Page guide du logiciel Waves IR-1 1
Ondes Réverbération Paramétrique de Convolution
IR-1, IR-L et IR-360
Page guide du logiciel Waves IR-1 2
Guide de l’utilisateur
TABLE DES MATIÈRES
Introduction ..................................................................................................................................................... 3
Aperçu ............................................................................................................................................................. 3
Gestion des préréglages et des IR : la barre d’outils WaveSystem ................................................................. 5
Acoustique échantillonnée V2 ..................................................................................................................... 7
Acoustique virtuelle - Dispositifs et synthétique ......................................................................................... 7
Importer Impulse Response à partir d’un fichier... ...................................................................................... 7
Importer la réponse de balayage à partir du fichier... .................................................................................. 7
À propos de l’IR-360 ..................................................................................................................................... 12
Commandes et écrans de la série IR .............................................................................................................. 15
À propos de l’IR-L ...................................................................................................................................... 16
Commandes et écrans IR-1 et IR-360 .......................................................................................................... 19
Page guide du logiciel Waves IR-1 3
Introduction
Les plugins Waves IR-1, IR-L et IR-360 créent des répliques de très haute qualité d’espaces
acoustiques et de réverbérations synthétiques. Ils permettent également à l’utilisateur de
modifier de nombreux aspects du son de ces réverbérations.
Pour les besoins de ce manuel, lorsque nous discuterons des attributs partagés par les
plugins Waves IR-1, IR-L et IR-360 Parametric Convolution Reverb, nous les appellerons
simplement la série IR.
Aperçu
Les séries Waves IR sont des processeurs de réverbération basés sur la convolution. Ils
donnent à l’utilisateur un contrôle total des propriétés d’une réverbération. La convolution
de réponse impulsionnelle est le processus consistant à forcer une certaine signature
acoustique sur tout signal audio entrant. Une réponse impulsionnelle (IR) est créée en
introduisant une impulsion très courte (impulsion) dans un système linéaire et en
mesurant la sortie résultante (réponse).
Réverbération numérique synthétique
Historiquement, la plupart des processeurs de réverbération numérique ont utilisé un moteur
de réverbération synthétique pour une efficacité élevée. Il s’agit généralement de deux
générateurs de réverbération :
• Le générateur de réflexions précoces. Ce générateur est basé sur un filtre court de
réponse impulsionnelle finie (FIR) avec moins de 100 réflexions. Une courte étape
de convolution est réalisée avec ce FIR.
• Le générateur de queue de réverbération. Ceci est basé sur un filtre récursif de
réponse impulsionnelle infinie (IIR). L’IIR comprend une boucle de rétroaction avec
un facteur de désintégration et des filtres de dispersion interne. Cela rend la
réverbération plus complexe, moins résonnante et plus riche et naturelle.
Le générateur de queue est efficace. Il peut générer un temps de réverbération d’une seconde
ou un temps de réverbération de cinq secondes en utilisant la même puissance de traitement.
De telles réverbérations permettent généralement un grand contrôle sur les propriétés de
réverbération. Ces contrôles sont devenus des classiques. Ils incluent le temps de
réverbération (RT), le prétemporisation, la taille, l’amortissement haute et basse fréquence et
la diffusion.
En règle générale, l’objectif de l’utilisation d’une réverbération est d’imiter l’acoustique
d’espaces naturels tels que des salles ou des salles, ou d’ajouter des reflets « humides » à
des sources « sèches » pour des raisons créatives et esthétiques. Des exemples de ces
processeurs de réverbération incluent Waves TrueVerb et Renaissance Reverb.
Page guide du logiciel Waves IR-1 4
Réverbération de convolution acoustique échantillonnée
En mathématiques, le terme convolution signifie une intégrale qui exprime la quantité de
chevauchement d’une fonction x lorsqu’elle est décalée sur une autre fonction y. Au
sens littéral, cela signifie « rouler ensemble » ou « plier ensemble ». Une réverbération à
convolution mélange un signal d’entrée avec un autre type de signal audio appelé
réponse impulsionnelle.
Les processeurs de convolution acoustique échantillonnée sont un type de réverbération
numérique différent des réverbérations numériques qui les ont précédés. Ils sont
beaucoup plus gourmands en calculs, mais ils offrent la possibilité de convolonner
fidèlement n’importe quelle réponse impulsionnelle donnée avec n’importe quel signal
d’entrée.
La réponse impulsionnelle (IR) d’une certaine configuration matérielle de réverbération
ou l’acoustique d’un espace réel peut être capturée et importée dans la réverbération
acoustique échantillonnée. Il utilisera la réponse impulsionnelle comme un filtre composé
de milliers de réflexions. Plus l’IR est long, plus le calcul est intensif, et donc plus la
puissance de traitement sera nécessaire.
Le résultat est que l’exécution d’un signal sec à travers une réverbération acoustique
échantillonnée typique ressemblera beaucoup à son exécution à travers l’appareil
d’origine avec les mêmes paramètres, ou à l’enregistrement du signal dans l’espace
échantillonné avec une configuration de microphone similaire à celle utilisée pour
capturer l’acoustique. Ces réverbérations offrent généralement très peu de contrôle des
propriétés de réverbération et sont essentiellement conçues pour superposer fidèlement
l’acoustique échantillonnée.
L’hybride parfait
Les plugins de la série Waves IR sont conçus pour combler le fossé entre la
réverbération numérique synthétique et la réverbération de convolution acoustique
échantillonnée. Ils fournissent un processeur de réverbération basé sur la convolution
avec un contrôle total des paramètres de réverbération. La série IR utilise la réponse
impulsionnelle comme matière première. Cela permet à l’utilisateur de traiter la réponse
impulsionnelle avec des contrôles similaires à ceux offerts dans les réverbérations
numériques classiques.
Le processus est gourmand en énergie. Cependant, les manipulations effectuées sur la
réponse impulsionnelle sont calculées hors ligne afin qu’elles ne consomment pas toute
la puissance du processeur. Ensuite, ils sont appliqués par le biais d’une simple
circonvolution.
Le résultat est que vous avez le son naturel et de haute qualité de l’acoustique spatiale
échantillonnée ainsi que les commandes pour façonner le son selon vos besoins. Ces
Page guide du logiciel Waves IR-1 5
manipulations vont au-delà de celles offertes dans les réverbérations numériques
régulières.
Les réponses impulsives
Une autre partie importante de la série IR est la bibliothèque Impulse Response (IR). La
bibliothèque propose un ensemble d’IR haute définition. Waves a accordé une attention
particulière à cette partie du produit car il s’agit du son de réverbération de base des
réverbérations de la série IR. Nous avons établi une configuration et une méthode
d’enregistrement spéciales spécifiquement pour l’enregistrement IR. Cette méthode offre
un rapport signal sur bruit exceptionnel, une très faible distorsion harmonique et une
large bande passante de fréquence (20Hz-32kHz). Ainsi, il offre une profondeur et une
dimension sonores optimales.
Cette méthode de prise de mesures acoustiques a été développée par Waves en
collaboration avec le professeur Angelo Farina de l’Université de Parme en Italie. La
base de la méthode de capture acoustique a été documentée et présentée dans l’article
de l’AES (Audio Engineering Society) Recording Concert Hall Acoustics for Posterity.
Pour voir cet article, veuillez consulter le lien suivant:
http://www.waves.com/objects/pdf/general/article_farina05.pdf
Bibliothèque IR
La bibliothèque IR incluse fournit un assortiment complet d’IR et de préréglages. La
bibliothèque IR est très grande (environ 5 Go), elle n’est donc pas incluse avec le plugin.
Au lieu de cela, vous pouvez le télécharger à partir du site Web de Waves.
Pour installer la bibliothèque IR, procédez comme suit :
1. Passez à https://www.waves.com/downloads/ir-convolution-reverb-
library 2. Cliquez sur « Download Now » et sélectionnez un emplacement
de téléchargement.
3. Extrayez le dossier compressé téléchargé.
4. Une fois le téléchargement terminé, cliquez sur « suivez ces étapes pour installer
la bibliothèque ».
(https://www.waves.com/support/how-to-install-ir-reverb-preset-library) 5.
Suivez les étapes pour installer les fichiers d’impulsion et les fichiers
acoustiques virtuels.
6. Démarrez votre DAW.
Gestion des préréglages et des IR : la barre d’outils WaveSystem
Utilisez la barre en haut du plugin pour enregistrer et charger les préréglages, comparer les
paramètres, annuler et rétablir les étapes, et redimensionner le plugin. Pour en savoir plus,
cliquez sur l’icône dans le coin supérieur droit de la fenêtre et ouvrez le Guide WaveSystem.
