Western digital WD10000H1Q, WD3200H1Q, WD5000H1Q, WD6400H1Q, WD7500H1Q User Manual [ko]

My Book
Studio Edition
사용 설명서
외장형 데스크탑
®
MY BOOK STUDIO EDITION
1
My Book Studio Edition
AC 어댑터
빠른 설치 가이드
USB 케이블
FireWire 800 - 400 케이블
FireWire 800 케이블
사용 설명서

시작하기

WD 제품을 구매해주셔서 감사합니다 . 최신 WD 제품 정보 및 뉴스를 보려면 당사 웹사이트 www.westerndigital.com 를 방문하십시오 .

키트 내용물

외장형 하드 드라이브 USB 케이블 FireWire  FireWire 800 - 400 케이블 (9 핀 - 6 핀 ) AC 어댑터 빠른 설치 가이드 백업 소프트웨어 (Macintosh
®
800 케이블 (9 핀 - 9 핀 )
®
해당 )

옵션 부속품

이 제품의 옵션 부속품에 대한 자세한 정보는 store.westerndigital.com 을 방문하십 시오 ( 미국만 해당 ). 미국 이외의 지역은 support.wdc.com. 을 방문하십시오 .
호환성

Macintosh

다음 중 하나 : 다음 중 하나 :
USB 포트 USB 포트
Windows
FireWire 800 또는 400 포트 FireWire 800 또는 400 포트
– eSATA 포트 또는 eSATA 어댑터 카드 – eSATA 포트 또는 eSATA 어댑터 카드
Mac
주: 호환성은 사용자의 하드웨어 구성 및 운영 체제에 따라 달라질 수 있습니다
려면 먼저 찾아 표시되는 지침을 따르십시오
®
OS X 10.4.8 이상
Windows
포맷으로 재구성해야 합니다
.
. support.wdc.com의 knowledge base에서 answer ID # 1550를
중요 : 최대의 성능 신뢰성을 위해 최신 업데이트 서비스 (SP) 설치하 는 것이 좋습니다 . Apple 메뉴로 이동하여 소프트웨어 업데이트를 선택합니다 .
®
Windows 2000/XP/Vista
. Windows에서 이
®
장치를 사용하
MY BOOK STUDIO EDITION
사용 설명서
WD 제품 정보 기록
다음 표에 , 장치의 뒷면 레이블에 표시된 새 WD 제품의 일련 번호 및 모델 번호를 기록합니다 . 또한 , 구매일과 운영 체제 및 버전 등의 기타 참고사항도 기록합니다 . 이 정보는 설정 및 기술 지원에 필요합니다 .
일련 번호 :
모델 번호 :
구매일 :
시스템 및 소프트웨어 참고사항 :

WD 제품 등록

WD 제품에는 해당 제품 보증 기간 동안 30 일 간의 무료 기술 지원이 포함되어 있 습니다 . 이 30 일의 기간은 처음으로 기술 지원부에 전화 문의를 한 일자부터 시작 됩니다 . register.wdc.com 에서 온라인으로 등록하십시오 .

취급 시 주의사항

WD
제품은 정밀 기기이므로, 포장을 풀거나 설치할 때 주의하여 취급해야 합니다
거칠게 다루거나 충격 또는 진동으로 인해 드라이브가 손상될 수도 있습니다
.
외장형 스토리지 제품의 포장을 풀거나 설치할 때 다음 주의사항을 유념하십시오
장치를 떨어뜨리거나 세게 흔들면 안 됩니다 . 작동하는 동안 장치를 움직이지 마십시오 . My Book 을 휴대용 장치로 사용하지 마십시오 .
적정한 환기를 위해 인클로우저의 하부, 상단 또는 뒤쪽의 공기 슬롯을 막지 마 십시오. 환기 차단의 원인이 될 수 있는 물체를 장치 상단에 올려놓지 마십시오
.
.
.
MY BOOK STUDIO EDITION
2
사용 설명서

WD 드라이브 정보

드라이브 포맷

이 WD 장치는 Macintosh 운영 체제와 호환되도록 HFS+ ( 저널링됨 ) 에 맞게 사전 포맷되어 있습니다 . 장치를 Windows 에 맞게 재포맷하려면 support.wdc.com 을 방문하여 당사 knowledge base 의 answer ID# 1550 을 찾으십시오 .
중요 : My Book 을 재포맷하면 사전 로드된 소프트웨어를 포함하여 모든 내용이 삭제됩니다 . My Book 에 이미 파일을 저장한 경우 재포맷하기 전에 백업하도록 하십시오 .

