Wavetek HD160B User Manual [en, de, fr]

Operator’s Manual
Model HD160B
Heavy Duty Autoranging Digital Multimeter
• Bedienungsanleitung
• Manual de Instrucciones
• Manuel d’Utilisation
Digital MultiMeter/MultiTester
- 1 -
CONTENTS
Introduction ........................................ 2
Safety Information ..............................2
Instrument Familiarization...................3
Measurement Procedures ................... 6
Menu Functions ...............................12
Specifications ................................... 14
Maintenance and Repair ...................16
EXPLANATION OF SYMBOLS
Attention! Refer to Operating Instructions
Ground connection
Alternating current
Direct current
Dangerous voltage may be present at terminals
This instrument has double insulation
WARRANTY
The HD160B Digital Multimeter is warranted against any defects of material or workmanship within a period of one (1) year following the date of purchase of the multimeter by the original purchaser or original user.
Any multimeter claimed to be defective during the warranty period should be returned with proof of purchase to an authorized Wavetek Meterman Service Center or to the local Wavetek Meterman dealer or distributor where your multimeter was purchased. See maintenance section for details.
Any implied warranties arising out of the sale of a W
avetek Meterman multimeter, including but not limited to implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, are limited in duration to the above stated one (1) year period. Wavetek Meterman shall not be liable for loss of use of the multimeter or other incidental or consequential damages, expenses, or economical loss or for any claim or claims for such damage, expenses or economical loss.
Some states do not allow limitations on how long implied warranties last or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.
INTRODUCTION
The Wavetek digital multimeter HD160B is a Heavy Duty 4-digit, autoranging, AC­coupled true RMS measuring instrument that measures voltage, current, resistance, continuity and diode junctions. It also has a Safety Tester™ to indicate that a voltage is present, even if the meter’s battery is dead. Menu selection allows Range Lock, Probe Hold, Relative Measurement, Auto Min Max Measurement and backlight ON/OFF. The instrument is completely sealed.
WARNINGS AND PRECAUTIONS
This instrument is EN61010-1:1993 certified for Installation Category III, 1500VDC/1000VAC. It is recommended for use in distribution level and fixed installations, as well as lesser installations, and not for primary supply lines, overhead lines and cable systems. All inputs are protected against continuous overload conditions up to the limits of each function's stated input protection (see specifications). Never exceed these limits nor the ratings marked on the instrument itself. For voltage measurements, the circuit under test must be protected by a 20A fuse or circuit breaker. Exercise extreme caution when: measuring voltage >20V, current >10mA, AC power line with inductive loads, AC power line during electrical storms. High voltages can be lethal and high voltage transients may occur at any time. Operator injury or damage to the multimeter may occur during current measurements if the fuse blows in a circuit with open circuit voltage >600V (500V in mA input). Always inspect your DMM, test leads and accessories for signs of damage or abnormality before every use. If an abnormal condition exists (broken or damaged test leads, cracked case, display not reading, etc.), do not use. When testing for voltage or current, make sure these ranges function correctly. Take a reading of a known voltage or current first. n Never ground yourself when taking measurements. Do not touch exposed metal pipes, outlets, fixtures, etc., which might be at ground potential. Keep your body isolated from ground and never touch exposed wiring, connections, test probe tips, or any live circuit conductors. Do not use the Flex-Strap to attach the meter to your body. Always measure current in series with the load – NEVER connect the multimeter ACROSS a voltage source. Check fuse first. Never replace a fuse with one of a different rating. Do not operate instrument in an explosive atmosphere (flammable gases, fumes, vapor, dust.) Do not use this or any piece of test equipment without proper training CRT SERVICE SAFETY REMINDER : A potential danger exists when measuring voltages in the horizontal output and damper stages of CRT equipment. (High voltage transients greater than
- 2 -
8,000 V). Refer to your CRT service manual for proper servicing instructions.
PREPARATION FOR USE – UNPACKING
Your shipping carton should include the multimeter, a holster with flex strap, one test lead set (one black, one red), one 9V battery (installed), one spare fuse, a hex wrench (held inside holster) and this manual. If any of the items are damaged or missing, immediately return the complete package to the place of purchase for an exchange.
