (Odoslať), a potom stlačte
tlačidlo OK.
11. Na obrazovke registrácie výrobku stlačte tlačidlo , aby ste zvolili možnosť
OK, a potom stlačte tlačidlo OK.
Príslušenstvo
Ďalšie informácie o voliteľnom príslušenstve k tomuto výrobku nájdete na stránke:
USA www.shopwd.com alebo www.wdstore.com
Kanada www.shopwd.ca alebo www.wdstore.ca
Európa www.shopwd.eu alebo www.wdstore.eu
Všetky ostatné
krajiny
Kontaktujte technickú podporu spoločnosti WD vo vašej oblasti. Zoznam
kontaktov technickej podpory nájdete na stránke http://support.wdc.com
v znalostnej báze ako odpoveď č. 1048.
DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽA – 4
2
Centrum médií WD TV Live Hub
Príručka používateľa
Prehľad výrobku
Ďakujeme vám za kúpu centra médií WD TV Live Hub. Táto príručka používateľa
obsahuje podrobné pokyny na inštaláciu a používanie vášho nového centra
médií. Najnovšie informácie a správy o výrobkoch WD nájdete na našej
internetovej stránke www.westerndigital.com.
Vychutnávajte si ihneď populárne filmy a TV epizódy – Nečakajte, pokým vám
poštár doručí vaše filmy a neuspokojujte sa s priamym prehrávaním na malej
obrazovke vášho počítača. Prihláste sa k vášmu členstvu v službe BLOCKBUSTER
On Demand® alebo neobmedzenému členstvu v službe Netflix® a okamžite
sledujte TV epizódy a filmy na vašej veľkej obrazovke.*
* Vyžaduje sa členstvo on-line v službe Blockbuster alebo neobmedzené členstvo v službe Netflix.
Dostupné len v USA.
Jednoduchým spôsobom prehrávajte vaše osobné médiá – Naplňte
veľkokapacitný disk vašimi médiami, aby ste si vytvorili váš vlastný jukebox médií.
Po niekoľkých kliknutiach môžete prehrávať vaše domáce videá, zdieľať
prezentcie s obrázkami z dovolenky a prehrávať hudbu na veľkej obrazovke
a zvukovom systéme vo vašej obývačke.
Pristupujte k obľúbenému obsahu v sieti Internet z pohodlia vašej obývačky –
Prehrávajte videá služby YouTube, pristupujte k službe Facebook, prezerajte
si vaše fotografie v službe Flickr, prehrávajte hudbu prostredníctvom služby
Pandora a sledujte každodenné internetové vysielanie staníc CNN, NBC, MTV,
ESPN a ďalší obsah on-line.*
* Dostupnosť závisí od krajiny. Služba Pandora je dostupná len v USA. Tieto služby priameho
prehrávania môžu byť kedykoľvek zmenené, ukončené alebo prerušené.
Prehrávajte video v rozlíšení Full-HD 1080p; skvelý partner pre váš televízny
prijímač HD – To je skutočnosť; prehrávanie videa v rozlíšení Full-HD 1080p.
Posaďte sa a vychutnávajte veľkolepú obrazovú kvalitu oslnivého obrazu vo
vysokom rozlíšení a krištáľovo čistého digitálneho zvuku. Pre výber vašej zábavy
použite priložené programovateľné diaľkové ovládanie a naše svieže animované
navigačné ponuky.
Prehrávajte takmer akýkoľvek typ súborov médií – Centrum médií WD TV
Live Hub podporuje široké spektrum najpopulárnejších formátov súborov, vrátane
obrazových formátov kamkordérov HD.
Centralizujte vašu zbierku médií – Všetky vaše médiá môžete uchovávať na
jednom mieste na vysokokapacitnom disku v rámci tohto systému. Centrum médií
WD TV Live Hub vyhľadá a zaradí do kategórií všetky médi na zabudovanom
pevnom disku a akýchkoľvek pripojených diskoch USB a zobrazí ich prehľadnom
systéme ponúk. Prístup a vychutnanie si všetkých vašich médií, keď sú uchované
na jednom mieste, je ako svieži vánok.
Vybudujte si vašu zbierku filmov bez hromady diskov DVD –Zvoľte si z viac
než 10 000 titulov v službe BLOCKBUSTER On Demand, vrátane najnovších
práve vydaných hitov. Prevezmite a pozerajte si ich toľko krát, koľko si želáte.
Alebo ich ihneď priamo prehrávajte zo služby Netflix prostredníctvom prístupu
k vášmu neobmedzenému členstvu. Už nikdy viac poškriabané disky DVD alebo
neporiadok v priehradke s nimi.
PREHĽAD VÝROBKU – 5
Centrum médií WD TV Live Hub
Príručka používateľa
Pristupujte k médiám odkiaľkoľvek vo vašej domácej sieti – Port siete
Ethernet vám umožňuje pripojiť tento prehrávač médií do vašej domácej siete,
takže máte prístup a môžete priamo prehrávať video, prezerať si fotografie
aprehrávať hudbu z ktoréhokoľvek počítača Mac, počítača PC a sieťového disku,
ktoré sa nachádzajú vo vašej domácnosti.
Jednoducho prenášajte súbory – Kopírujte, presúvajte alebo vymazávajte
súbory uložené na disku USB, sieťovej jednotke, vašom kamkordéri alebo
fotoaparáte do pripojeného centra médií Live Hub s použitím ponúk na
obrazovke.
