Welch Allyn DS 5501 000, DS 5502 000, DS 5521 000, DS 5522 000, DS 5541 000 User manual
...
Präzision in Ihren Händen.
Precision at your fingertips.
Revision 00 - Stand: Januar 2005
Ersatzteilkatalog /
Spare Part Catalogue
Welch Allyn GmbH & Co. KG
Zollerstrasse 2-4
D - 72417 Jungingen
Tel.: (++49) 7477-9271-0
Fax.: (++49) 7477-9271-90
e-mail: info@welchallyn.de
homepage: www.welchallyn.de
2005
Speidel+Keller
Inhaltsverzeichnis / Table of contents
Serie
Serie Tradition / Tradition Series
Serie Technik / Technic Series
Serie Premium / Premium Series
Diverse / Miscellaneous
Serie Quecksilber / Mercury Series
Stethoskope / Stethoscopes
Stau- und Spezialgeräte /
Ancillary Pressure Devices
Gerätebezeichnung /
Name of unit
Primus 50 Metall 50-01-000 3
Primus 50 KC 50-81-000 4
Primus 68 Metall 50-04-000 5
Primus 68 KC, Primus-Home 50-84-000 6
Manuell 50 Metall 50-16-000 7
Manuell 50 KC 50-96-000 8
Manuell 68 Metall 50-17-000 9
Manuell 68 KC 50-97-000 10
Disytest, Disytest-Home 52-09-000 11
Oscillophon 51-05-000 12
Primus-Stabil 3, Stabil 3 - Home 50-25-000 13
Primus-Stabil 3 Color gelb / yellow 50-49-000 14
Primus-Stabil 3 Color rot / red 50-59-000 15
Primus-Stabil 3 Color blau / blue 50-50-000 16
Primus-Stabil 3 Color grün / green 50-45-000 17
Manuell-Stabil 3 50-63-000 18
Maxi-Stabil 3 59-32-000 19
Maxi-Stabil 3 Zubehör / Accessories 20
Fixomed 50-91-000 21
Iso-Stabil 5 50-71-000 22
Hand 2003 54-07-000 23
Gebläse / Hand Pump 17-01-000 24
Gebläse / Hand Pump 17-02-000 25
Gebläse / Hand Pump 17-08-000 26
Gebläse / Hand Pump 17-10-000 27
Miniatur 300 S 65-13-000 28
Miniatur 300 B 65-11-000 28
Mercuro 300 74-01-000 29
Mercuro 300 Zubehör / Accessories 30
Stethoskop zur / for Home-Serie 84-10-000 31
Planoscop 30 83-12-080 ... 32
Planoscop 40 83-11-080 ... 33
Duophon 30 82-15-080 ... 34
Duophon 40 82-11-080 ... 35
Professional 86-01-080 ... 36
Harvey Elite 87-01-080 ... 37
Harvey Elite Doppel+Dreifach / Double+Triple 87-50-080 ... 38
Tournipress Doppel-Blocker / Double-blocker 53-05-000 39
Tournipress Doppel-Blocker / Double-blocker 53-05-000 40
Tournipress Doppel-Blocker / Double-blocker 53-05-000 41
Sanipress 50-09-000 42
Minimus 51-02-000 43
Druckinfusions-Manschette / Pressure Infusion 51-08-000 44
Art.-Nr. /
Art.-No.
Seite /
Page
Seite / Page 3
Primus 50 Metall (50-01-000)
NEU
NEU
Okt.’99
ab Okt.’99
ab
50-01-900
15-40-907
15-40-902
15-40-903
19-40-901
19-40-905
50-01-905
19-40-904
19-40-903
50-01-900
24-61-945
16-40-000
17-31-911
15-41-000
50-01-903
Speidel+Keller
50-01-904
50-01-904
01-21-000
20-64-151
18-50-923
50-01-902
17-31-902
03-44-901
03-44-902
Art.Nr. Ersatzteile Spare part List price in €
VK Preis in €
01-21-000 Grundplatte mit W erk Base Plate with Movement 17,15 €
03-44-901 Glas Haltering 50 mm Ring to Secure Glass , 50 mm 2,94 €
03-44-902 Glas 49 mm Glass 49 mm 1,34 €
15-40-902 Filterpapier NEU Filter Paper NEW 0,15 €
15-40-903 Sicherungsring NEU Safety Ring NEW 0,15 €
15-40-907 Ventilschlauch NEU Valve Tube NEW 0,98 €
15-41-000 Rückschlagventil Check Valve 2,01 €
16-40-000 Metallschlauc hverbinder Metal Tube Connector 2,27 €
17-31-902 Ball für verchr.Ventile Ball for Chromed Valves 2,78 €
17-31-911 Ballhülse Manuell Span Ring for Manuell 0,72 €
18-50-923 Zeiger für d = 50 mm, schwarz Needle 50 mm, black 1,08 €
19-40-901 Auslass-Schraube CR Release Screw , chromed 1,60 €
19-40-903 Unterlegscheibe Washer 0,15 €
19-40-904 Druckfeder für Auslass Spring for Release Vavle 0,15 €
19-40-905 Sicherungs-Feder Safety Pin for Release Vavle 0,15 €
20-64-151 Skala weiß plan mit Rand Dial Face, white 2,42 €
24-61-945 O-Ring O-ring 0,15 €
50-01-900 Primuskörper verchromt Primus Valve Body, Chromed 9,22 €
50-01-900 Primuskörper verchromt NEU Primus Valve Body, Chromed NEW 9,22 €
50-01-901 Uni-Dichtung Blau Universal Blue Washer 0,15 €
50-01-902 Löffel für Prim us Spoon for Primus 2,47 €
50-01-903
Linsenkopfschraube M3X3A
Screws M3X3 0,15 €
50-01-904 Becher Fes tstehend, 50 mm 50 mm cup 4,48 €
50-01-905 Senkschraube M3X5mm Flat Head Screw M3X5mm 0,15 €
Seite / Page 4
Primus 50 KC (50-81-000)
NEU
NEU
Okt.’99
ab Okt.’99
ab
50-01-900
15-40-907
15-40-902
15-40-903
19-40-901
19-40-905
50-01-905
19-40-904
19-40-903
50-01-900
24-61-945
16-40-000
17-31-911
15-41-000
50-01-903
18-50-923
Speidel+Keller
50-85-910
50-01-901
01-21-000
20-64-151
50-01-902
17-31-902
03-44-904
Art.Nr. Ersatzteile Spare part List price in €
VK Preis in €
01-21-000 Grundplatte mit W erk Base Plate with Movement 17,15 €
03-44-904 Glas 49, 8mm für Kunststoff Glass 49, 8mm for Plastic 1,34 €
15-40-902 Filterpapier NEU Filter Paper NEW 0,15 €
15-40-903 Sicherungsring NEU Safety Ring NEW 0,15 €
15-40-907 Ventilschlauch NEU Valve Tube NEW 0,98 €
15-41-000 Rückschlagventil Check Valve 2,01 €
16-40-000 Metallschlauc hverbinder Metal Tube Connector 2,27 €
17-31-902 Ball für verchr.Ventile Ball for Chromed Valves
2,78 €
17-31-911 Ballhülse Manuell Span Ring for Manuell 0,72 €
18-50-923 Zeiger für d = 50 mm, schwarz Needle 50 mm, black 1,08 €
19-40-901 Auslass-Schraube CR Release Screw, chromed 1,60 €
19-40-903 Unterlegscheibe Washer 0,15 €
19-40-904 Druckfeder für Auslass Spring for Release Vavle 0,15 €
19-40-905 Sicherungs-Feder Safety Pin for Release Vavle 0,15 €
20-64-151 Skala WeißPlan mit Rand Dial Face , White 2,42 €
24-61-945 O-Ring O-ring 0,15 €
50-01-900 Primuskörper verchromt Primus Valve Body, Chromed 9,22 €
50-01-900 Primuskörper verchromt NEU Primus Valve Body, Chromed NEW 9,22 €
50-01-901 Uni-Dichtung Blau Universal Blue Washer 0,15 €
50-01-902 Löffel für Prim us Spoon For Primus 2,47 €
50-01-903 Linsenkopfschraube M3X3A Screws M3X3 0,15 €
50-01-905 Senkschraube M3X5mm Flat Head Screw M3X5mm 0,15 €
50-85-910 Becher K. CR 50 mm Plastic Cup, 50 mm , chromed
2,68 €
Seite / Page 5
Primus 68 Metall (50-04-000)
NEU
NEU
Okt.’99
ab Okt.’99
ab
50-01-900
15-40-907
15-40-902
15-40-903
19-40-901
19-40-905
50-01-905
19-40-904
19-40-903
50-01-900
24-61-945
16-40-000
17-31-911
15-41-000
50-01-903
50-01-901
18-87-906
Speidel+Keller
50-04-901
01-21-000
20-57-940
50-01-902
17-31-902
03-43-901
03-42-902
Art.Nr. Ersatzteile Spare part List price in €
VK Preis in €
01-21-000 Grundplatte mit W erk Base Plate with Movement
03-42-902 Glas Plexi 63 mm Glass 63 mm
17,15 €
1,34 €
03-43-901 Glas-Haltering 64,5 mm Ring to Secure Glass , 64,5 mm 2,94 €
15-40-902 Filterpaier NEU Filter Paper NEW
15-40-903 Sicherungsring NEU Safety Ring NEW
15-40-907 Ventilschlauch NEU Valve Tube NEW
15-41-000 Rückschlagventil Check Valve
16-40-000 Metallschlauc hverbinder Metal Tube Connector
17-31-902 Ball für verchr.Ventile Ball for Chromed Valves
0,15 €
0,15 €
0,98 €
2,01 €
2,27 €
2,78 €
17-31-911 Ballhülse Manuell Span Ring for Manuell 0,72 €
18-87-906 Zeiger für d = 68 mm, schwarz Needle 68 mm, blac k 1,08 €
19-40-901 Auslass-Schraube CR Release Sc rew , c hromed
19-40-903 Unterlegscheibe Washer
19-40-904 Druckfeder für Auslass Spring for Release Vavle
19-40-905 Sicherungs-Feder Safety Pin for Release Vavle
1,60 €
0,15 €
0,15 €
0,15 €
20-57-940 Skala weiß 68 mm 0-300 Dial Face, white 68 mm 0-300 1,96 €
24-61-945 O-Ring O-ring 0,15 €
50-01-900 Primuskörper verchromt Primus Valve Body, chrom ed
50-01-900 Primuskörper verchromt NEU Primus Valve Body, chromed NEW
50-01-901 Uni-Dichtung blau Universal Blue Was her
50-01-902 Löffel für Prim us Spoon for Primus
50-01-903 Linsenkopfschraube M3X3A Screws M3X3
50-01-905 Senkschraube M3X5mm Flat Head Screw M3X5mm
9,22 €
9,22 €
0,15 €
2,47 €
0,15 €
0,15 €
50-04-901 Becher für Primus II Cup for Primus II 4,48 €
Seite / Page 6
Primus 68 KC (50-84-000)
Primus-Home (50-84-000)
NEU
NEU
Okt.’99
ab Okt.’99
ab
50-01-900
15-40-907
15-40-902
15-40-903