PROTECTIVE HOLSTER
The holster/tilt stand provides additional protection of the meter from accidental falls and provides greater ease of use. Both test lead probes can be attached to the holster for storage. One probe can be attached for measurement, holding the meter with probe in one hand and the second probe in the other hand.
OVERLOAD INDICATION
Input Overload (highest range in autoranging) is indicated by “I.OL” and a continuous tone. Remove test leads from the measurement setup as the input is beyond the range of the meter.
Display Overload (input exceeds the selected range while range is locked) is also indicated by “I.OL”. Select the next higher range until a value is displayed, or return to autoranging. If overload still exists in the highest range, remove test leads from the measurement setup as input is beyond the range of the meter.
Note: In both instances, overload indication is normal in the OHMS and continuity ranges (no sound) when the leads are not connected to anything or when the measured value is higher than the selected resistance range.
- 3 -
- 4 -
4 digit LCD with unit indicators
Low Battery
Function/Range
Selector
HD160B
010203040
RANGE
MENU
OFF
V
V
A
10A
mA
COM
CACAT IIIT III
MAX
40mA MAX
FUSED
MAX
20A/10sec
FUSED
V
A
SAFETY
TESTER
500V AC
MAX
480V 240V 120V 50V 24V
SELECT
CLEAR
HOLD REL MAX MIN
mV AM
AC
k
1500V 1000V
Menu bar – see “Menu Functions”, page 12
40-Segment
Bargraph
Safety Tester and
LED display
Menu Buttons (see page 12)
High input for voltage and resistance
COM Input – common or low input for all measurements
10A Input
mA Input
Display Symbols
Dangerous voltage warning (also double beep tone). Indicates input voltages higher than 30VAC or 60VDC.
Polarity indication Low-battery voltage
Menu Functions - See page 11
Audible Feedback
The meter emits a single beep when a parameter is changed, a “valid” front panel button is pushed, or Auto Min Max or Probe Hold values are updated. A double beep indicates a dangerous input voltage (>30VAC or 60VDC).
The meter emits a continuous tone in the case of input overload, for continuity measurement when resistance is <50, and for current measurements, when the 10A input is used and the current exceeds 10A.
Analog Bargraph
The analog bargraph indicates which percentage of the range a displayed measurement relates to. The zero segment is lit when the instrument is turned on. If the input is less than 40% of range, each segment equals 1% of range. If the input is above 40% of range, each segment equals 10% of range. Example: a 300mV input in the 1V range (30%) is represented by 30 segments ( ); a 600mV input (60%) will be represented by 6 segments ().
Exception: in the 40mA range, one segment represents one mA.
SAFETY TESTERTM(See Fig. 1)
The Safety Tester™ is designed to provide a quick sure look at a circuit for voltages up to 480VDC or ACrms. It will indicate the five voltage levels even if the meter has a dead battery or blown fuses. ¶ Position the Range Selector Switch in the Safety Tester™ position. Â Connect the test leads to the COM and Vinputs then across the circuit to be tested. ’ Note which, if any, LED(s) is(are) lit for voltage level.
WARNING - The Safety Tester™ is designed as additional level of fail-safe protection, but should not be trusted on a meter which has known operational problems or has been damaged. It can not indicate the presence of voltage over
0
0102030
- 5 -
- 6 -
and above all failures (i.e. a broken test lead or hidden internal circuit damage) Meters with problems or damage should only be repaired or certified operational at an authorized Wavetek Service Center.
All 4 lit at 240V
120
3
red
LCD not powered in Safety Tester mode
120
TM
HD160B
MENU
OFF
V
V
A
10A10A
mAmA
COMCOM
CACAT III
MAX
40mA MAX
FUSED
MAX
20A/10sec
FUSED
V
A
SAFETY
TESTER
500V AC
MAX
480V 240V 120V 50V 24V
SELECT
CLEAR
1500V 1000V
2
1
Fig. 1
MEASURING PROCEDURES
GENERAL: Turn instrument on by turning function/range switch away from OFF and selecting the parameter you want to measure.
Ranging: This instrument is autoranging on all ranges. It automatically selects the range that gives the best resolution for the measured value. A range can be locked through menu selection (see Menu Functions, page 12). You can tell which range you are in by the position of the decimal point and the measurement unit displayed.