Page guide du logiciel Waves IR-1 6
Chargement de préréglages et d’IR
Pour accéder au menu Préréglages, cliquez sur la flèche vers le bas au milieu de la barre
d’outils. Le menu est divisé en plusieurs sections. Veuillez consulter le Guide de
l’utilisateur de WaveSystem pour en savoir plus sur la gestion des préréglages.
Menu prédéfini
Classement prédéfini
Copier, coller, enregistrer en tant que préréglage utilisateur et
définir le préréglage actuel comme préréglage par défaut
Charger un préréglage Utilisateur
Préréglages d’usine
Préréglages de base et IR fournis avec le plugin. Vous pouvez
charger et modifier les paramètres prédéfinis d’usine, mais vous
ne pouvez pas les enregistrer. « Enregistrer sous » à la place.
Importer l’IR à partir d’un fichier
Accéder à un fichier pour importer Sampled
Acoustics V2
IR personnalisés de salles de concert, d’opéras, de cathédrales,
de studios et plus encore Acoustique virtuelle - Appareils IR
à partir de matériel de réverbération de référence classique
Acoustique virtuelle – Synthétique
Préréglages utilisateur IR générés synthétiquement
ou prétraités
Une bibliothèque de paramètres prédéfinis que vous avez créés ou
importés.
Afficher le dossier des préréglages utilisateur
Utilisez cette option pour modifier vos préréglages utilisateur
Détails du menu prédéfini
Préréglages d’usine
Les paramètres prédéfinis d’usine résident dans le dossier « IR1Impulses V2 ».
Windows : C:\Program Files (x86)\Waves\Data\IR1Impulses V2
Mac : Système HD > Applications > Ondes > Données > IR1Impulses V2
Page guide du logiciel Waves IR-1 7
Acoustique échantillonnée V2
Les préréglages de cette section sont basés sur des échantillons de lieux réels. Vous
pouvez ajouter ou supprimer des dossiers de ce répertoire. Chaque fois lors du
chargement, le plugin analysera le répertoire et construira dynamiquement son menu
prédéfini en fonction de la hiérarchie des dossiers.
Acoustique virtuelle - Dispositifs et synthétique
Les préréglages Virtual Acoustics-Synthetic sont des IR générés et traités synthétiquement.
Vous pouvez copier les dossiers Devices et / ou Synthetic dans le dossier IR1Impulses , et
le plugin les analysera lors du chargement.
Importer Impulse Response à partir d’un fichier...
La série IR vous permet d’importer vos propres IR. Vous pouvez les goûter vous-même,
les télécharger sur Internet ou les trouver ailleurs.
Importer la réponse de balayage à partir du fichier...
L’IR-1 et l’IR-360 vous permettent d’importer la réponse de balayage que vous
enregistrez dans un espace acoustique ou un périphérique matériel. Le plugin traitera
ensuite cette réponse de balayage dans un nouvel IR.
Vous pouvez télécharger un balayage ici: https://www.waves.com/downloads/irconvolutionreverb-sweep-file
Suivez ces instructions pour créer votre propre IR :
- Lisez votre fichier de balayage fourni à partir du site Web de Waves (un balayage
de 15 secondes suivi de 10 secondes de silence) via des haut-parleurs dans la
pièce à capturer.
- Enregistrez le résultat avec 1 ou plusieurs microphones pour 1 ou plusieurs pistes.
- Créez un nouveau dossier (nous l’appellerons « Mes balayages ») dans votre
« IR1Impulses V2 ».
, où le plugin recherche de nouveaux IR.
- Placez vos fichiers de balayage enregistrés dans votre nouveau dossier « Mes
balayages ». - Charger l’IR-1 ou l’IR-360; Appuyez sur Import Sweep Response
From File... - Guidez le navigateur vers le dossier « My Sweeps ».
- Chargez les fichiers .wav un par un lorsque vous y êtes invité par le plugin.
- Après quelques calculs, un fichier .wir Impulse Response sera automatiquement
enregistré à côté de vos fichiers de balayage dans le dossier « Mes balayages ».
Page guide du logiciel Waves IR-1 8
- Pour enregistrer ce nouvel IR en tant que préréglage, appuyez sur Enregistrer, puis
sélectionnez Enregistrer dans un nouveau fichier.
- Accédez au dossier « Mes balayages ».
- Rechargez l’IR-1 ou l’IR-360; Le nouveau préréglage apparaîtra dans le menu de
chargement.
- Félicitations! Vous avez créé un nouvel IR ! Vous pouvez maintenant
éventuellement supprimer les fichiers de balayage enregistrés du dossier « Mes
balayages ».
Conseils pour l’échantillonnage d’un espace acoustique
Lors de l’échantillonnage d’un espace acoustique, une configuration typique comprend un
enregistreur multipiste, un amplificateur et un haut-parleur pour jouer le signal de balayage
dans l’espace, et un ou plusieurs microphones (et préamplificateur(s) de micro, si
nécessaire) pour capturer le son.
Idéalement, le haut-parleur, l’amplificateur, le(s) microphone(s) et le(s) préamplificateur(s) de
microphone utilisés(s) devraient être aussi transparents que possible, avec des réponses en
fréquence plates. Un microphone de n’importe quel motif polaire fonctionnera, bien que nous
recommandons des microphones cardioïdes ou omnidirectionnels pour des résultats
optimaux.
Dans la plupart des lieux, l’orateur qui joue le ton large devrait être placé là où les artistes
seraient; sur scène dans une salle de concert, par exemple. Le microphone doit être placé
quelque part dans la zone du public; Naturellement, un microphone placé plus près de la
scène captera plus de son direct et moins de réverbération qu’un microphone placé dans la
dernière rangée. Gardez à l’esprit que la présence d’un public complet, ainsi que de
musiciens ou d’équipements musicaux sur scène, absorbera le son et changera
radicalement la qualité de réverbération de l’espace acoustique.
MEASURING VINTAGE PLATES, SPRING REVERBS OU TOUTE UNITÉ DE RÉVERBÉRATION
La procédure de mesure est assez similaire à un traitement vocal normal (via la plaque ou
l’unité à ressort). La différence est que nous n’utilisons pas d’envoi auxiliaire. Au lieu de cela,
nous connectons la sortie de notre appareil de lecture de balayage directement à la plaque
ou au dispositif de réverbération à ressort.
SET UP:
Connectez la sortie de votre source (carte Pro-Tools HD, etc...) directement à l’entrée
de l’unité mesurée. Quant à la sortie de l’appareil mesuré, connectez-le directement à
l’appareil d’enregistrement (carte HD, etc...) Source de sortie (carte HD, etc.) ➝ Input
de la plaque.
Sortie de la plaque ➝ Entrée de l’appareil d’enregistrement (carte HD, etc...).
Page guide du logiciel Waves IR-1 9
SESSION:
Créez deux canaux différents. Le premier canal sera le canal sinusoïdal. Nous utilisons un
simple signal de balayage, qui est une tonalité pure dont la fréquence change
continuellement de basse à haute fréquence. Le deuxième canal devrait enregistrer le signal
humide, que nous recevons de la réverbération de la plaque. S’il y a plus d’un réglage sur
l’appareil, veuillez les mesurer tous. Par exemple, les paramètres de réverbération (1-5),
mono-à-mono, mono à stéréo et stéréo à stéréo.
MEASURING HALLS, CHAMBRES
La procédure de mesure d’un site est légèrement différente de celle des appareils de
mesure. Les sites de mesure nécessitent une configuration plus grande, qui comprend un
dispositif de lecture, un microphone et un haut-parleur. Nous pouvons utiliser la même
session que nous utilisions pour les enregistrements de l’appareil, mais à la place, nous
connectons la sortie de notre appareil de lecture à un haut-parleur, et un microphone doit
être attribué à l’entrée de notre appareil d’enregistrement.
SET-U P:
Connectez la sortie de votre source (carte HD, etc.) directement à ou via la console de
mixage vers le haut-parleur. Pour l’entrée, connectez le câble du microphone directement au
préampli du microphone ou via le préampli du microphone à l’appareil d’enregistrement.
Source de sortie (carte HD etc... ) ➝ Entrée de l’orateur.
Câble microphone ➝ Entrée de l’appareil d’enregistrement (carte HD etc...).
Vous pouvez utiliser un microphone de n’importe quel type, avec n’importe quel motif polaire.
Nous recommandons un microphone cardiod ou omnidirectionnel. Après avoir décidé quel
microphone utiliser, configurez le microphone avec le haut-parleur situé devant les
microphones, pour obtenir les meilleurs résultats.
MONO SESSION:
Pour créer un Mono IR, créez deux canaux différents. Le premier canal sera le canal
sinusoïdal et doit être affecté au haut-parleur. Le deuxième canal doit enregistrer le signal
du microphone.
MONO TO S TEREO SESSION:
Enregistrez simultanément un haut-parleur (centre) avec les micros gauche et droit.
