Weller WXR 3 User guide

Download

WXR 3

GB Translation of the original instructions

English

Technical Data | Safety information | Menu navigation | Care and maintenance | Warranty

DEGBESFRITPTNLSVDKFIGRCZ TRPL

SKSLEELTLVBG

HRRU

41 2

USB COM 143COM 2

DE Potentialausgleich

GB Equipotential bonding ES Equipotencial FR Compensation de potentiel IT Compensazione di potenziale PT Equilíbrio do potencial NL Potentiaalvereffening SV Potentialutjämning DK Spændingsudligning

DE Netzsicherung

GB Mains fuse ES Fusible FR Fusible secteur IT Protezione della rete PT Fusível de rede NL Netbeveiliging SV Nätsäkring

DE USB-Schnittstelle

GB USB port ES Interfaz USB FR Interface USB IT Interfaccia USB PT Interface USB NL USB-poort SV USB-port

DE Schnittstelle

GB Interface ES Interfaz FR Interface IT Interfaccia PT Interface NL Interface SV Gränssnitt

FI Potentiaalin tasaus GR Εξίσωση δυναμικού TR Potansiyel dengelemesi CZ Vyrovnání potenciálů PL Wyrównanie potencjału HU Feszültségkiegyenlítő hüvely SK

Zásuvka vyrovnania potenciálov

SL Vtičnica za izenačevanje

potenciala

DK Netsikring FI Verkkosulake GR Ηλεκτρική ασφάλεια δικτύου TR Şebeke sigortası CZ Síťová pojistka PL Bezpiecznik sieciowy HU Hálózati biztosíték SK Sieťová poistka

DK USB-port FI USB-liitäntä GR Θύρα διεπαφής USB TR USB arabirim CZ Rozhraní USB PL Złącze USB HU USB csatlakozó SK Rozhranie USB

DK Interface FI Liittymä GR Θύρα διεπαφής TR Arabirim CZ Rozhraní PL Interfejs HU Interfész SK Rozhranie

EE Potentsiaalide ühtlustuspuks LV Potenciālu izlīdzināšanas

pieslēgvieta

LT Potencialo išlyginimo įvorė BG Изравняване на

потенциалите

Egalizare de potențial

HR Izjednačavanje potencijala RU Выравнивание потенциалов

SL Omrežna varovalka EE Võrgukaitse LV Elektriskā tīkla drošinātājs LT Tinklo saugiklis BG Мрежов предпазител RO Siguranţă de reţea HR Mrežni osigurač RU Предохранитель электросети

SL Vmesnik USB EE USB-liides LV USB pieslēgvieta LT USB sąsaja BG USB-интерфейс RO Interfaţă USB HR Sučelje USB RU Интерфейс USB

SL Vmesnik EE Liides LV Saskarne LT Sąsaja BG Интерфейс RO Interfaţă HR Sučelje

RU Интерфейс

Air Vac Pick Up

65 6

Pick Up 1

Pick Up

Pick Up 2

UP /

DOWN

Heißluftkolben Air connection nipple for

hot air tools Boquilla de conexión del

aire para el soldador de aire caliente Raccord de connexion

d‘air pour fers à air chaud

Nipplo di collegamento aria

per saldatore ad aria calda

Niples de ligação de ar para

ferros de soldar por ar quente Luchtaansluitnippel voor

heteluchtbout Luftanslutningsnippel för

hetluftspenna

DE Vakuumanschluss GB Vacuum connection ES Toma de vacío FR Raccord de vide IT Collegamento per vuoto PT Ligação de vácuo NL Vacuümaansluiting SV Vakuumanslutning

DE LED Vakuum GB Vacuum LED ES LED Vacío FR LED vide IT LED Vuoto PT LED do vácuo NL LED vacuüm SV Lysdiod vakuum