LED 표시기

전원 / 동작 LED 는 장치의 전면 패널 중앙에 있습니다 . LED 표시기의 기능은 다음 과 같습니다 .

전원 / 동작 LED

상태 설명
계속 켜져 있음 전원 켜짐 상태 또는 전원 절약 모드 빠르게 깜박임 ( 약 3 초간 ) 시스템 대기 상태로 전환하는 중 느리게 깜박임 (5 초마다 ) 시스템 대기 상태 위아래 교대로 깜박임 드라이브가 사용 중임

용량 게이지

USB FireWire 모드
용량 게이지는 WD Drive Manager 를 설치해야만 활성화되며 My Book 이 연결되는 각 시스템에 이를 설치해야 합니다 . 용량 게이지는 드라이브 사용 시 자동으로 업 데이트됩니다 .
eSATA 모드
용량 게이지는 eSATA 모드에서 사용할 없습니다 .
WD 드라이브 정보 – 3
인터페이스
LED
전원 버튼
FireWire 800/400(x 2)
eSATA
USB 2.0
MY BOOK STUDIO EDITION
사용 설명서
FireWire 800 – 이 장치에는 개의 FireWire 800 인터페이스가 장착되어 있습니 다 . FireWire 800 은 800 Mb/s 의 최대 데이터 전송율을 가지며 이 키트에 포함된 FireWire 800 - 400 케이블과 같은 특수 어댑터를 사용하여 FireWire 400 과 역호환 됩니다 . FireWire 400 장치에 연결되면 FireWire 400 속도 ( 최대 400 Mb/s) 로 데 이터를 전송합니다 .
USB대부분 Windows 기반 컴퓨터의 산업 표준 인터페이스입니다 . 고속 USB (USB 2.0) 는 최대 480Mb/s 의 데이터 전송률을 지원합니다 . USB 2.0 는 이전 버 전인 USB 1.1 역호환됩니다 . USB 1.1 장치에 연결되면 USB 1.1 속도 ( 최대
1.5 Mb/s) 로 데이터를 전송합니다 .
eSATA - 최대 3 Gb/s 속도로 데이터를 전송합니다 . 인터페이스를 사용하려 면 eSATA PCI 카드나 eSATA 마더보더 포트가 호스트 컴퓨터에 있어야 합니다 .
WD 드라이브 정보 – 4
Kensington® 보안 슬롯
MY BOOK STUDIO EDITION
사용 설명서
드라이브 보안을 위해 이 장치는 안 슬롯은 표준
Kensington
보안 슬롯과 사용 가능한 제품에 대한 자세한 정보는 하십시오
.
Kensington
보안 슬롯이 장착되어 있습니다. 이 보
보안 케이블을 지원합니다(별도로 판매함
www.kensington.com을
). Kensington
방문

소프트웨어 (Mac 만 해당 )

장치에 사전 로드되어 있는 드라이브 유틸리티와 백업 소프트웨어는 Macintosh 운 영 체제와만 호환이 됩니다 . 소프트웨어를 설치하려면 “ 장치 연결 ” - 6 페이지에 설명되어 있는 지침을 따르십시오 .
WD Anywhere Backup™은 24 시간 연속 보호 기능으로 데이터 파일을 보존할 있는 간단한 1 회 설정 백업 응용 프로그램입니다 . 다중 대상 백업 및 간단하고 직 관적인 복구 기능이 있습니다 .
WD Drive Manager 용량 게이지 SmartPower ™에 대한 드라이버를 포함하 는 My Book 의 사용자 정의 WD 유틸리티입니다 .
WD 드라이브 정보 – 5

장치 연결

3
FireWire
USB
1
2

FireWire 또는 USB

1. 컴퓨터를 켭니다 .
2. 드라이브의 전원 코드 및 USB 또는 FireWire 케이블을 연결합니다 . 드라이브
가 데스크탑에 장착되면 My Book 아이콘 이 나타납니다 .
3. My Book 드라이브 아이콘을 더블 클릭합 니다 .
4. WD_Mac_Tools
지시에 따라 사용 가능한 폴더에서 언어 를 선택합니다
5. WDDriveManager.dmg 를 더블 클릭하여 장치 유틸리티를 설치합니다 .
6.
WD_Anywhere_Backup.dmg
하여 포함된 소프트웨어를 설치합니다
폴더를 더블 클릭합니다
.
를 더블 클릭
.
MY BOOK STUDIO EDITION
사용 설명서
.