Page guide du logiciel Waves IR-1 10
FULL S TEREO SESSION:
Pour créer un IR à 4 convolutions, enregistrez votre haut-parleur gauche avec le micro
gauche (LL) et le micro droit (LR). Enregistrez ensuite le haut-parleur droit avec le micro
gauche (RL) et le micro droit (RR).
COMPOSANTS DE CANAL DE PLUG-IN DE LA SÉRIE IR
La série IR est disponible en plusieurs configurations de canaux, comme suit :
Mono à Mono : 1 convolution
Mono Mono
Entrée-sortie
Convolution
Page guide du logiciel Waves IR-1 11
Stéréo efficace: 2 circonvolutions: de gauche à gauche vers l’extérieur et de droite vers
l’intérieur vers la sortie. Ce composant effectue un traitement multi-mono.
• Avec Efficient Stereo, le contrôle supplémentaire pour la diaphonie du canal d’entrée
peut garder les canaux séparés ou additionner l’entrée du chemin humide. Ce
composant est très pratique pour la réverbération stéréo-stéréo. Il offre une belle
réverbération avec toute la profondeur et la dimension dont vous pourriez avoir besoin
sur une réverbération stéréo auxiliaire.
Full Stereo to Stereo: 4 convolutions, Left Channel to Stereo et Right Channel to Stereo. Ce
composant présente une approche plus puriste de la réverbération stéréo que de la stéréo
efficace, mais utilisera deux fois plus de CPU.
Outpu
Mono à Stéréo:
2
Circonvolutions: 1 gauche, 1 droite.
Gauc
Mono
Entrée
Sortie
Droite
Convolution
Convolution
Page guide du logiciel Waves IR-1 12
À propos de l’IR-360
L’IR-360 est la version en son surround de l’IR-1. Les propriétaires d’IR-360 recevront
également un IR-1 inclus dans l’achat.
Configurations de canaux prises en charge de l’IR-360 :
Configuration du canal # de convolutions
Processeur Mono à 5 canaux Discrete Surround 4 ou 5
Processeur stéréo vers 5 canaux surround discret efficace 4 ou 5
Champ sonore mono à 5 canaux 3
Champ sonore stéréo à 5 canaux efficace 3 champ sonore stéréo complet
à 5 canaux 6
Champ sonore surround à surround 6
Surround discret efficace pour entourer 4 ou 5
Les diagrammes de ces configurations de canaux sont présentés ci-dessous :
Outpu
Entrée
Entrée
Synthèse
=
Gau
Sortie
Droite
Convolution
Convolution
Convolution
Convolution
Page guide du logiciel Waves IR-1 13
Page guide du logiciel Waves IR-1 14
Page guide du logiciel Waves IR-1 15
Commandes et écrans de la série IR
La série IR a une grande fenêtre principale avec des commandes similaires à celles d’une
réverbération numérique standard. La plupart des valeurs sont affichées sous forme de
rapport entre la valeur nominale de l’IR d’origine. L’IR-360 a les paramètres les plus
réglables, suivi de l’IR-1 puis de l’IR-L.
Page guide du logiciel Waves IR-1 16
À propos de l’IR-L
L’IR-L est essentiellement un IR-1 avec moins de paramètres réglables. Il a la même qualité
sonore élevée que l’IR-1. L’IR-L peut être mis à niveau à tout moment vers un IR-1 ou un
IR-360.
Les utilisateurs d’IR-1 et d’IR-360 peuvent passer à la section
suivante intitulée « Commandes et affichages R-1 et IR-360 ».
Graphique IR-L
Le graphique IR montre le niveau dB sur l’axe vertical et le temps sur l’axe horizontal. La
portée de l’écran IR va de 0 dB en haut à -90 dB en bas.
La barre de défilement en bas vous permet de zoomer et de dézoomer horizontalement ainsi
que de faire défiler d’avant en arrière. Notez que si les IR sont limités à six secondes, la fenêtre
elle-même a une durée maximale de dix secondes.
Temps de réverbération
La section Temps de réverbération comprend ces 4 paramètres :
CONVOLUTION START: Portée: 0 À 1 seconde; Valeur par défaut : 0 seconde
Le début de convolution détermine le point de départ du processus de convolution. Il
vous permet de supprimer les pré-retards indésirables au début d’un IR.
Page guide du logiciel Waves IR-1 17
CONVOLUTION LENGTH: Plage: 0 secondes à 6 secondes; Valeur par défaut : Complet
Ce contrôle définit la longueur du filtre de processus. Par défaut, il est réglé sur Complet, ce
qui signifie que l’IR-L impliquera l’entrée avec l’ensemble de la réponse impulsionnelle.
Cependant, si l’IR est plus long que 6 secondes, il sera réduit à 6 secondes. Cela sera
indiqué dans l’affichage des propriétés IR. Vous pouvez également définir manuellement la
longueur de Convolution pour qu’elle soit plus courte que le temps de réverbération RT60, ce
qui permettra d’économiser du processeur. Cela fera que la réponse impulsionnelle
s’arrêtera à un moment donné sur la pente, créant un son de réverbération « Gated ». Le
paramètre Full par défaut n’utilisera que la quantité de CPU dont il a besoin pour l’IR chargé,
il n’y a donc rien à gagner en le réglant manuellement sur 2 secondes pour un IR de 2
secondes.
RATIO: Plage: 0,25 à 1,00; Valeur par défaut : 1,00
Le fader temporel de réverbération contrôle le rapport temps de réverbération. Le temps de
réverbération résultant sera le RT60 d’origine multiplié par le rapport.
RT60: RT60 (Reverb Time, 60 dB) est défini comme le temps nécessaire au niveau de
pression acoustique d’un son pour chuter de 60 dB en gain une fois la source coupée. C’est
en fait un facteur de pente. RT60 est un terme couramment utilisé dans la construction et
l’architecture des bâtiments pour décrire les propriétés acoustiques d’une pièce.
Ce champ affiche le RT60 actuel de la réverbération. C’est le RT60 original multiplié par le
rapport temps de réverbération. Pour déterminer ce qu’est le RT60 d’origine, définissez le
rapport sur 1,00. Le RT60 original est calculé par analyse de l’IR chargé.
L’écran RT60 n’est actif que lorsque RT60 peut être calculé sur l’IR. Il existe une longueur
IR minimale (environ 100 ms) pour le calcul du RT60 ainsi que pour l’activation du rapport
temps de réverbération.
CONTRÔLE SEC/HUMIDE : Plage : 0 à 100 % humide; Valeur par défaut : 100 % humide
Cette commande règle l’équilibre entre le signal « Dry » et le signal alambiqué. Un réglage
humide à 50% est le point d’équilibre « naturel ».
La série IR vous permet de travailler soit avec le signal direct enregistré, soit avec le signal
sec (c’est-à-dire l’entrée non traitée vers IR-1). Lorsque le signal direct est désactivé et que
le signal sec/humide est réglé sur 50%, le signal sec aura le même niveau et le même délai
relatif que le signal direct enregistré, de sorte que le signal sec remplacera le signal direct.
Ceci est utile si vous ne voulez pas de coloration du signal sec. Lorsque vous travaillez avec
le signal sec, il est généralement recommandé de désactiver le signal Direct.
Page guide du logiciel Waves IR-1 18
DIRECT: Gamme: O N/OFF; Valeur par défaut : désactivée Cette option active ou
désactive le signal direct.
PRE-D ELAY: Plage: 0-500ms; Valeur par défaut : 0
Contrôle la durée de retard de l’ensemble de l’IR.
LATENCY:
La série IR ne déclare aucune latence inhérente. La raison en est que le chemin sec va à la
sortie sans aucune latence réelle. Le processus, cependant, a une certaine latence: 11,6 ms
à 44,1 à 48 kHz et 5,3 ms à 88,2 à 96 kHz.
Étant donné que les réverbérations sont couramment utilisées dans une configuration
d’envoi auxiliaire et que la plupart des applications hôtes ne peuvent pas compenser le délai
de latence du plug-in sur les auxiliaires
envoie/renvoie, la latence du chemin humide est affichée dans le plugin et considérée
comme un pré-délai nominal.
DRY: Plage: 0-30ms; Valeur par défaut : 0ms
Lorsque vous travaillez comme un insert, le contrôle de latence sèche peut être utilisé pour
aligner le signal sec sur le signal humide ou même pour l’avancer.
CPU MODE: Plage: CPU complet ou CPU faible. Valeur par défaut : CPU complet
Ce contrôle vous permet de choisir entre CPU complet (unité centrale de traitement) ou
CPU bas. Un processeur faible présente une option pour compromettre légèrement la
résolution du processus de convolution tout en économisant jusqu’à 45% des cycles du
processeur (en fonction de la longueur IR et de la fréquence d’échantillonnage).
L’économie moyenne est d’environ 20%.