Luftanschlussnippel für

Lufttilslutningsnippel til

varmluftskolbe Ilmaliitäntänippa ku-

umailmakolville

Στόμιο σύνδεσης αέρα για

έμβολο θερμού αέρα Sıcak hava pistonu için

hava bağlantı nipeli Šroubovací přípojka vzdu-

chu pro horkovzdušný píst Šroubovací přípojka vzdu-

chu pro horkovzdušný píst Levegőcsatlakozó a

forrólevegős páka számára Prípojka vzduchu pre

teplovzdušnú rúčku Priključni nastavek spaj-

kalnika za vroči zrak

DK Vakuumtilslutning FI Tyhjiöliitäntä GR Σύνδεση κενού TR Vakum bağlantısı CZ Přípojka vakua PL Przłącze próżni HU Vákuumcsatlakozó SK Prípojka vákua SL Priključek za podtlak

DK LED vakuum FI Tyhjiön LED GR LED κενού TR Vakum LED'i CZ LED vakuum PL Dioda LED próżni HU Vákuum LED SK LED-dióda: podtlak

Õhuühenduse nippel

kuuma õhu kolvidele

Gaisa pieslēguma nipelis

karstā gaisa lodāmuram Karšto oro stūmoklio oro

jungties antgalis

Нипел за присъдиняван

на въздух за поялник с горещ въздух Niplu de racordare pentru

letconul cu aer cald Nazuvica za priključak zra-

ka za lemilo na vrući zrak Подключение воздуха

ниппель для горячей пайки воздуха

EE Vaakumühendus LV Vakuuma pieslēgums LT Vakuumo jungtis BG Съединителен елемент за

вакуум

RO Racord pentru vid HR Vakuumski priključak RU Вакуумное соединение

SL LED-dioda podtlaka EE LED vaakum LV Vakuuma LED diode LT LED vakuumas BG Вакуум LED RO LED vid HR LED vakuum RU Светодиодный индикатор

вакуума

2 1

Isttemperatur / Solltemperatur

Actual temperature / nominal

temperature Temperatura real / temperatu-

ra de referencia Température réelle / tempéra-

ture de consigne Temperatura reale / tempera-

tura nominale Temperatura real / temperatu-

ra nominal Werkelijke temperatuur /

gewenste temperatuur Faktisk temperatur / börtem-

peratur

DE Solltemperatur

GB Nominal temperature ES Temperatura de referencia FR Température de consigne IT Temperatura nominale PT Temperatura nominal NL Gewenste temperatuur SV Börtemperatur

DE Festtemperatur

GB Fixed temperature ES Temperatura ja FR Température xe IT Temperatura ssa PT Temperatura xa NL Vaste temperatuur SV Fast temperatur

Faktisk temperatur / nominel

temperatur Todellinen lämpötila / ohje-

lämpötila

Πραγματική θερμοκρασία /

ονομαστική θερμοκρασία Fiili sıcaklık / nominal sıcaklık

Skutečná teplota / nominal

sıcaklık Temperatura rzeczywista /

temperatura zadana Mért hőmérséklet / temperatu-

ra hőmérséklet Skutočná teplota /

požadovaná teplota

DK Nominel temperatur FI Ohjelämpötila GR Ονομαστική θερμοκρασία TR Nominal sıcaklık CZ Nominal sıcaklık PL Temperatura zadana HU Temperatura hőmérséklet SK Požadovaná teplota

DK Fast temperatur FI Kiinteä lämpötila GR Σταθερή θερμοκρασία TR Sabit sıcaklık CZ Stanovená teplota PL Temperatura stała HU Rögzített hőmérséklet SK Pevná teplota

Dejanska temperatura /

želena temperatura

Tegelik väärtus / sihttempe-

ratuur

Faktiskā temperatūra / vēlamā

temperatūra Esama temperatūra / nustaty-

toji temperatūra Действителна температура /

Зададена температура Temperatura efectivă / Tem-

peratura nominală

Stvarna temperatura / Zadana

temperatura

Фактическая температура /

Заданная температура

SL Želena temperatura EE Sihttemperatuur LV Vēlamā temperatūra LT Nustatytoji temperatūra BG Зададена температура RO Temperatura nominală HR Zadana temperatura RU Заданная температура

SL Stalna temperatura EE Püsitemperatuur LV Noteiktā temperatūra LT Fiksuotoji temperatūra BG Непроменлива температура RO Temperatura xă HR Fiksna temperatura RU Фиксированная температура