Je to server médií pre viacero miestností, ktorý umožňuje priame
prehrávanie na ktoromkoľvek TV prijímači vo vašej domácnosti – Centrum
médií WD TV Live Hub umožňuje priame prehrávanie na prehrávači médií
WD TV Live Plus alebo WD TV Live, alebo na akomkoľvek TV prijímači, prehrávači
diskov Blu-ray Disc, alebo hernej konzole, ktoré sú kompatibilné s architektúrou
DLNA/UPnP. Systém je dostatočne silný, aby dokázal zvládnuť niekoľko priamych
prehrávaní, takže môžete prehrávať film na vašom prehrávači diskov Blu-ray Disc™,
zatiaľ čo na TV prijímači na poschodí si prezeráte fotografie.
Pokročilé možnosti navigácie
Zobrazenie obsahu vo forme miniatúr, zoznamov a prehľadu – Prechádzajte
váš obsah podľa názvu súboru alebo podľa miniatúr fotografií, obalov
albumov, prehľadu videa a plagátov filmov
Automatická knižnica médií – Táto výnimočná vlastnosť vám umožňuje
prezerať médium po médiu v jednej ponuke bez ohľadu na ich umiestnenie
v jednotlivých zložkách, alebo na jednotlivých diskoch. Môžete prezerať váš
obsah podľa kategórií ako žáner, album, umelec a dátum
Vyhľadávanie – Vyhľadávajte podľa žánru, názvu, umelca, mena súboru
a čiastočného mena súboru
Prezeranie fotografií
Prezerajte si fotografie ako prezentáciu s rôznymi prechodmi a hudbou
v pozadí
Zväčšenie/zmenšenie a posúvanie
Vyhľadávajte podľa názvu súboru, čiastočného názvu súboru, nedávneho
prezerania a dátumu
Prehrávanie filmov
Rýchle prevíjanie dopredu/dozadu, pozastavenie, zväčšenie/zmenšenie
a posúvanie záberu
Zobrazenie titulkov
Vyhľadávajte podľa názvu súboru, čiastočného názvu súboru, nedávneho
prezerania a dátumu
Prehrávanie hudby
Rýchle prevíjanie dopredu/dozadu, pozastavenie, náhodný výber, opakovanie
Vyhľadávajte podľa názvu súboru, čiastočného názvu súboru, nedávneho
prezerania a dátumu
PREHĽAD VÝROBKU – 6
Centrum médií WD TV Live Hub
Príručka používateľa
Správa súborov
Kopírujte súbory medzi diskami USB a prenášajte súbory medzi diskami
USB pripojenými k centru médií a vášmu počítaču
Výstupy obrazu HDMI 1.4, kompozitný a komponentný – Port HDMI vám
umožňuje pripojenie k najkvalitnejším televíznym prijímačom HD alebo domácim
kinám. Ďalšie kompozitné (RCA) a komponentné výstupy zabezpečujú
kompatibilitu s takmer všetkými televíznymi prijímačmi.
Digitálny výstup S/PDIF – Optický zvukový výstup vysiela digitálne signály do
vášho AV prijímača pre najlepší zážitok z priestorového zvuku.
Ultrakompaktný dizajn – Jednoducho ladí s vašim zábavným centrom.
PREHĽAD VÝROBKU – 7
3
Centrum médií WD TV Live Hub
Príručka používateľa
Výbava a funkcie
Funkcie
Ponuky
Vaše médiá sú organizované, zaradené do kategórií a pripravené na
prehrávanie – Centrum médií WD TV Live Hub vyhľadá a zaradí do kategórií
všetky médiá na zabudovanom pevnom disku a akýchkoľvek pripojených diskoch
USB a zobrazí ich prehľadnom systéme ponk. Ak máte do siete zapojený jeden
z našich sieťových diskov My Book
nachádzajúce sa na ňom.
Prispôsobte si váš zážitok z médií – Prispôsobiteľné obrazovky, témy a obľúbené
položky vám umožňujú prispôsobiť si zážitok z médií pre vás a každého vo vašej
domácnosti. Rozhranie si taktiež pamätá váš posledný výber, takže jednoducho
môžete pokračovať v zábave.
Vyberte si z množstva možností prezerania si zoznamov – Zvoľte si
zobrazenie miniatúr, zobrazenie ako zoznamu alebo si dokonca v ponuke filmov
prezrite krátku ukážku filmov. Pre lepšiu identifikáciu môžete médiám priradzovať
meta-značky.
®
Live™, taktiež budú nájdené médiá
Prehrávajte prezentácie fotografií s hudbou podľa vášho výberu
Označte si vaše obľúbené položky pre okamžité prehrávanie
Podporuje ponuku diskov DVD – Prezerajte si všetok obsah na vašich
extrahovaných diskoch DVD, vrátane kompletnej ponuky disku, zoznamu kapitol,
bonusov a titulkov.
Pripravený na rodinu – Zdieľajte rodinné fotografie, videá, hudbu a súbory
vo vašej domácej sieti a priamo ich prehrávajte na ktorúkoľvek obrazovku
v domácnosti.
Automatické prehrávanie – Nastavte prehrávač tak, aby automaticky po zapnutí
jednotky prehral zvolený súbor. Ideálne, ak si želáte svoj televízny prijímač
HD premeniť na živé umenie alebo na digitálnu reklamnú plochu.
Na počítači...
Synchronizujte nové médiá – Prehrávač sa automaticky synchronizuje so
sledovanými zložkami, takže do centra médií WD TV Live Hub bude pridaný nový
obsah z ktoréhokoľvek počítača PC alebo Mac, alebo z úloného zariadenia USB.