General Measurement Procedures: n When connecting or disconnecting test
- 7 -
HD160B
010203040
MENU
OFF
V
V
A
10A10A
mAmA
COMCOM
CACAT IIIT III
MAX
40mA MAX
FUSED
MAX
20A/10sec
FUSED
V
A
SAFETY
TESTER
500V AC
MAX
480V 240V 120V 50V 24V
SELECT
CLEAR
V
1500V 1000V
red
2
1
3
4
V or
V
> 20V
leads to a circuit, always turn off power to device or circuit being tested and discharge all capacitors. n Strictly observe the max input limits. n Do not change functions while test leads are connected to circuit.
DC AND AC VOLTAGE MEASUREMENT (See Fig. 2)
Connect test leads as shown in figure 1. Turn function selector switch to V or V . Touch Probe tips across voltage source (in parallel with circuit). Voltage value will appear on Digital Display along with the voltage polarity (for DC).
True RMS AC Measurements: Model HD160B is an AC-coupled True-RMS measuring meter. It measures the true RMS value of distorted AC voltage or current signals. The Crest Factor handling capability is shown in
Fig. 2
Table 1. The Crest Factor is the Peak Voltage divided by the RMS voltage. Note: To accurately measure a DC voltage with an AC component, measure the AC component first with selector switch set to V . Note the measurement and range used. Switch to V , activate Range Lock (see Menu Functions, page 12) and select a range equal to or higher then the V range used previously. Note the measurement. The result is the measured AC Voltage on top of the measured DC component. (Max input is 1500V for any combination).
DC AND AC CURRENT MEASUREMENT (See Fig. 3)
Connect red test lead to the mA input for current measurements up to 40mA or to the 10A input for current measurements to 10A. Connect black test lead to COM input connector. Set the Function Switch to A or A as required. Open circuit in which current is to be measured (voltage between this point and ground must not exceed 600V on 10A input or 500V on mA input). Securely connect test leads in series with the load. Turn on power to circuit being tested. Read current value on Digital Display.
Note: If, in the 10A range, the meter is exposed to current greater than 10A, it should be turned off and allowed to cool for at least 10 minutes
Incorrect Input Warning: “FErr” is displayed when a test lead is connected to current input, but the selector switch is not set to a current range.
- 8 -
Wave form, Crest Factor Additional correction from 1.5 to 5.0
Table 1
5.0
5%
4.0
3.0
4%
3% 2%
2.5 0%
1.0
Input RMS, Percentage of Full-Scale
100%806040200
- 9 -
True RMS AC Measurements: Model HD160B is an AC-coupled True-RMS measuring meter. It measures the true RMS value of distorted AC voltage or current signals. The Crest Factor handling capability is shown in table 1. The Crest Factor is the Peak Voltage divided by the RMS voltage.
HD160B
010203040
MENU
OFF
V
V
A
10A10A
mAmA
COMCOM
CACAT IIIT III
MAX
40mA MAX
FUSED
MAX
20A/10sec
FUSED
V
A
SAFETY
TESTER
500V AC
MAX
480V 240V 120V 50V 24V
SELECT
CLEAR
A
1500V 1000V
Discharge capacitors
3b
3a
3c
3d
2
1
4
5
red
A or A
Fig. 3
- 10 -
RESISTANCE MEASUREMENT (See Fig. 4)
Turn off any power to the resistance to be measured and discharge any capacitors. Any voltage present during a resistance measurement will cause inaccurate readings.Connect test leads as shown in figure 4. Set Function/Range Switch to position. Connect test leads to circuit being measured. Read resistance value on Digital Display. Open circuits will be displayed as “I.OL”. Note: When measuring very low resistances, use Relative Measurement to eliminate the test lead resistance (see Menu Functions, page 12).