DE Aktiver Kanal

GB Active channel ES Canal activo FR Canal actif IT Canale attivo PT Canal ativo NL Actief kanaal SV Aktiv kanal

DK Aktiv kanal FI Aktivoitu kanava GR Ενεργό κανάλι TR Aktif kanal CZ Aktivní kanál PL Aktywny kanał HU Aktív csatorna SK Aktívny kanál

SL Aktivni kanal EE Aktiivne kanal LV Aktīvais kanāls LT Aktyvus kanalas BG Активен канал RO Canal activ HR Aktivni kanal RU Aктивный канал

1 5

5 7 66

COM 1 COM 2

DE Schnittstelle COM 1 / COM 2

GB Interface COM 1 / COM 2 ES Interfaz COM 1 / COM 2 FR Interface COM 1 / COM 2 IT Interfaccia COM 1 / COM 2 PT Interface COM 1 / COM 2 NL Interface COM 1 / COM 2 SV Gränssnitt COM 1 / COM 2

WFV 60A

DE Zustandsanzeige GB Status indication ES Indicación del estado FR Indication d'état IT Indicatore di stato PT Indicação de status NL Statusweergave SV Statusvisning

DATA LOGGER (DL) aktiv

DATA LOGGER (DL) active

DATA LOGGER (DL) activo

DATA LOGGER (DL) actif

DATA LOGGER (DL) attivo

REGISTO DE DADOS (DL)

activo

DATA LOGGER (DL) actief

DATA LOGGER (DL) aktiv

2 CH 1, 2, 3

Indikator Schaltausgang

Switching output indicator

Indicador salida de conexión

Indicateur sortie de commutation

Indicatore uscita di commuta-

zione Indicador da saída de comu-

tação Indicator schakeluitgang

DK Interface COM 1 / COM 2 FI Liittymä COM 1 / COM 2 GR Θύρα διεπαφής COM 1/ COM 2 TR Arabirim COM 1 / COM 2 CZ Rozhraní COM 1 / COM 2 PL Interfejs COM 1 / COM 2 HU Interfész COM 1 / COM 2 SK Rozhranie COM 1 / COM 2

DK Statusindikator FI Tilanneilmaisin GR Ενδειξη προόδου TR Durum göstergesidir CZ Zobrazení stavu PL Wyświetlacz stanu HU Állapot kijelző SK Zobrazenie stavu

DATA LOGGER (DL) aktivoitu

DATA LOGGER (DL) ενεργό

VERİ GÜNLÜKLEYİCİ (DL) aktif

DATA LOGGER (DL) aktivní

DATA LOGGER (DL) aktywny

DATA LOGGER (DL - adatnap-

lózás) aktív DATA LOGGER (DL) aktívny

DATA LOGGER (DL) je aktiviran

DATA LOGGER (DL) on aktiivne

Indikator kopplingsutgång

Indikator koblingsudgang

Kytkentälähdön ilmaisin

Δείκτης επαφής εξόδου

Devre çıkışı göstergesi

Indikátor spínacího výstupu

Wskaźnik wyjścia

przełączającego Kapcsolókimenet indikátor

Indikátor spínacieho výstupu

SL Vmesnik COM 1 / COM 2 EE Liides COM 1 / COM 2 LV Saskarne COM 1 / COM 2 LT Sąsaja COM 1 / COM 2 BG Интерфейс COM 1 / COM 2 RO Interfaţă COM 1 / COM 2 HR Sučelje COM 1 / COM 2 RU Интерфейс COM 1 / COM 2

SL Prikaz stanja EE Olekuekraan LV Stāvokļa displejs LT Būklės indikatorius BG Индикация на състоянието RO Aşajul de stare HR Prikaz stanja RU Индикация состояния

DATU REĢISTRĒTĀJS (DR) ir

ieslēgts Aktyvintas duomenų registravi-

mo įtaisas DATA LOGGER (DL) DATA LOGGER (DL) активна

DATA LOGGER (DL) activ

DATA LOGGER (DL) aktiviran

РЕГИСТРАТОР ДАННЫХ

(РД) активирован

Indikator izhoda

Lülitusväljundi indikaator

Slēguma izejas indikators

LV LT Indikatoriaus jungimo išvadas BG Включване индикатор изход RO Indicator ieşire de comutare HR Indikator prekidača za izlaz

Индикатор коммутируемого

выхода

For your safety

Thank you for the condence you have shown in buying this device.