Page guide du logiciel Waves IR-1 19
OFFLINE CALCULATION INDICATOR
La manipulation de la réponse impulsionnelle pour refléter les nouveaux paramètres de
contrôle nécessite un nouveau calcul de la réponse impulsionnelle entière. Ce processus
de calcul peut prendre jusqu’à plusieurs secondes. Pendant le calcul de la réponse
impulsionnelle, le graphique Reverb IR affiche « Calculer... » et le son est coupé. Une fois
les calculs effectués, le graphique est mis à jour et le son est désactivé.
OUTPUT GAIN: Plage: 0dB à -50dB; Valeur par défaut : 0dB
Cela contrôle le niveau de sortie global de l’IR-1.
DIAPHONIE : Plage : 0.0 à 100.0 ; Valeur par défaut : 0,0
Cette commande n’est disponible que dans le composant Efficient Stereo.
Il contrôle la quantité de diaphonie autorisée entre les canaux d’entrée de la série IR.
Lorsque la diaphonie est 0.0, le processus est multi-mono, convoluant de gauche à gauche
et de droite à droite.
Lorsque la diaphonie est 100.0, le plugin impliquera une entrée stéréo sommée. Le signal
sec n’est pas affecté, de sorte que la réverbération aura des éléments du canal gauche
dans la réverbération du canal droit et vice versa.
Commandes et écrans IR-1 et IR-360
(Les utilisateurs IR-L peuvent ignorer cette section.)
LE IR GRAPH
Le graphique IR montre le niveau dB sur l’axe vertical et le temps sur l’axe horizontal. La
portée de l’écran IR va de 0 dB en haut à -90 dB en bas. L’affichage intègre une courbe
Page guide du logiciel Waves IR-1 20
d’enveloppe (en orange). La mise à l’échelle de la courbe d’enveloppe est différente : son
point de dérivation plat est aux deux tiers de la hauteur du graphique et sa plage est
comprise entre +30 dB et –60 dB.
La barre de défilement en bas vous permet de zoomer et de dézoomer horizontalement ainsi
que de faire défiler d’avant en arrière. Il y a un bouton Réinitialiser à droite de la barre de
défilement qui définit la fenêtre sur sa longueur maximale. Notez que si les IR sont limités à
six secondes, la fenêtre elle-même a une durée maximale de dix secondes.
Au-dessus de la fenêtre IR se trouvent des boutons permettant de contourner et d’effacer
la courbe d’enveloppe. L’effacement de la courbe d’enveloppe la réinitialise à son point
plat de 0 dB (deux tiers de la hauteur du graphique). À gauche et au-dessus de la fenêtre
IR se trouve le bouton Reverse qui retourne l’IR de l’avant vers l’arrière.
Temps de réverbération
La section Temps de réverbération comprend ces 4 paramètres :
CONVOLUTION START: Portée: 0 à 1 seconde; Valeur par défaut : 0 seconde
Le contrôle Convolution Start détermine le point de départ du processus de convolution. Il
vous permet de supprimer les pré-retards indésirables au début d’un IR.
CONVOLUTION LENGTH: Plage: 0 secondes à 6 secondes; Valeur par défaut : Complet
Ce contrôle définit la longueur du filtre de processus. Par défaut, il est réglé sur Complet, ce
qui signifie que la série IR impliquera l’entrée avec l’ensemble de la réponse impulsionnelle.
Cependant, si l’IR est plus long que 6 secondes, il sera réduit à 6 secondes. Cela sera
indiqué dans l’affichage des propriétés IR. Vous pouvez également définir manuellement la
longueur de Convolution pour qu’elle soit plus courte que le temps de réverbération RT60
afin d’économiser du processeur. Cela fait que la réponse impulsive s’arrête à un moment
donné sur la pente, créant un son de réverbération « fermé ». Cet effet de contrôle peut être
évité en utilisant l’enveloppe pour faire disparaître l’IR plus tôt. Le paramètre Full par défaut
n’utilisera que la quantité de CPU dont il a besoin pour l’IR chargé, il n’y a donc rien à gagner
en le réglant manuellement sur 2 secondes pour un IR de 2 secondes. RATIO: Plage: 0,25 à
4,00; Valeur par défaut : 1,00
Le fader temporel de réverbération contrôle le rapport temps de réverbération. Le temps de
réverbération résultant sera le RT60 d’origine multiplié par le rapport.
Page guide du logiciel Waves IR-1 21
RT60: (Reverb Time, 60 dB) est défini comme le temps nécessaire au niveau de pression
acoustique d’un son pour chuter de 60 dB en gain une fois la source coupée. C’est en fait un
facteur de pente. RT60 est un terme couramment utilisé dans la construction et l’architecture
des bâtiments pour décrire les propriétés acoustiques d’une pièce.
Ce champ affiche le RT60 actuel de la réverbération. C’est le RT60 original multiplié par le
rapport temps de réverbération. Pour déterminer ce qu’est le RT60 d’origine, définissez le
rapport sur 1,00. Le RT60 original est calculé par analyse de l’IR chargé.
L’écran RT60 n’est actif que lorsque RT60 peut être calculé sur l’IR. Il existe une longueur
IR minimale (environ 100 ms) pour le calcul du RT60 ainsi que pour l’activation du rapport
temps de réverbération.
Paramètres de contrôle de réverbération
SIZE: Plage: 0,25 à 4,00; Valeur par défaut : 1,00
La taille est un rapport de l’IR d’origine et contrôle les dimensions et le volume de la pièce
réelle. Cela définit le temps de déplacement du son entre les réflexions. La valeur Taille
sera indiquée dans l’affichage Propriétés IR.
REVERB DENSITY: Gamme: 0,25 à 4,00; Valeur par défaut : 1,00
Le contrôle Densité est un rapport de la densité dans l’IR d’origine. La réduction de la
densité se traduira généralement par un son plus granuleux; L’augmentation de la densité
créera généralement un SounD plus épais et plus lisse. Le résultat variera en fonction de
la nature des réflexions dans la réverbération originale.
REVERB RESONANCE: Gamme: 0,25 à 4,00; Valeur par défaut : 1,00
La résonance étend ou réduit toutes les résonances existantes dans l’IR d’origine.
DCONTRÔLE DE LA CORRÉLATION : Plage : 0 à 100 %. Valeur par défaut = 0 %
Le contrôle Decorr augmente l’espace en augmentant la Décorrélation entre les canaux.
Vous pouvez utiliser cette commande pour créer une sortie stéréo à partir d’un IR
mono-enregistré. Pour ce faire, chargez un IR monocanal dans un composant de
plugin stéréo ou mono ד stéréo.
Page guide du logiciel Waves IR-1 22
Ensuite, annulez la boîte de dialogue « importer » lorsque le plugin demande le deuxième
canal.
DRY/WET CONTROL: Gamme: 0 à 100% humide; Valeur par défaut : 100 % humide
Cela établit l’équilibre entre le signal « Dry » et le signal alambiqué. 50% de prise humide
est le point d’équilibre « naturel ».
La série IR vous permet de travailler soit avec le signal direct enregistré, soit avec le signal
sec (c’est-à-dire l’entrée non traitée vers IR-1). Lorsque le signal direct est désactivé et que
le signal sec/humide est réglé sur 50%, le signal sec aura le même niveau et le même délai
relatif que le signal direct enregistré, de sorte que le signal sec remplacera le signal direct.
Ceci est utile si vous ne voulez pas de coloration du signal sec. Lorsque vous travaillez avec
le signal sec, il est généralement recommandé de désactiver le signal Direct.
Propriétés humides
La section Propriétés humides comporte des commandes marche/arrêt, gain et retard
distinctes.
Le moteur IR-1 analyse la réponse impulsionnelle qui y est chargée et en sépare les parties
« Direct », « Early Reflections » et « Reverb Tail ». Chaque pièce a sa propre valeur Gain et
Préretard. Toutes ces pièces constituent l’IR chargé d’origine. Ainsi, afin d’utiliser l’IR
d’origine à l’état pur, toutes les pièces doivent être activées et la commande sèche / humide
doit être à 100% humide. Pour utiliser un IR spécifique comme réverbération, il est
recommandé de désactiver le signal direct et d’utiliser le contrôle Humide/sec pour atteindre
l’équilibre souhaité entre la source et la réverbération. Dans les configurations d’envoi
auxiliaire, l’IR-1 est mieux utilisé avec le Direct Off et 100% Wet (l’état par défaut).
DIRECT SIGNAL
Page guide du logiciel Waves IR-1 23
Remarque: Le signal direct n’est pas le signal sec! Le signal sec est le signal d’entrée du
plugin.
