Weider 2980 X User Manual

)a%87%#?87F?%b(.cNRCPLN
)a%87%.7:<7%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

96A5'P)#%F#8M3%57#$%#6%5'%#%8#%F#
%64)A'7#$%#)55'P)#4)5)#5%D%5%8A'):

>)FA73)8`)#A78#%F#!M3%57#$%#

R%5'%#N$%P)^7#$%F#)6'%8C7O

d+&(1/)0*.e

R'#C'%8%#)FIB8)#45%IB8C)@#7#6'#D)FC)8#
4'%()6#7#%6C]8#$)_)$)6@#475#D)E75#
FF)3%#)FK

#*)/*3%'(3%/./*&,$

R'#C'%8%#)FIB8)#45%IB8C)@#7#6'#D)FC)8#
4'%()6#7#)FIB8)#4'%()#X)#5%6BFC)$7#
$)_)$)@%>?:%G=J?:%A?I@BEM@757%

A?B%7F%756=9F7A<I<7B6?%8?B87%
A?I>:f%7567%>:?8@A6?L

%%%%+&(!*/!,")

*B675%87%@5=:%7F%7M@<>?`%F7=%A@<O
8=8?5=I7B67%6?8=5%F=5%=8J7:O
67BA<=5%7%<B56:@AA<?B75%87%7567%
I=B@=FL%1@=:87%7F%I=B@=F%>=:=%
G@6@:=5%:7G7:7BA<=5L

!$)0(),'$

>?Q?>1>2e!#T9#Q1R#>1Q>?f1!g1R#T9#1Th9/S9!>21 :#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#: #+
&/9>1;>2?!9R#2f&?/S1!S9R##:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#: #*
1!S9R#T9#>?f9!U1/##:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#: #,
S1VQ1#T9#2T9!S2[2>1>2e!#T9#&29U1R#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#: #.
f?!S1W9 #:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#: #i
1W;RS9R :#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#: #0­S1VQ1#T9#/9R2RS9!>21#T9#&9R1R#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#: #+=
T21j/1f1#T9#Q?R#>1VQ9R:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#: #+0
f1!S9!2f29!S? :#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#: #++
j;g1#T9#9W9/>2>2?R #:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#: #+*
Q2RS1#T9#Q1R#&29U1R#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#: #+.
T2V;W?#T9#Q1R#&29U1R #:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#+i
>ef?#?/T9!1/#&29U1R#T9#/9&;9RS?##:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#: >78C5)475C)$)
&?Q2U1#T9#j1/1!Sg1 :#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#:#: >78C5)475C)$)

!$3$!*!,")%'(%3*.%!*3!$#*)2*.%'(%*'[(&0()!,*

96C%#$'PB^7#3B%6C5)#F)6#BP'A)A'78%6#$%#
F)6#A)FA73)8`)6#$%#)$E%5C%8A'):#.<%G=F6=%

@B=%A=FA?I=BE=%?%g56=%75%<F7;<9F7`%J7=%
F=%>?:6=8=%87%7567%I=B@=F%W%5?F<A<67%
@B=%B@7J=%A=FA?I=BE=%87%:77I>F=Z?%
;:=6@<6=L%+g;@7F=%7B%7F%F@;=:%<B8<A=8?L#

!7C)K#Q)6#A)FA73)8`)6#4B%$%8#87#376b
C5)56%#%8#6B#C)3)_7#5%)F:

%%4# )8$6#)8$
'8I%56#AF%)5#7

C '6#)5%):

(56=%A=FA?I=BE=%57%
7BA@7B6:=%=%=I9?5%
F=8?5%87F%I?B6=B67%
J7:6<A=F%W%7B%F=%=:I=O
8@:=%87%><J?67L

d92T9/#%6#B8)#3)5A)#5%I'6C5)$)#$%#2>?!#2&@#28A:

U

+&(!*/!,$)(.%,#+$&0*)0(.