19-40-901
19-40-905
50-01-905
19-40-904
19-40-903
50-01-900
24-61-945
16-40-000
17-31-911
15-41-000
50-01-903
Speidel+Keller
50-87-903
50-01-915
01-21-000
18-87-906
50-01-902
17-31-902
Art.Nr. Ersatzteile Spare part List price in €
01-21-000 Grundplatte mit W erk Base Plate with Movement
03-42-903 Glas PC 64,5 mm Glass 64,5 mm 1,34 €
15-40-902 Filterpapier NEU Filter Paper NEW 0,15 €
15-40-903 Sicherungsring NEU Safety Ring NEW 0,15 €
15-40-907 Ventilschlauch NEU Valve Tube NEW
15-41-000 Rückschlagventil Check Valve
16-40-000 Metallschlauc hverbinder Metal Tube Connector
17-31-902 Ball für verchr. Ventile Ball for Chromed Valves
17-31-911 Ballhülse Manuell Span Ring for Manuell 0,72 €
18-87-906 Zeiger für d = 68 mm, schwarz Needle 68 mm, black 1,08 €
19-40-901 Auslass-Schraube CR Release Screw, chromed
19-40-903 Unterlegscheibe W asher
19-40-904 Druckfeder für Auslass Spring for Release Vavle
19-40-905 Sicherungs-Feder Safety Pin for Release Vavle
20-57-940 Skala weiß 68 mm 0-300 Dial Face, white 68 mm 0-300 1,96 €
24-61-945 O-Ring O-ring 0,15 €
50-01-900 Primuskörper verchromt Primus Valve Body, chromed
50-01-900 Primuskörper verchromt NEU Primus Valve Body, chromed NEW
50-01-902 Löffel für Prim us Spoon For Primus
50-01-903 Linsenkopfschraube M3X3A Screws M3X3
50-01-905 Senkschraube M3X5mm Flat Head Screw M3X5mm
50-01-915 Dichtung Klinger SIL C 4400 Washer Sil C 4400 0,15 €
50-87-903 Becher K. CR 68 mm Plastic Cup, 68 mm, chromed 2,68 €
20-57-940
03-42-903
VK Preis in €
17,15 €
0,98 €
2,01 €
2,27 €
2,78 €
1,60 €
0,15 €
0,15 €
0,15 €
9,22 €
9,22 €
2,47 €
0,15 €
0,15 €
Seite / Page 7
Manuell 50 Metall (50-16-000)
19-40-901
19-40-905
50-01-905
19-40-904
19-40-903
50-16-900
16-40-000
24-61-945
17-31-911
15-41-000
50-01-903
NEU
NEU
Okt.’99
ab Okt.’99
ab
50-16-900
15-40-907
15-40-902
15-40-903
18-50-923
Speidel+Keller
50-01-904
50-01-901
01-21-000
20-64-151
50-01-902
17-31-902
03-44-901
03-44-902
Art.Nr. Ersatzteile Spare part List price in €
VK Preis in €
01-21-000 Grundplatte mit W erk Base Plate with Movement
03-44-901 Glas Haltering 50 mm Ring to Secure Glass , 50 mm
03-44-902 Glas 49 mm Glass 49 mm
15-40-902 Filterpapier NEU Filter Paper NEW
15-40-903 Sicherungsring NEU Safety Ring NEW
15-40-907 Ventilschlauch NEU Valve Tube NEW
15-41-000 Rückschlagventil Check Valve
16-40-000 Metallschlauc hverbinder Metal Tube Connector
17-31-902 Ball für verchr. Ventile Ball for Chromed Valves
17-31-911 Ballhülse Manuell Span Ring for Manuell
18-50-923 Zeiger für d = 50 mm schwarz Needle 50 mm, black
19-40-901 Auslass-Schraube CR Release Screw, chromed
19-40-903 Unterlegscheibe Washer
19-40-904 Druckfeder für Auslass Spring for Release Vavle
19-40-905 Sicherungs-Feder Safety Pin for Release Vavle
20-64-151 Skala weiß plan mit Rand Dial Face, white
24-61-945 O-Ring O-ring
50-01-901 Uni-Dichtung blau Universal Blue Washer
50-01-902 Löffel für Prim us Spoon for Primus
50-01-903 Linsenkopfschraube M3X3A Screws M3X3
50-01-904 Becher Fes tstehend 50 mm 50MM Cup
50-01-905 Senkschraube M3X5mm Flat Head Screw M3X5mm
50-16-900 Manuell Körper 2 Sc hlauch Manuell Body for 2 Tubes
17,15 €
2,94 €
1,34 €
0,15 €
0,15 €
0,98 €
2,01 €
2,27 €
2,78 €
0,72 €
1,08 €
1,60 €
0,15 €
0,15 €
0,15 €
2,42 €
0,15 €
0,15 €
2,47 €
0,15 €
4,48 €
0,15 €
17,51 €
50-16-900 Manuell Körper 2 Sc hlauch NEU Manuell Body for 2 Tubes NEW 17,51 €
Seite / Page 8
Manuell 50 KC (50-96-000)
19-40-901
19-40-905
50-01-905
19-40-904
19-40-903
50-16-900
16-40-000
24-61-945
17-31-911
15-41-000
50-01-903
NEU
NEU
Okt.’99
ab Okt.’99
ab
50-16-900
15-40-907
15-40-902
15-40-903
18-50-923
Speidel+Keller
50-85-910
50-01-915
01-21-000
20-64-151
50-01-902
17-31-902
03-44-904
Art.Nr. Ersatzteile Spare part List price in €
VK Preis in €
01-21-000 Grundplatte mit W erk Base Plate with Movement
03-44-904 Glas 49,8 mm für Kuns tstoffgehäuse Glass 49,8 mm for Plastic
15-40-902 Filterpapier NEU Filter Paper NEW
15-40-903 Sicherungsring NEU Safety Ring NEW
15-40-907 Ventilschlauch NEU Valve Tube NEW
15-41-000 Rückschlagventil Check Valve
16-40-000 Metallschlauc hverbinder Metal Tube Connector
17-31-902 Ball für verchr. Ventile Ball for Chromed Valves
17-31-911 Ballhülse Manuell Span Ring for Manuell
18-50-923 Zeiger für d = 50 mm schwarz Needle 50 mm, black
19-40-901 Auslass-Schraube CR Release Screw, chromed
19-40-903 Unterlegscheibe Washer
19-40-904 Druckfeder für Auslass Spring for Release Vavle
19-40-905 Sicherungs-Feder Safety Pin for Release Vavle
20-64-151 Skala weiß plan mit Rand Dial Fac e, white
24-61-945 O-Ring O-ring
50-01-902 Löffel für Prim us Spoon for Primus
50-01-903 Linsenkopfschraube M3X3A Screws M3X3
50-01-905 Senkschraube M3X5mm Flat Head Screw M3X5mm
17,15 €
1,34 €
0,15 €
0,15 €
0,98 €
2,01 €
2,27 €
2,78 €
0,72 €
1,08 €
1,60 €
0,15 €
0,15 €
0,15 €
2,42 €
0,15 €
2,47 €
0,15 €
0,15 €
50-01-915 Dichtung Klinger SIL C 4400 Washer Sil C 4400 0,15 €
50-16-900 Manuell Körper 2 Sc hlauch Manuell Body for 2 Tubes
50-16-900 Manuell Körper 2 Sc hlauch Neu Manuell Body for 2 Tubes NEW
17,51 €
17,51 €
50-85-910 Becher K. CR 50 mm Plas tic Cup, 50 mm, chromed 2,68 €
Seite / Page 9
Manuell 68 Metall (50-17-000)
19-40-901
19-40-905
50-01-905
19-40-904
19-40-903
50-16-900
16-40-000
24-61-945
17-31-911
15-41-000
50-01-903
NEU
NEU
Okt.’99
ab Okt.’99
ab
50-16-900
15-40-907
15-40-902
15-40-903
18-87-906
Speidel+Keller
50-04-901
50-01-901
01-21-000
20-57-940
50-01-902
17-31-902
03-43-901
03-42-902
Art.Nr. Ersatzteile Spare part List price in €
VK Preis in €
01-21-000 Grundplatte mit W erk Base Plate with Movement
03-42-902 Glas Plexi 63 mm Glass 63mm
17,15 €
1,34 €
03-43-901 Glas-Haltering 64,5 mm Ring to Secure Glass, 64,5 mm 2,94 €
15-40-902 Filterpapier NEU Filter Paper NEW
15-40-903 Sicherungsring NEU Safety Ring NEW
15-40-907 Ventilschlauch NEU Valve Tube NEW
15-41-000 Rückschlagventil Check Valve
16-40-000 Metallschlauc hverbinder Metal Tube Connector
17-31-902 Ball für verchr. Ventile Ball for Chromed Valves
0,15 €
0,15 €
0,98 €
2,01 €
2,27 €
2,78 €
17-31-911 Ballhülse Manuell Span Ring for Manuell 0,72 €
18-87-906 Zeiger für d = 68mm, schwarz Needle 68mm, black 1,08 €
19-40-901 Auslass-Schraube CR Release Screw , chromed
19-40-903 Unterlegscheibe Washer
19-40-904 Druckfeder für Auslass Spring for Release Vavle
19-40-905 Sicherungs-Feder Safety Pin for Release Vavle
1,60 €
0,15 €
0,15 €
0,15 €
20-57-940 Skala weiß 68 mm 0-300 Dial Face, white 68 mm 0-300 1,96 €
24-61-945 O-Ring O-ring 0,15 €
50-01-901 Uni-Dichtung blau Universal Blue Washer
50-01-902 Löffel für Prim us Spoon for Primus
50-01-903 Linsenkopfschraube M3X3A Screws M3X3
50-01-905 Senkschraube M3X5mm Flat Head Screw M3X5mm
0,15 €
2,47 €
0,15 €
0,15 €
50-04-901 Becher für Primus II Cup for Primus II 4,48 €
50-16-900 Manuell Körper 2 Sc hlauch Manuell Body for 2 Tubes 17,51 €
50-16-900 Manuell Körper 2 Sc hlauch NEU Manuell Body for 2 Tubes NEW 17,51 €
Seite / Page 10
Manuell 68 KC (50-97-000)
19-40-901
19-40-905
50-01-905
19-40-904
19-40-903
50-16-900
16-40-000
24-61-945
17-31-911
15-41-000
50-01-903
NEU
NEU
Okt.’99
ab Okt.’99
ab
50-16-900
15-40-907
15-40-902
15-40-903
18-87-906
Speidel+Keller
50-87-903
50-01-915
01-21-000
20-57-940
50-01-902
17-31-902
03-42-903
Art.Nr. Ersatzteile Spare part List price in €
VK Preis in €
01-21-000 Grundplatte mit W erk Base Plate with Movement
17,15 €
03-42-903 Glas PC 64,5 mm Glass 64,5 mm 1,34 €
15-40-902 Filterpapier NEU Filter Paper NEW
15-40-903 Sicherungsring NEU Safety Ring NEW
15-40-907 Ventilschlauch NEU Valve Tube NEW
15-41-000 Rücksc hlagventil Check Valve
16-40-000 Metallsc hlauchverbinder Metal Tube Connector
17-31-902 Ball für verchr. Ventile Ball for Chromed Valves