Le signal direct est l’arrivée directe de la source sonore à l’auditeur, parcourant le chemin en
ligne droite le plus court entre eux. Le signal direct est le signal qui a été directement émis
par le haut-parleur et enregistré par le microphone. C’est le signal d’entrée convolué avec la
première réflexion dans l’IR. Le signal direct diffère du signal sec (c’est-à-dire l’entrée non
traitée de l’IR-1) car il inclut les effets de l’amortissement de l’air dans la pièce d’origine et la
fonction de transfert des haut-parleurs et des microphones utilisés. Pour une simulation
puriste de l’acoustique échantillonnée, vous devez activer le Direct et régler la commande
Wet sur complètement humide.
Étant donné que la plupart du temps, vous l’utiliserez comme réverbération, le réglage par
défaut de la série IR a le signal direct désactivé. L’idée est que dans une réverbération, il est
plus susceptible d’utiliser le signal sec plutôt que le direct, en particulier lorsque vous
travaillez en mode envoi. Le Direct n’est pas la réverbération et est donc désactivé par
défaut.
Notez que les IR échantillonnés à partir de périphériques Reverb à 100% humides n’ont pas
de signal direct. La série IR est programmée pour détecter automatiquement si un signal
direct est disponible ou non. Si l’IR importé n’a pas de signal direct, le contrôle marche/arrêt
du signal direct sera désactivé.
Dans certains cas, lors de l’importation d’un IR qui n’a pas de signal direct, l’IR-1 peut
confondre la première réflexion précoce avec un signal direct. Dans ce cas, l’option On/Off
directe sera activée et devra être activée. Sinon, vous risquez de perdre la première réflexion
précoce de votre IR.
Si vous réduisez le « Direct Gain » à « Off », cela ne fera qu’atténuer ce paramètre de l’IR.
Cependant, si vous passez le Direct à « Off » en utilisant son bouton « On / Off », le Direct
sera complètement coupé dès le début de l’IR et l’ensemble de l’IR sera raccourci et réaligné
de sorte que le signal humide soit aligné sur la latence (l’IR commencera par la vraie heure
d’arrivée directe). Cela permet à l’utilisateur de supprimer tout pré-retard non naturel causé
par le pré-roulis de la réponse impulsionnelle.
EARLY REFLECTIONS
Les premières réflexions commencent à la première réflexion après la Direct et s’étendent
sur plusieurs dizaines de millisecondes. Ils conservent leur son d’écho discret. L’IR-1 les
sépare par analyse de l’IR et vous pouvez toujours déplacer le point de séparation ER/Tail à
l’aide de la commande ER/TR-X. Les premières réflexions sont principalement responsables
d’une pièce sonore naturelle et de la perception de la localisation et de la distance.
Parfois, éteindre les RE ou réduire leur niveau par rapport au niveau de la queue laissera
beaucoup de réverbération, mais sonnera moins éloigné de sorte que le signal sonnera
proche et humide.
Page guide du logiciel Waves IR-1 24
Vous pouvez également appliquer différentes valeurs Predelay aux RE et à Tail. Notez que
la division est implémentée par fondu enchaîné, donc faire glisser légèrement l’ER Predelay
produira un filtrage en peigne dans la partie qui chevauche les reflets de la queue. Si vous
éteignez les ER, la réverbération ira directement à la partie Tail, ce qui donnera moins de
perception du son d’une pièce. Cela semblera moins réaliste, mais c’est peut-être
exactement ce que vous recherchez.
REVERB TAIL
La réverbération Tail est tout après les premières réflexions.
La queue est la partie la plus diffuse de la réverbération. Les reflets sont totalement
dispersés, et le son est comme un barbouillage lisse de l’entrée. C’est la partie la plus
longue et la plus importante de la réverbération et de sa désintégration. La Reverb Tail
possède une signature d’amortissement spectrale unique à chaque IR. La queue peut être
utilisée sans réflexions précoces et vous pouvez également appliquer un préretard négatif
pour le rapprocher dans le temps de la source.
DIRECT: Gamme: O N/OFF; Valeur par défaut :
désactivée Cette option active ou désactive le
signal direct.
DIRECT GAIN: Gamme: 0.0dB à Off; Valeur par défaut : 0,0 dB direct
Gain contrôle le niveau du signal direct. DIRECT PREDELAY: Plage:
0ms à 500ms; Valeur par défaut : 0ms
Cela contrôle la durée pendant laquelle le signal direct est retardé. Le délai direct est lié au
délai de l’urgence et ne peut pas le dépasser. Lorsque vous appliquez des gains ou des préretards distincts à différentes parties de l’IR, des fondus enchaînés automatiques sont utilisés
par le plugin en cas de besoin.
ER: Gamme: Marche / Arrêt; Valeur par défaut : Activé
Cela active ou désactive les premières réflexions.
ER GAIN: Gamme: 0.0dB à Off; Valeur par défaut : 0,0 dB
ER Gain contrôle le niveau des premières réflexions.
ER PREDELAY: Plage: 0ms à 500ms; Valeur par défaut : 0ms
Cela contrôle le délai des premières réflexions.
Page guide du logiciel Waves IR-1 25
TAIL: Plage: Marche / Arrêt; Par défaut : On
Tail active ou désactive la queue de
réverbération.
Gain de queue: Gamme: 0.0dB à Off; Le gain de
queue par défaut de 0,0 dB contrôle le niveau de la
queue de réverbération.
TAIL PREDELAY: Plage: -100ms à 500ms; Valeur par défaut : 0,0 ms
Cela contrôle la durée pendant laquelle la queue de réverbération est
retardée.
Le Tail Predelay peut être utilisé pour allonger le Predelay de réverbération, mais il s’ajoute
toujours à la latence inhérente au processus et à tout Predelay intégré dans le fichier IR
d’origine.
En mode non inverse, vous pouvez prendre la queue en arrière dans le temps pour chevaucher
l’ER. Le passage de la queue à des valeurs de prédélai négatives n’augmente pas la latence.
En outre, le mode de liaison doit être désactivé pour déplacer la queue ER vers l’arrière.
LENCRE: Plage: Marche / Arrêt; Valeur par défaut : Activé
Tous les éléments ont des contrôles de liaison afin que tous les gains puissent se déplacer
ensemble comme s’ils étaient en multi-sélection. Lorsqu’un décalage est effectué, le
recouplage préserve le décalage et limite la plage au dénominateur extrême.
LATENCY:
Le plugin IR-1 ne déclare aucune latence inhérente. La raison en est que le chemin sec va à
la sortie sans aucune latence réelle. Le processus, cependant, a une certaine latence: 11,6
ms à 44,1 à 48 kHz et 5,3 ms à 88,2 à 96 kHz.
Étant donné que les réverbérations sont couramment utilisées dans une configuration
d’envoi auxiliaire et que toutes les applications hôtes ne peuvent pas compenser le délai de
latence du plugin sur les envois/retours auxiliaires, nous montrons la latence du chemin
humide dans le plugin et la considérons comme un prédélai nominal.
Page guide du logiciel Waves IR-1 26
Lorsque vous travaillez comme un insert, le contrôle de latence sèche peut être utilisé pour
aligner le signal sec sur le signal humide ou même l’avancer jusqu’à 30 ms.
CPU MODE: Plage: CPU complet ou CPU faible; Valeur par défaut : CPU complet
Ce contrôle vous permet de choisir entre CPU complet et CPU faible. Low CPU présente une
option pour compromettre légèrement la résolution du processus de convolution et
économise jusqu’à 45% des cycles du processeur en fonction de la longueur IR et de la
fréquence d’échantillonnage. L’économie moyenne est d’environ 20%.
REVERSE: Gamme: O N/OFF; Valeur par défaut : désactivée.
Cela inversera simplement le filtre de convolution pour créer de véritables réverbérations
inverses. Tous les préretards deviennent négatifs, mais continuent de s’afficher et de
fonctionner normalement. En mode inversé, vous pouvez régler le contrôle Convolution pour
aligner l’IR inversé sur le signal sec. Ceci est utile pour éviter une montée en puissance lente
de l’IR résultant du retard lent inversé de l’IR d’origine.
REVERB ENVELOPE
Ce contrôle vous permet de modifier la nature de l’IR pour obtenir des réponses non
linéaires, telles qu’une désintégration plus rapide ou plus lente, une réponse fermée ou des
manipulations de gain créatif spéciales.
Le contrôle a une ligne de gain représentant le temps sur l’axe X et le gain sur l’axe Y. La
ligne peut être modifiée pour changer au fil du temps. Un double-clic ajoute et supprime des
points et les fait glisser vers une coordonnée de temps et de gain créera une courbe qui
modifiera le gain de l’IR d’origine. Les lignes entre les points sont toujours décroissantes de
façon exponentielle et sont indiquées par une ligne droite car l’échelle verticale est en dB.
Un double-clic sur un point existant le supprimera. Ceci est utile car certains hôtes ne
fonctionneront pas bien avec le bouton Supprimer et supprimeront des éléments dans l’hôte
ou ignoreront simplement et ne transmettront pas l’événement au plugin IR-1.