Prehrávajte vaše médiá z počítač
so systémom Windows® 7, takže môžete využívať funkciu „Prehrať v“ pre
jednoduché priame prehrávanie súborov z počítača s operačným systémom
Windows 7 do televízneho prijímača pomocou centra médií.*
a – Toto centrum médií je kompatibilné
*Pre viac informácií o funkcií „Prehrať v“ prejdite na adresu:
http://windows.microsoft.com/en-us/windows7/products/features/play-to.
VÝBAVA A FUNKCIE – 8
Centrum médií WD TV Live Hub
Príručka používateľa
Zvukové/obrazové rozhranie
Rozhranie HDMI 1.4 pre digitálny zvuk a obraz s vysokým rozlíšením.
Komponentné rozhranie obrazu (YPbPr, zelené/modré/červené) na analógové
pripojenie obrazu.
Kompozitné rozhranie (RCA, žlté/biele/červené) pre analógové pripojenie AV.
Výstup rozhrania S/PDIF (optický) pre digitálny zvuk s vysokým rozlíšením.
Funkcia automatického rozpoznania zdroja umožňuje centru médií HD
detegovať a prepnúť sa na novo pripojené rozhranie. Napríklad sa centrum
médií sa automaticky prepne do režimu HD, keď dôjde k jeho pripojeniu
prostredníctvom kábla HDMI.
Výstupné rozlíšenie obrazu zahŕňa 480i, 576i, 480p, 576p, 720i, 720p, 1080i,
1080p.
Stereo alebo viackanálový digitálny priestorový zvukový výstup
(digitálny priestorový zvuk je dostupný len s použitím rozhrania S/PDIF).
Káblové alebo bezdrôtové pripojenie k internetu pre prístup k mediálnemu
obsahu on-line.
Prehrávanie obsahu vo viacerých formátoch
Obsah vo viacerých formátoch je typ súboru, ktorý zoskupuje ďalšie súbory s tým
istým digitálnym obsahom, ktoré však môžu byť kódované v rôznych digitálnych
formátoch. Napríklad jediný obrazový súbor môže v skutočnosti zahŕňať niekoľko
zoskupených komponentov ako obraz, zvuk a fotografie. Centrum médií je
schopné prehrávať niekoľko rôznych typov viacformátových súborov. Podrobný
zoznam podporovaných formátov nájdete v oddiele „Podporované formáty“ na
strane 163.
Zvukový
kodek
MP3
MP2
WAV/PCM/
LPCM
Dolby
Digital
Plus**
FLAC
WMA/
WMA Pro
AAC
DTS****
OGG
Vorbis
Kontajner
zvuku
AIFF
MKA
OGG
Obrazový
kodek
MPEG 1
MPEG 2
MPEG 4
(ASP, A VC
HD/H.264)
VC-1
Xvid
Kontajner
obrazu
AVI
VOB/ISO
WMV9
DVR-MS
MKV
MOV
DAT (VCD/
SVCD)
tp, ts, m2t/
m2ts
FLV
Fotografie Titulky* Zoznam
GIF
BMP
JPEG
TIF/TIFF***
PNG
SRT
SUB
SMI
SSA
ASS
nahrávok
PLS
WPL
M3U
VÝBAVA A FUNKCIE – 9
Centrum médií WD TV Live Hub
*Na konverziu súboru s titulkami, ktorý je zakódovaný v inom formáte, otvorte súbor pomocou programu
Notepad (Poznámkový blok) a vykonajte príkaz Save As (Uložiť ako) s nasledujúcimi parametrami: Typ
súboru – Všetky súbory a Kódovanie – UTF-8.
**iba 2 kanály. 2+ kanálový signál je posielaný cez digitálnu priepust do prijímača. Vyrobené na základe
licencie od spoločnosti Dolby Laboratories. „Dolby“ a dvojitý symbol D sú ochranné známky spoločnosti
Dolby Laboratories.
***Iba jednovrstvové.
****Vyrobené na základe licencie amerických patentov č.: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;
6,487,535 a iných amerických a svetových patentov, ktoré sú vydané alebo je o ne požiadané. DTS je
registrovaná ochranná známka a logá DTS aj symbol sú ochrannými známkami spoločnosti DTS, Inc.
Príručka používateľa
Podpora funkcie Plug-n-Play rozhrania USB 2.0*
Úložné zariadenie USB so zásuvkou USB
Prenosné centrá médií so zásuvkou USB
Digitálne fotoaparáty/kamkordéry so zásuvkou USB
*Zoznam otestovaných a kompatibilných zariadení USB nájdete v našej znalostnej databáze v článku č. 2581
na stránkach http://support.wdc.com.
Podpora súborových systémov úložných zariadení USB
NTFS
FAT/FAT32
HFS+
Prípojky
1 2
3 4 5
6
7 8
Položka Komponentný Popis
1 Zásuvka USB 1 Podporuje pripojenie kompatibilných odpojiteľných úložných
zariadení, prenosných centier médií, digitálnych fotoaparátov
so zásuvkami USB a bezdrôtových adaptérov USB.
2 Tlačidlo Reset
(Obnova; na
spodnej strane
zariadenia)
Po dobu jednej sekundy stlačte pre obnovu pôvodných nastavení
z výroby (pozrite oddiel „Device Reset (Obnova zariadenia)“ na
strane 152). Stlačte a podržte 10 sekúnd, aby ste prepli medzi
režimami NTSC a PAL. (Na stlačenie tlačidla reset použite hrot
s jemným koncom alebo rovný koniec kancelárskej sponky).
3 Napájacia
Slúži na pripojenie napájacieho kábla.
zásuvka
4 Zvukový (optický)
výstup S/PDIF
Na pripojenie vášho prijímača AV (kábel S/PDIF sa predáva
samostatne).