HD160B
010203040
MENU
OFF
V
V
A
10A10A
mAmA
COMCOM
CACAT IIIT III
MAX
40mA MAX
FUSED
MAX
20A/10sec
FUSED
V
A
SAFETY
TESTER
500V AC
MAX
480V 240V 120V 50V 24V
SELECT
CLEAR
k
1500V 1000V
1
4
3
5
red
2
Fig. 4
- 11 -
DIODE AND CONTINUITY TEST (See Fig. 5)
The diode test measures the voltage drop across a diode junction. Connect the test leads as shown in figure 5. Set the Function/Range switch to . Apply probe tip of red lead to the anode and of black lead to the cathode of the
diode. The meter’s display indicates the forward voltage drop (approx. 0.6V for silicon diode or 0.4V for germanium diode). An open diode is indicated by “I OL”. Reverse test lead connections to the diode to perform a reverse bias test. “I OL” indicates a good diode. Notes: “I OL” for both reverse and forward bias tests indicates an open diode. A low voltage reading for both bias tests indicates a shorted diode. If the diode is shunted by a resistor of 1000 ohms or less, it must be removed from the circuit before taking the measurement. Bipolar transistor
Hz
HD160B
010203040
MENU
OFFOFF
V
V
A
10A10A
mAmA
COMCOM
CACAT IIIT III
MAX
40mA MAX
FUSED
MAX
20A/10sec
FUSED
V
A
SAFETY
TESTER
500V AC
MAX
480V 240V 120V 50V 24V
SELECT
CLEAR
mV
1500V 1000V
DC
DC
Anode Cathode
2
3
550 - 900mV good
Reverse Bias Test
good
bad
bad
<1V
Anode Cathode
1
red
red
4
5
Fig. 5
- 12 -
junctions may be tested in the same manner described above as emitter-base and base-collector junctions are diode junctions.
When measuring continuity (also for shorted diodes) the meter emits a continuous tone when the resistance value falls below 50Ω.
MENU FUNCTIONS
Press the MENU key to engage the menu (menu bar flashes) and continue pressing to move the cursor
( ) to the desired function. Press SELECT to activate the function (the selection remains displayed, while the non-selected items continue flashing for a few seconds and then turn off).
Several functions can be selected concurrently. To deactivate a function, press the MENU key to engage the menu and continue pressing to move the cursor in front of the desired (active) function. Then press CLEAR to deactivate. Press CLEAR twice to deactivate all active functions. Turning the function/range selector also deactivates all menu functions.
Note: “Relative Mode” is the only menu function available with “Diode Junction Test”. All menu functions are available for all other measurement functions.
Display Backlight Button: Model HD160B has Digi-Glo
TM
backlighting, one of the best backlights available in the industry. This button turns the backlight on and off. To conserve battery life,
backlight will automatically turn off after approximately 60 seconds.
RANGE LOCK
Locks the currently displayed range. Each subsequent push of
the button moves to a higher range. From highest range the meter returns to the lowest range. The meter functions in the 4000 count mode when range is locked.
PROBE HOLD
TM
Probe Hold keeps the measurement on the display for later
viewing (even after test leads are removed from circuit). Select HOLD before taking a measurement. The meter beeps to indicate that a stable measurement has been recorded.
RANGE HOLD REL MAX MIN
MENU
SELECT
CLEAR
RANGE
HOLD
- 13 -
RELATIVE MODE
Take a measurement first and then activate Relative Mode,
while the measurement is displayed. The measurement is stored as reference value and the display is reset to zero. The reference value is now deducted from subsequent measurements and only the difference is displayed.
AUTO MIN MAX
TM
Records the minimum and maximum values of both
positive and negative polarity input signals, while displaying the current value. The meter beeps each time a new MIN or MAX value is recorded. “Auto Min Max” is fully autoranging for best resolution and updates every time the display changes by one or more counts. To view the recorded values, engage the menu with the MENU key and move the cursor to MAX MIN. Continue pressing the SELECT key to view max values (only MAX displayed in menu bar) and min values (only MIN displayed in menu bar). To view recorded min/max resistance values, short the test leads together. “Auto Power Down” is disabled when MAX MIN is enabled.
AUTO-POWER DOWN
In order to save battery life, your multimeter powers down automatically after approximately 30 Minutes of inactivity. You can turn it back on by simply pressing the menu button, or by turning the function selector switch to OFF and back to a measuring function. The instrument does not power down while in Auto Min Max mode.
INCORRECT INPUT WARNING
The meter displays a function error code “FErr” when a test lead is placed in the 10A input jack and the Selector switch is not set to current. (If the DMM is connected to a voltage source with leads set for current, very high current could result). All current ranges are protected with fast acting fuses.
SAFETY TEST LEADS
The test leads included with your meter have shrouded banana plugs to eliminate the possibility of shock if the plugs accidentally pull out of the meter while making a measurement. The test leads also have insulated probe tips to avoid causing shorts when making measurements in dense component areas. Replacement part number for Safety test leads is TL245.