0,15 €
0,15 €
0,98 €
2,01 €
2,27 €
2,78 €
17-31-911 Ballhülse Manuell Span Ring for Manuell 0,72 €
18-87-906 Zeiger für d = 68mm, schwarz Needle 68 mm, black 1,08 €
19-40-901 Auslass -Schraube CR Release Screw, chromed
19-40-903 Unterlegscheibe W as her
19-40-904 Druckfeder für Auslass Spring for Release Vavle
19-40-905 Sicherungs-Feder Safety Pin for Release Vavle
1,60 €
0,15 €
0,15 €
0,15 €
20-57-940 Skala weiß 68 mm 0-300 Dial Face, white 68 mm 0-300 1,96 €
24-61-945 O-Ring O-ring 0,15 €
50-01-902 Löffel für Primus Spoon for Primus
50-01-903 Linsenkopfschraube M3X3A Sc rews M3X3
50-01-905 Senksc hraube M3X5mm Flat Head Screw M3X5mm
2,47 €
0,15 €
0,15 €
50-01-915 Dichtung Klinger SIL C 4400 Washer Sil C 4400 0,15 €
50-16-900 Manuell Körper 2 Schlauc h Manuell Body for 2 Tubes 17,51 €
50-16-900 Manuell Körper 2 Schlauc h NEU Manuell Body for 2 Tubes NEW 17,51 €
50-87-903 Becher K. CR 68 mm Plastic Cup, 68 mm, chromed 2,68 €
Seite / Page 11
Disytest (52-09-000)
Disytest-Home (52-09-000)
01-21-000
50-01-901
19-12-904
52-09-950
20-51-106
15-40-000
Speidel+Keller
19-12-900
52-03-902
NEU
ab Jan ‘01
15-40-907
18-50-924
52-03-903
Art.Nr. Ersatzteile Spare part Lis t price in €
01-21-000 Grundplatte mit W erk Base Plate with Movement 17,15 €
15-40-000 Rückschlagventil 2000 Check Valve 2000 2,01 €
15-40-907 Ventilschlauch NEU Valve Tube NEW 0,98 €
17-01-902 Ballhülse für Kunststoff Span Ring for Plastic 0,72 €
17-52-000 Ball für Disytest Ball for Disytest 2,78 €
18-50-924 Zeiger für d = 50 mm mit grüner Spitze Needle 50 mm with green tip 1,18 €
19-12-900 Dichtungsschraube mit Ventilkegel für
19-12-904 Druckfeder für Kunststoff Spring for Release Valve 0,15 €
20-51-106 Skala Disytest 0-300, schwarz Dial Face for Disytes t, black 1,96 €
50-01-901 Uni-Dichtung blau Universal Blue Washer 0,15 €
52-09-950 schwarz: Gehäuse + Ventilkörper Black Body and Valve Body 5,25 €
52-03-902 Drücker für Disytest Trigger for Disytest 0,62 €
52-03-903 Glas für Dis ytest Glass for Dis ytest 1,34 €
Drückerventil
17-01-902
17-52-000
VK Preis in €
Release Valve for Trigger 1,60 €
Seite / Page 12
Oscillophon (51-05-000)
01-21-901
50-01-901
51-05-700
Speidel+Keller
01-22-000
18-50-923
20-63-151
Art.Nr. Ersatzteile Spare part List price in €
01-21-901 Linsenkopfschraube M2 Screws M2 0,10 €
01-22-000 Grundplatte für Minimus Base Plate with Movement 19,16 €
03-44-901 Glas-Haltering 50 mm Ring to secure Glass , 50 mm 2,94 €
03-44-902 Glas 49 mm Glass 49 mm 1,34 €
18-50-923 Zeiger für d = 50 mm; schwarz Needle 50 mm; black 1,08 €
20-63-151 Skala weiß plan mit Rand Dial Face, white 2,42 €
51-01-901 Vulkanfiber-Ring Rubber Ring 0,10 €
51-05-700 Oscillophon-Bec her Cup for Osc illophon 8,65 €
03-44-902
03-44-901
VK Preis in €
Seite / Page 13
Primus-Stabil 3 (50-25-000)
Stabil 3-Home (50-25-000)
19-40-901
19-40-905
50-01-905
19-40-904
19-40-903
15-41-000
50-01-900
24-61-945
16-40-000
17-31-911
50-01-903
NEU
NEU
Okt.’99
ab Okt.’99
ab
50-01-900
15-40-907
15-40-902
15-40-903
50-01-915
18-50-921
Speidel+Keller
50-25-907
01-21-000
20-64-161
50-01-902
17-31-902
50-25-908
Art.Nr. Ersatzteile Spare part List price in €
01-21-000 Grundplatte mit W erk Base Plate with Movement
03-44-904 Glas 49,8 mm für Kuns tstoffbecher Glass 49,8 mm for Plastic
15-40-902 Filterpapier NEU Filter Paper NEW
15-40-903 Sicherungsring NEU Safety Ring NEW
15-40-907 Ventilschlauch NEU Valve Tube NEW
15-41-000 Rückschlagventil Check Valve
16-40-000 Metallschlauc hverbinder Metal Tube Connector
17-31-902 Ball für verchr. Ventile Ball for Chromed Valves
17-31-911 Ballhülse Manuell Span Ring for Manuell
18-50-921 Zeiger für d = 50 mm, schwarz Needle 50mm, black 1,13 €
19-40-901 Auslass-Schraube CR Release Screw , chromed
19-40-903 Unterlegscheibe Washer
19-40-904 Druckfeder für Auslass Spring for Release Vavle
19-40-905 Sicherungs-Feder Safety Pin for Release Vavle
20-64-161 Skala für Stabil 3 Dial Face for Stabil 3 2,42 €
24-61-945 O-Ring O-ring 0,15 €
50-01-900 Primuskörper verchromt Primus Valve Body, c hromed 9,22 €
50-01-900 Primuskörper verchromt NEU Primus Valve Body, chromed NEW 9,22 €
50-01-902 Löffel für Prim us Spoon for Primus
50-01-903 Linsenkopfschraube M3X3A Screws M3X3
50-01-905 Senkschraube M3X5mm Flat Head Screw M3X5mm
50-01-915 Dichtung Klinger SIL C 4400 Washer Sil C 4400 0,15 €
50-25-907 Becher für Stabil3 50 mm Cup for Stabil 3 2,83 €
50-25-908 Rastring für Stabil 3; 50 mm Bezel for Stabil 3; 50 mm 1,03 €
50-25-909 Zierring für Stabil 3; 50 mm Spacer Ring for Stabil 3; 50 mm 0,41 €
50-25-909
03-44-904
VK Preis in €
17,15 €
1,34 €
0,15 €
0,15 €
0,98 €
2,01 €
2,27 €
2,78 €
0,72 €
1,60 €
0,15 €
0,15 €
0,15 €
2,47 €
0,15 €
0,15 €
Seite / Page 14
Primus-Stabil 3 Color
gelb / yellow (50-49-000)
50-01-900
24-61-945
17-31-911
16-40-000
50-01-903
ab Okt.’99
ab
50-01-900
15-40-907
15-40-902
15-40-903
19-40-901
19-40-905
50-01-905
19-40-904
19-40-903
15-41-000
NEU
NEU
Okt.’99
50-01-915
18-50-921
Speidel+Keller
50-25-907
01-21-000
20-64-186
50-01-902
17-31-962
50-25-908
Art.Nr. Ersatzteile Spare part List price in €
01-21-000 Grundplatte mit W erk Base Plate with Movement 17,15 €
03-44-904 Glas 49,8 mm für Kunststoffbecher Glass 49,8 mm for Plastic 1,34 €
15-40-902 Filterpapier NEU Filter Paper NEW 0,15 €
15-40-903 Sicherungsring NEU Safety Ring NEW 0,15 €
15-40-907 Ventilschlauch NEU Valve Tube NEW 0,98 €
15-41-000 Rückschlagventil Check Valve 2,01 €
16-40-000 Metallschlauchverbinder Metal Tube Connector 2,27 €
17-31-962 Ball für verchr. Ventile, gelb Ball for Chromed Valves, yellow 3,91 €
17-31-911 Ballhülse Manuell Span Ring for Manuell 0,72 €
18-50-921 Zeiger für d = 50 mm, s chwarz Needle 50mm, black 1,13 €
19-40-901 Auslass-Schraube CR Release Screw , chromed 1,60 €
19-40-903 Unterlegscheibe W as her 0,15 €
19-40-904 Druckfeder für Auslass Spring for Release Vavle 0,15 €
19-40-905 Sicherungs-Feder Safety Pin for Release Vavle 0,15 €
20-64-186 Skala für Primus-Stabil 3 Color, gelb Dial Face for Primus-Stabil 3 Color, yellow 2,42 €
24-61-945 O-Ring O-ring 0,15 €
50-01-900 Primuskörper verchromt Primus Valve Body, chromed 9,22 €
50-01-900 Primuskörper verchromt NEU Prim us Valve Body, chrom ed NEW 9,22 €
50-01-902 Löffel für Primus Spoon for Primus 2,47 €
50-01-903 Linsenkopfschraube M3X3A Sc rews M3X3 0,15 €
50-01-905 Senkschraube M3X5mm Flat Head Screw M3X5mm 0,15 €
50-01-915 Dichtung Klinger SIL C 4400 W asher Sil C 4400 0,15 €
50-25-907 Becher für Stabil 3; 50 m m Cup for Stabil 3; 50 mm 2,83 €
50-25-908 Rastring für Stabil 3; 50 mm Bezel for Stabil 3; 50 mm 1,03 €
50-25-911 Zierring für Primus-Stabil 3 Color, gelb, 50 mm Spacer Ring for Primus -Stabil 3 Color, yellow 0,41 €
50-25-911
03-44-904
VK Preis in €
Seite / Page 15
Primus-Stabil 3 Color
rot / red (50-59-000)
50-01-900
24-61-945
16-40-000
17-31-911
50-01-903
19-40-901
19-40-905
50-01-905
19-40-904
19-40-903
15-41-000
NEU
NEU
Okt.’99
ab Okt.’99
ab
50-01-900
15-40-907
15-40-902
15-40-903
50-01-915
18-50-921
Speidel+Keller
50-25-907
01-21-000
20-64-161
50-01-902
17-31-942
50-25-908
Art.Nr. Ersatzteile Spare part List price in €
01-21-000 Grundplatte m it W erk Base Plate with Movement 17,15 €
03-44-904 Glas 49,8 mm für Kunststoffbec her Glass 49,8 mm for Plastic 1,34 €
15-40-902 Filterpapier NEU Filter Paper NEW 0,15 €
15-40-903 Sicherungsring NEU Safety Ring NEW 0,15 €
15-40-907 Ventilschlauch NEU Valve Tube NEW 0,98 €
15-41-000 Rückschlagventil Check Valve 2,01 €
16-40-000 Metallschlauchverbinder Metal Tube Connec tor 2,27 €
17-31-942 Ball für verchr. Ventile, rot Ball for Chromed Valves, red 3,91 €
17-31-911 Ballhülse Manuell Span Ring for Manuell 0,72 €
18-50-921 Zeiger für d = 50 mm , s chwarz Needle 50mm, black 1,13 €
