Walther LG300XT Carbontec Instruction Manual [de]

LG300XT CARBONTEC

BEDIENUNGSANLEITUNG - ZUSATZ

Infos zur Carbontechnologie

Ein Faserverbundwerkstoff besteht aus einem Matrixwerkstoff (Epoxydharz) und den darin
eingebetteten Fasern. Um die Stoffeigenschaften der Fasern nutzen zu können, müssen
diese in die Matrix eingebettet werden. Aufgaben des Matrixwerkstoffes ist dabei die
Übertragung und Verteilung der auftretenden Kräfte, die Fixierung der Fasern und deren
Abschirmung gegen eventuell aggressive Umgebungsmedien. Es werden vor allem die
Eigenschaften der Fasern in Längsrichtung genutzt. Kohlenstofffasern besitzen sehr gute
mechanische Eigenschaften (Festigkeit, Steifigkeit). Ist der Faserverbundwerkstoff schicht­weise (z.B. aus mehreren Fasermatten übereinander) aufgebaut, so wird der Verbund als
Laminat bezeichnet. Vorteile dieser Art des Werkstoffs sind die hohe Festigkeit bei gleich­zeitig geringem Gewicht. Daher bietet sich diese Technologie für den Sportwaffenbau
geradezu an.
Die Fasern werden je nach Belastung des Bauteils ausgerichtet. Somit ist es möglich einen
Werkstoff zu konstruieren, der genau auf den Anwendungsfall ausgerichtet ist. An höher­belasteten Stellen werden mehr Fasern genau in Kraftrichtung angeordnet.
Neben einzelnen Fasern werden meistens Gewebe oder Gelege aus den Verstärkungsfa­sern verwendet. So können bestimmte Richtungen des Werkstoffs besonders verstärkt
werden, in dem die Anzahl und Ausrichtung der Fasern in verschiedenen Gewe­be/Gelegetypen variiert wird.

Herstellungsverfahren durch Harzinjektion (RTM Verfahren)
Das trockenen Fasergewebe wird in eine geschlossene Form eingelegt. Anschließend wird
diese Form evakuiert und das flüssige Harz mit Druck injiziert. Durch Wärme wird das Harz
ausgehärtet. Die Faserorientierung wird dabei durch Näh- und Stickverfahren im Vorform­ling durch gezieltes Ablegen den Lastfällen angepasst.

Technische Änderungen vorbehalten /Sicherheitshinweise Hauptbedienungsanleitung
beachten! 269 83 91

LG300XT CARBONTEC

BEDIENUNGSANLEITUNG - ZUSATZ

Vor Benutzung bitte unbedingt auch beiliegende Standardbedienungsanleitung beachten

Mit dem Kauf dieses Sportgerätes haben Sie sich für ein äußerst hochwertiges Produkt ent­schieden, welches die konsequente Weiterentwicklung der bewährten Luftgewehrserie
LG300 aus dem Hause WALTHER darstellt. Nachfolgend aufgeführte Punkte dürfen an die­ser Stelle besonders erwähnt werden:

• Anti-Vibrations-System XT

• Verwendung von Carbon als Trägersystem sorgt für extrem leichte und hochstabile

Konstruktion

• Der neu entwickelte Spezialschaumkern reduziert Vibrationen nachhaltig

• Optimierte Systembettung für eine spannungsfreie Lagerung im Schaft

• Verbesserte Einstellmöglichkeiten und Reproduzierbarkeit dieser Einstellungen für

Schaftbacke und Kappe durch Zahnstangenführung und Skala

• Individuell einstellbare Schwerpunktlage durch von außen verschiebbare Schaftge­wichte

• In Höhe und Neigung verstellbarer Vorderschaft

• Verbesserter Formgriff

LG300XT CARBONTEC

BEDIENUNGSANLEITUNG – ZUSATZ

Schafteinstellungen:

Der Schaft verfügt über vielfältige Einstellmöglichkeiten, die eine individuelle, optimal auf
die eigenen Bedürfnisse ausgerichtete Nutzung dieses Sportgerätes ermöglichen.