REL
MAX MIN
- 14 -
General Specifications
Display: 4 digit LCD, 9999 counts, with
annunciators, menu features and 41
segment bargraph. Polarity Indication: Automatic Input overload indication: I.OL. Low Battery Indication: ; less than 50
hours battery life remain, accuracy is no
longer guaranteed Display Update Rate: 2/sec, nominal;
20/sec for bargraph. Oper. Temp. 0°C to +50°C
@ 0 - 80%R.H. Storage Temp: -40°C to 70°C @ 0 to 95%
RH, battery removed Altitude: 2000 meters - indoor/outdoor use Temperature coefficient: <0.1 x (spec. accu-
racy)/°C (-0° to 20°C and 30° to 50°C) Fusing: 0.25A/500V; I.R. 10kA (6.35x32mm)
20A/600V; I.R.100kA (10x38mm) Power: Standard 9-volt battery, NEDA
1604, JIS 006P, IEC 6F22 Auto Power-Down: Meter powers down
after approximately 30 minutes of
inactivity. Not in Min/Max function. Battery Life (typical): 450 hours, alkaline.
Backlight usage consumes extra power
and will decrease battery life
significantly. Backlight auto-off after
approx. 60 seconds. Dimensions, without holster (H x W x D): ,
200x102x59 mm (7.9” x 4;0” x 2;3”) Weight (incl. battery): 642 g (22 oz) Accessories: Test leads, spare 0.25A/500V
fuse and battery (installed), hex wrench
(inside holster), flex strap and
Operator’s Manual
* in instrument
Case material: Reinforced, high-impact,
fire retardant thermoplastic Safety: Meets EN61010-1 Cat III -
1500VDC or 1000VAC. Class 2. EN60529:IP67 EMC: Meets EN55011, EN61326-1
EMC: This product complies
with requirements of the
following European Community Directives: 89/336/EEC (Electromagnetic Compatibility) and 73/23/EEC (Low Voltage) as amended by 93/68/EEC (CE Marking). However, electrical noise or intense electromagnetic fields in the vicinity of the equipment may disturb the measurement circuit. Measuring instruments will also respond to unwanted signals that may be present within the measurement circuit. Users should exercise care and take appropriate precautions to avoid misleading results when making measure­ments in the presence of electronic interference.
Electrical Specifications
Accuracy at 23°C ± 5°C, <75% RH, guaranteed for one year.
DC Volts
Ranges: 1, 10, 100, 1500V Resolution: 0.1mV in 1V range: Accuracy, 1V range: ±(0.25%rdg +6dgt) Accuracy, 10V to 1500V ranges: ±(0.1%
rdg +2dgt) Input Impedance: 10M CMRR: >120dB up to 1500Vdc NMRR: >60dB at 50 or 60Hz OL Protection: 1500VDC or 1000Vrms.
Transient protection: 6kV for 10µSec.
AC Volts.
Ranges: 10, 100, 1000V Resolution: 1mV in 10V range Accuracy, 10V range:
45Hz-10kHz: ±(1.5% rdg +5dgt)
SPECIFICATIONS
Accuracy,100V range:
2-30V: 45Hz-10kHz: ±(1.5% rdg +3dgt) 2-30V: 10kHz-30kHz: ±(2.5% rdg +5dgt)
30-100V, 1000V: 45Hz-1kHz: ±(1.5% rdg
+3dgt) Input Impedance: 10Mshunted by <100pF Conversion type: True RMS, AC coupled Crest factor: 1:1 through 5:1 OL Protection, <10Hz: 400VAC or 533V
peak; >10Hz: 1000Vrms or 1000V peak.
6kV transient protection.
DC Current
Ranges: 10, 40mA, 10A Resolution: 1µA in 10mA range Accuracy, 10, 40mA, 10A: ±(0.75% +5dgt) Voltage burden, mA ranges: 20mV/mA;
A ranges: 30mV/A OL Protection: 40mA input: F0.25A/500V
fuse; 10kA I.R. 10A input: F20A/600V
fuse;100kA I.R.; 20A max. for 10 sec.
AC Current (45Hz-1kHz)
Ranges: 10, 40mA, 10A Resolution: 1µA in 10mA range Accuracy, 10, 40mA, 10A: ±(1.75% +5dgt) Voltage burden, mA ranges: 20mV/mA; A
ranges: 30mV/A Conversion type: True RMS AC coupled Crest factor 1:1 through 5:1 OL Protection: see DC current.