eSATA

1. 컴퓨터를 끕니다 .
2. 그림과 같이 AC 어댑터와 eSATA 케이블 ( 옵션 ) 연결합니다 .
3. 후면 패널의 전원 버튼을 눌러서 My Book 을 켭니다 .
4. 컴퓨터를 켜고 My Book 사용을 시작합니다 .
: 일부 eSATA 컨트롤러의 경우 , 장치를 인식하려면 시스템을 재부팅해야 수도 있습니다 .
장치 연결 – 6
MY BOOK STUDIO EDITION
44
사용 설명서

장치 끄기 / 분리

SmartPower

USB 또는 FireWire 모드에서는 My Book 이 컴퓨터와 함께 자동으로 꺼지고 켜집니 다 . SmartPower 는 eSATA 모드에서 사용할 수 없습니다 .
중요 : 데이터 손실 방지하려면 드라이브를 료하기 전에 활성화되어 있는 과 응용 프로그램을 으십시오 .
컴퓨터 전원을 끄지 않고 드라이브를 안전하게 끌수도 있습니다 .
My Book 아이콘을 Trash 아이콘으로 끌어다 놓아서 올르게 분리합니다 . 전원 LED 깜박이면서 드라이브 전원이 단되는 소리가 들것입니다 . 전원 LED 가
계속 켜상태가 되면 전원 버튼을 한 번 여 드라이브를 안전하게 끌 수 있습니다 .

eSATA 모드

1. 모든 파일이 저장되었고 응용 프로그램이 닫혔는지 확인합니다 .
르거나 드라이브의 전원 코드를 분리하
2. 컴퓨터를 료합니다 .
3. 후면 패널의 전원 버튼을 눌러서 드라이브를 끕니다 .
중요 : 드라이브를 끄거나 eSATA 케이블을 분리하기 전에 컴퓨터를 료합니다 . eSATA 해 연결되어 있는 드라이브를 끄기 위해 전원 버튼을 르면 데이터 있습니다 .
: Safe Shutdown 및 SmartPower eSATA 모드에서 사용할 없습니다 .
장치 끄기 / 분리 – 7
MY BOOK STUDIO EDITION
45
사용 설명서

문제 해결

이 제품을 설치하거나 사용할 문제가 발생하는 경우 , 문제 해결 항을 참하 거나 당사 지원 웹사이트 support.wdc.com 을 방문하여 가 지원을 을 수 있도 록 knowledge base 를 검색하십시오 .
방법
 Mac OS 포맷으로 드라이브 포맷  Windows XP 에서 설치 , 파티션 및 포맷  Windows 2000 에서 드라이브 설치 , 파티션 및 포맷  My Book 에 포함된 원판 소프트웨어 확보 및 재설치  FAT32 파일 시스템으로 드라이브 포맷  Macintosh PC 에 드라이브 동시 사용

질문과 대답 - 설치

Q: 드라이브 전원이 켜지지 않는 이유는 무엇입니까 ? A: 드라이브가 전원에 연결되어 있는지 확인합니다 .
Q: 내 컴퓨터 또는 컴퓨터 데스크탑에 드라이브가 인식되지 않는 이유는 무엇입니까 ? A: 시스템에 USB 2.0 PCI 어댑터 카드가 내장된 경우 WD USB 2.0 외장형 스토리지 제품을 연결하기 전 드
라이버가 설치되어 있는지 확인합니다 . USB 2.0 루트 허브 및 호스트 컨트롤러 드라이버가 설치되지 않 은 경우 , 장치가 올바르게 인식되지 않습니다
. 설치 절차는 어댑터 카드 제조업체에 문의하십시오 .

