Nº. du Modèle WEEVSY1826.0
www.iconeurope.com
Notre site Internet
Nº. de Série
Ecrivez le numéro de série sur la
ligne ci-dessus.
Autocollant du Nº. de Série
(sous le siège)
QUESTIONS?
En tant que fabricant nous nous
engageons à satisfaire notre
clientèle entièrement. Si vous
avez des questions ou si des
pièces sont manquantes, veuilleznous contacter au :
MANUEL DE L’UTILISATEUR
(33) (0)810 121 140
du lundi au jeudi de 9h00 à
13h00 et de 14h00 à 18h00, le
vendredi de 14h00 à 17h00 (à
l’exception des jours fériés).
email : sav.fr@iconeurope.com
ATTENTION
Lisez toutes les précautions et les
instructions contenues dans ce
manuel avant d’utiliser cet appareil. Gardez ce manuel pour vous
y référer ultérieurement.
TABLE DES MATIÈRES
EN
IT
GR
EMPLACEMENT DE L’AUTOCOLLANT D’AVERTISSEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
AVANT DE COMMENCER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
TABLEAU D’IDENTIFICATION DES PIÈCES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
ASSEMBLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
RÉGLAGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
TABLEAU DE RÉSISTANCES DE POIDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
DIAGRAMME DU CÂBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
LOCALISATION D’UN PROBLÈME ET ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
LISTE DES PIÈCES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
SCHÉMA DÉTAILLÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
POUR COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dernière Page
EMPLACEMENT DE L’AUTOCOLLANT D’AVERTISSEMENT
L’autocollant illustré ci-dessous a été apposés
sur le appareil de musculation. Trouvez la
feuille d’autocollants qui contient l’information
dans quatre langues. Placez l’autocollant en
français par-dessus le autocollant en anglais
aux endroit indiqué.
Si l’un des autocollants est manquant ou illisible, voir la page du couverture de ce
manuel. Apposez l’autocollant à l’endroit indiqué sur le schéma.
WESLO
est une marque enregistrée de ICON IP
2
, Inc
.
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
AVERTISSEMENT :afin de réduire les risques de blessures graves, veuillez lire
es précautions suivantes avant d’utiliser l’appareil de musculation.
l
. Veuillez lire attentivement ce manuel de l’uti-
1
lisateur et la littérature accompagnant ce
manuel ainsi que toutes les mises en gardes
concernant l’appareil de musculation avant
d'utiliser celui-ci. N’utilisez l’appareil de musculation que de la manière décrite.
2. Il est de la responsabilité du propriétaire de
s’assurer que tout utilisateur du appareil de
musculation soit correctement informé de
toutes les précautions inscrites dans ce
manuel.
Cet appareil de musculation est conçu pour
3.
être utilisé dans votre maison. L’appareil de
musculation ne doit pas être utilisé dans une
institution commerciale ou pour la location.
4. Utilisez et gardez l’appareil de musculation à
l’intérieur, loin de l’humidité et de la poussière. Placez l’appareil de musculation sur une
surface plane et sur un revêtement pour protéger votre tapis ou sol. Assurez-vous qu’il y
a suffisamment d’espace autour de l’appareil
de musculation vous permettant de le monter, le descendre et l’utiliser facilement.
5. Cet appareil de musculation est équipé d'une
pile de poids découverte ; la pile de poids ne
doit pas être accessible de tout côté en
dehors du champs de vision de l'utilisateur.
Pour empêcher l'accès à la pile de poids, placez l'appareil de musculation dans un coin
ou un espace restreint de la pièce, comme
illustré ci-dessous. Il ne devrait pas y avoir
plus d'un mètre d'espace entre l'appareil de
musculation et les murs adjacents.
Wall
. Inspectez et resserrez correctement toutes
6
les pièces régulièrement. Remplacez immédiatement toutes pièces usagées.
7. Gardez les enfants de moins de 12 ans et les
animaux domestiques éloignés du appareil
de musculation.
8. Portez toujours des chaussures de sport
pour protéger vos pieds.
N’approchez pas vos mains des pièces
9.
mobiles.
L’appareil de musculation ne devrait pas être
10.
utilisé par des personnes pesant plus de
135kg.
11. Placez vos pieds sur le repose-pieds lorsque
vous faites des exercices qui pourraient faire
basculer l’appareil de musculation.
12. Ne lâchez jamais les bras, le levier pour
jambes, la barre des latéraux chevilles quand
les poids sont surélevés ; les poids tomberaient violemment.
13. Décrochez la barre de tirage de son support à
chaque fois que vous ne vous en servez pas.