Resistance
Ranges: 1, 10, 100k, 1, 10, 40M Resolution, 0.1in 1krange Accuracy, 1kto 1Mranges:
±(0.5%rdg +1dgt);
10Mrange: ±(1.0%rdg +2dgt)
40Mrange: ±(1.5%rdg +2dgt) Max test current: 1.0mA in 1krg; 150µA
in 10krg; 15µA in 100krg; 1.5µA
in 1Mrg; 0.2µA in 10 and 40Mrgs. Max open circuit voltage: 3.0V in 1k
range; 1.3V in other ranges. Response time: 1s in 1krange; 3s in
other ranges
Overload protection, all ranges: 500VDC
or AC RMS
Diode/Continuity Test
Range: 1.0V, 2.25V Resolution: 0.1mV in 1.0V range Accuracy: ±(1.0%rdg +1dgt) Short circuit current: 1.5mA Max open circuit voltage: 3.0Vdc Display response: <1s Continuity threshold: 50±25 Overload prot.: 500VDC or RMS AC
Safety Tester
TM
Signal voltage levels: 24V, 50V, 120V,
240V and 480V
Maximum input: 600VAC for 60 sec
Optional Accessories
DL243C Standard Test Lead Set DL248C Deluxe Test Lead Set TL245 Standard Replacement Test Leads TL35A Test Leads with Alligator Clips CT231A 150A AC Current Clamp CT232A 1000A AC Current Clamp CT234A 400A AC Current Clamp CT235 1000A AC/DC Clamp CT236A 500A AC Clamp (mV output) CT237 200A AC/DC Current Clamp CT238 20A AC/DC Current Clamp RF241 650MHz RF Probe TC 253A Temperature Converter (900°C/1652°F) VC221A Padded Vinyl Case. Fits meter & holster. DC205B Deluxe Hard-Shell Carry Case DC207B Large Deluxe Hard-Shell Carry Case
with extra space for accessories
HV231-10 High Voltage Probe
- 15 -
MAINTENANCE & REPAIR
If there appears to be a malfunction during the operation of the meter, the following steps should be performed in order to isolate the cause of the problem: Check the battery. Review the operating instructions for possible mistakes in operating procedure. Inspect and test the Test Probes for a broken or intermittent connection. Inspect and test the fuses. See Fuse Replacement.
Except for the replacement of the battery or fuse, or test probes, repair of the multimeter should be performed only by a Factory Authorized Service Center or by other qualified instrument service personnel.
The front panel and case can be cleaned with a mild solution of detergent and water. Apply sparingly with a soft cloth and allow to dry completely before using. Do not use aromatic hydrocarbons or chlorinated solvents for cleaning.
BATTERY / FUSE REPLACEMENT (See Fig. 6)
Preliminary: Disconnect test leads from circuit and meter. Turn off the meter, remove the holster and place the meter face down on a clean padded surface. Unscrew 6 securing screws with the hex wrench located inside the holster and remove rear case cover. A flat blade screwdriver may be needed to separate the case halves because of the tight fit of the case seal. Make sure no dirt, grease, or other contaminates get into the meter. Do not touch any circuit parts other than the battery and fuse holders.
Battery replacement: Lift battery cover from rear case by lifting on the side tab with your thumb. Install a new 9 volt alkaline battery type NEDA 1604, JIS 006P, or IEC 6F22. Install the new battery observing the correct polarity.
Warning: Failure to turn off the multimeter before installing the battery could result in damage to the instrument and to the battery if the battery is connected incorrectly to the multimeter.
Fuse replacement: Remove the fuse covers and carefully pry up one end of suspect/blown fuse using a small flat blade screwdriver. Replace with only one of the following:
10A input: F20A/600V fuse (10mm x 38mm), I.R. 100kA – Wavetek p/n
FP425, Little Fuse p/n KLK-20, or Bussmann p/n. KTK-20.
ONLY LIFT HERE
Fig. 6
Battery Cover
LIFT FLAT
Do not pry on case edge or shield spring (not shown)
- 16 -
40mA input: 0.25A/500V fuse (6.35mm x 32mm), I.R. 10kA –
Wavetek p/n FP375. Warning: Use only an equivalent fuse to the one specified. Use of an incorrect
fuse could result in serious injury or even death. Reassembly: Reassemble the instrument ensuring correct alignment of the
case halves, case seal and screws. Tighten screw snugly. Do not over-tighten as this may strip the case threads.