Answer ID

287 207
34 1425 1364
291
Q: 어떻게 드라이브를 Windows 용으로 파티션하고 재포맷합니까 ? A: 이 장치에 대한 권장 포맷의 경우 knowledge base 에서 answer ID 207 를 참조하십시오 ( 웹사이트 :
support.wdc.com).
Q: 데이터 전송률이 느린 이유는 무엇입니까 ? A: USB 2.0 어댑터 카드의 올바르지 않은 드라이버 설치나 USB 2.0 을 지원하지 않는 시스템으로 인해
USB 1.1 속도로 시스템이 작동할 수도 있습니다 .
시스템에 PCI 슬롯이 있는 경우 , USB 2.0 PCI 어댑터 다 . 설치 절차 및 자세한 정보는 카드 제조업체에 문의하십시오 .
주 : 추가의 외장형 드라이브가 WD 제품에 연결되어 있으면 USB 대역폭이 공유되어 성능에 영향을 미칠 수 습니다 .
카드를 설치하면 고속 USB 전송률을 구현할 수 있습니
문제 해결 – 8
MY BOOK STUDIO EDITION
6
사용 설명서
부록

규정 준수

FCC Class B 정보

이 장치는 FCC 규정의 제 15 장에 따라 Class B 디지털 장치 제한을 준수할 수 있도록 검사되고 확인되었습니다 . 이 제한은 주거 환경에 설치 시 유해한 간섭을 적절하게 방지할 수 있도록 설계되었습니다 . 이 장치는 무선 주파 에너지를 생성하고 사용하며 이를 방출할 수 있습니다 . 지 침에 따라 설치되고 사용되지 않으면 라디오나 TV 수신에 유해한 간섭 문제를 일으킬 수도 있습니다 는다는 보장은 없습니다. WD 에서 명시적으로 승인하지 않은 변경 및 수정은 이 장비를 작동시키는 사용자의 권리를 무효화할 수도 있습니다 .
미연방통신위원회 (Federal Communications Commission) 가 작성한 라디오 /TV 간섭 문제 식별 해결 방법 소책자가 유용할 수도 있습니다 . 이 소책자는 미정부인쇄사무소 (Washington, DC 20402) 에서 이용할 수 있으며 재고 번호는 004-000-00345-4 입니다 .

CSA 공지

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Class B 디지털 장치는 캐나다 ICES-003 준수합니다 .

Underwriters Laboratories Inc.

미국 및 캐나다에서 승인되었습니다 . CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1, UL 60950-1. 정보 기술 장비 - 안전 - 제 1 장 : 일반 요건 ( 파일 E101559). 이 제품은 한정된 제한 전원 , 이중 절연 처리된 전원 장치나 “NEC” 또는 “Class 2” 로 표시된 직접 플러그인 전원 장치를 통해 전원을 공급받도
록 설계되었습니다 .

CE 준수 ( 유럽 )

RF 방출의 경우 EN55022, 일반 내성의 경우 EN50082-1( 해당되는 경우 ) 준수하는 것으로 확인되었습니다 .

보증 정보

서비스 확보

WD 는 사용자의 비즈니스에 가치를 두며 , 항상 최상의 서비스를 제공하려고 노력하고 있습니다 . 이 제품의 유지보수가 필요한 경우 , 원래 제 품을 구매했던 대리점에 연락하거나 당사 웹사이트 support.wdc.com 을 방문하여 서비스 또는 반품제품승인 (RMA) 확보 방법에 관한 정보를 살펴보십시오 . 제품의 결함 가능성이 존재하는 것으로 판단되면 제품 반송에 필요한 RMA 번호 및 지침이 제공됩니다 . 무단으로 반송된 제품 ( 예 : RMA 송 용기에 넣어 반송 문서에 적힌 주소로 배송되어야 합니다 . 원래 상자 및 포장재는 WD 제품 보관 및 배송을 위해 보관해야 합니다 . 최종적 으로 보증 기간을 확립할 수 있도록 support.wdc.com 을 통해 보증 만료 기간 ( 일련 번호 실된 데이터나 이러한 데이터의 복구 또는 보유한 제품에 포함된 데이터에 대한 아무런 책임을 지지 않습니다 .