Page guide du logiciel Waves IR-1 27
Si vous contournez l’enveloppe de réverbération, vous pouvez effectuer plusieurs
ajustements sans avoir à attendre chaque modification pour calculer. Lorsque vous activez
l’enveloppe de réverbération, elle calcule toutes les modifications en même temps.
Indicateur de calcul hors ligne
La manipulation de la réponse impulsionnelle pour refléter les paramètres des commandes
nécessite un nouveau calcul de la réponse impulsionnelle entière. Ce processus de calcul
peut prendre jusqu’à plusieurs secondes. Pendant le calcul de la réponse impulsionnelle, le
graphique de l’enveloppe de réverbération affiche « Calculer... et le son est coupé. Une fois
les calculs effectués, les graphiques sont mis à jour et le son est désactivé.
ENVELOPE BYPASS: Gamme: O N/OFF. Valeur par défaut : désactivée.
Ce contrôle contourne toutes les manipulations d’enveloppe et vous permet d’auditionner l’IR
sans manipulations d’enveloppe de gain. Cela ne contourne aucune des manipulations IR
telles que la taille ou la densité; seule l’enveloppe de gain est contournée.
CLEAR ENVELOPE
Ce contrôle supprime tous les points d’enveloppe et réinitialise l’enveloppe à son gain d’unité
par défaut.
REVERB DAMPLIFICATION
Cette section contrôle le temps de réverbération relatif des hautes et basses fréquences.
Les commandes d’amortissement de réverbération vous permettent de modifier les temps
de décroissance basse et haute fréquence de l’IR par rapport à son temps de réverbération
global.
Les commandes sont regroupées sur une ligne, immédiatement au-dessus du graphique de
réponse en fréquence. De gauche à droite, vous verrez le rapport basse fréquence et la
valeur de fréquence (Hz), puis le rapport haute fréquence et la valeur de fréquence (Hz).
Cette disposition permet de modifier facilement les deux ratios en même temps, en cliquant
dessus et en les faisant glisser pour modifier les valeurs.
Page guide du logiciel Waves IR-1 28
Remarque : Les rapports sont relatifs aux propriétés spectrales de l’IR d’origine. Par
exemple, un IR (rappelez-vous: c’est la réponse mesurée d’un espace réel) peut avoir un
long temps de désintégration à basse fréquence, mais le rapport basse fréquence indiquerait
le nombre « 1 ». Ceci est différent des réverbérations numériques synthétiques qui utilisent
ces types de contrôles pour définir la réponse en fréquence de la réverbération d’une pièce.
Avec une réverbération synthétique, le rapport basse fréquence devrait être supérieur à
« 1 ».
LOW FREQUENCY DAMPING RATIO: Portée: 0,10 à 2,00; Valeur par défaut : 1,00
Ce contrôle définit le rapport par lequel les fréquences inférieures à la basse fréquence
d’amortissement vont décroître par rapport au temps de réverbération général IR. Les
valeurs inférieures à 1,00 sont plus courtes que le temps de réverbération IR et les valeurs
supérieures à 1,00 sont plus longues que le temps de réverbération IR.
LOW DAMPING FEXIGENCE: Gamme: 16Hz à 1600Hz; Valeur par défaut : 600 Hz
Cela définit la fréquence en dessous de laquelle le temps de réverbération est contrôlé
par le contrôle du faible rapport d’amortissement.
HI FREQUENCY DAMPING RATIO: Portée: 0,10 à 2,00; Valeur par défaut : 1,00
Cela définit le rapport par lequel les fréquences au-dessus de la fréquence Hi Damp vont se
désintégrer par rapport au temps de réverbération IR. Les valeurs inférieures à 1,00 sont
plus courtes que le temps de réverbération IR et les valeurs supérieures à 1,00 sont plus
longues.
HI DAMPLIFICATION FQUENCE: Gamme: 1000Hz à 21000Hz; Valeur par défaut : 2500Hz
Cela définit la fréquence au-dessus de laquelle le temps de réverbération est contrôlé
par le contrôle du rapport d’amortissement Hi.
MORE ABOUT REVERB DAMPLIFICATION
L’amortissement est la réponse en fréquence de la réverbération d’une pièce. Cette
information est saisie dans la réponse impulsive. Le temps total de désintégration d’une
pièce peut être de 2 secondes, mais les hautes fréquences peuvent avoir un temps de
désintégration de 1 seconde. Dans ce cas, les hautes fréquences auraient la moitié du
temps total. Cela peut être exprimé sous forme de ratio. Pour cet exemple, le rapport HF
serait de 0,5 (c’est-à-dire 2 secondes multipliées par 0,5 = 1 seconde). Une pièce avec des
murs durs et réfléchissants, comme une salle de bain avec des carreaux, peut avoir un
rapport HF supérieur à 1, ce qui donne des temps de décomposition plus longs (et un son
très lumineux).
Page guide du logiciel Waves IR-1 29
L’amortissement HF est la réduction du temps de réverbération aux hautes fréquences
en raison de l’absorption des hautes fréquences par l’air et de l’absorption dans les murs.
D’une manière générale, cette réduction à haute fréquence du temps de réverbération est
nécessaire pour éviter un son très éclaboussant ou sibilant. Le degré d’amortissement HF
change réellement dans les pièces réelles en fonction du mobilier, de la taille du public, de
la température de l’air et de l’humidité.
• Les fréquences d’amortissement HF typiques peuvent être comprises entre 4 et 7 kHz.
• L’air très sec augmente l’amortissement HF. Les murs en pierre, comme dans de
nombreuses églises, donnent moins d’amortissement HF que les pièces en bois ou
meublées.
L’amortissement LF est la réduction du temps de réverbération aux basses fréquences, en
raison de la transmission à basse fréquence dans les murs. La plupart des pièces avec des
murs pleins ont peu d’amortissement à basse fréquence. En général, la raison en est qu’un
mur avec plus de transmission LF a un plus grand niveau de « nuisance sonore » causée
par les sons de basse qui s’échappent de la pièce et les sons de basse extérieurs qui fuient
dans la pièce. Si la nuisance sonore n’est pas un problème (et ce ne sera pas dans une
pièce virtuelle!), alors l’amortissement LF augmente la clarté des sons, donnant une basse
plus claire, en particulier sur la parole et la musique orchestrale.
• De nombreuses pièces ont en fait un temps de réverbération plus long dans les basses
qu’aux fréquences moyennes. Si vous voulez un peu plus de chaleur, réglez
l’amortissement LF à un peu plus de 1,00x.
Égaliseur de réverbération
L’IR-1 a une section d’égaliseur paragraphique à 4 bandes avec un filtre à étagère basse, 2
filtres en forme de cloche et un filtre High Shelf. Les 4 bandes ont un Q variable qui contrôle
la bande passante de la cloche ainsi que la résonance de dépassement pour les étagères.
La section EQ fonctionne uniquement sur le signal humide.
LOW SHELF FILTER
• Gain: Plage: -24dB à +12dB; Valeur par défaut : 0
• Fréquence: Gamme: 16Hz à 1600Hz; Valeur par défaut : 100 Hz
• Q : Plage : 0,71 à 1,41 Valeur par défaut : 1
Page guide du logiciel Waves IR-1 30
LOW B F ILTER EN FORME D’ELL
• Gain: Plage: -24dB à +12dB; Valeur par défaut : 0
• Fréquence: Gamme: 16Hz à 1600Hz; Valeur par défaut : 301 Hz
• Q: Plage : 0.26 à 6.50; Valeur par défaut : 1,28
HIGH B EN FORME D’ELL
• Gain : –24dB à +12dB ; Valeur par défaut : 0
• Fréquence: Gamme: 1000Hz à 21000kHz; Valeur par défaut : 1200 Hz
• Q: Plage : 0.26 à 6.50; Valeur par défaut : 1,64
HIGH SHELF FILTER
• Gain : Plage de –24dB à +12dB ; Valeur par défaut : 0
• Gamme de fréquence: 1000Hz à 21000Hz; Valeur par défaut : 5006 Hz
• Q : Intervalle : 0,71 à 1,41 ; Valeur par défaut : 1
oGAIN UTPUT : 0 dB à –50 dB ; Valeur par défaut : 0dB
Le gain de sortie contrôle le niveau de sortie global de l’IR-1.
ER BUILDUP: Plage: 0 à 150ms; Valeur par défaut : 0ms
Le Early Reflections Buildup permet de contrôler la pente d’accumulation des premières
réflexions. Il détermine une attaque transitoire (abrupte) ou lisse pour les premières
réflexions. Le contrôle n’est effectif que lorsque le contrôle direct est défini sur Désactivé.
ER/TR-X CROSSOVER: Plage ±100ms; Valeur par défaut : 0ms
Ce contrôle vous permet de modifier le point de référence temporel qui sépare les réflexions
de queue (TR) des réflexions précoces (ER).