The device has been manufactured in accordance

with the most rigorous quality standards which ensure that it operates perfectly.

Read these instructions and the accompanying safety information carefully before starting up the device

and starting work with the device.

Keep these instructions in a place that is accessible to all users.

Safety information

For safety reasons, children and youths under the age of 16,

as well as persons who are not familiar with these operating inst-

ructions, may not use the device.

Children should be supervised in

order to ensure that they do not play with the tool.

Warning! Electrical shock Connecting the control unit incorrectly poses a risk of injury due to electric shock and

can damage the device.

 Carefully read the attached safety information, the safety information accompanying these

operating instructions as well as the operating instructions for your control unit before putting the control unit into operation and observe the safety precautions specied therein.

 Only connect WELLER WX tools.  Never use the USB port as a power supply for third-party devices.

If the device is faulty, active electrical conductors may be bare or the PE conductor may not be functional.

 Repairs must always be referred to a Weller-trained specialist.  If the electrical tool‘s power supply cord is damaged, this must be replaced with a specially

prefabricated power supply cord available through the customer service organisation.

These instructions contain important information

which will help you to start up, operate and service the device safely and correctly as well as to eliminate simple faults and malfunctions yourselves.

The device has been manufactured in accordance

with state-of-the-art technology and acknowledged regulations concerning safety.

There is nevertheless the risk of personal injury and damage to property if you fail to observe the safety information set out in the accompanying booklet and

the warnings given in these instructions.

This device is not intended

for use by persons (including children) with limited physical, sensory or mental aptitude, or by persons who lack knowledge

or experience in handling the device.

Warning! Risk of burns Risk of burns from the soldering tool while the control unit is operating. Tools may

still be hot long after they have been switched off.

 Always place the soldering tool in the safety rest while not in use.  Only connect the vacuum and hot air at the designated points.  Do not direct hot air soldering tools at people or inammable objects.

For your safety

Warning! Fire and explosion hazard!

Hot tools represent a re hazard

Specied Conditions Of Use

 Always place the soldering tool in the safety rest while not in use.  Do not direct hot air soldering tools at people or inammable objects.  Keep explosive and ammable objects well away from the device.  Do not cover the device.

Supply unit for WELLER WX soldering tools. Use the repair station only for the purpose indica-

ted in the operating instructions of soldering and

desoldering under the conditions specied herein.

Flammable gases and liquids may not

be extracted.

The device may only be used with correctly tted and suitable lter

cartridges.

Replace lter cartridges when full.

Only use the device indoors. Protect against mois-

ture and direct sunlight. Intended use of the soldering station/ desoldering

station also includes the requirement that you

 adhere to these instructions,  observe all other accompanying documents,  comply with national accident prevention

guidelines applicable at the place of use.

The manufacturer will not be liable for unautho-

rised modications to the device.

User groups

Due to differing degrees of risk and potential hazards, several work steps may only be performed by

trained experts.

Work step User groups

Default soldering parameters Specialist personnel with technical training

Replacing electrical replacement parts Electricians

Default maintenance intervals Safety expert

Operation Filter change

Operation Filter change Replacing electrical replacement parts

Non-specialists

Technical trainees under the guidance and supervision of a trained expert

For your safety

Starting up the device

Caution!

Please adhere to the operating instructions of the connected devices.

Put the tool into operation as described in the

chapter „Placing into operation“.

Check to see if the mains voltage matches the ratings on the nameplate.

Soldering and desoldering

Carry out soldering work as directed in the operating instructions of your connected soldering tool.

Handling the soldering tips

 Coat the selective and tinnable soldering tip with

solder when heating it up for the rst time. This

removes oxide coatings which have formed during storage and impurities from the soldering tip.

 Make sure that the soldering tip is well coated

with solder during breaks between soldering work

and prior to storage of the device.