%%%%%*'[(&0()!,*4%+=:=%:78@A<:%7F%:<75;?%87%F75<?B75%;:=J75`%F7=%6?8=5%F=5%>:7A=@A<?O

B75%7%<B56:@AA<?B75%<I>?:6=B675%87%7567%I=B@=F%W%6?8=5%F=5%=8J7:67BA<=5%M@7%H=W%7B%7F%5<567I=%87%
>75=5%=B675%87%@5=:F?L%,!$)%B?%=5@I7%B<B;@B=%:75>?B5=9<F<8=8%>?:%F75<?B75%>7:5?B=F75%?%8=i?5%=%
F=%>:?><78=8%M@7%?A@::=B%>?:%7F%@5?%87%7567%>:?8@A6?%?%=%6:=Jg5%87F%I<5I?L

NL% %*B675%87%<B<A<=:%A@=FM@<7:%>:?;:=I=%87%

7K7:A<A<?5%A?B5@F67%A?B%5@%Ig8<A?L%(56?%75%
75>7A<=FI7B67%<I>?:6=B67%>=:=%>7:5?B=5%87%
78=875%5@>7:<?:75%=%CS%=i?5%?%>=:=%=M@7FF?5%
M@7%67B;=B%>:?9F7I=5%>:7J<?5%87%5=F@8L

UL% %(5%F=%:75>?B5=9<F<8=8%87F%>:?><76=:<?%=57;@O

:=:57%M@7%6?8?5%F?5%@5@=:<?5%87F%5<567I=%87%
7B6:7B=I<7B6?%57=B%<BG?:I=8?5%=87A@=8=O
I7B67%87%6?8=5%F=5%>:7A=@A<?B75L

CL% %(F%5<567I=%87%7B6:7B=I<7B6?%756j%>:7J<56?%

7^AF@5<J=I7B67%>=:=%5@%@5?%7B%A=5=L%)?%@57%
7F%5<567I=%87%7B6:7B=I<7B6?%7B%B<B;kB%F@;=:%
A?I7:A<=F`%87%=FM@<F7:`%?%<B56<6@A<?B=FL

TL% %/57%7F%5<567I=%87%7B6:7B=I<7B6?%5fF?%7B%

@B=%5@>7:G<A<7%B<J7F=8=L%!@9:=%7F%j:7=%87F%
5@7F?%M@7%756j%879=K?%87F%5<567I=%87%7B6:7O
B=I<7B6?`%>=:=%>:?67;7:%7F%5@7F?L%*57;k:757%
87%M@7%H=W=%5@G<A<7B67%75>=A<?%=F:7878?:%
87F%5<567I=%87%7B6:7B=I<7B6?%>=:=%I?B6=:F?`%
875I?B6=:F?`%W%@5=:F?L

SL% %,B5>7AA<?B7%W%=K@567%=87A@=8=I7B67%6?8=5%

F=5%><7Z=5%:7;@F=:I7B67L%&77I>F=A7%<BI7O
8<=6=I7B67%A@=FM@<7:%><7Z=%;=56=8=L%%

QL% %)@BA=%87K7%M@7%F?5%B<i?5%I7B?:75%87%NU%

=B?5%B<%F=5%I=5A?6=5%57%=A7:M@7B%=F%5<567I=%
87%7B6:7B=I<7B6?L

hL% %(F%5<567I=%87%7B6:7B=I<7B6?%B?%8797%57:%@6<O

F<Z=8?%>?:%>7:5?B=5%M@7%>757B%Ij5%87%NCQ%
l;L

PL% %/57%:?>=%=87A@=8=%I<7B6:=5%:7=F<Z=%F?5%7K7:O

A<A<?5m%B?%@57%:?>=%5@7F6=%M@7%>@78=%M@78=:%
=6:=>=8=%7B%7F%5<567I=%87%7B6:7B=I<7B6?L%
.<7I>:7%FF7J7%>@756?%A=FZ=8?%=6Fg6<A?%>=:=%
>:?67;7:%F?5%><75%I<7B6:=5%7K7:A<67L

RL% %#=B67B;=%F=5%I=B?5%W%><75%=F7K=8?5%87%F=5%

><7Z=5%IfJ<F75L

NDL%%.<7I>:7%=57;@:7%F=%><F=%87%>75=5%A?B%7F%

>=5=8?:%87%57;@:<8=8%875>@g5%87%:7=F<Z=:%
F?5%7K7:A<A<?5`%>=:=%7J<6=:%7F%@5?%B?%=@6?:<O
Z=8?%87F%5<567I=%87%>75=5%nJ7=%*.(1/&*&%
'(%3*%+,3*%'(%+(.*.%7B%F=%>j;<B=%UDoL