14. L'appareil de musculation est conçu pour
être utilisé uniquement avec les poids inclus.
Ne vous servez pas d'haltères ou de tout
autre type de poids sur l'appareil de musculation pour augmenter sa résistance.
Assurez-vous que les câbles soient bien
15.
enroulés dans la gorge des poulies à tout
moment. Si les câbles ont du mal à coulisser
quand vous vous servez de l’appareil, arrê
tez-vous et vérifiez que les câbles soient
enroulés dans les poulies.
-
AVERTISSEMENT : consultez votre médecin avant d’entreprendre un programme
d’exercices. Ceci s’adresse tout particulièrement aux personnes agées de plus de 35 ans ou aux personnes qui ont déjà eu des problèmes de santé. Lisez toutes les précautions avant de l’utiliser. ICON
ne se tient aucunement responsable des blessures ou des dégâts matériels résultant de l'utilisation
de cet appareil.
Cessez immédiatement vos exercices si vous
16.
ressentez une douleur ou des étourdissements et commencer des exercices de retour
à la normale.
3
AVANT DE COMMENCER
Merci d’avoir choisi le WEIDER®Gym 650 appareil de
musculation. L’appareil de musculation offre un éventail impressionnant de stations d’exercices conçues
our développer chaque groupe majeur de muscles de
p
votre corps. Que votre but soit de tonifier votre corps,
de développer une musculature impressionnante ou
d’améliorer votre appareil cardiovasculaire, l’appareil
de musculation vous aidera à atteindre les résultats
que vous désirez.
Pour votre bénéfice, veuillez lire attentivement ce
manuel avant d'utiliser l’appareil de musculation.
Barre de Tirage
Poulie Supérieure
Contracteurs Pectoraux/
Bras de Presse
Si vous avez des questions après avoir lu ce manuel,
référez-vous à la page de couverture de ce manuel.
Pour mieux vous assister, notez le numéro du modèle et
e numéro de série de l’appareil avant de nous appeler.
l
Le numéro du modèle est le WLEVSY1826.0. Le numéro de série est inscrit sur l'autocollant qui est apposé sur
le appareilde musculation (l’emplacement de l’autocollant est indiqué sur le schéma en première page).
Nous vous suggérons d’étudier le schéma ci-dessous
et de vous familiariser avec les pièces avant de lire le
manuel de l’utilisateur.
Verrou du Cadre de Presse
Dossier
Siège
Foot Plate
Pile de Poids
DIMENSIONS UNE FOIS
ASSEMBLÉ :
Hauteur : 200 cm
Largeur : 94 cm
Profondeur :
104 cm
4
Rondelle de M6 (73)
Écrou de Verrouillage en
Nylon de M8 (69)
Rondelle de M10 (70)
Écrou de Verrouillage en
Nylon de M8 (68)
Écrou de Verrouillage
en Nylon de M6 (72)
Boulon de M10 x 125mm (64)
Boulon de M10 x 155mm (62)
Boulon de Carrosserie de
M10 x 65mm (59)
Boulon de Carrosseriee de
M8 x 63mm (58)
Boulon de M8 x 68mm (63)
Boulon de M8 x 63mm (66)
Boulon de M8 x 45mm (60)
Boulon de M6 x 43mm (61)
Boulon de Carrosserie de
M8 x 70mm (56)
Rondelle de M8 (71)
Boulon de M10 x 100mm (46)
Boulon de M10 x 52mm (53)
Boulon de 10 x 78mm (54)
Boulon de M10 x 65mm (55)
Boulon de M10 x 70mm (57)
Vis de M6 x 58mm (65)
Vis de M6 x 63mm (67)
Vis de M6 x
1
6mm (40)
Boulon de M10 x 52mm (52)
Rondelle de 25mm (29)
TABEAU D’IDENTIFICATION DES PIÈCES
5
ASSEMBLAGE
Facilitez-vous l’assemblage
ion, assurez-vous que toutes les pièces sont
t
orientées comme indiqué sur les schémas.
Ce manuel est conçu pour que l’appareil de musculation puisse être assemblé correctement par la
plupart des gens. Néanmoins, l’appareil de musculation est composé d’un grand nombre de
pièces et que le procédé d’assemblage prendra
du temps. La plupart des gens ont trouvé qu’en
prévoyant du temps à l’avance, l’assemblage se
passe dans les meilleures conditions.
Avant de commencer l’assemblage, veuillez lire
les instructions suivantes avec attention :
’assemblage requiert deux personnes.
