Western digital WD10000H2U, WD20000H2U User Manual

My Book

Mirror Edition

用户手册

外部桌面

™

1 准备开始 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

套件内容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

配件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

兼容性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

记录 WD 产品信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2 关于 WD 驱动器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

格式与配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

LED 指示灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

电源 / 活动 LED 行为 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

容量指示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

接口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Kensington 安全槽 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

软件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3 设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Windows®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Macintosh

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4 WD Drive Manager 状态 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

WD Drive Manager 状态消息. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

5 WD RAID Manager for Windows. . . . . . . . . . . . . . . .12

配置 RAID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

RAID 故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

6 WD RAID Manager for Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

配置 RAID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

RAID 故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

7 关闭 / 断开设备连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

自动关闭 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

™

Safe Shutdown

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

目录 – i

安全拆除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

拔除设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

8 更换驱动器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

9 故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

10 附录 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

规范认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

保修信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

WD 服务和支持 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

目录 – ii

MY BOOK MIRROR EDITION

用户手册

准备开始

感谢购买 My Book® Mirror Edition™。本用户手册提供了有关安装 WD 产品的详细说明及其它重要信息。有关最新的 WD 产品信息和新闻，请访问我们的网站

www.westerndigital.com。

套件内容

 双驱动器存储系统  USB 电缆  交流适配器 *  快速安装指南  软件光盘

软件光盘

交流适配器（美式） *

快速安装指南

根据所在的地区，本产品可能带有不同的交流适配器配置。

My Book Mirror Edition

或

全球交流适配器配置 *

USB 电缆

配件

请访问 shopwd.com （仅限美国）了解更多配件，比如电缆、电源和产品携带箱。在美国以外，请访问 support.wdc.com。

准备开始 – 1

MY BOOK MIRROR EDITION

用户手册

兼容性

Windows

 可用 USB 端口  可用 USB 端口  Windows 2000/XP/Vista  Mac

注

: 根据用户硬件配置和操作系统的不同，兼容性可能有所不同。

Macintosh

 Mac OS X 10.5.2+

重要信息：要实现最佳性能和最好的可靠性，建议安装最新的更新和 Service Pack (SP)。对于 Macintosh，请转至 Apple 菜单并选择 “Software Update”

（软件更新）。对于 Windows，请转至 “Start” （开始）菜单并选择 Windows

Update。

OS X 10.4.11+

记录 WD 产品信息

在下表中，填写您的新 WD 产品的序列号和型号，这些信息可以在设备底部的标签上找到。另外，写上购买日期以及操作系统和版本等其它注释。这些是设置和获

取技术支持时需要的信息。

序列号：型号：购买日期：系统和软件备注：

注册 WD 产品

WD 产品在其适用的保修期内提供 30 天的免费技术支持。 30 天的期限自您首次电话联系 WD 技术支持之日开始算起。请在 register.wdc.com 在线注册。

准备开始 – 2

MY BOOK MIRROR EDITION

用户手册

注意事项

WD 产品为精密设备，在打开包装和安装期间应格外小心。处理不当、振动或震动都可能会对驱动器造成损坏。在打开包装和安装外部存储产品时务必注意以下事项：

 切勿在规定温度范围 5°C–35°C (41°F–95°F) 以外操作本设备  切勿跌落或摇动本设备。  通电期间切勿移动本设备。  不要将双驱动器存储系统作为可移动设备。  为避免过热，不要堵塞机箱下方、顶部或背面的通风槽。不要在设备顶部堆放

任何会影响通风的物体。

准备开始 – 3

MY BOOK MIRROR EDITION

用户手册

关于 WD 驱动器

格式与配置

本 WD 设备预先格式化为单 Windows NTFS* 分区并且预配置为 RAID 1 （镜像）模式以实现额外数据保护，同时具有即时和自动数据更新。如果一个驱动器失败，双驱动器存储系统仍会运行并且您的数据会继续得到保护。可以更换失败的驱动器

并重构双驱动器存储系统。

本产品还支持 RAID 0 （分条）模式以实现最大容量和更高性能。有关本产品的详情，包括更改 RAID 配置或驱动器格式的说明，请参阅第 12 页上的 “WD RAID