REPAIR
Read the warranty located at the front of this manual before requesting warranty or non-warranty repairs. For warranty repairs, any multimeter claimed to be defective can be returned to any Wavetek Meterman authorized distributor or to a Wavetek Meterman Service Center for an over­the-counter exchange for the same or like product. Non-warranty repairs should be sent to a Wavetek Meterman Service Center. Please call Wavetek Meterman or enquire at your point of purchase for the nearest location and current repair rates. All multimeters returned for warranty or non-warranty repair or for calibration should be accompanied by the following information or items: company name, customer’s name, address, telephone number, proof of purchase (warranty repairs), a brief description of the problem or the service requested, and the appropriate service charge (for non-warranty repairs). Please include the test leads with the meter. Service charges should be remitted in the form of a check, a money order, credit card with expiration date, or a purchase order made payable to Wavetek Meterman or to the specific service center. For minimum turn-around time on out-of-warranty repairs please phone in advance for service charge rates. The multimeter should be shipped with transportation charges prepaid to one of the following addresses or to a service center:
in U.S.A. in Canada in Europe
Wavetek Meterman Wavetek Meterman Wavetek Meterman 1420 75th Street SW 400 Britannia Rd. E.Unit #1 52 Hurricane Way Everett, WA 98203 Mississauga, ON L4Z 1X9 Norwich, NR6 6JB, U.K. Tel: 1-877-596-2680 Tel: (905) 890-7600 Tel: int + 44-1603-404824 Fax: 425-446-6390 Fax: (905) 890-6866 Fax: int + 44-1603-482409
The instrument will be returned with the transportation charges paid by Wavetek Meterman.
- 17 -
- 18 -
Operator’s Manual
Model HD160B
Heavy Duty Multimeter mit Auto-Bereichswahl
• Bedienungsanleitung
¤
TM
Digital MultiMeter/MultiTester
- 19 -
INHALT
Einleitung ......................................... 20
Sicherheitsinformationen .................. 20
Vorstellung des Gerätes..................... 21
Meßprozeduren ................................ 24
Menü-Funktionen ............................. 29
Spezifikationen ................................. 32
Wartung und Reparatur ..................... 34
ERKLÂRUNG DER SYMBOLE
Achtung! Bitte Anleitung lesen
Erdanschluß
Wechselstrom
Gleichstrom
Eine gefährliche Spannung kann an den Eingängen anliegen
Dieses Gerät ist doppelt geisoliert
D GEWÄHRLEISTUNG
Die Digitale Multimeter Modelle HD160B ist ab Kaufdatum für ein (1) Jahr gegen Material-
und Herstellungsfehler gewährleistet. Siehe Kapitel "Unterhalt und Reparatur" für Einzelheiten. Implizierte Schadeforderungen sind auch auf ein Jahr beschränkt. W
avetek Meterman ist nicht
ansprechbar für Gebrauchsverluß oder Folgeschäden, Ausgaben, Gewinnverluß, usw.
EINLEITUNG
Das Wavetek Modell HD160B ist ein “Heavy Duty” 4-stelliges AC-gekoppeltes, echt-effektivwertmessendes Digitalmultimeter mit automatischer Bereichswahl. Es mißt Spannung, Strom, Widerstand und Durchgang und führt Diodentest aus. Es hat einen Sicherheitstester mit welchem eine anliegende Spannung festgestellt werden kann, auch bei entladener Batterie. Eine Menüwahl umfaßt Bereichssperre, Meßwertspeicher, Relativmessung, Auto Min Max. und Anzeigen-Rückbeleuchtung. Das Gerät ist vollständig abgedichtet.