NNL%%*57;k:757%87%M@7%6?8?5%F?5%A=9F75%>7:I=O

B7ZA=B%7B%5@5%>?F7=5%=%6?8?%I?I7B6?L%.<%
F?5%A=9F75%57%6:=9=B%I<7B6:=5%@5678%:7=F<Z=%
F?5%7K7:A<A<?5`%876gB;=57%<BI78<=6=I7B67%
W%=57;k:757%M@7%F?5%A=9F75%756gB%7B%F=5%
>?F7=5L

NUL%%.<7I>:7%>j:757%5?9:7%F=%>F=A=%>=:=%F?5%><75%

A@=B8?%:7=F<A7%@B%7K7:A<A<?%M@7%>@78=%A=@O
5=:%M@7%7F%5<567I=%87%7B6:7B=I<7B6?%57%<BAF<O
B7L

NCL%%)@BA=%5@7F67%F?5%9:=Z?5`%F=%>=F=BA=%>=:=%F=5%

><7:B=5`%F=%9=::=%F=67:=F%?%F=%A?::7=%87F%I=B@O
9:<?%I<7B6:=5%57%F7J=B6=B%F=5%>75=5m%F=5%
>75=5%57%A=7:jB%A?B%;:=B%G@7:Z=L%

NTL%%.<7I>:7%M@7%:7=F<A7%@B%7K7:A<A<?%M@7%B?%

:7M@<7:=%F=%9=::=%F=67:=F`%875A?BgA67F=%87F%
5<567I=%87%7B6:7B=I<7B6?L

NSL%%.<%5<7B67%8?F?:%?%I=:7?%I<7B6:=5%:7=F<Z=%

F?5%7K7:A<A<?5`%876gB;=57%<BI78<=6=I7B67%W%
A?I<7BA7%=%:7F=K=:57L

NQL%%(F%7K7:A<6=:%87%Ij5%>@787%A=@5=:%F75<?B75%

57:<=5%?%<BAF@5?%F=%I@7:67L%.<%5<7B67%8?F?:%?%
7^>7:<I7B6=%I=:7?5%I<7B6:=5%H=A7%7K7:A<O
A<?5`%876gB;=57%<BI78<=6=I7B67%W%875A=B57L

C

*)0(.%'(%!$#()-*&

j5)A')6#475#6%F%AA'78)5#%F#E%56]C'F#6'6C%3)#$%#%8C5%8)b
3'%8C7#d92T9/m#+l-=#n:#9F#6'6C%3)#$%#%8C5%8)3'%8C7#
+l-=#n#%6C]#$'6%_)$7#4)5)#$%6)557FF)5#F76#45'8A'4)F%6#
I5B476#$%#3M6ABF76:#R'#6B#3%C)#%6#C%8%5#B8)#D'IB5)#
P'%8#D753)$)@#$%6)557FF)5#G#D75C)F%A%5#%F#C)3)_7#$%#6B6#
3M6ABF76#$5)3]C'A)3%8C%@#7#3%^75)5#6B#6'6C%3)#A)5b
$'7E)6ABF)5@#%F#6'6C%3)#$%#%8C5%8)3'%8C7#F%#)GB$)5]#)#
)FA)8()5#F76#5%6BFC)$76#%64%A`D'A76#\B%#B6C%$#$%6%):

+=:=%5@%97B7G<A<?`%F7=%7F%I=B@=F%A@<8=8?5=I7B67%
=B675%87%@5=:%7F%9=BA?%87%>75=5L%R'#C'%8%#45%IB8C)6#

96C)A'J8#$%#&7F%)#RB4%5'75

&%587#$%F#V5)(7

3=8?%'7:7AH?