 Do not use aggressive uxing agents.  Always make sure that the soldering tips are

tted properly.

 Select as low a working temperature as possible.  Select the largest possible soldering tip shape for

the application.

Rule of thumb: the soldering tip should be roughly

as large as the soldering pad.

 Coat the soldering tip well with solder to ensure

Make sure the machine is switched off before plugging in.

After switching on the device, the microprocessor carries out a self- test and reads out the values of the parameters stored in the tool.

The set-point temperature and xed temperatures

are stored in the tool. The actual temperature

value increases to the set-point temperature (= soldering tool is heated up).

that there is efcient heat transfer between the

soldering tip and the soldering area.

 Prior to extended breaks between soldering work,

switch off the soldering system or use the Weller

function to reduce the temperature when the soldering equipment is not in use.

 Coat the tip with solder prior to storage if you do

not intend to use the soldering iron for an extended period of time.

 Apply solder directly to the soldering area, not to

the soldering tip.

 Change the soldering tips using the designated

tool.

 Do not apply mechanical force to the soldering

tip.

Notice

The control units have been adapted to hold a medium-sized soldering tip. Discrepancies may occur if the tip is changed or a different shaped tip is used.

Overload cut-out

To avoid overloading the station, power output is

automatically reduced in the event of an overload.

For your safety

Equipotential bonding

Carrying out a rmware update

Notice

The station must not be switched off while the

rmware update is running.

Care and maintenance

Warning!

Before doing any work on the machine, pull the plug out of the socket.

Warning!

Use original replacement parts only.

Warning! Risk of burns

 Only replace solder tips when cold  Replace and clean suction nozzles

only when hot and using the suitable

tool

 Only replace hot air nozzles using

the suitable tool

 Only clean or replace solder

collection tubes when cold

Four variants are possible by connecting the 3.5 mm jack socket differently:

a Hard-grounded supplied without plug.

b Equipotential

bonding c Floating with plug d Soft-grounded with plug and soldered resistor. Ground-

Switch off station 1.

2. Insert the memory stick into the USB port.

Switch on station 3.

The rmware update is performed automatically. If you have a more already installed more recent rmware on your station, this will not be changed.

Clean the operator panel, if dirty, using a suitable

cleaning cloth.

Filter change

To ensure that the ltration system functions properly, the lter must be replaced as follows

with plug, equaliser at centre contact.

ed through selected resistor.

 at least once a year or  when indicated or  as per maintenance schedule

Contaminated lters must be treated as special

waste.

Dispose of replaced equipment parts, lters

or old devices in accordance with the rules and regulations applicable in your country.

Wear suitable protective gear.

Parameter menu

Standby Temp. Menu access Tool parameters

The soldering tools have a usage detection device

(sensor) in the handle which automatically initiates cooling to Standby temperature when the solde-

ring tool is not in use.

Standby time (temperature deactivation) Menu access Tool parameters

When the soldering tool is not in use, the tem-

perature is reduced to Standby temperature on expiration of the set Standby time. The display reads „Standby“.

Press control key to exit Standby mode. The

sensor integrated tool detects the change in state

and deactivates Standby mode as soon as the tool

is moved.

Option Description

OFF standby time is deactivated (factory

setting)

1-999 min standby time, individually adjustable

--- The tool is not supported

AUTO OFF time (automatic switch-off time) Menu access Tool parameters

When the soldering tool is not in use, the soldering tool heater is switched off when the AUTO OFF time expires.

Temperature deactivation is performed indepen-

dently of the set standby function. The actual

temperature is indicated and serves as a residual

heat display. The display reads „AUTO OFF“.

Option Description

OFF AUTO OFF function is deactivated

(factory setting)

1-999 min AUTO-OFF time, can be set indivi-

dually.

Sensitivity Menu access Tool parameters

Option Description

low Non-sensitive – Reacts to heavy (long) movement normal standard (factory setting) high Sensitive - Reacts to light (short) movement

--- The tool is not supported

Max. hot air duration WXHAP Menu access Tool parameters

The on-time of the hot air ow of the WXHAP can

be limited in increments of 1 to between 0 and 300

sec. The factory default is 0 s („OFF“), i.e. air ows only as long as the button on the hot air tool or the

optional footswitch is pressed.