WARNUNGEN UND VORSICHTSMAßNAHMEN
Dieses Gerät ist EN61010-1:1993 zertifiziert für Installationsklasse III, 1500VDC/1000VAC. Anwendung ist empfohlen auf Verteilerebene und festen Anlagen sowie untergeordneten Systemen, jedoch nicht für Starkstromnetze und Hochspannungsanlagen. Überschreiten Sie nie die kontinuierlichen Überlastgrenzen der verschiedenen Meßfunktionen (siehe Spezifikationen) oder andere Grenzen welche auf dem Gerät markiert sind. ■ Für Spannungsmessungen muß der Meßkreis mit einer 20A Sicherung oder einem Trennschalter abgeschirmt sein. Vorsicht beim Messen von Spannungen >20V // Strömen >10mA // Netzstrom/-spannung bei induktiver Last oder bei Gewittern // Strom, wenn die Sicherung durchbrennt in einem Schaltkreis mit Leerlaufspannung >600V (>500V beim mA Eingang) // beim Messen an Bildröhrgeräten (hohe Spannungsspitzen) Unsersuchen Sie Gerät, Meßkabel, Verbinder, usw. vor jeder Messung. Beschädigte Teile nicht verwenden Meßspitzen und Stromkreis während der Messung nicht berühren • Sich selbst isolieren ! Das Gerät nicht mit der Trageschlaufe am eigenen Körper befestigen. Bei Strommessung, Multimeter immer in Serie mit Schaltkreis verbinden – Nie in parallel mit Spannungsquelle. Sicherung immer mit gleichwertiger ersetzen. Gerät nicht in explosiver Umgebung verwenden.
GEBRAUCHSVORBEREITUNG - AUSPACKEN
Die Verpackung sollte enthalten: ein Multimeter, ein Schutzholster mit Schlaufe, ein Meßkabelsatz (ein schwarz, ein rot), eine 9V Batterie (im Gerät), eine Ersatzsicherung, ein Sechskantschlüssel (im Schutzholster befestigt) und diese Anleitung. Wenn ein Teil fehlt oder beschädigt ist, bitte bei der Verkaufstelle umtauschen.
SCHUTZ-HOLSTER
Das Schutzholster bietet eine zusätzliche Beschirmung des Gerätes vor Stürzen und Stößen. Die Meßsonden können am Holster befestigt werden.
ÜBERLASTANZEIGE
- 20 -
Eingangs-Überlast (höchster Bereich in automatischer Bereichswahl): “I.OL” Anzeige und Dauerton. Messung unterbrechen da der Meßwert die Eingangsgrenze überschreitet.
Bereichs-Überlast (Der Eingang überschreitet den betreffenden Bereich bei manueller Bereichswahl - RANGE LOCK): “I.OL” Anzeige. Höheren Bereich wählen oder Messung unterbrechen.
Anmerkung: Überlastanzeige ist normal bei Widerstandsmessung wenn Meßkabel/-spitzen frei stehen oder wenn der Meßwert den Bereich überschreitet. In allen anderen Fällen ist die Ursache der Überlast sofort zu entfernen. Höheren Bereich wählen oder Messung unterbrechen.
ANZEIGENSYMBOLE
Gefährliche Eingangsspannung - über 30VAC oder 60VDC (auch
doppelter Biep-Ton)
Polaritätsanzeige Batterie entladen
MENÜFUNKTIONEN - Siehe Seite 29
AKUSTISCHE ANZEIGEN
Das Gerät gibt einen Einzelton ab bei Funktionswechsel, bei Aktivierung einer “validen” Taste und wenn neue Auto Min Max- und Anzeigenspeicherwerte erfaßt werden. Ein Doppelton zeigt eine gefährliche Eingangsspannung (über 30VAC oder 60VDC) an.
Ein Dauerton wird abgegeben bei Eingangsüberlast und bei Durchgangsmessung, wenn der Widerstand unter 50liegt. Wenn beim RMS225 im 10A Bereich gemessen wird, wird ein Dauerton abgegeben wenn der Eingangsstrom 10A überschreitet.
BALKENANZEIGE
Die Balkenanzeige gibt an welchem Prozentwert des Meßbereiches der Meßwert entspricht. Das erste Segment leuchtet beim Einschalten des Gerätes auf. Liegt der Eingang unter 40% des Meßbereichs, dann entspricht jedes Segment 1% des Meßbereichs. Liegt der Eingang über 40% des Meßbereichs, dann entspricht jedes Segment 10% des Meßbereichs. Beispiel: Ein Eingang von 300 mV im 1V
Bereich (30%) wird durch 30 Segmente angezeigt ( ); ein Eingang
0102030
- 21 -
Loading...
+ 50 hidden pages