9
5 Zásuvka HDMI Na pripojenie vášho televízneho prijímača prostredníctvom
zásuvky HDMI (kábel HDMI sa predáva samostatne).
6 Zásuvka USB 2 Taká istá funkcia ako zásuvka USB 1.
VÝBAVA A FUNKCIE – 10
Položka Komponentný Popis
Centrum médií WD TV Live Hub
Príručka používateľa
7 Zásuvka siete
Ethernet
8 Kompozitné
výstupy
9 Komponentné
výstupy
Poznámka: Toto zariadenie nepodporuje rozbočovače USB.
Podporuje pripojenie LAN pre káblový prístup k sieti Internet.
Na pripojenie analógových vstupov obrazu a zvuku vášho
televízneho prijímača.
Na pripojenie analógových komponentných (YPbPr) zásuviek
vášho televízneho prijímača.
Hlavný vypínač a svetelný indikátor LED
1 32
Položka Komponentný Popis
1 Hlavný vypínač •Keď indikátor LED svieti:
- Stlačte hlavné tlačidlo, aby ste centrum médií vypli.
Vnútorný disk prejde do režimu spánku a ostatné
zariadenia k nemu majú stále prístup.
- Stlačte a podržte na dobu piatich sekúnd, aby
ste zariadenie úplne vypli a zamedzili v prístupe
k vnútornému disku.
•Keď indikátor LED nesvieti – Stlačte hlavný vypínač centra
médií a spusťte vnútorný disk.
2 Svetelný indikátor
LED napájania
(logo spoločnosti
WD)
• Svieti – Napájací kábel je pripojený a napájanie je zapnuté.
• Nesvieti – Centrum médií je v pohotovostnom režime,
vypnuté alebo je napájací kábel odpojený.
• Bliká – Bolo nájdené zariadenie USB a prebieha pripájanie
jednotky do systému. Ak bola v možnostiach nastavení
zapnutá voľba Media Library (Knižnica médií; pozrite oddiel
„Kompilácia knižnice médií“ na strane 33), svetelný indikátor
LED bliká rýchlou konštantnou frekvenciou.
• Tri krátke bliknutia, po ktorých nasledujú tri dlhé a tri krátke
bliknutia – Došlo k diagnostickému zlyhaniu systému. Pozrite
oddiel „Odstraňovanie porúch“ na strane 157.
3Infračervený
prijímač
• Prijíma signály z diaľkového ovládania. Prednú stranu
diaľkového ovládania namierte na infračervený prijímač
a zabezpečte, aby medzi nimi neboli žiadne prekážky.
VÝBAVA A FUNKCIE – 11
Diaľkové ovládanie
UPOZORNENIE: Nevystavujte batérie alebo diaľkové ovládanie
s vloženými batériami zdrojom tepla (priame slnečné svetlo, oheň, atď.).
Centrum médií WD TV Live Hub
Príručka používateľa
1. Infračervený vysielač
2. Tlačidlo POWER (Zapnúť)
3. Tlačidlo Subtitle (Titulky)
4. Tlačidlá PREV (Predchádzajúca
stopa), STOP, NEXT (Ďalšia
stopa)
5. Tlačidlo Back (Späť – naposledy
použitá obrazovka)
6. Navigačné tlačidlá, tlačidlo OK
7. Tlačidlo Previous Page
(Predchádzajúca strana)
8. Tlačidlo MUTE (Stlmiť)
9. Alfanumerické klávesy
10.Tlačidlo SEARCH (Vyhľadať)
11. Tlačidlo HOME (Domov)
12.Tlačidlo Audio (Zvuk)
13.Tlačidlá REV (Prevíjať späť),
PAUSE/PLAY (Pozastaviť/
Prehrávať), FF (Rýchle
prevíjanie dopredu)
14.Tlačidlo Options (Možnosti)
15.Tlačidlo Next Page
(Ďalšia strana)
16.Tlačidlo Setup (Nastavenie)
17.Tlačidlá skratiek/funkcií
18.Tlačidlo EJECT (bezpečné
odpojenie pripojeného úložného
zariadenia)
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
18
Poznámka: Ďalšie informácie nájdete v oddiele „Použitie diaľkového ovládania“ na strane 26.
VÝBAVA A FUNKCIE – 12
4
Začíname
Obsah balenia
Centrum médií WD TV Live Hub
Príručka používateľa
Centrum médií WD TV Live Hub
Napájací adaptér Rýchla inštalačnú príručka
Diaľkové ovládanie
a dve batérie AAA
Inštalačné požiadavky
Štandardný alebo televízny prijímač HD s kompozitným (štandardné A/V),
komponentným (YpbPr) alebo HDMI vstupom
Dostupné sieťové pripojenie pre obsah a služby on-line
Voliteľné: TV, stereo, alebo prijímač AV s digitálnym optickým (S/PDIF) alebo
stereofónnym zvukovým vstupom (iba prehrávanie zvuku)
Kompatibilita s operačnými systémami
Centrum médií je kompatibilné s nasledujúcimi operačnými systémami:
Windows
®
Windows XP
Windows Vista
Windows 7
Mac® OS X
Leopard
®
Snow Leopard
®
®
™
Poznámka: Kompatibilita môže závisieť od konfigurácie počítača a operačného systému
používateľa.
Dôležitá informácia: Aby sa dosiahol čo najvyšší výkon a spoľahlivosť,
odporúčame vám nainštalovať najnovšie aktualizácie a servisný balík
(SP). V prípade systému Windows vyhľadajte ponuku Start (Štart)
a zvoľte položku Windows Update (Aktualizácia systému Windows).