Manager for Windows” 或第 16 页上的 “WD RAID Manager for Mac”。

* 要将本设备用于 Macintosh 计算机，必须将其重新格式化为 HFS+ （带日志）或 FAT32。请参阅

第 16 页上的 “WD RAID Manager for Mac” 了解相关说明。

LED 指示灯

电源 / 活动和容量指示灯由设备前面板上一排四个 LED 灯表示。

电源 / 活动 LED 行为

外观驱动器状态

稳定通电状态或省电模式

慢速闪烁（每 4 秒钟）系统待机

上下移动驱动器正在使用

交替棋盘模式从一个状态转换到另一状态

上下层 LED 交替闪烁 RAID 降级模式

从下层循环到上层 RAID 重构模式

快速闪烁（每秒钟）过热状况 *

* 如果出现这种情况，读 / 写活动将会停止并且驱动器将会关闭。断开连接并关闭 My Book 电源。

等待冷却 1-2 个小时，然后重新连接并打开设备电源。

容量指示

当设备打开时，容量指示会通过点亮纵向的四个部分来表示驱动器上使用的空间。每个部分大约代表驱动器容量的 25%。由于此驱动器经过预格式化，第一部分在

安装时就已点亮。

容量指示只能通过安装 WD Drive Manager 启用，该程序必须安装在每个与此设备相连的系统上。容量指示会随着驱动器的使用自动更新。

关于 WD 驱动器 – 4

接口

LED

MY BOOK MIRROR EDITION

用户手册

电源按钮 / Safe

Shutdown

™

Kensington® 安

全槽

USB

大多数以 Windows 为基础的计算机的业内标准接口。高速度 USB (USB 2.0) 支持数据传输率高达 480 Mb/s。USB 2.0 与 USB 1.1 向后兼容。连接至一个 USB 1.1 设备， USB 1.1 传输数据率（至少 1.5 Mb/s）。

Kensington 安全槽

为保证驱动器的安全性，此设备配备了 Kensington 安全槽，支持标准 Kensington 安全电缆（需另购）。有关 Kensington 安全槽和可选产品的更多信息，请访问

www.kensington.com。

关于 WD 驱动器 – 5

MY BOOK MIRROR EDITION

用户手册

软件

除了 WD Drive Manager，本 WD 产品额外奉送以下软件。

WD Anywhere™Backup 是一种易用的一次性设置和备份应用程序，可实现数据文件的全天候保护。功能包括多目标备份和简单直观的文件恢复。

关于 WD 驱动器 – 6

MY BOOK MIRROR EDITION

用户手册

设置

Windows

重要信息：必须首先安装 CD 中提供的 WD Drive Manager，然后再连接设备。按照以下步骤安全连接设备。

1. 打开计算机并等待操作系统载入。

2. 将软件 CD 插入 CD-ROM 驱动器。

3. CD 会自动运行。单击用户使用条款屏幕中的 “Accept” （接受）， WD Drive Manager 和驱动程序会自动安装。 WD Drive Manager 会启用容量指示和 Safe Shutdown™ ，并且还会安装 WD RAID Manager。

注意：

击 “My Computer” （我的电脑）， My Book 文件夹， WD_Windows_Tools 文件夹以及 Setup.exe。然后运行驱动程序安装 CD。

4. Application Installer 屏幕会显示一列选项，包括软件、文档和注册链接。默认情况下所有应用程序都选中。取消选中任何不想安装的应用程序，然后单击

“Start” （开始）。或者单击 “Cancel” （取消）退出而不安装任何应用程序。

如果计算机上禁用自动运行，则必须手动安装公用程序。转到桌面。双

5. 将适配器的直流电缆插头连接到产品后面板的直流电源输入孔。确认墙式电源

适配器的插头类型是所在地区的插头类型。如果不是，应卸下并安装相应类型。

6. 将墙式适配器连接到交流电插座上。

7. 将 USB 接口电缆的一端插入计算机上的可用端口。

8. 将接口电缆的另一端插入设备，然后设备就会装入系统。

WD Drive Manager 图标会显示在系统托盘中。

注：

如果 Windows 提示安装更多驱动程序，让系统执行搜索。

注：

要将设备的格式更改为 RAID 0，应遵照第 12 页上的 “WD RAID Manager

for Windows” 中的说明。

设置 – 7

+ 21 hidden pages

Western digital WD10000H2U, WD20000H2U User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

My Book

准备开始

套件内容

记录 WD 产品信息

注册 WD 产品

关于 WD 驱动器

格式与配置

LED 指示灯

电源 / 活动 LED 行为

容量指示

Kensington 安全槽