Pokud narazíte na jakýkoli problém, obraťte se na nás dříve, než produkt vrátíte. Většinu dotazů
na technickou podporu lze zodpovědět prostřednictvím naší znalostní databáze nebo e-mailové
podpory na stránkách http://support.wdc.com. Pokud odpověď není dostupná nebo dáváte
přednost osobnímu kontaktu, kontaktujte společnost WD
telefonních čísel.
K vašemu produktu je během záruční lhůty poskytována 30denní telefonická podpora. 30denní
období začíná datem prvního telefonického kontaktu s technickou podporou společnosti WD.
E-mailová podpora je zdarma během celého záručního období a k dispozici je i naše nepřetržitě
dostupná rozsáhlá znalostní databáze. Chcete-li, abychom vás informovali o nových funkcích
a službách, zaregistrujte svůj produkt online na adrese http://register.wdc.com.
Přístup k podpoře online
Navštivte naši stránku podpory produktů na adrese http://support.wdc.com a vyberte si z těchto
témat:
• Downloads (Ke stažení) – stažení ovladače, softwaru a aktualizací pro produkt WD.
• Registration (Registrace) – registrace produktu WD a možnost získání nejnovější
aktualizace a speciální nabídky.
• Warranty & RMA Services (Záruka a služby RMA) – poskytnutí záruky, výměny produktu
(RMA), stav RMA a informace o obnově dat.
®
na jednom z níže uvedených
• Knowledge Base (Znalostní databáze) – vyhledávání na základě klíčového slova,
výrazu anebo čísla odpovědi.
• Installation (Instalace) – zde je možné zobrazit pomoc online při instalaci disku či
softwaru WD.
• WD Community (Komunita společnosti WD) – sdílejte názory a spojte se s ostatními
uživateli.
Kontaktování technické podpory společnosti WD
Při kontaktování podpory společnosti WD mějte k dispozici sériové číslo produktu WD,
verzi systémového hardwaru a softwaru.
* Bezplatnou linku lze použít v těchto zemích: Rakousko, Belgie, Dánsko, Francie, Německo, Irsko, Itálie, Nizozemí,
Norsko, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Velká Británie.
ii
MY PASSPORT FOR MAC
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
Obsah
Servis a podpora od společnosti WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
Děkujeme, že jste si zakoupili přenosný pevný disk My Passport
o elegantní vysokokapacitní úložné řešení pro všechny oblasti vašeho digitálního života.
Tato kapitola obsahuje následující témata:
Vlastnosti
Obsah balení
Volitelné příslušenství
Kompatibilita s operačními systémy
Formátování jednotky disku
Fyzický popis
Registrace disku
Pokyny k manipulaci
®
for Mac
Vlastnosti
Mezi hlavní vlastnosti disku My Passport for Mac patří:
Vysoká kapacita, kompaktní provedení – vysoká kapacita v kompaktním provedení
předurčuje disk My Passport for Mac, aby se stal ideálním společníkem profesionálů
v oboru grafiky, studentů i uživatelů, kteří jsou neustále v terénu.
®
. Jedná se
Extrémně rychlý přenos dat –při připojení k portu standardu USB 3.0 umožňuje disk
My Passport čtení i zápis souborů bleskovou rychlostí. Zkraťte rychlost přenosu dat až
3krát ve srovnání s rozhraním standardu USB 2.0.*
* Výkon se může lišit v závislosti na hardwaru a konfiguraci systému.
Kompatibilita se standardem USB 3.0 i USB 2.0 – v rámci jediného disku získáte
kompatibilitu se současnými zařízeními s rozhraním USB 2.0 i extrémně rychlými
zařízeními se standardem nové generace USB 3.0.
™
WD Security
a hardwarové šifrování disku, a ochránit tak soubory před neoprávněným přístupem nebo
použitím.
WD Drive Utilities
nastavit časovač, spustit diagnostiku a využívat další funkce.
Formátováno pro systém Mac – systém souborů HFS+ Journaled zajišťuje okamžitou
provozuschopnost při použití s počítači MacBook či MacBook Air. Lze opětovně
naformátovat pro systémy Windows.
Kompatibilní s nástrojem Time Machine
soubory pomocí nástroje Time Machine od společnosti Apple.
Kvalita produktů WD v každém ohledu –uvědomujeme si, jak jsou vaše data důležitá.
Proto jsou naše disky uvnitř navrženy tak, aby odpovídaly našim náročným požadavkům
na životnost, odolnost proti nárazům a dlouhodobou spolehlivost. Navíc jsou disky
chráněny uvnitř odolného pouzdra, které bylo navrženo s důrazem na styl a ochranu.
– funkce zabezpečení společnosti WD umožňuje nastavit ochranu heslem
™
– pomocí nástrojů WD Drive Utilities můžete disk zaregistrovat,
®
od společnosti Apple®– zálohujte své
Důležité: Nejnovější informace o produktech WD a novinky naleznete na našich
webových stránkách na adrese www.westerndigital.com. Nejnovější software, firmware,
dokumentaci k produktům a informace naleznete na webových stránkách na adrese
http://support.wdc.com/downloads.
