Wester IWT160, IWT140, IWT200 R, IWT200, IWT120 User Manual [ru]

ИНВЕРТОРНЫЕ

СВАРОЧНЫЕ АППАРАТЫ

IWТ120
IWТ140
IWТ160
IWТ200

IWТ200R

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Благодарим Вас за приобретение инверторного сварочного аппарата Wester.

Вся продукция Wester спроектирована и изготовлена с учетом самых
высоких требований к качеству изделий.

Инверторные сварочные аппараты Wester обеспечивают:

• легкое зажигание и эластичность дуги;

• мелкокапельный и струйный перенос металла;

• минимальное разбрызгивание расплавленного металла;

• экономию электроэнергии на 30-40%;

• плавную регулировку параметров тока и напряжения.

Для эффективной и безопасной работы внимательно прочтите данную
инструкцию и сохраните ее для дальнейших справок.

При работе со сварочным оборудованием всегда руководствуйтесь указаниями

по безопасности, содержащимися в данной инструкции по эксплуатации.

Категорически запрещается вносить изменения в конструкцию сварочного
аппарата. Удаление или замена вилки кабеля питания не считается изменением

конструкции

В случае несоблюдения правил эксплуатации сварочного аппарата или внесения

каких-либо изменений в его конструкцию, оборудование не подлежит
гарантийному ремонту.

Обращайте особое внимание на те положения инструкции, которые отмечены

знаком «ВНИМАНИЕ!». Несоблюдение данной инструкции по эксплуатации

может привести к тяжелым последствиям: нанесению ущерба имуществу и

здоровью людей.

НАЗНАЧЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ

Однофазный, переносной сварочный инвертор постоянного тока с
принудительным воздушным охлаждением для ручной сварки плавящимся

электродом (MMA).

Инверторный сварочный аппарат используется для сварки разнообразных
металлических материалов: низколегированной стали, меди, нержавеющей стали,

малоуглеродистой стали и т.д.
Данный аппарат предназначен для использования в промышленных целях.

2

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель: IWТ120 IWТ140 IWТ160 IWТ200

Напряжение в сети, (В) 170-240 170-240 170-240 170-240
Частота, (Гц) 50 50 50 50
Напряжение без нагрузки, (В) 75 75 75 75

Потребляемая мощность при

2.4 3.0 4.0 4.8

нагрузке 60%, (кВт)
COS φ 0.93 0.93 0.93 0.93
Диапазон сварочного тока, (А) 10-120 10-140 10-160 10-200

Коэффициент прерывистости

работы, (А-%)
Макс. входной ток, (А) (I

) 23.5 25.5 27.5 36.5

1max

Эффективное знач. входного

120-40

85-60

140-40
100-60

160-40
130-60

200-40
150-60

11.7 12.7 14.7 20.3

тока, (А)
Класс защиты, (IP) 21S 21S 21S 21S
Степень изоляции H H H H
Диаметр электрода, (мм) 1.6-3.2 1.6-3.2 1.6-4.0 1.6-5.0
Масса Брутто, (кг) 5.4 6.9 7.1 7.9
Масса аппарата, (кг) 3.65 5.14 5.34 5.87
Габариты аппарата, (см) 26х13х20 30х15х25 30х15х25 32х15х25
Габариты коробки, (см) 33х16х25 36х17х30 30х15х25 38х17х30

3

ОПИСАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ

• Однофазный сварочный аппарат с принудительным воздушным охлаждением
и термозащитой.

• Возможность регулировки сварочного тока в зависимости от толщины
свариваемой заготовки.

• Горячий запуск, форсирование дуги, защита от перегрузок.

Передняя панель

1. Потенциометр для регулировки сварочного

тока со шкалой, градуированной в амперах,
позволяющий производить регулировку во время

сварки.

2. Индикатор включения в сеть;

3. Индикатор перегрева (не горит в нормальном

состоянии). Если он загорелся, значит подача

сварочного тока заблокирована и дальнейшая
работа не возможна по одной из следующих

причин:

− срабатывание термозащиты: слишком

высокая температура внутри корпуса
прибора. Аппарат включен, но сварочный ток

не будет подаваться до тех пор, пока

температура не понизится до нормального
значения. При ее понижении включение

произойдет автоматически;

− недопустимая величина сетевого напряжения: когда напряжение сети
становится слишком высоким или слишком низким, то работа сварочного

аппарата блокируется;

4. Быстрозажимная клемма «плюс» для подсоединения сварочного кабеля.

5. Быстрозажимная клемма «минус» для подсоединения сварочного кабеля.

Комплектация аппарата:

1. Сварочный аппарат

2. Держатель электрода с кабелем

3. Зажим массы с кабелем

4. Инструкция по эксплуатации и гарантийный талон

ВНИМАНИЕ! Комплектация изделия может изменяться по усмотрению
производителя!

4

ПОМЕТКИ И СИМВОЛЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ НА АППАРАТЕ

Стандарт: EN60974-1

U1

U0

Напряжение питания и частота питающей сети

(максимальный допуск +/-10%)
Напряжение холостого хода (без нагрузки) - выходное

напряжение разомкнутой цепи источника питания

I

1max

I

1eff

I2
U2

А/V – А/V

Х

IP

Н

Максимальный входной ток
Эффективное значение входного тока
Выходной ток, производимый аппаратом во время сварки
Выходное напряжение под нагрузкой

Указывает диапазон регулировки тока сварки при

соответствующем напряжении дуги
Коэффициент прерывистости работы - отношение между

длительностью нагрузки и полным временем цикла

(указывается в % к основному циклу, полное время одного
цикла – 10 мин. Например, если норма будет 80 %, то время

под нагрузкой должно быть 8 минуты, а время, необходимое
для охлаждения трансформатора, должно быть 2 минут)

Символ, указывающий, что данным аппаратом можно

выполнять сварочные работы в помещении с повышенной
опасностью поражения электрическим током

Класс защиты. Например, IP21
Степень изоляции

Пожалуйста, прочитайте инструкцию перед началом работы

Символ однофазного переменного тока источника питания

Запрещается подвергать сварочный аппарат воздействию

влаги

5