-2-

LG300XT CARBONTEC

BEDIENUNGSANLEITUNG – ZUSATZ

Walther-Service

Zur jährlichen kostenlosen Überprüfung des LG300XT Carbontec mit der Waffennummer

Nr.____________________

für die Dauer von fünf Jahren ab Kaufdatum. Leistungsumfang:

• Allgemeine Funktionsüberprüfung und Wartung

• Überprüfung/Justierung Geschossgeschwindigkeit

• Überprüfung/Ersatz der Verschleißteile

Reparaturen von Schäden, die durch unsachgemäße Bedienung und/oder Nutzung hervor­gerufen worden sind, führen wir für Sie kostengünstig aus.

Datum: Unterschrift: Stempel:

___________ _____________________ _________________

___________ _____________________ _________________

___________ _____________________ _________________

___________ _____________________ _________________

___________ _____________________ _________________

-11-

LG300XT CARBONTEC

BEDIENUNGSANLEITUNG - ZUSATZ

Anti-Vibrationssystem XT:

Funktionsweise:
Während des Schusses wird das zentrisch im Gehäuse liegende Massegewicht entgegen
der Schussrichtung nach hinten bewegt und dämpft auf diese Weise den Rückstossimpuls.
Ein weiterer Dämpfungseffekt wird dadurch erzielt, dass durch die Rückwärtsbewegung
des Massegewichts ein Luftpolster hinter der Masse komprimiert wird.

Einstellung des Rückstossdämpfers:
Der Rückstossdämpfer ist so eingestellt, dass sich das Massegewicht komplett nach hinten
bewegt und die Bewegung kurz vor Auftreffen auf dem rückseitigen Schaumstoffpolster
zum Stillstand kommt.
Diese Einstellung wird am Gewindestift auf der Gehäuseoberseite vorgenommen. Durch
Eindrehen des Gewindestifts werden zwei seitlich liegende Entlüftungsbohrungen ge­schlossen. Dadurch kann sich das rückwärtige Luftpolster nicht so schnell abbauen und die
Rückwärtsbewegung des Massegewichts wird reduziert.

Das Dämpfungssystem wurde werkseitig optimal eingestellt und sollte ohne besonderen
Grund nicht verändert werden!

-10-

LG300XT CARBONTEC

BEDIENUNGSANLEITUNG - ZUSATZ

Schaftbackeneinstellung:

Die Schaftbacke kann bequem ohne Demontage individuell eingestellt werden. Zur Einstel-

lung der Backen­höhe Zylinder­schraube (1) lösen
und gewünschte
Backenhöhe mit
Hilfe der Rändel­schraube (2) ein­stellen. Danach
die Einstellung mit
Zylinderschraube
(1) wieder arretie­ren. Zur Justage
der Backennei­gung Zylinder­schraube (3) lösen
und nach Einstel­len der gewünsch-

ten Position wie­der festsetzen. Die seitl. Backenlage kann nach Lösen der Schrauben (4) verändert werden.
Wird eine größere seitliche Auslage gewünscht kann nach Entnehmen der Schraube (3) die
komplette Backe seitlich versetzt werden. Zur Backenlängseinstellung werden die Schrauben
(4) ganz herausgedreht, die Backe abgenommen und nach Versetzen der Nutensteine in
der gewünschten Position wieder fixiert.

-3-

LG300XT CARBONTEC

BEDIENUNGSANLEITUNG - ZUSATZ

Schaftlängeneinstellung:

Die Länge des Schaftes wird durch Lösen der Schrauben (1) und anschließender Justage
über die Rändelschraube (2) durchgeführt. Danach sind die beiden Klemmschrauben wie­der anzuziehen.

Schaftkappeneinstellung:

Die Einstellung
der Neigung der
Schaftkappe
erfolgt durch
Lösen der
Schrauben (3).
Soll die Kappe
komplett nach
oben versetzt
werden, Schrau­ben (3) entfer­nen und die
Kappenaufnah­me komplett
nach oben ver­setzen. Der seitl.
Versatz der

Schaftkappe
erfolgt durch Lösen der Schrauben (4) (Sportordnung beachten!). Weitere Einstellmöglich­keiten bitte der beiliegenden MEC-Bedienungsanleitung entnehmen.