Option Description

OFF No duration dened

(factory setting)

1-300 s Individually adjustable

Offset (Temperature-Offset) Menu access Tool parameters

The actual soldering-tip temperature can be

adapted by entering a temperature offset around ± 40 °C (± 72 °F).

Parameter menu

Perform. Mode Menu access Tool parameters

The function determines the heating characteris-

tics of the soldering tool to achieve the set tool temperature.

Option Description

standard adapted (medium) heating (factory

setting)

min. slow heating max. rapid heating

Button lock WXHAP Menu access Tool parameters

This function can be used to adjust the factory

button presets of the WXAHP tool.

Option Description

OFF –

ON The WXHAP is switched on the rst

time the button is pressed and switched off the next time the button is pressed.

Process window Menu access Tool parameters

The temperature range set in the process window

determines the signal response of the oating

switching output.

Notice

On tools with an LED ring light (e.g. WXDP 120),

the process window denes the illumination

characteristics of the LED ring light.

If the LED is continuously illuminated, this means that the preselected temperature has been reached or that the temperature is within the predetermined process window.

A ashing LED indicates that the system is

heated or that the temperature is outside the process window.

Language Menu access Station parameters

CHN

中文

DEN Dansk ENG English

ESP Español FIN Suomi

FRA Français

GER Deutsch HUN Magyar

ITA Italiano POR Português

RUS Pусский SWE Svenska TUR Türkçe

JPN

日本語

POL Polski

KOR CZE Český

한국말

Temperature version °C/°F (temperature units) Menu access Station parameters

Option Description

° C Celsius ° F Fahrenheit

Parameter menu

Password (lock function) Menu access Station parameters

After switching the lock function on, only the xed temperature keys can be operated on the solde-

ring station. All other settings are disabled until the repair station is unlocked again.

Notice

If you want only one temperature value to be

selectable, the control keys xed temperature

keys) must be set to the same temperature value.

Locking the soldering station

Set the desired three-digit locking code (between 001 and 999) using the UP / DOWN buttons. Conrm the code with the Enter key.

The lock is active (the display shows a lock symbol).

Unlocking the soldering station

1. Call up the parameter menu. If the lock function is active, the password menu item opens

automatically. Three stars (***) are shown on the display.

2. Set the three-digit locking code using the UP /

DOWN buttons.

3. Conrm the code with the Enter key.

Forgotten code?

Please contact our Customer Service: technical-service@ weller-tools.com

Single-channel display Menu access Station parameters

To obtain more straightforward readings, the

display mode from can switched from 3-channel display to 1-channel display.

If single-channel display is selected, the device does not reset automatically to 3-channel display

after setting the temperature of a tool channel.

The display mode can be reset using ┌ 2 ┐.

Option Description

OFF Automatic reset to 3-channel display

(factory setting)

ON No automatic reset to 3-channel

display

Vacuum pre-feed Menu access Station parameters

In order to prevent the pump from starting pre-

maturely or to ensure a dened soldering-joint preheating time, it is possible to set an ON delay.

Option Description

0 sec OFF: vacuum pre-feed function is

OFF (factory setting)

1-10 sec ON: vacuum pre-feed time, indivi-

dually

Vacuum run-on Menu access Station parameters

To prevent the desoldering iron from becoming clogged, it is possible to set a vacuum run-on time.

Option Description

0 sec OFF: vacuum run-on function is OFF

(factory setting)

1-10 sec ON: vacuum run-on time, individually

adjustable

Parameter menu

Pressure gauge threshold Menu access Station parameters

This function can be used to dene the mainte-

nance interval of the desoldering tool. This is done

by setting the value in mbar at which the electric

pressure gauge issues a warning signal when the

intake system is contaminated (LED of the vacuum pump switches from green to red). The set value is

dependent on the suction nozzles used. Adjustable -400 mbar to -800 mbar

factory setting -600 mbar

1. The system (tips and lter) must be free.

2. Select the menu item „Pressure gauge threshold“ in the menu.

3. Set the „Pressure gauge threshold“ pressure

value with the UP or DOWN button. The status

LED switches back and forth between red and green. Use the UP button to increase vacuum

by 50 to 80 mbar, then pinch the vacuum tube

and check whether the LED switches from green to red.