19-40-901 Auslass-Schraube CR Release Screw , chromed 1,60 €
19-40-903 Unterlegscheibe Washer 0,15 €
19-40-904 Druckfeder für Auslass Spring for Release Vavle 0,15 €
19-40-905 Sicherungs-Feder Safety Pin for Release Vavle 0,15 €
20-64-161 Skala für Primus-Stabil 3 Color, rot Dial Face for Primus-Stabil 3 Color, red 2,42 €
24-61-945 O-Ring O-ring 0,15 €
50-01-900 Primuskörper verchromt Primus Valve Body, chrom ed 9,22 €
50-01-900 Primuskörper verchromt NEU Primus Valve Body, chromed NEW 9,22 €
50-01-902 Löffel für Primus Spoon for Primus 2,47 €
50-01-903 Linsenkopfschraube M3X3A Screws M3X3 0,15 €
50-01-905 Senkschraube M3X5mm Flat Head Screw M3X5mm 0,15 €
50-01-915 Dichtung Klinger SIL C 4400 W asher Sil C 4400 0,15 €
50-25-907 Becher für Stabil 3; 50 mm Cup for Stabil 3; 50 mm 2,83 €
50-25-908 Rastring für Stabil 3; 50 mm Bezel for Stabil 3; 50 mm 1,03 €
50-25-909 Zierring für Primus-Stabil 3 Color, rot, 50 mm Spacer Ring for Primus-Stabil 3 Color, red 0,41 €
50-25-909
03-44-904
VK Preis in €
Seite / Page 16
Primus-Stabil 3 Color
blau / blue (50-50-000)
50-01-900
24-61-945
16-40-000
17-31-911
50-01-903
19-40-901
19-40-905
50-01-905
19-40-904
19-40-903
15-41-000
NEU
NEU
Okt.’99
ab Okt.’99
ab
50-01-900
15-40-907
15-40-902
15-40-903
50-01-915
18-50-921
Speidel+Keller
50-25-907
01-21-000
20-64-187
50-01-902
17-31-922
50-25-908
Art.Nr. Ersatzteile Spare part List price in €
01-21-000 Grundplatte mit W erk Base Plate with Movement 17,15 €
03-44-904 Glas 49,8 mm für Kunststoffbecher Glass 49,8 mm for Plastic 1,34 €
15-40-902 Filterpapier NEU Filter Paper NEW 0,15 €
15-40-903 Sicherungsring NEU Safety Ring NEW 0,15 €
15-40-907 Ventilschlauch NEU Valve Tube NEW 0,98 €
15-41-000 Rückschlagventil Check Valve 2,01 €
16-40-000 Metallschlauchverbinder Metal Tube Connector 2,27 €
17-31-922 Ball für verchr. Ventile, blau Ball for Chromed Valves, blue 3,91 €
17-31-911 Ballhülse Manuell Span Ring for Manuell 0,72 €
18-50-921 Zeiger für d = 50 mm, s chwarz Needle 50mm, black 1,13 €
19-40-901 Auslass-Schraube CR Release Screw , chromed 1,60 €
19-40-903 Unterlegscheibe W as her 0,15 €
19-40-904 Druckfeder für Auslass Spring for Release Vavle 0,15 €
19-40-905 Sicherungs-Feder Safety Pin for Release Vavle 0,15 €
20-64-187 Skala für Primus-Stabil 3 Color, blau Dial Face for Primus-Stabil 3 Color, blue 2,42 €
24-61-945 O-Ring O-ring 0,15 €
50-01-900 Primuskörper verchromt Primus Valve Body, chromed 9,22 €
50-01-900 Primuskörper verchromt NEU Prim us Valve Body, chrom ed NEW 9,22 €
50-01-902 Löffel für Primus Spoon for Primus 2,47 €
50-01-903 Linsenkopfschraube M3X3A Sc rews M3X3 0,15 €
50-01-905 Senkschraube M3X5mm Flat Head Screw M3X5mm 0,15 €
50-01-915 Dichtung Klinger SIL C 4400 W asher Sil C 4400 0,15 €
50-25-907 Becher für Stabil 3; 50 m m Cup for Stabil 3; 50 mm 2,83 €
50-25-908 Rastring für Stabil 3; 50 mm Bezel for Stabil 3; 50 mm 1,03 €
50-25-912 Zierring für Primus-Stabil 3 Color, blau, 50 mm Spacer Ring for Primus -Stabil 3 Color, blue 0,41 €
50-25-912
03-44-904
VK Preis in €
Seite / Page 17
Primus-Stabil 3 Color
grün / green (50-45-000)
50-01-900
24-61-945
17-31-911
16-40-000
50-01-903
50-01-900
15-40-907
15-40-902
15-40-903
19-40-901
19-40-905
50-01-905
19-40-904
19-40-903
15-41-000
NEU
NEU
Okt.’99
ab Okt.’99
ab
50-01-915
18-50-921
Speidel+Keller
50-25-907
01-21-000
20-64-185
50-01-902
17-31-932
50-25-908
Art.Nr. Ersatzteile Spare part List price in €
01-21-000 Grundplatte mit W erk Base Plate with Movement 17,15 €
03-44-904 Glas 49,8 mm für Kunststoffbecher Glass 49,8 mm for Plastic 1,34 €
15-40-902 Filterpapier NEU Filter Paper NEW 0,15 €
15-40-903 Sicherungsring NEU Safety Ring NEW 0,15 €
15-40-907 Ventilschlauch NEU Valve Tube NEW 0,98 €
15-41-000 Rückschlagventil Check Valve 2,01 €
16-40-000 Metallschlauchverbinder Metal Tube Connector 2,27 €
17-31-962 Ball für verchr. Ventile, grün Ball for Chromed Valves, green 3,91 €
17-31-911 Ballhülse Manuell Span Ring for Manuell 0,72 €
18-50-921 Zeiger für d = 50 mm, s chwarz Needle 50mm, black 1,13 €
19-40-901 Auslass-Schraube CR Release Screw , chromed 1,60 €
19-40-903 Unterlegscheibe W as her 0,15 €
19-40-904 Druckfeder für Auslass Spring for Release Vavle 0,15 €
19-40-905 Sicherungs-Feder Safety Pin for Release Vavle 0,15 €
20-64-186 Skala für Primus-Stabil 3 Color, grün Dial Face for Primus-Stabil 3 Color, green 2,42 €
24-61-945 O-Ring O-ring 0,15 €
50-01-900 Primuskörper verchromt Primus Valve Body, chromed 9,22 €
50-01-900 Primuskörper verchromt NEU Prim us Valve Body, chrom ed NEW 9,22 €
50-01-902 Löffel für Primus Spoon for Primus 2,47 €
50-01-903 Linsenkopfschraube M3X3A Sc rews M3X3 0,15 €
50-01-905 Senkschraube M3X5mm Flat Head Screw M3X5mm 0,15 €
50-01-915 Dichtung Klinger SIL C 4400 W asher Sil C 4400 0,15 €
50-25-907 Becher für Stabil 3; 50 m m Cup for Stabil 3; 50 mm 2,83 €
50-25-908 Rastring für Stabil 3; 50 mm Bezel for Stabil 3; 50 mm 1,03 €
50-25-910 Zierring für Primus-Stabil 3 Color, grün 50 mm Spacer Ring for Primus-Stabil 3 Color, green 0,41 €
50-25-910
03-44-904
VK Preis in €
Seite / Page 18
Manuell-Stabil 3 (50-63-000)
19-40-901
19-40-905
50-01-905
19-40-904
19-40-903
50-16-900
16-40-000
24-61-945
17-31-911
15-41-000
50-01-903
NEU
NEU
Okt.’99
ab Okt.’99
ab
50-16-900
15-40-907
15-40-902
15-40-903
50-01-915
18-50-921
Speidel+Keller
50-25-907
01-21-000
20-64-161
50-01-902
17-31-902
50-25-908
50-25-909
03-44-904
Art.Nr. Ersatzteile Spare part List price in €
VK Preis in €
01-21-000 Grundplatte mit W erk Base Plate with Movement
03-44-904 Glas 49,8 mm für Kuns tstoffbecher Glass 49,8 mm for Plas tic
15-40-902 Filterpapier NEU Filter Paper NEW
15-40-903 Sicherungsring NEU Safety Ring NEW
15-40-907 Ventilschlauch NEU Valve Tube NEW
15-41-000 Rückschlagventil Check Valve
16-40-000 Metallschlauc hverbinder Metal Tube Connector
17-31-902 Ball für verchr. Ventile Ball for Chromed Valves
17-31-911 Ballhülse Manuell Span Ring for Manuell
17,15 €
1,34 €
0,15 €
0,15 €
0,98 €
2,01 €
2,27 €
2,78 €
0,72 €
18-50-921 Zeiger für d = 50mm; schwarz Needle 50mm; black 1,13 €
19-40-901 Auslass-Schraube CR Release Screw, chromed
19-40-903 Unterlegscheibe Washer
19-40-904 Druckfeder für Auslass Spring for Release Vavle
19-40-905 Sicherungs-Feder Safety Pin for Release Vavle
1,60 €
0,15 €
0,15 €
0,15 €
20-64-161 Skala für Stabil 3 Dial Face for Stabil 3 2,42 €
24-61-945 O-Ring O-ring 0,15 €
50-01-900 Primuskörper verchromt Primus Valve Body; chromed 9,22 €
50-01-900 Primuskörper verchromt NEU Primus Valve Body; chromed NEW 9,22 €
50-01-902 Löffel für Prim us Spoon for Primus
50-01-903 Linsenkopfschraube M3X3A Screws M3X3
50-01-905 Senkschraube M3X5mm Flat Head Screw M3X5mm
2,47 €
0,15 €
0,15 €
50-01-915 Dichtung Klinger SIL C 4400 Washer Sil C 4400 0,15 €
50-25-907 Becher für Stabil 3; 50 mm Cup for Stabil 3; 50 mm 2,83 €
50-25-908 Rastring für Stabil 3; 50 mm Bezel for Stabil 3; 50 mm 1,03 €
50-25-909 Zierring für Stabil 3; 50 mm Spacer Ring for Stabil 3 0,41 €
Seite / Page 19
Maxi-Stabil 3 (59-32-000)
03-44-906
18-87-908
20-60-101
Speidel+Keller
59-30-901
50-01-915
01-10-000
59-30-750
59-30-902
24-61-945
16-40-000
59-30-922
Art.Nr. Ersatzteile Spare part List price in €
VK Preis in €
01-10-000 Grundplatte mit W erk für Maxi-Stabil 3 Base Plate with Movement for Maxi-Stabil 3 26,21 €
03-44-906 Glas für Maxi-Stabil 3 Glas for Maxi-Stabil 3 2,47 €
16-40-000 Metallschlauc hverbinder Metal Tube Connector 2,27 €
18-87-908 Zeiger für Maxi-Stabil 3 Needle for Maxi-Stabil 3 2,21 €
20-60-101 Skala Maxi-Stabil 3 Dial Face for Maxi-Stabil 3 1,96 €
24-61-945 O-Ring O-ring 0,15 €
50-01-915 Dichtung Klinger SIL C 4400 Washer SIL C 4400 0,15 €