V prípade počítača Mac prejdite do ponuky Apple a zvoľte položku
Software Update (Aktualizácia programového vybavenia).
ZAČÍNAME – 13
Centrum médií WD TV Live Hub
Príručka používateľa
Postup inštalácie
Základné body inštalácie centra médií sú popísané nižšie:
1. Pripojte napájací kábel.
2. Vytvorte sieťové pripojenie.
3. Preneste obsah z počítača do centra médií.
4. Centrum médií pripojte k vášmu televízoru alebo k audiovizuálnej súprave
prostredníctvom rozhrania podľa vášho výberu.
5. Pripojte zariadenie USB, ktoré obsahuje mediálny obsah (voliteľné).
Krok 1 – Pripojenie napájacieho kábla
1. V prípade potreby nasaďte na napájaciu zástrčku nadstavec.
Napájací adaptér sa líši v závislosti od vašej lokality. V niektorých lokalitách
nie je potrebné na zástrčku použiť žiadny nadstavec. Jednotky predávané
v takých lokalitách maj pevnú napájaciu zástrčku. Pozrite obrázok nižšie.
US/JA/TW
EU/KO
Inštalácia InštaláciaOdstránenie Odstránenie
US/JA/TW
EU/KO
2. Napájací kábel zapojte do jednosmernej napájacej zásuvky na centre médií,
a potom opačný koniec zapojte do elektrickej zásuvky na stene. Centrum
médií sa automaticky zapne.
ZAČÍNAME – 14
Centrum médií WD TV Live Hub
Príručka používateľa
Krok 2 – Pripojenie k vašej sieti
Centrum médií môže byť pripojené k vašej domácej sieti, aby ste mohli prenášať
súbory z centra médií na počítač zapojený v sieti alebo späť a pristupovať k sieti
Internet s použitím káblového alebo bezdrôtového pripojenia. Sieťové pripojenie
poskytuje prístup k miestnemu, ako aj on-line mediálnemu obsahu.
Káblové sieťové pripojenie
Poznámka: Káble siete Ethernet sa predávajú samostatne.
Pre pripojenie k domácej sieti s použitím kábla siete Ethernet:
1. Zapojte kábel siete Ethernet (predávaný samostatne) do zásuvky siete
Ethernet na centre médií.
2. Zapojte opačné konce kábla siete Ethernet priamo do zásuvky siete LAN
v smerovači alebo sieťovom prepínači (ak používate prepínač, musí byť tento
zapojený do smerovača).
Pre podrobné inštrukcie o bezdrôtových a káblových sieťových pripojeniach
a konfigurácii si pozrite oddiel „Nastavenie siete“ na strane 71.
Poznámka: Priame prehrávanie prostredníctvom siete wi-fi môže nestabilné kvôli mnohým
dôvodom, ako napríklad nekvalitné pripojenie k sieti, intenzita signálu, meniaca
sa rýchlosť pripojenia alebo iné faktory prostredia. S použitím sieťovej súpravy
WD Livewire™ Powerline AV (predáva sa samostatne) môžete vytvoriť okamžité
vysokorýchlostné káblové prepojenie a získať tak rýchly a spoľahlivý prístup k sieti
Internet bez ťahania káblov po celej vašej domácnosti. Pre viac informácií navštívte
stránku http://products.wdc.com/WDLivewire.
Presúvanie mediálneho obsahu z vášho počítača
Pozrite oddiel „Krok 3 – Nahranie obsahu do centra médií“ na strane 16.
Prístup k mediálnemu obsahu zo siete
Pozrite oddiel „Sieťové služby“ na strane 78.
Prístup k mediálnemu obsahu on-line
Pozrite oddiel „Internetové služby“ na strane 84.
ZAČÍNAME – 15
Centrum médií WD TV Live Hub
Príručka používateľa
Krok 3 – Nahranie obsahu do centra médií
Preneste svoj obľúbený obsah z počítača do centra médií. Taktiež môžete
prenášať súbory z centra médií do počítača.
1. Zapnite počítač.
2. Zapojte napájací kábel jednotky (pozrite „Krok 1 – Pripojenie napájacieho
kábla“ na strane 14).
3. Pre pripojenie centra médií a počítača k smerovaču použite káble siete
Ethernet (pozrite „Krok 2 – Pripojenie k vašej sieti“ na strane 15), tak ako je to
zobrazené vyššie.
Windows
Používanie nástroja WD Discovery™
1. Prevezmite si nástroj WD Discovery z umiestnenia
http://products.wdc.com/WDTVLiveHub.
2. Pre inštaláciu nástroja WD Discovery dvakrát kliknite na prevzatý súbor
inštalátora a postupujte podľa výziev na obrazovke.
3. Kliknite na tlačidlo alebo Start (Štart), a potom na Programs (Programy) >
WD Discovery > WD Discovery.
ZAČÍNAME – 16
Centrum médií WD TV Live Hub
Príručka používateľa
4. V zozname Network Drives Found (Nájdené sieťové disky) kliknite na položku
WDTVLiveHub a možnosť Map Network Drive (Pripojiť sieťový disk)
v zozname Things To Do (Činnosti).
5. Kliknite na tlačidlo Yes (Áno).
6. Zobrazí sa správa s otázkou, či si želáte pripojiť disk automaticky.
Máte dve možnosti. Dokončiť krok (a) alebo krok (b).
(a) Ak si želáte disk pripojiť automaticky, kliknite na tlačidlo Yes (Áno).
Všetky zdieľané zložky, ktoré sú k dispozícii na zariadení, sa automaticky
pripoja ako sieťové disky. Priradia sa im dostupné písmená v opačnom
poradí abecedy, počnúc od Z.