4. Adopting the set change.

Interface COM 1 / 2 Menu access Station parameters

Option Description

RS232 Serial communication with PC or other compatible Weller devices (factory setting). Air The COM 1 port is congured as a foot switch input for activating the air ow.

Vac The COM 1 port is congured as a foot switch input for activating the vacuum. PickUp The COM 1 port is congured as a foot switch input for activating the PickUp vacuum.

Stop&Go The COM 1 port is used to drive an optional optotransmitter so that a KHE-P control

unit can be activated via an optical bre. The output is activated when a tool is used. In addition, the oating switched output is

closed. The output is off in the Standby, Auto Off or Off positions, or if no tool is inserted.

Floating switching output 1 Menu access Station parameters

Floating switching output 1 is located at the COM 1 port.

Option Description

OFF (factory setting) ZeroSmog The oating switching output is closed when a tool is in use. Selected Zero Smog

extraction systems can be connected using an optional adaptor (WX HUB). The rear

RS 232 port remains functional. Switching output is open in the Standby, Auto Off or Off positions, or if no tool is inser-

ted.

Notice

If the COM 1 port is also congured for „Stop&Go“ use, the „Filter full“

message is evaluated by the WX HUB and, where applicable, a message appears on the display .

Parameter menu

Floating switching output 2 Menu access Station parameters

Floating switching output 2 is located at the COM 2 port.

Option Description

OFF (factory setting) CH 1 Tool channel 1 controls the switching output

CH 1+2 Tool channel 1 + 2 controls the switching output CH 1+2+3 Tool channel 1 + 2 + 3 controls the switching output

Notice

If the robot is at working temperature, the display will show – ok –.

Technical Data

Repair station WXR 3

Dimensions L x W x H 273 x 235 x 102 mm

(10,75 x 9,25 x 4,02 inch)

Weight ca. 6,7 kg Mains supply voltage 230 V, 50 Hz T0053500699

120 V, 60 Hz WXR 3

100 V 50/60 Hz T0053500199 Power consumption 420 W (600 W) Safety class I, antistatic housing

Fuse Overcurrent release 230 V; 2,0 A

Temperature range Celsius: 100 - 450°C (550°C)

Temperature accuracy ± 9 °C (± 17 °F) Tool dependent (WXHAP ±30 °C / ±80 °F) Temperature stability ± 2 °C (± 4 °F)

Equipotential bonding Via 3.5 mm pawl socket on back of unit Display 240 x 88 dots / Backlighting USB port The control unit comes with a front-side USB port for installing rmware

Pump (Intermittent mode (30/30) s)

Additional vacuum pump Max. vacuum0,5 bar

III, Soldering tool

120 V; 4,0 A

Fahrenheit: 200 - 850°F (999°F)

Controllable temperature range is tool-dependent

updates, conguration and monitoring.

Max. vacuum 0,7 bar

Max. delivery rate 18 l/min

Max. hot air 15 l/min

Max. delivery rate 1,7 l/min

Error messages and error clearance

Message/symptom Possible cause Remedial measures

Display: „- - -

No display function (display OFF)

No vacuum at desoldering tool

Insufcient vacuum at desolde-

ring tool

Hot air tool has no air

 Tool has not been detected  Tool defective

 No mains supply voltage  Turn on mains power switch

 Vacuum not connected  Desoldering nozzle clogged  Pump faulty

 Filter cartridge on desoldering

tool full

 Main lter full

 Air hose not connected  Main lter full

 Check connection of tool to

device

 Check connected tool

 Check mains supply voltage  Check device fuse  Connect vacuum hose to

vacuum connection

 Service desoldering nozzle

using cleaning tool

 Change lter cartridge on

desoldering tool full

 Change the main lter element

on the soldering station

 Connect or check air hose  Change main lter cartridge on

soldering station

Symbols

Caution!