Page guide du logiciel Waves IR-1 31
Lors de l’utilisation de la bibliothèque IR, ce contrôle obtient sa valeur nominale à partir des
propriétés IR. Lors de l’importation d’un IR utilisateur, la série IR tentera de définir
automatiquement le point de croisement.
Lorsque vous chargez un IR, le plugin tente de localiser automatiquement le signal direct, les
réflexions précoces (ER) et les réflexions de queue (TR), afin qu’ils puissent être manipulés
séparément.
Dans les IR naturels, il n’y a pas de délimitation nette entre ER et TR; la définition de
l’endroit où le meilleur point de croisement ER/TR-X est subjective. L’utilisateur est autorisé
à modifier la décision automatique du plugin en utilisant le contrôle ER/TR-X, en
millisecondes, par rapport au point de croisement automatique.
Dans les IR où le signal direct n’est pas trouvé, le gain direct et le prédélai sont
désactivés.
Si le signal direct a déjà été supprimé par l’utilisateur avant d’importer un IR, ou si la source
de l’IR n’est pas acoustiquement naturelle, et que le chemin direct n’en fait pas partie, alors
le plugin peut détecter la première réflexion précoce comme directe.
Dans ce cas, l’utilisateur doit s’assurer que le bouton Direct On/Off est activé. Dans certains
cas, si l’IR est trop court ou si son comportement n’est pas acoustiquement naturel, le plugin
peut ne pas détecter Direct, ER ou Tail en tant que parties séparées.
Ceci est typique des petites pièces ou des espaces avec un sol réfléchissant. Le signal direct
et le RE ne peuvent pas être séparés, théoriquement, puisque le premier ER arrive avant la
fin de la réponse directe du chemin. Ils apparaissent comme mélangés dans le RI. Dans de
tels cas, le plugin présente la meilleure séparation possible, mais le direct semble inclure
quelques réflexions.
DIAPHONIE : Plage : 0.0 à 100.0 ; Valeur par défaut 0.0
Ce contrôle n’est disponible que dans les composants « Efficient ».
Cela contrôle la quantité de diaphonie autorisée entre les canaux d’entrée de la série IR.
Lorsque la diaphonie est 0.0, le processus est multi-mono, convoluant de gauche à gauche
et de droite à droite.
Lorsque Crosstalk est à 100.0, le plugin convolera une entrée stéréo sommée. Le signal sec
n’est pas affecté, de sorte que la réverbération aura des éléments du canal gauche dans la
réverbération du canal droit et vice versa.
Commandes IR-360 :
Page guide du logiciel Waves IR-1 32
Ces contrôles sont exclusifs à l’IR-360 :
FRONT/REAR BALANCE: Gamme: de l’avant à l’arrière; Valeur par défaut 50.0
La commande Balance avant/arrière détermine la part de la réverbération destinée aux hautparleurs avant par rapport aux haut-parleurs arrière. Par exemple, si le contrôle est réglé sur
65, 65% de la Reverb sera placée dans les haut-parleurs avant et 35% dans les hautparleurs arrière.
PRE-D ELAY OFFSET: Plage: 0 à 80ms; Valeur par défaut : 0
Cette commande ajoute un délai à la réverbération sur les haut-parleurs arrière. Il peut
créer un effet similaire à celui d’un plugin de retard numérique.
OUTPUT METERS VIEW: Portée: -30 à 0 dB
Ces compteurs indiquent la quantité totale de signal (humide et sec combinés) entrant dans
chaque canal surround.
LOADING ET MANAGING IMPULSE RESPONSES
Réponses impulsionnelles de chargement
Le menu des préréglages IR-1 est le même que celui utilisé dans tous les plugins Waves.
Utiliser
« Ouvrir le fichier prédéfini... » pour charger un fichier d’installation Waves *.xps. Utilisez
« Import Impulse Response from WAV... » pour importer des IR à partir de fichiers .wav
standard ou de fichiers Waves Impulse Response (.wir).
Sous « Préréglages d’usine », vous pouvez sélectionner « IR-1 Réinitialisation complète... »
pour charger l’IR par défaut, « Hall - 1 », en choisissant « Réponse impulsionnelle et
réinitialisation ». Cela charge l’IR et réinitialise tous les paramètres du plugin aux paramètres
Page guide du logiciel Waves IR-1 33
d’usine. Vous pouvez également choisir de charger uniquement l’IR par défaut en
choisissant « Réponse impulsionnelle ». Cela laissetous les autres paramètres inchangés.
Full Reset définit le plugin sur un réglage plat qui permet d’auditionner la réponse
impulsionnelle originale, à deux exceptions près:
• L’interrupteur Direct On/Off sera réglé sur « Off ». Pour auditionner la convolution
pure, vous devez la définir sur Activé, sauf si le contrôle est désactivé.
• Le curseur Humide/Sec n’est pas touché par le préréglage d’usine Réinitialisation
complète. Pour auditionner la convolution pure, assurez-vous qu’elle est réglée sur
100% humide.
Notez que pour la plupart des travaux en studio, vous devez utiliser l’IR avec retrait
automatique de sa partie directe acoustique (réglée Direct sur Off) et avec le signal sec
remplaçant le direct acoustique.
Les trois préréglages d’usine suivants : Room – 1, Studio – 1 et Plate – 1 proviennent de la
bibliothèque IR de base de Waves. Cette bibliothèque IR est disponible avec n’importe
quelle installation du plugin IR-1 .
La plupart des préréglages d’usine offrent deux options de chargement :
• Réponse impulsionnelle et réinitialisation
• Réponse impulsionnelle
La première option chargera l’IR et réinitialisera tous les paramètres à leur état par défaut.
Ce dernier chargera l’IR du préréglage sélectionné dans la configuration actuelle, appliquant
automatiquement les paramètres actuels à l’IR nouvellement chargé.
Encore une fois, vous pouvez auditionner la convolution pure en utilisant la réponse
impulsionnelle d’origine en chargeant le préréglage d’usine « IR-1 Full reset » (ou l’option
« Réponse impulsionnelle et réinitialisation » dans chaque sous-menu IR), et en réglant
Humide / Sec à 100% humide et Direct On / Off sur On.
Les réponses impulsionnelles fournies avec la série IR comprennent l’ensemble IR de
base du produit et deux bibliothèques IR téléchargeables. Cela vous donne plus d’un
gigaoctet de réponses impulsionnelles avec une qualité 32 bits 96 kHz.
La bibliothèque IR est installée dans le dossier Waves Plugins dans un sous-dossier appelé
IR1Impulses. Les fichiers Impulse sont stockés dans un format propriétaire Waves et
utilisent l’extension .wir (Waves Impulse Response). Les fichiers .wir ne peuvent pas être
ouverts dans les éditeurs audio normaux, mais ils peuvent être importés dans l’IR-1.
Sauver les réponses impulsives
L’opération Save enregistrera toujours toutes les données : Paramètres de contrôle,
propriétés IR et un pointeur vers le fichier IR. Cela est vrai que vous enregistriez dans un
nouveau fichier ou dans un préréglage utilisateur.
Page guide du logiciel Waves IR-1 34
Les données de réponse impulsionnelle sont stockées dans un fichier .wir, distinct du
fichier de préréglage .xps IR-1. Le fichier de préréglage .xps contient le nom de fichier du
fichier .wir approprié. Un préréglage complet n’est valide que si le fichier . Le fichier WIR
est trouvé. Dans le cas où le fichier .wir spécifié dans le préréglage est introuvable, une
boîte de dialogue disant: « Veuillez localiser: Nom du fichier » s’ouvre. Vous pouvez
parcourir et naviguer jusqu’au fichier, pointer vers un autre fichier ou annuler.
L’annulation revient au plugin sans charger une configuration et affichera un message « IR
n’a pas été chargé ». Pointer vers un fichier différent chargera ce fichier à la place de celui
enregistré avec le préréglage, et une note sur le graphique IR « IR différent chargé au
préréglage » sera affichée.
Importation de réponses impulsives
Vous pouvez importer des IR aux formats .wav et .wir (profondeurs de bits prises en charge :
16, 24 et 32 en virgule flottante, avec des fréquences d’échantillonnage comprises entre 44,1
kHz et 192 kHz). Le plugin convertira automatiquement l’IR en fréquence d’échantillonnage
dans laquelle vous travaillez (la fréquence d’échantillonnage de session est de 96 kHz
maximum).
Remarque : un .wav importé n’est pas enregistré. Si vous souhaitez déplacer votre session
vers un autre système, vous devrez inclure dans votre sauvegarde tous les IR et .wav dont
vous avez besoin pour la session.
Lors de l’importation d’IR, la série IR normalisera les pics forts à -12 dB. Si le pic des RI
importés est inférieur à –12, aucune normalisation n’aura lieu et l’IR sera importé tel quel.