Po ukončení priraďovania sa centrum médií zobrazí na obrazovke nástroja
WD Discovery ako sieťová jednotka. Kliknutím na tlačidlo Back (Späť) sa
vrátite na hlavnú stránku.
ZAČÍNAME – 17
Centrum médií WD TV Live Hub
Príručka používateľa
(b) Ak si želáte disk pripojiť manuálne, kliknite na tlačidlo No (Nie). Dvakrát
kliknite na položku „WDTVLiveHub“ v zozname (Pripojiť sieťový disk),
a potom zvoľte dostupné písmeno jednotky. Kliknite na tlačidlo Yes (Áno)
na dokončenie pridelenia písmena.
Poznámka: Po automatickom alebo ručnom pripojení sieťového disku si tento ponechá rovnaké
písmeno disku.
7. Zatvorte nástroj WD Discovery.
8. Kliknite na tlačidlo alebo Start (Štart), a potom na položku (My) Computer
(/Môj/ počítač). Zobrazí sa adresárová štruktúra centra médií. Na vnútorný
pevný disk centra médií môžete teraz myšou presúvať súbory a zložky
pomocou ponuky (My) Computer (/Môj/ počítač) alebo programu Prieskumník
Windows.
S použitím systému Windows
Alternatívou k použitiu nástroja WD Discovery je prístup k centru médií podľa
nasledovných pokynov:
Systém Windows 7/Vista
Kliknite na položku > Computer (Počítač) > Network (Sieť) a vyhľadajte
centrum médií.
Systém Windows XP/Vista/7
V programe Prieskumník Windows alebo internetovom prehliadači zadajte ako
adresu \\wdtvlivehub.
Počítač Macintosh
1. Zapnite počítač a počkajte, kým sa spustí operačný systém.
2. Otvorte program Finder (Vyhľadávač).
3. Operačný systém Mac OS X Leopard/Snow Leopard: Kliknite na ikonu
WDTVLiveHub v položke SHARED (Zdieľané).
4. Presuňte myšou súbory médií z počítača do centra médií alebo z centra médií
do počítača.
ZAČÍNAME – 18
Centrum médií WD TV Live Hub
Príručka používateľa
Krok 4 – Pripojenie centra médií
Nasledujúce obrázky ilustrujú pripojenia pomocou tých typov káblov, ktoré sú
centrom médií podporované. Štandardné pripojenie používa priložené káble
AV kompozitné-do-mini.
Poznámka: Káble HDMI a S/PDIF (optické) sú predávané samostatne.
Dôležitá informácia: Nakonfigurujte nastavenia zvuku/obrazu centra
médií v závislosti na type pripojenia, ktorý si zvolíte. Pozrite oddiel „Výstup
zvuku/obrazu“ na strane 138 pre viac informácií o týchto nastaveniach.
Voľba najvhodnejšieho typu pripojenia
Kvalita obrazu vytváraného vaším TV prijímačom závisí od kvality vášho
TV prijímača a jeho pripojenia k centru médií.
Pripojenie Kvalita Zásuvky
HDMI Najlepšie
(až do 1080p)
Komponentný Lepší
(až do 1080i)
Kompozitné Dobré
(480i/576i)
Špecializovaná zásuvka s vysokým
rozlíšením
• Zelený = Y
•Modrý = Pb
• Červený = Pr
• Žltá = video
• Červená = pravý zvukový kanál
• Biela = ľavý zvukový kanál
Komponentný (vysoké rozlíšenie)HDMI (vysoké rozlíšenie)
Kompozitné (štandardné rozlíšenie)
Poznámka: Káble HDMI, komponentné a kompozitné sa nedodávajú.
ZAČÍNAME – 19
Centrum médií WD TV Live Hub
Príručka používateľa
Pripojenie HDMI – obraz a zvuk (vysoké rozlíšenie)
Pripojenie HDMI spája obraz s vysokým rozlíšením, viackanálový zvuk a vzájomnú
komunikáciu medzi komponentmi do jediného digitálneho kábla. Toto rozhranie
umožňuje využiť rozlíšenie obrazu až do 1080p.
Pre pripojenie vášho centra médií s použitím kábla HDMI:
1. Do zásuvky HDMI na centre médií zapojte kábel HDMI.
2. Opačný koniec zapojte do zásuvky HDMI na vašom TV prijímači alebo
audiovizuálnom systéme (ak je k dispozícii).
Počkajte niekoľko sekúnd, kým váš TV prijímač deteguje centrum médií.
V prípade, že nie je detegované, je možné, že na vašom TV prijímači bude
potrebné prepnúť zdrojový vstup na voľbu HDMI. Ďalšie informácie nájdete
v používateľskej dokumentácii k vášmu TV prijímaču.
Po detegovaní centra médií sa zobrazí uvítacia obrazovka, ktorá indikuje
zavedenie systému, a potom sa otvorí domáca obrazovka používateľského
rozhrania.
Poznámka: Káble HDMI sa predávajú samostatne.
ZAČÍNAME – 20
Centrum médií WD TV Live Hub
Príručka používateľa
Komponentné pripojenie – obraz a zvuk (vysoké rozlíšenie)
Komponentné pripojenie prenáša len obrazové signály. Budete musieť pripojiť tiež
kompozitné zvukové káble, aby sa prenášal zvuk. Toto rozhranie prenáša obraz
až do rozlíšenia 1080i.
Pre pripojenie vášho centra médií s pomocou komponentných a zvukových
káblov:
1. Zapojte konektory komponentného kábla do komponentných vstupov na
centre médií.