$%64BH6#$%#F%%5#%6C%#3)8B)F@#475#D)E75#E%)#F)#475C)$)#
$%#%6C%#3)8B)F:#&)5)#)GB$)5876#)#)6'6C'5F76@#)87C%#%F#
8M3%57#$%#37$%F7#G#%F#8M3%57#$%#6%5'%#$%F#457$BAC7#
)8C%6#$%#A78C)AC)5876:#9F#8M3%57#$%F#37$%F7#G#F)#BP'b
A)A'J8#$%F#8M3%57#$%#6%5'%#6%#3B%6C5)8#%8#F)#475C)$)#
$%#H6C%#3)8B)F:#

18C%6#$%#6%IB'5#F%G%8$7@#475#D)E75#%6CB$'%#%F#$'PB^7#$%#
)P)^7#G#D)3'F')5`A%6%#A78#F)6#4'%()6#G#6B6#873P5%6:

T2f9!R2?!9R#
9!R1fVQ1T?K#
1FCB5)K## 0l*#A3
18AXB5)K#l,#A3
Q)5IB5)K#0i.#A3

/%64)F$7

1F37X)$'FF)#
$%#T7PF%(

16'%8C7

&)6)$75#$%#F)#&)F)8A)#

4)5)#F)6#&'%58)6
&)F)8A)#4)5)#

F)6#&'%58)6
96C)A'J8#$%#

&7F%)#28D%5'75
&F)A)#4)5)#

F76#&'%6

3=8?%,ZM@<7:8?

V5)(7

&%6)6

)?6=4%3?5%6g:I<B?5%XF=8?%87:7AH?Y%W%XF=8?%<ZM@<7:8?Y%57%
<B8<A=B%A?B%:75>7A6?%=%@B=%>7:5?B=%57B6=8=%7B%7F%=5<7B6?m%
B?%A?::75>?B87B%=F%F=8?%87:7AH?%7%<ZM@<7:8?%87%F?5%8<9@O
K?5%M@7%=>=:7A7B%7B%7567%I=B@=FL

T

0*\3*%'(%,'()0,_,!*!,")%'(%+,(-*.

>786BFC%#F76#$'PB^76#\B%#)4)5%A%8#)P)^7#4)5)#'$%8C'D'A)5#F)6#4'%()6#4%\B%_)6#%8#%F#378C)^%:#9F#8M3%57#%8C5%#

4)5H8C%6'6#\B%#X)G#A%5A)#$%#A)$)#$'PB^7#%6#%F#8M3%57#$%#F)#4'%()#%8#F)#Q2RS1#T9#Q1R#&29U1R#X)A')#%F#D'8)F#$%#
%6C%#3)8B)F:#)?6=4%.<%B?%7BA@7B6:=%=F;@B=%87%F=5%><7Z=5%7B%F=%9?F5=%87%><7Z=5`%A?I>:@797%5<%H=%5<8?%>:7O
J<=I7B67%A?B7A6=8=L#)?%@57%H7::=I<7B6=5%7FgA6:<A=5%>=:=%7F%I?B6=K7%>=:=%7J<6=:%M@7%57%8=i7B%F=5%><7Z=5L%%

M10 x 46mm Bolt (81)

M8 Locknut (58)

M10 x 51mm Bolt (66)

M10 Locknut (56)

M12 Nut (82)

M10 x 25mm Button Screw (77)

M8 x 22mm Shoulder Bolt (65)

Large Washer (78)

M10 Washer (57)

M8 Washer (59)

M6 Washer (80)

M6 x 63mm Screw (70)

M8 x 63mm Carriage Bolt (64)

M10 x 63mm Bolt (75)

M8 x 65mm Bolt (68)

M10 x 67mm Bolt (71)

M10 x 70mm Bolt (72)

M4 x 20mm Self-tapping Screw (69)

M6 x 16mm Screw (62)

M4 Washer (33)

M10 x 77mm Bolt (79)

M10 x 85mm Bolt (67)

M10 x 155mm Bolt (74)

S

#$)0*](

_=A<F<67%7F%#?B6=K7

S7$7#H6C%#3)8B)F#%6C]#$'6%_)$7#4)5)#)6%IB5)5b
F%#\B%#%F#6'6C%3)#$%#%8C5%8)3'%8C7#4B%$%#6%5#
%86)3PF)$7#%a'C76)3%8C%#475#AB)F\B'%5#4%567b

8):#1F#)4)5C)5#C'%347#6BD'A'%8C%@#%F#378C)^%#6%#
X)5]#6'8#8'8IM8#457PF%3):#

*B675%87%7I>7Z=:%7F%I?B6=K7`%A@<8=8?5=I7B67%
F7=%F=%5<;@<7B67%<BG?:I=A<fB%7%<B56:@AA<?B754

L# 9F#378C)^%#5%\B'%5%#$76#4%5678)6:

L# #T%P'$7#)#6B#4%67#G#C)3)_7@#%F#6'6C%3)#$%#%8C5%b

8)3'%8C7#$%P%5]#6%5#378C)$7#%8#%F#6'C'7#$78$%#
6%5]#BC'F'()$7:#16%IM5%6%#$%#\B%#X)G)#6BD'A'%8C%#
%64)A'7#4)5)#A)3'8)5#)F5%$%$75#$%F#6'6C%3)#$%#
%8C5%8)3'%8C7#3'%8C5)6#F7#378C):#

L# #&)5)#X)A%5#%F#457A%67#$%#378C)^%#F7#3]6#6%8A'FF7#

476'PF%@#F7#X%376#$'E'$'$7#%8#AB)C57#%C)4)6:#Q)6#

4)5C%6#8%A%6)5')6#4)5)#A)$)#%C)4)#6%#%8AB%8C5)8#
%8#u'C6#$%#X)5$v)5%#'8$'E'$B)F%6:#

L# #>7F7\B%#C7$)6#F)6#4'%()6#%8#B8#]5%)#$%64%^)$)#G#

\B'C%#%F#3)C%5')F#$%#%34)\B%:#!7#6%#$%6X)I)#$%#
F76#3)C%5')F%6#$%#%34)\B%#X)6C)#\B%#%F#378C)^%#
%6CH#C%53'8)$7:#

L# #&)5)#)GB$)5F%#)#'$%8C'D'A)5#F)6#4'%()6#4%\B%_)6@#

B6%#F)#S)PF)#$%#'$%8C'D'A)A'J8#$%#4'%()6#%8#F)#
4]I'8)#.:

L# #f'%8C5)6#378C)#%F#6'6C%3)#$%#%8C5%8)3'%8C7@#

)6%IM5%6%#$%#\B%#C7$)6#F)6#4'%()6#%6CH8#75'%8C)b
$)6#A737#6%#3B%6C5)#%8#F76#$'PB^76:#

L# #1^B6C%#C7$)6#F)6#4'%()6#3'%8C5)6#F)6#378C)@#)#87#

6%5#\B%#6%#F%#'86C5BG)#$%#7C5)#3)8%5):#

L# #9F#378C)^%#5%\B'%5%#F)#FF)E%#X%a)I78)F#'8AFB'$)#G#

F)6#6'IB'%8C%6#X%55)3'%8C)6#N87#'8AFB'$)6OK#

# $76#FF)E%6#'8IF%6)6

# B8#3)(7#$%#I73)

# B8#$%6C758'FF)$75#%6C]8$)5

# B8#$%6C758'FF)$75#&X'FF'46

##9F#378C)^%#6%5]#3]6#A78E%8'%8C%#6'#C'%8%#)F#

)FA)8A%#B8#A78^B8C7#$%#FF)E%6#$%#CBP7@#B8#A78^B8b
C7#$%#FF)E%6#$%#P7A)6#)P'%5C)6#G#A%55)$)6@#7#B8#
A78^B8C7#$%#FF)E%6#$%#C5'8\B%C%:

.<567I=%87%#?B6=K7%7B%!@=6:?%(6=>=5

#?B6=K7%87%F=%*:I=8@:=tT%P%#A73%8()5#

%86)3PF)$7#F)#P)6%#G#F76#378C)8C%6#E%5C'A)F%6#
\B%#D753)8#%F#%6\B%F%C7#$%F#6'6C%3)#$%#%8C5%8)b
3'%8C7:

#?B6=K7%87%F?5%\:=Z?5t98#%6C)#%C)4)#%86)3b
PF)5]#F76#P5)(76#G#F)#4)F)8A)#4)5)#F)6#4'%58)6:

#?B6=K7%87%F?5%!=9F75t98#%6C)#%C)4)#D'^)5]#F76#
A)PF%6#G#F)6#47F%)6#\B%#A78%AC)8#F76#P5)(76#A78#
F)6#4%6)6:#

#?B6=K7%87F%*5<7B6?t98#F)#%C)4)#D'8)F#%86)3b
PF)5]#%F#)6'%8C7#G#%F#5%64)F$7:

Q

#?B6=K7%87%F=%*:I=8@:=

0:# #

+=:=%G=A<F<6=:%7F%I?B6=K7`%F7=%F=%<BG?:I=A<fB%
7B%F=%>j;<B=%Q%=B675%87%A?I7BZ=:L

##286%5C%#AB)C57#&%5876#$%#&75C%#f0=#a#i*33#Ni,O#

)#C5)EH6#$%#F)#V)6%#N0O:#)?6=4%+@787%=W@8=:%

A?F?A=:%@B%6:?Z?%87%A<B6=%5?9:7%F=5%A=97Z=5%
87%F?5%>7:B?5%>=:=%I=B67B7:F?5%7B%5@%F@;=:L

0

0

i,#

i,#

+:# #?5'%8C%#F)6#$76#jB`)6#$%#&%6)6#N+0O#A737#6%#

3B%6C5)@#$%#3)8%5)#\B%#F76#75'D'A'76#'8$'A)b
$76#\B%$%8#3]6#A%5A)#$%#F76#%aC5%376#'8D%b
5'75%6:#>78%AC%#F)6#jB`)6#$%#&%6)6#N+0O#G#%F#
96C)P'F'()$75#N+O#)#F)#V)6%#N0O#A78#$76#&%5876#
f0=#a#io33#No0O@#$76#15)8$%F)6#f0=#N.oO#G#$76#
>78C5)CB%5A)6#f0=#N.iO:#*>:<767%A?I>F76=I7B67%

F=5%!?B6:=6@7:A=5L

##>78%AC%#%F#f78C)8C%#h%5C'A)F#N*O#)#F)#V)6%#N0O#

A78#F76#$76#&%5876#$%#&75C%#f-#a#i*33#Ni,O#
'8$'A)$76#G#$76#>78C5)CB%5A)6#f-#N.-O:#)?%=>:<7O

67%F=5%!?B6:=6@7:A=5%6?8=JE=L

+

+0#

+0#

?5'D'A'76#

*#

.o#

.i#

.-#

.-#

o0#

o0#

0#

i,#

.o#

+#

h

*:# #>78%AC%#F)#&)C)#T%F)8C%5)#NoO#)#F)#V)6%#N0O#

A78#$76#&%5876#$%#&75C%#f-#a#i*33#Ni,O#G#
$76#>78C5)CB%5A)6#f-#N.-O:#)?%=>:<767%F=5%

!?B6:=6@7:A=5%6?8=JE=L

##>78%AC%#%F#1375C'IB)$75#$%#&)C)#Ni=O#)#F)#&)C)#

T%F)8C%5)#NoO#A78#B8#S758'FF7#S)F)$57#f,#a#+=33#
NilO#G#B8)#15)8$%F)#f,#N**O:#*57;k:757%87%M@7%

7F%*I?:6<;@=8?:%87%+=6=%=>@B6=%H=A<=%=::<9=L

*

Y)A')#
)55'P)#

**#

il#

i=#

.-#

o#

.-#

0#

i,#

,:# #>78%AC%#F)#153)$B5)#$%F#16'%8C7#NiO#)F#f78C)8C%#

h%5C'A)F#N*O#A78#$76#&%5876#f-#a#i.33#Ni-O@#$76#

15)8$%F)6#f-#N.lO@#G#$76#>78C5)CB%5A)6#f-#N.-O:#

)?%=>:<767%F=5%!?B6:=6@7:A=5%6?8=JE=L

%%!?B7A67%F=%*:I=8@:=%87F%*5<7B6?%nQo%=%F=%+=6=%

'7F=B67:=%nho%87%F=%I<5I=%G?:I=L

.:# #T%6F'A%#F76#$76#1375C'IB)$75%6#$%#&%6)6#N+oO#

67P5%#F)6#jB`)6#$%#&%6)6#N+0O:#?5'%8C%#F)6#6%'6#
&%6)6#N++O#A78#F76#75'D'A'76#4)5)#4)6)$75%6#%8#F)#

4)5C%#'8D%5'75#A737#6%#3B%6C5):#T%6F'A%#F)6#&%6)6#
67P5%#F)6#jB`)6#$%#&%6)6#N+0O:

##286%5C%#F)#S)4)#$%F#R%F%AC75#$%#&%6)6#N+*O#$%8C57#

$%F#R%F%AC75#$%#&%6)6#N+,O:#286%5C%#%F#R%F%AC75#$%#
&%6)6#$%8C57#$%#F)6#6%'6#&%6)6#N++O:#*57;k:757%

M@7%7F%>=5=8?:%87F%.7F7A6?:%87%+75=5%756g%
?:<7B6=8?%A?I?%57%I@756:=L

##14F'\B%#B8#47A7#$%#F)#I5)6)#'8AFB'$)#)#F76#75'D'b

A'76#'8$'A)$76#%8#F)#&%6)#RB4%5'75#N+.O:#T%6F'A%#
F)#&%6)#RB4%5'75#67P5%#F)6#jB`)6#$%#&%6)6#N+0O:

,

i#

.l#

.-#

.l#

.

?5'D'A'7#

&)6)$75

i-#

+.#

$%F#

i-#

+0#

o#

i-#

i-#

*#

+0#

j5)6)#

&)6)$75#

+,#

+*#

++#

.l#

.l#

.-#

.-#

+o#

P

i:# #?5'%8C%#F)#153)$B5)#RB4%5'75#N,O#A78#%F#67475C%#

67F$)$7#%8#F)#4)5C%#'8D%5'75:#

##>78%AC%#F)#153)$B5)#RB4%5'75#N,O#)F#f78C)8C%#

h%5C'A)F#N*O#A78#$76#&%5876#f-#a#i.33#Ni-O@#$76#

15)8$%F)6#f-#N.lO@#G#$76#>78C5)CB%5A)6#f-#N.-O:#

)?%=>:<767%F=5%!?B6:=6@7:A=5%6?8=JE=L

##>78%AC%#F)#153)$B5)#RB4%5'75#N,O#%8C5%#F)6#jB`)6#

$%#&%6)6#N+0O#A78#B8#&%587#f0=#a#0..33#No,O@#
$76#15)8$%F)6#f0=#N.oO@#$76#964)A')$75%6#
0l33#NoiO#G#B8)#>78C5)CB%5A)#f0=#N.iO:#

# %[7=%F?5%>=5?5%UOT%W%QL#145'%C%#F)6#>78C5)CB%5A)6#

f-#N.-O:

i

i-

.l#

oi#

oi#

.o#

o,#

+0#

R7475C%#

R7F$)$7

.l#

,#

.i#

.o#

.-#

.-#

*#

+0#

#?B6=K7%87%F?5%\:=Z?5

o:# #QBP5'\B%#B8#&%587#f0=#a#oo33#NolO:#?5'%8C%#

F)#&)F)8A)#4)5)#F)6#&'%58)6#N-O#A78#%F#67475C%#
67F$)$7#%8#%F#F)$7#\B%#6%#3B%6C5):#>78%AC%#F)#
&)F)8A)#4)5)#F)6#&'%58)6#)#F)#&)C)#T%F)8C%5)#NoO#
A78#%F#&%587#G#B8)#>78C5)CB%5A)#f0=#N.iO:#)?%

=>:<767%87I=5<=8?%F=%!?B6:=6@7:A=m%F=%+=F=BA=%
>=:=%F=5%+<7:B=5%8797%>?87:%;<:=:%GjA<FI7B67L

-:# #QBP5'\B%#B8#&%587#f0=#a#oo33#NolO:#>78%AC%#F)#

153)$B5)#$%#&'E7C%#N.O#)#F)#153)$B5)#RB4%5'75#
N,O#A78#%F#&%587#G#B8)#>78C5)CB%5A)#f0=#N.iO:#

)?%=>:<767%87I=5<=8?%F=%!?B6:=6@7:A=m%F=%
*:I=8@:=%87%+<J?67%8797%><J?6=:%GjA<FI7B67L

o

-

R7475C%#
R7F$)$7

.i#

-

o

j5)6)#

ol#

,

##>78%AC%#F76#$76#&%5876#$%F#V5)(7#N,=O#)#F)#

153)$B5)#$%#&'E7C%#N.O#A78#$76#S758'FF76#S)F)$57#
f,#a#+=33#NilO:#286%5C%#F76#&%5876#$%F#V5)(7#
$%8C57#$%#F76#$76#75'D'A'76#%8#%F#f78C)8C%#h%5C'A)F#
N*O:

?5'D'A'76#

ol

*

j5)6)#

il

,=

il

,=

.i

.

R