제한 보증

WD 는 법에 의해 별도로 요구되지 않는 한 , 제품의 정상적인 사용 과정에서 재료나 기술에 결함이 없음을 5 년간 보증하며 제품이 WD 의 사 양을 준수함을 보증합니다 . 제한 보증 기간은 구매 영수증에 표시된 구매일부터 시작됩니다 . WD 는 제품이 WD 에서 도난되었거나 주장된 결 함이 a) 존재하지 않거나 , b) WD 가 제품을 수령하기 전 발생한 손상으로 인해 제대로 고치지 못하거나 또는 c) 이블 제거 또는 말소 및 외부 케이스 개봉 또는 제거 . 단 , 제품이 제한된 사용자 이용 가능 제품 목록에 수록되어 있거나 특정 변경 사항이 support.wdc.com 에 설명된 대로 해당 지침 범위 이내가 아닌 경우에 한함 ), WD 이외의 다른 누군가가 소유하고 있을 때 사고 또는 잘못 취급 한 것으로 WD 가 판단한 고 WD 의 선택에 따라 사용자의 전적이고 유일한 보증은 제품의 수리 또는 교체입니다 . 앞서 언급된 WD 의 보증은 해당되는 원래 보증 기간 이나 수리되거나 교체된 제품의 배송일로부터 90일( 이 중 더 긴 기간 선택)의
앞서 언급된 제한 보증은 WD 의 전적인 보증으로 새로 판매된 제품에만 해당됩니다 . 이 설명서에 표시된 구제책은 a) 기타 모든 구제책 및 보 증 ( 명시적 , 암묵적 또는 규정 여부에 관계 없이 내포된 상업성 보증 또는 특정 목적에 대한 부합성을 포함하되 이에는 국한되지 않음 ), b) 우 발적 , 결과적인 손상을 여 발생하는 데이터 손실의 가능성을 권고받은 경우에도 이에 대한 WD 의 책임을 대신합니다 . 미국의 경우 , 우발적이거나 결과적인 손상에 대한 배제 또는 제한이 허용되지 않는 주도 있으므로 위의 제한 사항이 적용되지 않을 수도 있습니다 . 이 보증은 부여하며 , 주마다 다른 기타 권리를 보유할 수도 있습니다 .
번호가 발부되지 않은 제품 ) 은 사용자 부담으로 해당 사용자에게 반송됩니다 . 승인된 반송 제품은 선불되고 보험 처리된 적정 배
필요 ) 확인하십시오 . WD 사유와 상관없이
경우 반송된 제품에 아무런 책임을 지지 않습니다 . 위에 규정된 제한 사항에 의거 , 위에 명시된 보증 기간 동안 그리
균형을 맞출 수 있도록 수리되거나 교체된 제품까지 확장됩니다.
포함하나 이에 국한되지 않거나 , 수익이나 비용 손실 특수 손상이나 재정 손실 또는 제품의 구매 , 사용 , 성능과 관련하
. 그러나 간섭이 특정 설치 시 발생하지 않
오용 , 부적절한 설치 , 변경 ( 레
특정 법적 권리를 사용자에게

기술 지원 서비스

제품을 설치하거나 일반적으로 사용할 추가 정보 또는 도움이 필요한 경우 , 당사 제품 지원 웹사이트 support.wdc.com 를 방문하여 knowledge base 를 검색하십시오 .
지원을 받기 위해 WD 에 연락할 경우 WD 제품 일련 번호 , 시스템 하드웨어 및 시스템 소프트웨어 버전을 알 고 있어야 합니다 .
support.wdc.com www.westerndigital.com
800.ASK.4WDC 북미
949.672.7199 스페인어 +800.6008.6008 아시아 태평양
+31.20.4467651 EMEA Western Digital
20511 Lake Forest Drive Lake Forest, California 92630 U.S.A.
WD 가 제공한 정보는 정확하고 신뢰성이 있는 것으로 사료되나 , 제 3 자의 특허나 권리의 사용 또는 이러한 사용으
로 인한 위반에 대해 WD 는 아무런 책임을 지지 않습니다 . WD 의 특허나 특허권에 내포된 내용을 통해서는 어떤 라 이센스도 승인되지 않습니다 . WD 는 통보 없이 언제든지 사양을 변경할 권리를 보유합니다 .
Western Digital, WD, WD 로고 My Book 등록 상표이며 , Studio Edition SmartPower Technologies, Inc. 의 상표입니다 . 타업체의 다른 상표가 이 설명서 안에 언급될 수도 있습니다 .
© 2008 Western Digital Technologies, Inc. All rights reserved.
4779-705002-Q01 Oct 2008
Western Digital
부록 – 9
Loading...