2. Zapojte opačné konce do komponentných zásuviek na vašom TV prijímači
alebo audiovizuálnom systéme (ak je k dispozícií); červený do červenej,
zelený do zelenej a modrý do modrej, ako je to zobrazené nižšie.
3. V prípade zvuku zapojte konektory zvukových káblov do vstupov zvuku na
centre médií.
4. Zapojte konektory zvuku na opačnom konci kábla do vstupov zvuku na vašom
TV prijímači; červený do červeného a biely do bieleho.
Počkajte niekoľko sekúnd, kým váš TV prijímač deteguje centrum médií.
Ak nebude centrum médií detegované, bude možno potrebné zmeniť vstup
zdroja vo vašom TV prijímači na komponentný. Ďalšie informácie nájdete
v používateľskej dokumentácii k vášmu TV prijímaču.
Po detegovaní centra médií sa zobrazí uvítacia obrazovka, ktorá indikuje
zavedenie systému, a potom sa otvorí domáca obrazovka používateľského
rozhrania.
Poznámka: Komponentné a zvukové sa predávajú samostatne.
ZAČÍNAME – 21
Centrum médií WD TV Live Hub
Príručka používateľa
Kompozitné AV pripojenie (štandardné rozlíšenie)
Ako použiť kompozitné pripojenie:
1. Zapojte konektory kompozitného kábla do kompozitných vstupov na centre
médií.
2. Opačné konce zapojte do kompozitných vstupov na vašom TV prijímači, žltý
do žltého, červený do červeného a biely do bieleho.
3. Zvoľte príslušný vstup zdroja TV prijímača.
Počkajte niekoľko sekúnd, kým váš TV prijímač deteguje centrum médií.
Ak nebude centrum médií detegované, bude možno potrebné zmeniť vstup
zdroja vo vašom TV prijímači na kompozitný. Ďalšie informácie nájdete
v používateľskej dokumentácii k vášmu TV prijímaču.
Po detegovaní centra médií sa zobrazí uvítacia obrazovka, ktorá indikuje
zavedenie systému, a potom sa otvorí domáca obrazovka používateľského
rozhrania.
Poznámka: Kompozitné káble sú predávané samostatne.
ZAČÍNAME – 22
Centrum médií WD TV Live Hub
Príručka používateľa
Domáce kino (vysoké rozlíšenie)
Ako pripojiť systém domáceho kina pomocou pripojenia HDMI:
1. Do zásuvky HDMI na centre médií zapojte kábel HDMI.
2. Druhý koniec zapojte do zásuvky HDMI na vašom A/V prijímači.
3. Do zásuvky HDMI Out na vašom A/V prijímači zapojte kábel HDMI.
4. Druhý koniec zapojte do zásuvky HDMI na vašom TV prijímači (ak je k dispozícii).
5. Zvoľte príslušný vstup zdroja TV prijímača.
6. V centre médií nastavte príslušnú možnosť výstupu zvuku. Pozrite oddiel
„Zvukový výstup“ na strane 140.
Ako pripojiť systém domáceho kina pomocou pripojenia S/PDIF:
1. Zapojte kábel S/PDIF do zásuvky S/PDIF na centre médií.
2. Druhý koniec zapojte do zásuvky S/PDIF na vašom A/V prijímači.
3. Zapojte konektory rozhraní HDMI, komponentné alebo kompozitné do
príslušných zásuviek Out na centre médií.
4. Druhý koniec zapojte do príslušnej zásuvky (zásuviek) na vašom TV prijímači.
5. Zvoľte príslušný vstup zdroja TV prijímača.
6. V centre médií nastavte príslušnú možnosť výstupu zvuku. Pozrite oddiel
„Zvukový výstup“ na strane 140.
alebo
alebo
Poznámka: Káble HDMI, S/PDIF, komponentné a kompozitné sa predávajú samostatne.
ZAČÍNAME – 23
Centrum médií WD TV Live Hub
Príručka používateľa
Krok 5 – Pripojenie zariadenia USB (voliteľné)
Centrum médií má dve zásuvky USB, ktoré podporujú prehrávanie z externých
diskov WD USB.*
* Zoznam podporovaných externých diskov WD nájdete v odpovedi č. 5688 v našej znalostnej
báze na adrese http://support.wdc.com.
Ako pripojiť zariadenie USB:
1. Zariadenie USB pripojte ku ktorejkoľvek zásuvke USB centra médií.
Prenosný disk My Book
(predáva sa samostatne)
Prenosný disk a stojan
My Passport
(predáva sa samostatne)
2. Chvíľu počkajte, pokým centrum médií vyhľadá mediálne súbory v zariadení
USB. (Hľadanie je v predvolenom nastavení zapnuté. Ak si želáte automatické
hľadanie vypnúť, pozrite oddiel „Kompilácia knižnice médií“ na strane 33.)
3. Zobrazí sa obrazovka synchronizácie a prenosu. Stlačením tlačidla OK
prekopírujete všetky súbory médií zo zariadenia USB na vnútorný disk centra
médií. Súbory budú synchronizované do príslušnej zložky („USB_Sync“) na
vnútornom disku centra médií. Na základe názvu zväzku každého nového
zariadenia USB bude vytvorená príslušná zložka. Centrum médií nepresúva
celý obsah externého zariadenia USB každý krát, ale synchronizuje a kopíruje
len tie súbory, ktoré sú nové (podľa dátumu zmeny) alebo odlišné od tých,
ktoré sú už uložené.