59-30-750 Gehäuse Maxi-Stabil 3 mit Anschluß und
Dichtung, montiert
59-30-901 Klemmring für Maxi-Stabil 3 Bezel for Maxi-Stabil 3 1,29 €
59-30-902 Zierring rot für Max-Stabil 3 Spacing Ring for Maxi-Stabil 3 0,72 €
59-30-922 Rändelmutter Maxi-Stabil 3 Knurled Nut 2,16 €
Housing with Connector and Washer,
assambled
8,50 €
Seite / Page 20
Maxi-Stabil 3
Zubehör / Accessories
56-20-906
59-01-002
59-34-901
Speidel+Keller
25-31-904
25-31-400
25-31-700
24-60-906
25-32-950
Art.Nr. Ers atz teile Spare part List price in €
VK Preis in €
25-31-400 Klaue komplett Clamp complete 25,54 €
24-60-906 Senkschraube M5x10 Flat Head Screw M5x10 0,15 €
25-31-700 Korb mit Schrauben und Dübeln Basket with Srews and Plugs 9,27 €
25-31-904 W inkel für Korb Spacer for Basket 6,33 €
25-32-950 Manschettenhalter Cuff Holder 4,74 €
56-20-906 Gum m ifuß 4 x Rubber Base 4 x 1,08 €
59-01-002 Metallwinkel zur W andbefestigung mit
Schrauben und Dübeln
59-34-901 Tischaufsteller Desk Support 27,40 €
Metal Bracket for Wall Mounting with Screws
and Plugs
6,90 €
Seite / Page 21
Fixomed (50-91-000)
NEU
50-85-900
24-61-945
16-40-000
17-31-911
15-41-000
50-01-903
NEU
Okt.’99
ab Okt.’99
ab
50-85-900
15-40-907
15-40-902
15-40-903
Speidel+Keller
50-01-905
50-04-901
50-01-901
01-21-000
18-87-905
50-01-902
17-31-902
03-43-901
20-57-122
03-42-902
Art.Nr. Ersatzteile Spare part List price in €
VK Preis in €
01-21-000 Grundplatte mit W erk Base Plate with Movement
17,15 €
03-42-902 Glas Plexi 63 mm Glass 63 mm 1,34 €
03-43-901 Glas-Haltering 64,5 mm Ring to s ecure Glass, 64,5 mm 2,94 €
15-40-902 Filterpapier NEU Filter Paper NEW 0,15 €
15-40-903 Sicherungsring NEU Safety Ring NEW 0,15 €
15-40-907 Ventilschlauch NEU Valve Tube NEW 0,98 €
15-41-000 Rückschlagventil Check Valve 2,01 €
16-40-000 Metallschlauc hverbinder Metal tube Connector 2,27 €
17-31-911 Ballhülse Manuell Span Ring for Manuell 0,72 €
17-31-902 Ball für verchromte Ventile Ball for c hromed Valves 2,78 €
18-87-905 Zeiger für d = 68 mm; schwarz Needle 68 mm; black 1,13 €
20-57-122 Skala Fixomed 68 mm; 0-300 Dial Face, Fixomed, 68 mm 1,96 €
24-61-945 O-Ring O-ring 0,15 €
50-01-901 Uni-Dichtung blau Universal blue Washer 0,15 €
50-01-902 Löffel für Prim us Spoon for Primus 2,47 €
50-01-903 Linsenkopfschraub M3x3 Screws M3x3 0,15 €
50-01-905 Senkschraube M3x3mm Flat Head Screw M3x3mm 0,15 €
50-04-901 Becher für Primus II Cup for Primus II 4,48 €
50-85-900 Fixomed Ventilkörper Fixomed Valve Body 10,25 €
50-85-900 Fixomed Ventilkörper NEU Fixomed Valve Body NEW 10,25 €
Seite / Page 22
Iso-Stabil 5 (50-71-000)
24-60-972
50-25-905
18-50-923
20-64-155
50-25-919
03-44-904
NEU
NEU
Okt.’99
ab Okt.’99
ab
Speidel+Keller
50-01-915
01-21-000
50-25-918
15-40-907
50-71-812
50-71-800
50-61-813
Art.Nr. Ersatzteile Spare part List price in €
01-21-000 Grundplatte mit W erk Base Plate with Movement
03-44-904 Glas 49,8 mm für Kuns tstoffbecher Glass 49,8 mm for Plas tic 1,34 €
15-40-000 Rückschlagventil 2000 Check Valve 2000 2,01 €
15-40-902 Filterpapier NEU Filter paper NEW 0,15 €
15-40-903 Sicherungsring NEU Safety Ring NEW 0,15 €
15-40-907 Ventilschlauch NEU Valve Tube NEW 0,98 €
17-36-000 Ball komplett Ball c omplete 10,92 €
18-50-923 Zeiger für d = 50 mm schwarz Needle 50 mm, black 1,08 €
20-64-155 Skala Iso-Stabil 5 Dial Fac e for Iso-Stabil 5 2,42 €
24-60-972 Schraube 2,2 x 6,5 DIN 7972 Scew 2.2 x 6.5 Din 7972 0,31 €
24-61-944 O-Ring für Iso-Stabil 5 O-ring for Iso-Stabil 5 0,36 €
50-01-915 Dichtung Klinger SIL C 4400 Washer Sil C 4400 0,15 €
50-25-905 Becher für Iso-Stabil 5 Cup for Iso-Stabil 5 2,83 €
50-25-918 Rastring für Iso-Stabil 5 Bezel for Iso-Stabil 5 1,03 €
50-25-919 Zierring für Iso-Stabil 5 Spacer Ring for Iso-Stabil 5 0,41 €
50-61-813 Druckstift für 3 M Gerät Pin for 3 M unit 1,03 €
50-71-800 Ventilteil für Iso-Stabil 5 Valve for Iso-Stabil 5 15,50 €
50-71-812 Drücker für Iso-Stabil 5 Trigger for Iso-Stabil 5 1,03 €
54-31-904 Druckfeder für Ventil Spring for Valve 0,21 €
24-61-944
15-40-000
15-40-903
15-40-902
54-31-904
17-36-000
VK Preis in €
17,15 €
Seite / Page 23
Hand 2003 (54-07-000)
54-07-700
50-01-901
24-61-945
15-40-000
16-40-000
Speidel+Keller
01-21-000
20-57-940
18-87-906
24-61-944
03-42-902
17-36-000
03-43-901
Art.Nr. Ersatzteile Spare part List price in €
VK Preis in €
01-21-000 Grundplatte mit W erk Base Plate with Movement
03-42-902 Glas Plexi 63 mm Glass 63 mm 1,34 €
03-43-901 Glas-Haltering 64,5 mm Ring to secure Glass, 64,5 mm 2,94 €
15-40-000 Rückschlagventil 2000 Check Valve 2000 2,01 €
16-40-000 Metallschlauc hverbinder Metal tube Connector 2,27 €
17-36-000 Ball komplett mit Ring Ball complete with Ring 10,92 €
18-87-906 Zeiger für d = 68 mm; schwarz Needle 68 mm, black 1,08 €
20-57-940 Skala weiß 68 mm 0-300 Dial Face, white 68 mm 0-300 1,96 €
24-61-944 O-Ring O-ring 0,36 €
24-61-945 O-Ring O-ring 0,15 €
50-01-901 Uni-Dichtung blau Universal blue W as her 0,15 €
54-07-700 Ventilkörper komplett Valve part complete 25,29 €
17,15 €
Seite / Page 24
Gebläse (17-01-000)
Hand Pump
19-12-000
Speidel+Keller
NEU
ab Jan ‘01
19-12-000
17-01-902
17-22-000
52-03-902
Art. Nr. Ersatzteile Spare part List price in €
VK Preis in €
17-01-902 Ballhülse für Kunststoffventil Span Ring for valve 0,72 €
17-22-000 Ball für Handgebläse Ball for Handpump 2,78 €
19-12-000 Ventil-Körper komplett Valve Body 6,70 €
19-12-000 Ventil-Körper komplett NEU Valve Body NEW 6,70 €
52-03-902 Drücker für Disytest Trigger for Disytest 0,62 €
Seite / Page 25
Gebläse (17-02-000)
Hand Pump
19-40-904
19-40-901
19-40-905
19-40-903
Speidel+Keller
19-44-000
15-43-000
15-42-000
17-31-911
17-31-902
Art.Nr. Ersatzteile Spare part List price in €
VK Preis in €
15-42-000 Rückschlagventil komplett Check Valve complete 2,01 €
15-43-000 Rückschlagventilfeder Check Valve - spring 2,01 €
17-31-902 Ball für verchromte Ventile Ball for chrom ed Valves 2,78 €
17-31-911 Ballhülse Manuell Span Ring for Manuell 0,72 €
19-40-901 Auslass -Schraube CR Releas e Screw ; chromed 1,60 €
19-40-903 Unterlegscheibe Washer 0,15 €
19-40-904 Druckfeder für Auslass Spring for Realeas e Valve 0,15 €
19-40-905 Sicherungsfeder Safety Pin for Release Valve 0,15 €
19-44-000 Ventilkörper Valve Body 5,00 €
Seite / Page 26
Gebläse (17-08-000)
Hand Pump
19-43-000
19-40-904
19-40-901
19-40-905
19-40-903
15-41-000
Speidel+Keller
NEU
ab Okt. ‘99
19-43-000
15-40-907
15-40-902
15-40-903
17-31-911
17-31-902
Art.Nr. Ersatzteile Spare part List price in €
VK Preis in €
15-41-000 Rückschlagventil Check Valve
15-40-902 Filterpapier NEU Filter Paper NEW
15-40-903 Sicherungsring NEU Safety Ring NEW
15-40-907 Ventilschlauch NEU Valve Tube NEW
17-31-902 Ball für verchr. Ventile Ball for chromed Valves 2,78 €
17-31-911 Ballhülse Manuell Span Ring for Manuell 0,72 €
19-40-901 Auslass-Schraube CR Release Sc rew ; chromed 1,60 €
19-40-903 Unterlegscheibe Washer 0,15 €
19-40-904 Druckfeder für Auslass Spring for Release Valve 0,15 €
19-40-905 Sicherungsfeder Safety Pin for Release Valve 0,15 €
19-43-000 Ventilkörper Valve Body 4,79 €
19-43-000 Ventilkörper NEU Valve Body NEW 4,79 €
2,01 €
0,15 €
0,15 €
0,98 €
Seite / Page 27
Gebläse (17-10-000)
Hand Pump
19-43-000
19-40-904
19-40-901
19-40-905
19-40-903
15-41-000
Speidel+Keller
NEU
ab Okt. ‘99
19-43-000
15-40-907
15-40-902
15-40-903
17-32-901
17-32-000
Art.Nr. Ersatzteile Spare part List price in €
VK Preis in €
15-41-000 Rückschlagventil Check Valve 2,01 €
15-40-902 Filterpapier NEU Filter Paper NEW 0,15 €
15-40-903 Sicherungsring NEU Safety Ring NEW 0,15 €
15-40-907 Ventilschlauch NEU Valve Tube NEW 0,98 €
17-32-000 Ball groß Ball big 2,78 €
17-32-901 Ballhülse groß Span Ring big 0,72 €
19-40-901 Auslass-Schraube CR Release Screw ; chromed 1,60 €