La norme de –12 dB est appliquée afin de laisser une certaine marge de manœuvre pour la
croissance maximale attendue et l’écrêtage qui se produira lors de la conjonction d’un
signal chaud avec un IR chaud. Cela peut encore s’avérer trop élevé, en particulier lors de
l’importation d’IR qui n’ont pas de signal direct. Dans ce cas, il est recommandé de mettre à
l’échelle le niveau IR en utilisant les gains Direct/ER/Queue. Une approche recommandée
consiste à essayer d’atteindre le point où l’intensité sonore perçue du signal complètement
humide est similaire à celle du signal complètement sec.
Selon le composant de canal du plugin, IR-series s’attendra à ce qu’un certain nombre de
canaux soient importés. Si vous sélectionnez un IR avec moins de canaux que prévu, par
exemple en chargeant un fichier stéréo dans la série IR Full Stereo (4 circonvolutions), le
résultat sera une autre boîte de dialogue disant: « IR nécessite 2 canaux supplémentaires.
Veuillez sélectionner un fichier. » Vous pouvez créer des effets sonores sauvages en
chargeant des fichiers d’impulsions complètement différents.
Si l’utilisateur choisit d’annuler plutôt que d’ouvrir plus de fichiers, la série IR utilisera ce
qu’elle a et le multipliera pour les canaux manquants. L’écran graphique de l’IR-1 affichera le
message suivant: « IR was loaded using less files ».
Page guide du logiciel Waves IR-1 35
Informations et propriétés IR
Les propriétés IR sont stockées dans les préréglages IR-1 et sont chargées avec l’IR.
Certaines propriétés sont fixes et sont affichées dans le volet supérieur gauche (informations
IR) de l’écran.
Les propriétés qui peuvent être modifiées à l’aide des contrôles du plugin sont affichées sous
la section des propriétés fixes (propriétés IR).
Le volet d’informations IR affiche :
• Nom – Nom de l’emplacement.
• Type – Type d’emplacement, c.-à-d. salle de concert, théâtre, opéra, etc.
• Date – Date à laquelle l’emplacement a été mesuré.
• SR – Taux d’échantillonnage de l’IR et taux d’échantillonnage de la session dans
laquelle vous travaillez.
• Pays – Pays du lieu échantillonné.
• Ville – Ville du lieu échantillonné.
• Type d’émetteur – Haut-parleur de lecture utilisé dans la mesure de l’emplacement.
• Type de récepteur – Microphone utilisé dans la mesure de l’emplacement.
• Emplacement de la source – Emplacement de l’émetteur à l’emplacement (c.-à-d.
Scène).
• Emplacement du micro – Emplacement du microphone, c.-à-d. 5e rangée, siège 24.
• Dimensions – Les dimensions de l’emplacement en mètres.
• Chemin d’accès complet – Affiche le chemin d’accès complet au fichier IR chargé de
l’installation actuelle.
Le volet des propriétés IR affiche les valeurs Original et Current (manipulées) pour :
• Convolution – longueur du filtre de convolution pour l’IR actuel. La longueur de sortie
peut différer de la longueur d’entrée pour l’une des raisons suivantes :
1. Contrôle utilisateur de convolution (c’est-à-dire que l’abaissement du contrôle
de convolution raccourcit la longueur de l’IR, le « gant » ainsi et économise les
ressources du processeur) 2. Conversion de la fréquence d’échantillonnage à
l’importation
3. L’IR importé dure plus de 6 secondes
4. Manipulations IR (temps de réverbération, résonances, size, etc.).
• RT60 – la valeur du temps de désintégration en secondes selon la norme RT60
Page guide du logiciel Waves IR-1 36
• Canaux – le nombre de convolution utilisés par rapport au nombre de canaux de
convolution fourni dans le fichier IR
• Taille – la taille de l’emplacement en mètres cubes
• Distance – la distance de la source du récepteur en mètres
Pour les IR importés, les propriétés IR (Distance, Taille et RT60) resteront vides si les informations ne
sont pas disponibles et afficheront « NA » lorsque la valeur n’est pas applicable.
NOTES SUR « FLAT POEMMADES » OU UNITY GAIN SETTINGS FOR CONTROLS
• Pour les contrôles de réverbération ayant une échelle de rapport de 0,25 à 4 (temps
de réverbération, densité, résonance, taille), le point plat est 1.
• Pour les contrôles Reverb ayant une échelle de pourcentage de 0 % à 100 %
(Decorrelation, Diaphonie, Sec/Humide), le point plat est de 0 %.
• Les contrôles de réverbération prédelay (Direct Predelay, ER Predelay, Tail
Predelay, ER/TR-X, Dry latency) ont un point plat de 0
• Le point plat pour les gains et les commutateurs Direct/ER/Tail est de 0 dB avec tous
les commutateurs « On ».
• Pour Full-CPU/Low-CPU, le point plat est Full-CPU.
• Dans le graphique Gain-Enveloppe, le point plat est obtenu à l’aide de l’enveloppe de
gain
• Contournez le contrôle ou utilisez le contrôle Effacer l’enveloppe de gain.
• Dans la section Filtres d’amortissement, définissez les rapports sur 1 pour le point
plat.
• Dans la section des filtres d’égalisation, le point plat est obtenu en réglant toutes les
bandes sur Off ou en définissant tous les gains sur 0dB.
• Vous pouvez définir le point plat de n’importe quel contrôle en cliquant sur ce
contrôle en maintenant la touche Option (Mac) ou Alt (PC) enfoncée. La seule
exception est le contrôle Humide/Sec. Opt ou alt - cliquez sur le contrôle Humide/Sec
pour le définir à 100 % (mais le point plat est 0 %).
NOTES CPU À PROPOS DE OPTIMIZATION
Voici quelques points à utiliser afin d’augmenter les performances, triés par priorité :
BTAILLE UFFER : Cela ne compromet aucun aspect de la qualité audio. C’est donc le
premier endroit où l’utilisateur doit essayer d’optimiser les performances du système. Un
tampon de 512 est optimal. Des tailles de tampon plus faibles augmenteront la
consommation maximale du processeur. Des tailles de tampon plus élevées peuvent
réduire la consommation moyenne du processeur, mais les pics seront similaires.
Page guide du logiciel Waves IR-1 37
Attention, tous les hôtes n’ont pas de paramètres de tampon par défaut conviviaux. En fait, les
utilisateurs d’hôtes ASIO utilisent de petites mémoires tampons pour réduire la latence, tout
comme les utilisateurs d’instruments virtuels.
COMMUTATEUR CPU MODE
Le commutateur de mode CPU en haut à gauche permet de passer en mode CPU faible.
Cela peut réduire d’un tiers la consommation de pointe. Ce mode donne d’excellents
résultats, et la différence de qualité sera négligeable pour la plupart des applications. Ce n’est
pas la voie puriste, mais c’est un bon moyen de faire converger l’échantillon original avec une
bonne précision.
CHOMOLOGUES
La stéréo efficace consomme la même quantité de ressources que la stéréo mono à la
stéréo, et environ la moitié de ce que la stéréo complète consomme. Bien qu’il présente un
compromis sur la réverbération naturelle puriste, la qualité sonore globale n’est en aucun cas
compromise, et c’est souvent un choix plus pratique. Vous pouvez aimer la stéréo efficace
autant que la stéréo complète dans la plupart des cas.
CLONGUEUR DE L’ONVOLUTION
Vous pouvez définir le contrôle de convolution sur un temps plus court. Bien que le
compromis soit évident (raccourcir le temps de désintégration de Reverb Tail ou le gating à
un certain niveau où il continuerait naturellement à se désintégrer), veuillez noter que le
plancher de bruit dans IR-1 est d’environ -92 dB à -106 dB, et il n’y a aucun compromis
dans la qualité sonore.
La longueur de convolution d’origine s’affiche dans l’affichage des propriétés IR. Parfois,
raccourcir un peu présente un compromis négligeable sur des économies solides et
significatives en CPU, mais les économies sont par étapes.
En d’autres termes, bien que chaque milliseconde ne libère pas du processeur, toutes les
100 ms le devraient. Vous pouvez obtenir d’excellents résultats en utilisant une longueur de
convolution raccourcie et en utilisant l’enveloppe pour lisser la pente afin qu’elle ne sonne
pas fermée. Sur un matériau continu, il
Cela ressemble à la réverbération riche qu’il est, et c’est une optimisation « mix-friendly ». Il
est important de faire la distinction entre le temps de réverbération RT60 et la longueur de
convolution. L’oreille est plus sensible à la pente aux gains les plus élevés, donc alors que le
raccourcissement de RT60 sonnera comme une réverbération plus petite, raccourcir la
longueur de convolution sonnera simplement moins linéaire aux gains IR inférieurs.
Loading...