Poznámka: Funkciu synchronizácie a prenosu môžete vypnúť v ponuke Setup (Nastavenie) >
Operation (Prevádzka) Pozrite oddiel „Sync From USB Storage (Synchronizácia
s úložným zariadením USB)“ na strane 150.
ZAČÍNAME – 24
Centrum médií WD TV Live Hub
Príručka používateľa
Pre odomknutie uzamknutého zariadenia USB WD:
Zariadenie USB musí byť odomknuté, aby centrum médií malo prístup k jeho
obsahu.
1. Prejdite na obrazovku domov a zvoľte ponuku pre mediálny obsah, ku ktorému
si želáte mať prístup. Máte na výber možnosti Music (Hudba), Videos (Videá)
alebo Photo (Fotografie).
2. Na obrazovke odomknutia vášho zariadenia USB stlačte tlačidlo / pre
voľbu OK, a potom stlačte tlačidlo OK.
3. Na napísanie prístupového hesla disku USB pomocou klávesnice na
obrazovke použite navigačné tlačidlá . Zvoľte možnosť Submit
(Odoslať), a potom stlačte tlačidlo OK.
Ak zadáte nesprávne heslo, stačte tlačidlo /
pre voľbu OK, stlačte tlačidlo
OK, a potom napíšte správne heslo. Ak zadáte nesprávne heslo päťkrát po
sebe, disk USB bude uvedený do stavu do blokácie. Stlačte tlačidlo OK, aby
ste zatvorili chybovú správu. Odpojte disk USB. Zariadenie vypnite a zapnite
a znovu pripojte disk USB a vpíšte správne prístupové heslo.
4. Ako náhle bude disk USB odomknutý, zobrazí sa lišta ponuky pre zvolený typ
médií. Stlačte tlačidlo /
pre voľbu možnosti filtra zobrazenia
podporovaného mediálneho obsahu, a potom stlačte tlačidlo OK.
Bude zobrazený podporovaný obsah pre zvolený typ médií.
5. Pre voľbu obsahu, ku ktorému si želáte pristúpiť, použite navigačné tlačidlá
, a potom stlačte tlačidlo OK, aby ste spustili prehrávanie médií.
Odpojenie zariadenia USB
Aby sa predišlo strate dát, pred odpojením zariadenia USB sa dôrazne odporúča,
aby ste najprv stlačili tlačidlo EJECT (Odpojiť) na diaľkovom ovládaní.
Ako odpojiť zariadenie USB:
1. Stlačte tlačidlo HOME (Domov) .
2. Stlačte tlačidlo EJECT (Vysunúť).
3. Stlačením tlačidiel /
zvoľte zariadenie USB (zariadenie USB 1 je pripojené
na prednej strane centra médií a USB 2 na zadnej strane).
4. Stlačte tlačidlo OK. Po zvolení symbolu opäť stačte tlačidlo OK.
5. Zariadenie USB odpojte od centra médií.
ZAČÍNAME – 25
5
Centrum médií WD TV Live Hub
Príručka používateľa
Obsluha centra médií
Použitie diaľkového ovládania
Diaľkové ovládanie centra médií vám umožňuje pohyb po domácej obrazovke,
hľadanie mediálnych súborov, nastavenie možností prehrávania a upravenie
nastavení systému. Signály z diaľkového ovládania deteguje infračervený
snímač.
Dôležitá informácia: Uistite sa, že medzi diaľkovým ovládaním
ainfračerveným snímačom na prehrávači médií nie sú žiadne prekážky.
Tlačidlo Funkcia
HOME (Domov) Zobrazuje hlavnú ponuku, rôzne možnosti prehrávania súborov
a nastavenia zariadenia.
POWER (Zapnúť) Uvádza zariadenie do režimu spánku a vypína obrazový výstup. Aby ste
centrum médií úplne vypli, stlačte a podržte hlavný vypínač po dobu
piatich sekúnd.
Navigačné tlačidlá Umožňujú pohyb na domácej obrazovke, obrazovkách ponúk,
v mediálnych knižniciach, klávesniciach na obrazovke a paneloch
s nástrojmi.
OK • Zobrazí priečinky s médiami a obrazovky Settings (Nastavenia).
• Zapína alebo vypína informačnú lištu.
•Spúšťa prehrávanie zvoleného mediálneho súboru.
• Zapína aktuálne zvolené nastavenie na obrazovke možností Settings
(Nastavenia).
STOP Zastavuje prehrávanie.
Back (Späť) Umožňuje návrat na predchádzajúcu obrazovku.
REV
(Rýchle
prevíjanie dozadu)
PREV
(Predchádzajúca
stopa)
SEARCH
(Vyhľadať)
Umožňuje rýchly posun dozadu počas prehrávania zvuku/obrazu.
Podporuje nasledujúce rýchlosti: 2×, 4×, 8×, 16×.
• Jedným stlačením prejdete na začiatok audio/video súboru.
• Dvomi stlačeniami prejdete na predchádzajúci súbor zvuku/videa/
fotografií.
•Stlačte pre posun strany nahor.
•Počas režimu rýchleho prevíjania videa dozadu (REV) stlačte, aby
ste sa vrátili o 10 minút späť.
Umožňuje nájsť mediálny súbor v aktuálnej zložke. Táto funkcia je
k dispozícii iba v prípade, ak je zapnuté nastavenie Media Library
(Knižnica médií). Neprehľadáva podzložky.
Tlačidlo Options
(Možnosti)
Počas prehrávania zobrazuje ďalšie možnosti prehrávania. Stlačte na
obrazovke obsahu médií on-line pre zobrazenie viacerých možností
služby.
OBSLUHA CENTRA MÉDIÍ – 26
Loading...