Soldering

Read the operating instructions!

Before performing work of any kind on the unit, always disconnect the

power plug from the socket.

ESD-compatible design and ESDcompatible workstation

Equipotential bonding

CE mark of conformity

Fuse

Safety transformer

Desoldering

Hot air

Disposal

Do not dispose of electric tools together with household waste material! In observance of European Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment and its implementation in accordance with national law, electric tools that have reached the end

of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility.

Dispose of replaced equipment parts,

lters or old devices in accordance with

the rules and regulations applicable in

your country.

Original declaration of conformity

Repair station WXR 3 Tool WXHAP 200, WXDP 120, WXDV 120, WXP 65, WXP 120,

We hereby declare that the products described herein comply with the following guidelines: 2011/65/EU (RoHS), 2004/108/EG, 2006/42/EG

Applied harmonised standards:

DIN EN 55014-1: 2012-05 DIN EN 60335-1: 2012-10 DIN EN 55014-2: 2009-06 DIN EN 60335-2-45: 2012-08 DIN EN 61000-3-2: 2010-03 / 2011-06 DIN EN 62233: 2008-11 / 2009-04 DIN EN 61000-3-3: 2014-03 DIN EN 50581:2013-02

Besigheim, 2014-07-18

T. Fischer S. Hofmann Technical director Managing director Authorised to compile technical documentation.

Weller Tools GmbH Carl-Benz-Straße 2, 74354 Besigheim, Germany

WXP 200, WXMP, WXMT, WXSB 200, WXHP 120

Warranty

Claims by the buyer for physical defects are timebarred after a period of one year from delivery to the buyer. This does not apply to claims by the buyer for indemnication in accordance with §§ 478, 479 BGB (German Federal Law Gazette).

We shall only be liable for claims arising from a warranty furnished by us if the quality or durability warranty has been furnished by use in writing and using the term „Warranty“.

The warranty shall be void if damage is due to improper use and if the device has been tampered with by

unauthorised persons.

Subject to technical alterations and amendments. For more information please visit www.weller-tools.

com.

T0055735700 / 06.2014

GERMANY

Weller Tools GmbH Carl-Benz-Straße 2 74354 Besigheim

Tel: +49 (0)7143 580-0 Fax: +49 (0)7143 580-108

GREAT BRITAIN

Apex Tool Group (UK Operations) Ltd 4th Floor Pennine House

Washington, Tyne & Wear NE37 1LY

Tel: +44 (0) 191 419 7700 Fax: +44 (0) 191 417 9421

FRANCE

Apex Tool Group S.N.C. 25 Avenue Maurice Chevalier B.P. 46 77832 Ozoir-la-Ferrière Cedex

Tel: +33 (0) 1.64.43.22.00 Fax: +33 (0) 1.64.43.21.62

ITALY

Apex Tool S.r.l. Viale Europa 80

20090 Cusago (MI)

Tel: +39 (02)9033101 Fax: +39 (02)90394231

SWEDEN

Apex Tool Group AB William Gibsons väg 1A 43376 Jonsered

Tel: +46 (0) 31 725 64 39 Fax: +46 (0) 31 725 64 38

CHINA

Apex Tool Group A-8 building No. 38 Dongsheng Road Heqing Industrial Park, Pudong Shanghai 201201

Tel: +86 (21)60880288

Fax: +86 (21)60880289

USA

Apex Tool Group, LLC 14600 York Rd. Suite A

Sparks, MD 21152

Tel: +1 (800)688-8949

Fax: +1 (800)234-0472

CANADA

Apex Tools – Canada

5925 McLaughlin Rd. Mississauga, Ontario L5R 1B8

Tel. +1 (905) 501-4785

Fax. +1 (905) 387-2640

AUSTRALIA

Ap ex To ols

P.O. Box 366

519 Nurigong Street

Albury, N.S.W. 2640

Australia

Tel: +61 (2)6058-0300

Fax: +61 (2)6021-7403

www.weller-tools.com

Weller® is a registered Trademark and registered Design of Apex Tool Group, LLC.

Weller WXR 3 User guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual