Weller W 101H Operating Instructions Manual

W 101H

Betriebsanleitung - Operating Instructions - Manual de uso - Mode d’emploi - Istruzioni per l’uso ­Manual do utilizador

D

F

I

GB

E

P

Inhaltsverzeichnis Seite

1. Achtung! 1

2. Beschreibung 1
Technische Daten 1

3. Inbetriebnahme 1

4. Lieferumfang 1

Table of contents Page

1. Caution! 2

2. Description 2
Technical data 2

3. Placing into Operation 2

4. Items Supplied 2

Indice Página

1. Atencion! 3

2. Descripción 3
Características técnicas 3

3. Puesta en funcionamiento 3

4. Extensión del suministro 3

Table des matières Page

1. Attention! 4

2. Description 4
Caractéristiques techniques 4

3. Mise en service 4

4. Fournitures 4

Indice Pagina

1. Attenzione! 5

2. Descrizione 5
Dati tecnici 5

3. Messa in esercidio 5

4. Equalizzazione del potenziale 5

5. Volume di fornitura 5

Índice Página

1. Atenção! 6

2. Descrição 6
Dados técnicos 6

3. Colocação em funcionamento 6

4. Fornecimento 6

Wir danken Ihnen für das mit dem Kauf des Weller Lötbades
W 101H erwiesene Vertrauen. Bei der Fertigung wurden
strengste Qualitäts-Anforderungen zugrunde gelegt, die eine
einwandfreie Funktion des Gerätes sicherstellen.

1. Achtung!

Vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen Sie bitte diese
Betriebsanleitung aufmerksam durch. Die Betriebsanleitung
der verwendeten Versorgungseinheit ist zu dieser ergänzend
gültig. Bei Nichteinhaltung der Sicherheitsvorschriften droht
Gefahr für Leib und Leben.

Für andere, von der Betriebsanleitung abweichende
Verwendung, sowie bei eigenmächtiger Veränderung, wird
von Seiten des Herstellers keine Haftung übernommen.

Sicherheitshinweise

● Reparaturen dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal

durchgeführt werden.

● Keine entflammbaren Gegenstände in der Nähe des

Lötbades ablegen.

● Bei der Verwendung von bleihaltigem Lot sind ab 500 °C

(930 °F) Bleiemissionen messbar.

● Das Kleinlötbad befindet sich nach dem Ausschalten

noch einige Zeit im heißen Zustand.

● Lötbadeinsätze nur in kalten Zustand wechseln!

● Vermeiden Sie unbeaufsichtigten Betrieb. Das heiße

Lötbad nie unbeaufsichtigt lassen.

● Das Lötbad darf nur in technisch einwandfreiem Zustand

in Betrieb genommen werden.

● Verbrennungsgefahr durch flüssiges Lötzinn und

Zinnspritzer. Tragen Sie entsprechende Schutzbeklei­dung, um sich vor Verbrennungen zu schützen. Schützen
Sie Ihre Augen. Tragen Sie eine Schutzbrille.

2. Beschreibung

Das Kleinlötbad W 101H ist für den Einsatz in der industriel­len Fertigungstechnik entwickelt worden.
Das Lötbad ist zum Anschluss an Netzspannung geeignet.

3. Inbetriebnahme

Sicherstellen, dass sich keine entflammbaren oder tempera­turempfindlichen Gegenstände in der Nähe des Lötbades
befinden.

Anschlussstecker des Lötbades in die Anschlussbuchse der
Netzspannung einstecken. Die Temperatureinstellung des
Lötbades erfolgt mittels vorgegebenem Magnastat.

Lötbadeinsatz für folgende Temperaturen:
005 11 706 99 Lötbadeinsatz für 285 °C (545 °F)
005 11 707 99 Lötbadeinsatz für 330 °C (630 °F)
005 11 708 99 Lötbadeinsatz für 380 °C (720 °F)
005 11 709 99 Lötbadeinsatz für 450 °C (840 °F)

4. Lieferumfang

Kleinlötbad mit 330 °C (630 °F) Einsatz und horizontalen
Halter
Betriebsanleitung

Technische Änderungen vorbehalten!

Die aktualisierten Betriebsanleitungen finden Sie unter
www.weller.eu.

Deutsch

1

Technische Daten

Abmessungen (mm): 370 x 97 x 67 (L x B x H)
Lötbad: Innen = ø 17,4 mm (ø 0.69“)

Tiefe = 22 mm (0.87“)
Anschlussspannung: 230 V
Leistung: 100 W
Aufheizzeit: ca. 7 min (330 °C (630 °F))
Temperaturbereich: 285 °C - 450 °C (545 °F - 840 °F)