19-40-903 Unterlegscheibe W as her 0,15 €
19-40-904 Druckfeder für Auslass Spring for Realease Valve 0,15 €
19-40-905 Sicherungsfeder Safety Pin for Release Valve 0,15 €
19-43-000 Ventilkörper Valve Body 4,79 €
19-43-000 Ventilkörper NEU Valve Body NEW 4,79 €
Seite / Page 28
Miniatur 300 S (65-13-000)
Miniatur 300 B (65-11-000)
65-13-906
Speidel+Keller
65-13-950
14-76-000
65-13-912
65-13-800
Art.Nr. Ersatzteile Spare part List price in €
14-76-000 Dichtungss atz komplett für Miniatur 300 S, 300 B Set of Replacement Seals for Miniatur 300 S, 300 B 1,60 €
65-11-610 Schanier-Satz für Miniatur 300 S, 300 B Hinge - Set for Miniatur 300 S, 300 B 4,74 €
65-11-800 Etui-Deckel für Miniatur 300 B NEU Cover-Set for Miniatur 300 B NEW 13,80 €
65-13-800 Etui-Deckel für Miniatur 300 S Cover-Set for Miniatur 300 S 13,80 €
65-13-900 HG - Behälter komplett HG - housing complete 15,55 €
65-13-901 Skala für Miniatur 300 S, 300 B Dial for Miniatur 300 S, 300 B 4,84 €
65-13-906 Filterkappe für Miniatur 300 S, 300 B Filter cap for Miniatur 300 S, 300 B 2,21 €
65-13-912 Glasrohr für Miniatur 300 S, 300 B Glas tubing for Miniatur 300 S, 300 B 5,05 €
65-13-950 Verschluss komplett für Miniatur 300 S, 300 B Lock c omplete for Miniatur 300 S, 300 B 3,45 €
65-11-800
65-11-610
65-13-901
65-13-900
VK Preis in €
Seite / Page 29
Mercuro 300 (74-01-000)
72-44-901
74-01-903
69-01-909
72-31-901
69-01-906
72-31-905
Speidel+Keller
14-75-000
73-42-000
24-10-104
72-31-902
24-60-931
72-45-901
72-43-000
74-01-901
73-30-000
Art.Nr. Ersatzteile Spare part List price in €
VK Preis in €
14-75-000 Dichtungssatz komplett Set of Replacement Seals
24-10-104 Zylinderkopfs chraube 2,2 X 9,5 mm Cylinder Head Screw 2,2 X 9,5 mm
24-60-931 Blechschraube 4,2 X 9,5 mm Metal Screw 4,2 X 9,5 mm
54-31-907 Gewinde-Stift für Ventil Threaded Pin
69-01-906 Glas-Rohr 4,2 mm +/-0,2 mm Glass Tube 4,2mm +/-0,2 mm
69-01-909 Filterkappe 13/19 R Filtercap 13/19
72-30-904 Rasthebel für HG-Behälter Lever
72-31-901 Zugfeder für Skala Tension Spring
72-31-902 Schlauchanschlusstück Tube connector
72-31-905 Oberes Abschlusstück Top Cover Piece
72-43-000 Skala Vorderteil komplett Scale, front, complete
72-44-901 Winkel für W inkelschieber Angle
72-45-901 Skala -Rückwand Sc ale Backing
73-30-000 HG-Behälter komplett Mercury Holder, complete
73-42-000 Spritzteil Gerätehalter Instrument support
74-01-901 Standfuss für Mercuro Stand for Mercuro
74-01-903 Eisenplatte für Mercuro Iron Plate
72-30-904
54-31-907
1,60 €
0,10 €
0,21 €
0,10 €
5,05 €
1,08 €
0,67 €
0,57 €
2,78 €
1,08 €
6,80 €
3,14 €
1,80 €
11,64 €
2,47 €
5,20 €
2,37 €
Seite / Page 30
Mercuro 300
Zubehör / Accessories
25-31-400
59-01-002
73-42-000
Speidel+Keller
59-10-904
25-31-904
59-30-921
73-06-920
59-30-922
Art.Nr. Ersatzteile Spare part List price in €
24-60-906 Senkschraube M5x10 Flat Head Screw M5x10 0,15 €
25-31-400 Klaue komplett Clamp complete 25,54 €
25-31-700 Korb mit Schrauben und Dübeln Basket with screws and Plugs 9,27 €
25-31-904 Winkel für Korb Spacer for Basket 6,33 €
59-01-002 Metallwinkel zur Wandbefestigung m it
Schrauben und Dübeln
59-10-904 Druckfeder Pressure Spring 0,62 €
59-30-921 Führungsbuchse Guide for Spring 0,82 €
59-30-922 Rändelmutter Maxi-Stabil 3 Knurled Nut 2,16 €
73-06-920 Druckfeder für Skala Spring for Scale 0,31 €
73-42-000 Spritzteil Gerätehalter Instrument Support 2,47 €
74-01-902 Gummifuss fur Mercuro Rubber Bases 0,82 €
24-60-906
Mounting with Screws and Plugs 6,90 €
74-01-902
25-31-700
VK Preis in €
Seite / Page 31
Stethoskop /
Stethoscope
zur / for Home-Serie (84-10-000)
84-10-903
84-10-000
Speidel+Keller
83-34-901
86-15-901
81-01-000
Art.Nr. Ersatzteile Spare part List price in €
VK Preis in €
81-01-000 Membranstethoskop Selbstmessgerät Diaphragm s tethoscope self-m easurement 11,12 €
83-34-901 Membrane ohne Aufdruck Membrane without Print 0,77 €
84-10-000 Mikrofon für Selbstmessgerät komplett Microphone self-measurement complet 9,06 €
84-10-903 Membranhaltering Kunsstoff, rot 40 mm Ring to secure Membrane plas tic, red 40 mm 0,57 €
86-15-901 Schlauchanschluss Tube connector 1,55 €
Seite / Page 32
Planoscop 30
Speidel+Keller
(83-12-020, 83-12-030, 83-12-040, 83-12-060, 83-12-080)
83-31-903
83-29-000
83-02-020
83-02-030
83-02-040
83-02-060
83-02-080
83-30-901
83-30-000
83-30-902
Art.Nr. Ersatzteile Spare part List price in €
VK Preis in €
83-02-020 Y-Schlauch blau Y-Tubing, blue 3,09 €
83-02-030 Y-Schlauch grün Y-Tubing, green 3,09 €
83-02-040 Y-Schlauch rot Y-Tubing, red 3,09 €
83-02-060 Y-Schlauch gelb Y-Tubing, yellow 3,09 €
83-02-080 Y-Schlauch s chwarz Y-Tubing, black 3,09 €
83-29-000 Ohrbügel 5 mm verchromt Ear Piece, chromed 5 mm 6,59 €
83-30-000 Planosc op 30 mm Bruststück, komplett mit
Ring und Membran
83-30-901 Membrane 30 mm Membrane 30 mm 0,88 €
83-30-902 Membranhaltering verchromt 30 mm Ring to sec ure Membrane 30 mm 1,08 €
83-31-903 Ohrolive einzeln Individual Ear Pieces 0,46 €
Planoscop 30 mm Body, complete with ring
and membrane
7,73 €
Seite / Page 33
Planoscop 40
Speidel+Keller
(83-11-020, 83-11-030, 83-11-040, 83-11-060, 83-11-080)
83-31-903
83-29-000
83-02-020
83-02-030
83-02-040
83-02-060
83-02-080
83-34-901
83-34-000
83-34-902
Art.Nr. Ersatzteile Spare part List price in €
VK Preis in €
83-02-020 Y-Schlauch blau Y-Tubing, blue 3,09 €
83-02-030 Y-Schlauch grün Y-Tubing, green 3,09 €
83-02-040 Y-Schlauch rot Y-Tubing, red 3,09 €
83-02-060 Y-Schlauch gelb Y-Tubing, yellow 3,09 €
83-02-080 Y-Schlauch s chwarz Y-Tubing, black 3,09 €
83-29-000 Ohrbügel 5 mm verchromt Ear Piece, chromed 5 mm 6,59 €
83-31-903 Ohrolive einzeln Individual Ear Pieces 0,46 €
83-34-000 Planosc op 40 mm Bruststück, komplett mit
Ring und Membran
83-34-901 Membrane 40 mm Membrane 40 mm 0,77 €
83-34-902 Membranhaltering verchromt 40 mm Ring to sec ure Membrane 0,98 €
Planoscop 40 mm Body, complete with ring
and membrane
10,25 €
Seite / Page 34
Duophon 30
Speidel+Keller
(82-15-020, 82-15-030, 82-15-040, 82-15-060, 82-15-080)
83-31-903
83-29-000
83-02-020
83-02-030
83-02-040
83-02-060
83-02-080
83-30-901
83-30-902
Art.Nr. Ersatzteile Spare part List price in €
82-15-000 Bruststück komplett 30 mm Body com plete, 30 mm
82-30-901 Kunststoff-Ring Plastic Ring
83-02-020 Y-Schlauch blau Y-Tubing, blue
83-02-030 Y-Schlauch grün Y-Tubing, green
83-02-040 Y-Schlauch rot Y-Tubing, red
83-02-060 Y-Schlauch gelb Y-Tubing, yellow
83-02-080 Y-Schlauch sc hwarz Y-Tubing, black
83-29-000 Ohrbügel 5 mm verchromt Ear Piece, c hromed 5 mm
83-30-901 Membrane 30 mm Mem brane 30 mm
83-30-902 Membranhaltering verchromt 30 m m Ring to secure Membrane 30 mm
83-31-903 Ohrolive einzeln Individual Ear Pieces
82-15-000
82-30-901
VK Preis in €
14,94 €
0,62 €
3,09 €
3,09 €
3,09 €
3,09 €
3,09 €
6,59 €
0,88 €
1,08 €
0,46 €
Seite / Page 35
Duophon 40
Speidel+Keller
(82-11-020, 82-11-030, 82-11-040, 82-11-060, 82-11-080)
83-31-903
83-29-000
83-02-020
83-02-030
83-02-040
83-02-060
83-02-080
82-30-901
83-34-902
Art.Nr. Ersatzteile Spare part List price in €
82-30-000 Duophon-Körper 40 mm verchrom t, komplett Duophon Body, 40 mm chromed, complete
82-30-901 Kunststoff-Ring Plastic Ring
83-02-020 Y-Schlauch blau Y-Tubing, blue
83-02-030 Y-Schlauch grün Y-Tubing, green
83-02-040 Y-Schlauch rot Y-Tubing, red
83-02-060 Y-Schlauch gelb Y-Tubing, yellow
83-02-080 Y-Schlauch sc hwarz Y-Tubing, black
83-29-000 Ohrbügel 5 mm verchromt Ear Piece, chromed 5 mm
83-31-903 Ohrolive einzeln Individual Ear Pieces
83-34-901 Membrane 40 mm Membrane 40 mm
83-34-902 Membranhaltering verchromt 40 m m Ring to secure Membrane
82-30-000
83-34-901
VK Preis in €
14,94 €
0,62 €
3,09 €
3,09 €
3,09 €
3,09 €
3,09 €
6,59 €
0,46 €
0,77 €
0,98 €
Seite / Page 36
Professional
(86-01-010, 86-01-020, 86-01-040, 86-01-080,
)86-11-010, 86-11-020, 86-11-040, 86-11-080
86-01-904
86-01-110
86-01-903
86-01-310
86-01-710
86-01-720
Speidel+Keller
86-01-905
86-01-740
86-01-780
86-02-180
87-03-180
Art.Nr. Ersatz teile Spare part List price in €
86-01-110 Membranscheibe Erwachsene Diaphragm disc adults 1,75 €
86-01-310 Membranscheibe pädiatrisc h Diaphragm disc paediatric 1,75 €
86-01-710 Ohrbügel mit Y-Schlauch, 72 cm, grau Binaurals with Y-tube, 72 cm, grey 24,10 €
86-01-720 Ohrbügel mit Y-Schlauch, 72 cm, dunkelblau Binaurals with Y-tube, 72 cm, navey blue 24,10 €
86-01-740 Ohrbügel mit Y-Schlauch, 72 cm, dunkelrot Binaurals with Y-tube, 72 c m, burgundy 24,10 €
86-01-780 Ohrbügel mit Y-Schlauch, 72 cm, schwarz Binaurals with Y-tube, 72 c m, black 24,10 €
86-01-903 Ohroliven, 1 Paar, Kunststoff, mittel Eartips, 1 pair, polymer, medium 5,87 €
86-01-904 Ohroliven, 1 Paar, Kunststoff, groß Eartips , 1 pair, polymer, large 5,87 €
86-01-905 Ohroliven, 1 Paar, Comfort Seal Eartips, 1 pair, comfort seal 8,34 €
86-02-180 Kühleffektfreier Ring, Glocke, Erwachs ene, s chwarz Non-chill rim, bell, adults black 2,88 €
86-02-380 Kühleffektfreier Ring, Glocke, pädiatrisch, schwarz Non-chill rim , bell, paediatric, black 2,88 €
87-03-180 Kühleffektfreier Ring, Membran, Erwachsene, schwarz Non-chill rim, diaphragm, adults, black 2,88 €
87-03-380 Kühleffektfreier Ring, Membran, pädiatrisch, schwarz Non-chill rim, diaphragm , paediatric, black 2,88 €
86-02-380
87-03-380
VK Preis in €
Seite / Page 37
Harvey Elite
(87-01-020, 87-01-040, 87-01-080)
87-01-720
87-01-740
87-01-780
87-01-901
87-01-902
87-02-310
87-02-380
87-01-620
87-01-640
87-01-680
87-01-905
87-01-310
87-01-380
86-01-310
Speidel+Keller
87-01-110
87-01-180
86-01-110
87-02-110
87-02-180
87-03-310
87-03-380
87-01-800
87-03-110
87-03-180
Art.Nr. Ersatzteile Spare part List price in €
VK Preis in €
86-01-110 Membransc heibe Erwac hsene Diaphragm disc adults 1,75 €
86-01-310 Membransc heibe pädiatrisc h Diaphragm dis c paediatric 1,75 €
87-01-110 Membraneinheit Erwachsene, grau Diaphragm assembly adults , grey 17,82 €
87-01-180 Membraneinheit Erwachsene, schwarz Diaphragm as sembly adults, black 17,82 €
87-01-310 Membraneinheit pädiatris ch, grau Diaphragm assem bly paediatric, grey 12,36 €
87-01-380 Membraneinheit pädiatris ch, schwarz Diaphragm assembly paediatric, black 12,36 €
87-01-620 Ohrbügel dunkelblau Binaural navyblue 42,95 €
87-01-640 Ohrbügel dunkelrot Binaural burgundy 42,95 €
87-01-680 Ohrbügel schwarz Binaural black 42,95 €
87-01-720 Schläuche dunkelblau, 64 cm Tubing navyblue, 64 cm 17,92 €
87-01-740 Schläuche dunkelrot, 64 cm Tubing burgundy, 64 cm 17,92 €
87-01-780 Schläuche s chwarz, 64 cm Tubing black, 64 cm 17,92 €
87-01-800 Zubehörset Harvey Elite Acces sory kit Harvey Elite 22,66 €
87-01-901 Ohroliven, 1 Paar, hart, extra groß Eartips, 1 pair, hard, extra large 6,49 €
87-01-902 Ohroliven, 1 Paar, hart, groß Eartips, 1 pair, hard, large 5,77 €
87-01-905 Ohroliven, 1 Paar, Com fort Seal Eartips, 1 pair, comfort seal 8,34 €
87-02-110 Kühleffektfreier Ring, Glocke, Erwachsene, grau Non-chill rim, bell, adults grey 2,88 €
87-02-180 Kühleffektfreier Ring, Glocke, Erwachsene, schwarz Non-chill rim, bell, adults blac k 2,88 €
87-02-310 Kühleffektfreier Ring, Glocke, pädiatrisch, grau Non-chill rim, bell, paediatric, grey 2,88 €
87-02-380 Kühleffektfreier Ring, Glocke, pädiatrisch, schwarz Non-chill rim, bell, paediatric, blac k 2,88 €
87-03-110 Kühleffektfreier Ring, Membran, Erwachsene, grau Non-chill rim, diaphragm, adults , grey 2,88 €
87-03-180 Kühleffektfreier Ring, Membran, Erwachsene, schwarz Non-chill rim, diaphragm, adults , blac k 2,88 €
87-03-310 Kühleffektfreier Ring, Membran, pädiatrisch, grau Non-chill rim , diaphragm, paediatric, grey 2,88 €
87-03-380 Kühleffektfreier Ring, Membran, pädiatrisch, schwarz Non-chill rim, diaphragm, paediatric, blac k 2,88 €
Seite / Page 38
Harvey DLX
Doppel / Double (87-50-020, 87-50-040, 87-50-080)
Dreifach / Triple (87-51-020, 87-51-040, 87-51-080)
87-50-181
87-01-620
87-01-640
87-01-680
Speidel+Keller
87-50-380
87-50-180
87-01-720
87-01-740
87-01-780
Art.Nr. Ersatz teile Spare part List price in €
87-01-620 Ohrbügel mit Feder, dunkelblau Binaural navyblue 42,95 €
87-01-640 Ohrbügel mit Feder, dunkelrot Binaural burgundy 42,95 €
87-01-680 Ohrbügel mit Feder, schwarz Binaural black 42,95 €
87-01-720 Schläuche dunkelblau, 64 cm Tubing navyblue, 64 cm 17,92 €
87-01-740 Schläuche dunkelrot, 64 cm Tubing burgundy, 64 cm 17,92 €
87-01-780 Schläuche s chwarz, 64 cm Tubing blac k, 64 c m 17,92 €
87-01-901 Ohroliven, 1 Paar, hart, extra groß Eartips, 1 pair, hard, extra large 6,49 €
87-01-902 Ohroliven, 1 Paar, hart, groß Eartips, 1 pair, hard, large 5,77 €
87-01-905 Ohroliven, 1 Paar, Com fort Seal Eartips, 1 pair, comfort seal 8,34 €
87-50-180 Bruststück mit flacher Membran Chestpiece with flat diaphragm 21,32 €
87-50-181 Bruststück mit gewellter Membran Chestpiece with corrugated diaphragm 21,32 €
87-50-182 Bruststück Glockenform Bell chestpiece 12,15 €
87-50-380 Pädiatrisches Brusts tück Paediatric chestpiec e 19,78 €
87-50-800 Zubehörset Harvey DLX-Stethoskop Access ory kit Harvey DLX Stethoscope 42,64 €
87-01-902
87-01-901
87-50-800
87-01-905
87-50-182
VK Preis in €
Seite / Page 39
Tournipress (53-05-000)
Doppel-Blocker / Double-blocker
53-05-750
53-05-751
53-02-923
16-40-000
53-05-739
Kunke
53-02-800
53-02-830
Speidel+Keller
53-05-871
53-02-820
53-02-840
53-02-912
53-34-000
53-02-870
S+K
53-02-810
53-05-716
53-02-860
53-02-911
53-02-850
Seite / Page 40
Tournipress (53-05-000)
Doppel-Blocker / Double-blocker
53-32-902
53-05-852
53-05-871
53-02-810
53-02-820
53-02-890
S+K
53-02-880
blau
blue
53-05-701
Speidel+Keller
rot
red
53-05-702
53-02-840
53-12-920
53-02-850
53-02-870
53-02-875
Art.Nr. Ersatzteile Spare part List price in €
53-02-810 Druckregler komplett Pressure controller complete
53-02-820 Manschettenanschluss distal Cuff connection distal
53-02-840 Manschettenanschluss proximal Cuff connection proximal
53-02-850 Druck-Anzeige Pressure display
53-02-860 Entlüftungsventil komplett Deflation valve complete
53-02-870 T-Stück T-fitting
53-02-875 Anschluss M5 Tube connector
53-02-880 Rückschlagventil S+K Non-return valve, S+K
53-02885 Regulator- Knopf komplett Turning knob complete
53-02-890 Rückschlagventil Kunke Non-return valve, Kunke
53-02-911 Schalter Push button
53-05-701 Folie blau Film blue
53-05-702 Folie rot Film red 0,77 €
53-05-852 Batterie Battery 4,84 €
53-05-871 Batterie Gehäuse Battery mounting 18,69 €
53-12-920 Zwischen-Ring Ring for pressure controller 6,59 €
53-32-902 Batterie Deckel rot Battery cover red 0,21 €
53-02-885
53-02-860
53-02-911
VK Preis in €
235,41 €
9,48 €
6,95 €
54,28 €
25,54 €
8,14 €
4,33 €
8,60 €
7,73 €
57,27 €
4,27 €
0,77 €
Seite / Page 41
Tournipress (53-05-000)
Doppel-Blocker / Double-blocker
53-02-194
53-05-716
53-05-750
Speidel+Keller
16-40-000
53-02-800
53-02-830
53-05-800
53-02-912
24-61-935
56-20-906
53-20-907
Art.Nr. Ersatzteile Spare part List price in €
16-40-000 Metallschlauc hverbinder Metal Tube Connector
24-61-935 Schraube M4 Screw M4
53-02-194 Schlauch Kupplung Tube fitting
53-02-800 Anschluss Handpumpe Connection for hand pump
53-02-830 3-W egeventil 3-way valve
53-02-912 Haltewinkel Fixing angle
53-02-923 Reduzierstück Reducing screw
53-05-716 Schlauch blau Tube blue
53-05-738 Folie mit Pfeil Film with arrow
53-05-739 Umschalter switch
53-05-750 Kuplung Lock fitting
53-05-751 Dichtung weiß Sealing white
53-05-800 Gehäuse - Unterteil Bottom part housing
53-34-000 Manometer komplett Manometer compl.
56-20-906 Gummifuß 4 x Rubber Base 4 x
57-20-907 Mutter SW 11 Nut SW 11
53-05-751
53-05-739
53-02-923
53-05-738
53-34-000
VK Preis in €
2,27 €
0,15 €
29,36 €
26,37 €
116,39 €
3,30 €
1,18 €
0,82 €
0,10 €
31,47 €
30,80 €
0,57 €
8,65 €
48,31 €
1,08 €
0,93 €
Seite / Page 42
Sanipress (50-09-000)
50-44-000
19-40-904
19-40-901
19-40-905
50-01-906
19-40-903
15-43-000
50-39-950
16-40-000
Speidel+Keller
50-01-905
50-01-904
50-01-901
01-28-000
18-50-923
50-37-000
03-44-901
20-64-179
03-44-902
Art.Nr. Ersatzteile Spare part Lis t price in €
VK Preis in €
01-28-000 Grundplatte für Minim us Basa Plate with Movement for Minimus 19,16 €
03-44-901 Glas-Haltering 50 mm Ring to secure Glass, 50 mm 2,94 €
03-44-902 Glas 49 mm Glass 49 mm 1,34 €
15-43-000 Rückschlagventil ChechValve-spring 2,01 €
16-40-000 Metallschlauc hverbinder Metal Tube Connector 2,27 €
18-50-923 Zeiger für d = 50 mm; schwarz Needle 50 mm; black 1,08 €
19-40-901 Auslass-Schraube CR Release Screw, chromed 1,60 €
19-40-903 Unterlegscheibe W as her 0,15 €
19-40-904 Druckfeder für Auslass Spring for Release Valve 0,15 €
19-40-905 Sicherungsfeder Safety Pin for release Valve 0,15 €
20-64-179 Skala Sanipress Dial Face for Sanipress 2,42 €
50-01-901 Uni-Dichtung blau Universal blue W asher 0,15 €
50-01-904 Becher fes ts tehend 50 mm 50mm cup 4,48 €
50-01-905 Senkschraube M3X5mm Flat Head Screw M3X5mm 0,15 €
50-01-906 Silicondichtung SI60 Silic on W as her SI60 0,15 €
50-37-000 Pumpe komplett Pum p c omplete 8,24 €
50-39-950 Ventilschraube komplett Valve Screw complete 2,27 €
50-44-000 Ventilkörper Sanipress Valve Body Sanipress 12,41 €
Seite / Page 43
Minimus (51-02-000)
01-21-901
50-01-901
51-02-700
Speidel+Keller
01-22-000
18-50-923
20-63-173
Art.Nr. Ersatzteile Spare part List price in €
01-21-901 Linsenkopfschraube M2 Screws M2 0,10 €
01-22-000 Grundplatte für Minim us Base Plate with Movement 19,16 €
03-44-901 Glas-Haltering 50 mm Ring to secure Glass, 50 mm 2,94 €
03-44-902 Glas 49 mm Glass 49 mm 1,34 €
18-50-923 Zeiger für d = 50 mm; schwarz Needle 50 mm; black 1,08 €
20-63-173 Skala für Minimus Dial Face for Minimus 2,47 €
51-01-901 Vulkanfiber-Ring Rubber Ring 0,10 €
51-02-700 Minimus-Becher komplett mit Seitenaufhänger Cup for Minimus complete with suspension 10,30 €
03-44-902
03-44-901
VK Preis in €
Seite / Page 44
Druckinfusion (51-08-000)
Pressure Infusion
01-21-901
50-01-901
51-08-901
Speidel+Keller
02-22-000
18-50-923
20-63-172
Art.Nr. Ersatzteile Spare part List price in €
01-21-901 Linsenkopfschraube M2 Screws M2 0,10 €
02-22-000 Grundplatte komplett, 600 mmHg Bas e Plate complete, 600 mmHg 19,16 €
03-44-901 Glas-Haltering 50 mm Ring to s ecure Glass, 50 mm 2,94 €
03-44-902 Glas 49 mm Glass 49 mm 1,34 €
18-50-923 Zeiger für d = 50 mm; schwarz Needle 50 mm; black 1,08 €
20-63-172 Skala 0-600 mmHg Druckinfusion Dial Face, 0-600 mmHg Press ure Infusion Cuff 1,96 €
50-01-901 Vulkanfiber-Ring Rubber Ring 0,15 €
51-08-901 Becher-Fest. ohne Gewinde Druckinfusion Cup 50 mm Chromed for Press ure Infusion
03-44-902
03-44-901
VK Preis in €
6,59 €
V
Preisliste / price list
DuraShock Blutdruckmeßgeräte / blood pressure devices - Ersatzteile / spare parts
Revision - Januar 2005
Artikel-Nr.
Article no.
52Y0931
52Y0932
1013017 Label, neutral Label, neutral x 1,00 €
1013018 Label, Welch Allyn logo Label, Welch Allyn logo x 1,00 €
1013020
51Y40001
52Y0951 Zierring Silver Line, Chrom Decoration ring, chrome x x 3,50 €
52Y0900 Dichtungsteil Sealing adapter x x 1,60 €
15-40-902
15-40-903
15-40-907
17-38-000
Ersatzteile Spare Parts Model Numbers
DS 65 01 XXX DS 66 01 XXX
DuraShock
Trigger Silver
Line
Rastring Silver Line Fixation Ring, Silver line x 0,90 €
Rastring für Premium Line, 2k Fixation ring for Gold Line x 3,10 €
Label, Welch Allyn Logo, Gold Line Label, Welch Allyn Logo, Gold Line x 2,00 €
DS-Modul, schwarz, vorjustiert, silber DS-Modul, black, adjusted, silver x x 26,80 €
Filterpapier NEU Filter Paper NEW x x 0,15 €
Sicherungsring NEU Safety Ring NEW x x 0,15 €
Ventilschlauch NEU Valve Tube NEW x x 0,95 €
Ball Gold Line, grau Bulb,gray for Gold line x 4,50 €
DuraShock
Trigger Gold
Line
List price
K Preis
in €
17-36-000
DS 66-01-902 Ball, Gold , grau Bulb Gold , gray x x 4,50 €
24-61-952 O-ring Aadapter/Gehäuse O-ring for adapter/housing
24-61-944 O-Ring für Balladapter O-ring for bulb adapter x x 0,15 €
DS 65-01-750 Gehäuse mit Drücker,vormontiert Housing w. trigger ,preassembled x
DS 66-01-750 Gehäuse Gold mit Drücker,vormontiert
Ball, schwarz Bulb, black x 3,60 €
Housing Gold w. trigger
,preassembled
x
x 0,15 €
x
Alle Preise zzgl. MWSt.
Lieferung in Deutschland frei Haus.
Es gilt die AGB von Welch Allyn GmbH Co. KG.
Mit dieser PL verlieren alle bisherigen PL ihre Gültigkeit.
1 / 1
EMEA Preisliste - DuraShock Ersatzteile
Januar 2005
DS_Trigger_Ersatzteile.xls
V
Preisliste / price list
DuraShock Blutdruckmeßgeräte / blood pressure devices - Ersatzteile / spare parts
Revision 01 - Januar 2005
Artikel-Nr.
Article no.
51Y0903
52Y0902
52Y0930 Rastring Bronze Line Fixation Ring, Bronce line x 0,90 €
52Y0931 Rastring Silver Line Fixation Ring, Silver line x 0,90 €
52Y0932 Rastring für Premium Line, 2k Fixation ring for Gold Line x 3,10 €
Becher, schwarz, matt Cup, black x x 0,90 €
Becher für Gold Line, Chrom matt Cup, chrome for Gold line x 3,80 €
Ersatzteile Spare Parts
DS 545401 000 DS 5561 000
DS 545402 000 DS 5562 000 DS 55601 000
Durashock
Bronze Line
Model Numbers
DS 5501 000
DS 5502 000
DS 5521 000
DS 5522 000
DS 5541 000
DS 5542 000
Durashock
Silver Line
Durashock
Gold
Premium
List price
K Preis
in €
Alle Preise zzgl. MWSt.
Lieferung in Deutschland frei Haus.
Es gilt die AGB von Welch Allyn GmbH Co. KG.
Mit dieser PL verlieren alle bisherigen PL ihre Gültigkeit.
1 / 3
EMEA Preisliste - DuraShock Ersatzteile
DuraShock_Ersatzteile_Rev01.xls
Mai 2004
Artikel-Nr.
V
Article no.
Ersatzteile Spare Parts
Model Numbers
DS 5501 000
DS 5502 000
DS 5521 000
DS 5522 000
DS 5541 000
DS 545401 000 DS 5561 000
DS 545402 000 DS 5562 000 DS 55601 000
Durashock
Bronze Line
DS 5542 000
Durashock
Silver Line
Durashock
Gold
Premium
List price
K Preis
in €
1013017 Label, neutral Label, neutral x 1,00 €
1013018
1013020
51Y36000
51Y40001
51Y40004
51Y40002
51Y40006
52Y0951
52Y0940
52Y0920
52Y0960
Label, Welch Allyn logo Label, Welch Allyn logo x 1,00 €
Label, Welch Allyn Logo, Gold Line Label, Welch Allyn Logo, Gold Line x 2,00 €
DS-Modul, weiß, vorjustiert DS-Modul, white, adjusted x 26,80 €
DS-Modul, schwarz, vorjustiert, silber DS-Modul, black, adjusted, silver x x 26,80 €
DS-Modul, schwarz, vorjustiert, rot DS-Modul, black, adjusted, red x 26,80 €
DS-Modul, schwarz, vorjustiert, blau DS-Modul, black, adjusted, blue x 26,80 €
DS-Modul, schwarz, vorjustiert, gelb DS-Modul, black, adjusted, yellow x 26,80 €
Zierring Silver Line, Chrom Decoration ring, chrome x x 3,50 €
Zierring Silver Line, rot Decoration ring, red x 0,90 €
Zierring Silver Line, blau Decoration ring, blue x 0,90 €
Zierring Silver Line, gelb Decoration ring, yellow x 0,90 €
52Y0900 Dichtungsteil Sealing adapter x x x 0,26 €
15-40-902 Filterpapier NEU Filter Paper NEW x x x 0,15 €
15-40-903 Sicherungsring NEU Safety Ring NEW x x x 0,15 €
15-40-907 Ventilschlauch NEU Valve Tube NEW x x x 0,95 €
15-41-000 Rückschlagventil Check Valve x x x 1,95 €
16-40-000
17-31-902
17-31-942
17-31-922
17-31-962
17-31-903
17-31-911
Metallschlauchverbinder Metal Tube Connector x x x 2,20 €
Ball, schwarz Bulb, black x x 2,70 €
Ball, rot Bulb, red x 3,80 €
Ball, blau Bulb, blue x 3,80 €
Ball, gelb Bulb, yellow x 3,80 €
Ball Gold Line, grau Bulb, gray for Gold line x 3,80 €
Ballhülse Manuell Span Ring for Manuell x x x 0,70 €
Alle Preise zzgl. MWSt.
Lieferung in Deutschland frei Haus.
Es gilt die AGB von Welch Allyn GmbH Co. KG.
Mit dieser PL verlieren alle bisherigen PL ihre Gültigkeit.
2 / 3
EMEA Preisliste - DuraShock Ersatzteile
DuraShock_Ersatzteile_Rev01.xls
Mai 2004
Artikel-Nr.
V
Article no.
19-40-901
DS5601911
Ersatzteile Spare Parts
DS 545401 000 DS 5561 000
DS 545402 000 DS 5562 000 DS 55601 000
Durashock
Bronze Line
Model Numbers
DS 5501 000
DS 5502 000
DS 5521 000
DS 5522 000
DS 5541 000
DS 5542 000
Durashock
Silver Line
Durashock
Gold
Premium
Auslass-Schraube CR Release Screw, chromed x x x 1,55 €
Auslass-Schraube CR, Goldline Release Screw, drip, Gold line x 2,55 €
List price
K Preis
in €
19-40-904 Druckfeder für Auslass Spring for Release Vavle x x x 0,15 €
19-40-903 Stahlunterlegscheiben Steel disks x x x 0,15 €
19-40-905 Sicherungs-Feder Safety Pin for Release Vavle x x x 0,15 €
24-61-945 O-Ring O-ring x x x 0,15 €
50-01-900
DS5601600
50-01-902
DS5601902
50-01-903
Primuskörper verchromt Primus Valve Body, chromed x x 8,95 €
Primuskörper Gold Line, Chrom, matt Primus Valve Body for Gold line x 12,95 €
Löffel für Primus Spoon For Primus x x 2,40 €
Löffel Gold Line, Logo Spoon For Gold linePrimus x 4,40 €
Linsenkopfschraube für Löffel M3X3A Screws M3X3 x x 0,15 €
50-01-905 Senkschraube für Becher M3X5 mm Flat Head Screw M3X5mm x x 0,15 €
50-16-900
Alle Preise zzgl. MWSt.
Lieferung in Deutschland frei Haus.
Es gilt die AGB von Welch Allyn GmbH Co. KG.
Mit dieser PL verlieren alle bisherigen PL ihre Gültigkeit.
Manuell Körper 2 Schlauch Manuell Body for 2 Tubes x x 17,00 €
3 / 3
EMEA Preisliste - DuraShock Ersatzteile
DuraShock_Ersatzteile_Rev01.xls
Mai 2004
Loading...