• L
• Disposez toutes les pièces sur une aire dégagée et
retirez tous les papiers d’emballage. Ne jetez pas
les d’emballages avant d’avoir fini l’assemblage.
• Serrez toutes les pièces lorsque vous les assem-
blez, à moins qu’il ne vous soit précisé autrement.
• Lorsque vous assemblez l’appareil de muscula-
•
Pour vous aider à identifier les petites pièces,
référez-vous au TABLEAU D’IDENTIFICATION
DES PIÈCES.
Les outils suivants (non-inclus) sont nécessaires pour l’assemblage :
• deux clés à molette
• un maillet en caoutchouc
• un tournevis plat
• un tournevis cruciforme
• un lubrifiant : graisse, vaseline ou eau savonneuse.
L’assemblage sera plus facile si vous avez les
outils suivants : un jeu de douilles, des clés plates
ou polygonales ou à cliquet.
ASSEMBLAGE DU CADRE
1.
Avant de commencer l'assemblage,
assurez-vous d'avoir lu attentivement
les instructions ci-dessus.
Orientez le Stabilisateur (2) comme illustré avec
les fentes autour des trous vers le bas.
Attachez la Base (1) sur le Stabilisateur à l’aide
de deux Boulons de Carrosserie de M10 x
65mm (59) et deux Écrous de Verrouillage en
Nylon de M10 (68). Ne serrez pas trop l’Écrou
errouillage
de V
Enfoncez deux Boulons de Carrosserie de M8 x
63 mm (58) sous la Base (1). Remarque :
pour faciliter cette opération, vous pouvez
placer du ruban adhésif sur les têtes des
boulons de carrosserie pour les tenir en
place.
.
1
Ces trous
68
sont plus
petits que
ceux qui
sont sur le
1
Fente
58
59
côté
opposé.
2
Fente
6
2. Attachez le Montant (3) sur la Base (1) à l’aide
des deux Boulons de Carrosserie de M8 x
3mm (58) et deux Écrous de Verrouillage en
6
Nylon de M8 (69).
e Verrouillage.
d
Attachez le Verrou du Cadre de Presse (39) sur
le Montant (3) à l’aide d’un Boulon de M8 x
63mm (66), deux Rondelles de M8 (71) et un
Écrou de Verrouillage en Nylon de M8 (69). Ne
serrez pas excessivement l'Écrou ; le Verrou
du Cadre de Presse doit pouvoir pivoter
facilement.
Ne serrez pas trop l’Écrou
2
9
3
66
71
71
69
3
3. Placez deux Amortisseurs de Poids (17) sur les
trous indiqués sur le Stabilisateur (2). Enfoncez
deux Guides de Poids (10) dans les mêmes
trous. Assurez-vous que les trous indiqués
sont plus proches du bas des Guides de
Poids. Attachez les Guides de Poids en place à
l’aide de deux Boulons de M10 x 70mm (57),
deux Rondelles de M10 (70), deux Bagues
d’Espacement Petits (37) et deux Écrous de
Verrouillage en Nylon de M10 (68).
Serrez tous les Écrous de Verrouillage en
Nylon de M10 (68) utilisés lors des étapes 1
et 3.
69
1
3
69
58
10
Trous
57
37
68
17
68
70
2
7
4. Glissez les dix Poids (15) sur les Guides de
Poids (10), avec la fente pour la Goupille de
oids (non-illustrée) vers le bas et du côté
P
opposé au Montant (3).
4
10
Lubrifiez
Enfoncez le Tube de Poids (12) dans les Poids
(15).
Lubrifiez les trous indiqués sur le Poids (15)
avec de la graisse. Glissez le Poids sur les
Guides de Poids (10).
.
5. Attachez le Cadre Supérieur (4) sur le Montant
(3) à l’aide de deux Boulons de M8 x 68mm
(63) et deux Écrous de Verrouillage en Nylon
de M8 (69). Ne serrez pas trop l’Écrou de
Verrouillage.
Attachez le Cadre Supérieur (4) entre les
Guides de Poids (10) à l’aide d’un Boulon de
M10 x 155mm (62), deux Rondelles de M10
(70) et un Écrou de Verrouillage en Nylon de
M10 (68).
15
3
5
4
62
63
3
70
69
12
15
10
70
68
Serrez tous les Écrous de Verrouillage en
Nylon (68, 69) utilisés lors des étapes 2 et 5.
6. Attachez le Cadre du Siège (8) sur le Montant
(3) à l’aide d’un Boulon de Carrosserie de M8 x
70mm (56) et un Bouton de M8 (30).
6
56
8
3
30
8
Loading...