O DISKU WD – 1
MY PASSPORT FOR MAC
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
Obsah balení
Obrázek 1 znázorňuje následující položky obsahu sady přenosného pevného disku
My Passport for Mac:
• Přenosný pevný disk My Passport for Mac
• Kabel rozhraní USB 3.0
• Rychlý průvodce instalací
• Software WD Security a WD Drive Utilities (nachází se na disku)
Kabel rozhraní USB 3.0
Obrázek 1. Obsah sady disku My Passport for Mac
My Passport for Mac:
Přenosný pevný disk
Rychlý průvodce instalací
Volitelné příslušenství
Podrobnosti ohledně výměny a pořízení dalších kabelů USB nebo příslušenství
k produktům WD naleznete na stránkách:
Kanadahttp://www.shopwd.ca nebo http://www.wdstore.ca
Evropahttp://www.shopwd.eu nebo http://www.wdstore.eu
OstatníObraťte se na místní technickou podporu společnosti WD. Seznam kontaktů
technické podpory naleznete na adrese http://support.wdc.com v odpovědi
databáze znalostí s ID č. 1048.
Kompatibilita s operačními systémy
Disk My Passport for Mac, software WD Security a nástroje WD Drive Utilities jsou
kompatibilní s následujícími operačními systémy:
Mac® OS X
®
• Leopard
• Snow Leopard
• Lion
• Mountain Lion
Windows
®
™
• Windows XP
• Windows Vista
• Windows 7
®
®
Kompatibilita se může lišit v závislosti na konfiguraci hardwaru a operačním systému.
Nejvyššího výkonu a spolehlivosti dosáhnete, nainstalujete-li vždy nejnovější aktualizace
softwaru a aktualizace SP. U počítačů Mac otevřete nabídku Apple a zvolte možnost Software Update (Aktualizace softwaru). V operačním systému Windows otevřete
nabídku Start a zvolte možnost Windows Update.
O DISKU WD – 2
MY PASSPORT FOR MAC
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
Formátování jednotky disku
Disk My Passport for Mac je z výroby naformátován se systémem HFS+J jako jeden
oddíl, aby byla zajištěna kompatibilita s operačními systémy Mac OS X. Chcete-li tento
disk používat se systémem Windows, přečtěte si části „Přeformátování disku“ na str. 27
a „Poradce při potížích“ na str. 28.
Fyzický popis
Jak je uvedeno na Obrázek 2, disk My Passport for Mac nabízí tyto prvky:
• indikátor napájení/činnosti,
• port rozhraní USB 3.0.
Port rozhraní USB 3.0
Indikátor napájení/
činnosti
Obrázek 2. Disk My Passport for Mac
Indikátor napájení/činnosti
Indikátor napájení/činnosti znázorňuje stav napájení disku takto:
Stav indikátoruStav napájení/činnosti
SvítíNečinný
Bliká rychle (přibližně třikrát za sekundu)Činnost
Bliká pomalu (přibližně každé 2,5 sekundy)Pohotovostní režim
Rozhraní USB 3.0
Standard USB 3.0 umožňuje přenosové rychlosti až 5 Gb/s. Rozhraní USB 3.0 je zpětně
kompatibilní se standardy USB 2.0 a USB 1.1. Připojení k portu se standardem USB 2.0
nebo USB 1.1 umožňuje následující rychlosti datových přenosů:
•Rozhraní standardu USB 2.0 – až 480 Mb/s
•Rozhraní standardu USB 1.1 – až 12 Mb/s
Registrace disku
Disk My Passport si zaregistrujte, abyste získali nejnovější aktualizace a speciální
nabídky. Disk My Passport můžete jednoduše zaregistrovat prostřednictvím nástrojů
WD Drive Utilities, jak je popsáno v části „Registrace disku“ na str. 25. Další možností je
online registrace na adrese http://register.wdc.com.
O DISKU WD – 3
MY PASSPORT FOR MAC
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
Pokyny k manipulaci
Výrobky WD jsou složitá zařízení, se kterými se musí během vybalování a instalace
manipulovat opatrně. Disky by se mohly při hrubém zacházení, otřesech nebo vibracích
poškodit. Při vybalování a instalaci externího disku vždy dodržujte následující
bezpečnostní opatření:
• Dejte pozor, aby disk nespadl nebo nebyl vystaven nárazům.
• Během činnosti diskem nepohybujte.
O DISKU WD – 4
2
1
MY PASSPORT FOR MAC
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
Připojení disku a zprovoznění
V této kapitole jsou uvedeny pokyny týkající se připojení disku k počítači a instalace
softwaru WD. Obsahuje následující témata:
Připojení disku
Zvýšení výkonu pomocí nástroje WD +TURBO
Instalace softwaru WD Security
Instalace softwaru WD Drive Utilities
Připojení disku
Připojení disku My Passport k počítači Mac:
1. Zapněte počítač.
2. Připojte disk My Passport k počítači (viz Obrázek 3).
Obrázek 3. Připojení disku My Passport
PŘIPOJENÍ DISKU A ZPROVOZNĚNÍ – 5
MY PASSPORT FOR MAC
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
3. Ověřte, zda se disk My Passport zobrazí v nabídce DEVICES (ZAŘÍZENÍ) v oblasti
postranního panelu aplikace Finder:
Poznámka: Pokud je v dialogovém okně Preferences (Předvolby) aplikace Finder
zaškrtnuto políčko External disks (Externí disky), na ploše se zobrazí ikona
disku My Passport:
4. Při prvním připojení disku My Passport k počítači se zobrazí výzva k potvrzení,
chcete-li používat jednotku k zálohování prostřednictvím softwaru Time Machine:
Systémy Leopard a Snow
Systémy Lion a Mountain Lion
Poznámka: Zaškrtávací políčko Encrypt Backup Disk (Šifrovat disk pro zálohování)
Leopard
bude zobrazeno pouze na počítačích s operačním systémem Lion nebo
Mountain Lion.
V závislosti na vašem operačním systému:
•V systémech Leopard nebo Snow Leopard pokračujte podle postupu,
který popisuje krok 5.
•V systémech Lion nebo Mountain Lion pokračujte podle postupu, který popisuje
krok 6.
5. Systémy Leopard a Snow Leopard:
Pokud chcete . . . disk používat
s nástrojem Time Machine, Klikněte na možnost . . .
Neklikejte na možnostCancel (Storno) a přejděte na krok 8, strana 7.
Klikněte na možnostUse as Backup Disk (Použít jako disk
k zálohování) a přejděte na krok 7, strana 7.
PŘIPOJENÍ DISKU A ZPROVOZNĚNÍ – 6
MY PASSPORT FOR MAC
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
6. Systémy Lion nebo Mountain Lion:
Pokud chcete . . . disk používat
s nástrojem Time Machine, TAK . . .
Neklikejte na možnostDon’t Use (Nepoužít) a přejděte na krok 8,
strana 7.
Přejděte nakrok a, strana 7.
a. Pokud chcete zabezpečit své soubory zálohy vytvořením hesla, vyberte
zaškrtávací políčko Encrypt Backup Disk (Šifrovat disk pro zálohování).
b. Klikněte na možnost
Use as Backup Disk (Použít jako disk pro zálohování).
c. Pokud jste v kroku a zaškrtli políčko Encrypt Backup Disk (Šifrovat zálohovací
disk), zadejte v zobrazeném dialogovém okně požadované heslo:
d. Klikněte na možnost Encrypt Disk (Šifrovat disk).
7. Ikona My Passport se nyní zobrazí jako:
8. Váš disk My Passport je nyní připraven k použití jako externí úložné zařízení.
Jeho výkon můžete zvýšit instalací nástroje WD +TURBO, který je na disku.
Zvýšení výkonu pomocí nástroje WD +TURBO
WD +TURBO je nástroj disku My Passport, jehož instalace zvýší výkon disku při připojení
k počítači Mac.
Chcete-li nainstalovat software WD +TURBO:
1. Dvakrát klikněte na ikonu My Passport a poté na soubor DMG na obrazovce, která se
zobrazí:
PŘIPOJENÍ DISKU A ZPROVOZNĚNÍ – 7
MY PASSPORT FOR MAC
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
2. Na obrazovce, která se zobrazí, dvakrát klikněte na složku Extras (Doplňky):
3. Dvakrát klikněte na ikonu WD +TURBO Installer:
4. V okně WD +TURBO Driver Installer (Instalátor ovladače WD +TURBO) klikněte na
tlačítko Install (Instalovat):
5. Přečtěte si licenční ujednání a poté pokračujte kliknutím na tlačítko Accept (Přijmout).
6. Zobrazí se zpráva o tom, že instalace ovladačů vyžaduje k jejich aktivaci restart
počítače:
Pokračujte kliknutím na tlačítko Yes (Ano).
PŘIPOJENÍ DISKU A ZPROVOZNĚNÍ – 8
MY PASSPORT FOR MAC
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
7. Zadejte heslo, které normálně používáte k přístupu do počítače, do pole Password
(Heslo), a klikněte na tlačítko OK:
8. Po dokončení instalace klikněte na tlačítko Yes (Ano), aby byl počítač restartován:
9. Po restartu počítače bude ikona My Passport na ploše zobrazena takto:
Disk My Passport je nyní připraven k použití jako externí úložné zařízení se zvýšeným
výkonem. Jeho výkon a funkci můžete dále zvýšit instalací aplikací WD Security
a WD Drive Utilities, které jsou také uloženy na disku.
Instalace softwaru WD Security
Postup instalace softwaru WD Security:
1. Dvakrát klikněte na ikonu My Passport a poté na soubor DMG na obrazovce,
která se zobrazí:
PŘIPOJENÍ DISKU A ZPROVOZNĚNÍ – 9
Loading...
+ 28 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.