-4-

LG300XT CARBONTEC

BEDIENUNGSANLEITUNG - ZUSATZ

Anleitung für das OTIS Reinigungsset (siehe auch beiliegende CD):

• Patch durch einen der Schlitze auf den Patchhalter aufziehen

• Für cal. 4,5mm an der

se falten. Pfropfen wird um so dicker je größer die Distanz Patchrand-Patchhalter
wird

• Durch die Öse im Patchhalter fädeln und gut festziehen

Das Otis Technology Universal Waffenreinigungssystem ist ein System zur Waffenreinigung
nach der einzig richtigen Methode: Vom Patronenlager zur Mündung! Durch den geöffne­ten Verschluss das Kabel durch den Lauf aus der Mündung schieben.
Das Reinigungspolster, mit ein paar Tropfen (3-4 genügen!) Reinigungsflüssigkeit versehen.
Dann Rückstände in Schussrichtung nach vorne aus dem Lauf ziehen. Reinigungspolster mit
sauberer Oberfläche solange durchziehen bis alles sauber ist. Patches können dabei umge­dreht werden, so dass sich bis 3x eine neue saubere Oberfläche ergibt.

Die Verwendung der beiliegenden Bronce-Reinigungsbürste ist im Normalfall nicht erforder­lich.

Bestellungen und gratis Info:
Stefan Harlacher, Schulstr. 13 D-94262 Kollnburg Tel: [phone]
Fax: [phone] E-Mail:

kürzesten Entfernung Patchrand-Patchhalter am Umfang Na-

[e-mail] Web shop: www.otis-gun-cleaning-sets.de

-9-

LG300XT CARBONTEC

BEDIENUNGSANLEITUNG - ZUSATZ

Pflege des Carbonschaftes:
Der Werkstoff Carbon ist unempfindlich gegen alle handelsüblichen Reinigungsmittel und
Waffenöle. Er bedarf keiner besonderen Pflege, eine gelegentliche Reinigung mit einem
weichen Tuch genügt.

Technische Daten:

Kaliber mm 4,5 Einzellader
Systemdruck bar 300 und 200
Arbeitsdruck bar ca. 60
Schusskapazität min. 600 Schuss pro Kartusche (bei 300bar)

min. 300 Schuss pro Kartusche (bei 200bar)

Waffengewicht g ca. 3.960 mit Alukartusche, ohne Zusatzgewichte

ca. 4.360 mit Stahlkartusche, ohne Zusatzgewichte
Abmessungen L/H/B mm 1.053 –1.115 / 260 / 50
Visierlänge mm 650 – 830
Abzugsgewicht g 50 - 120

Zubehör:

kostenlose jährliche Überprüfung
Zwei Visierlinienerhöhungen (4mm + 8mm)
Zusatzgewichte für Vorderschaft und Laufmantel

• Drei Vorderschaftgewichte á 150g

• Ein Laufmantelgewicht 100g

Hochwertiger Hartschalenkoffer
Sicherheitspufferpatrone

-8-

LG300XT CARBONTEC

BEDIENUNGSANLEITUNG - ZUSATZ

Brustanlage:

Variabel einstellbare Auflagen, die am Brustkorb anliegen dürfen. Der vom Holzschaft ge­wohnte Kontakt zur Waffe wird ideal auf das eigene Bedürfnis abgestimmt. Durch Lösen
der Schraube (1) kann der Auflageexzenter in Neigung und Längsrichtung individuell einge-

stellt werden. Nach Lösen der in der Stange liegenden Schraube (2) kann diese Stange eben­falls in der Höhe und seitl. Ausrichtung variiert werden.

-5-

LG300XT CARBONTEC

BEDIENUNGSANLEITUNG - ZUSATZ

Vorderschafteinstellung:

Nach Lösen der Schraube (1) kann der Vorderschaft um die Längsachse geschwenkt wer­den. Zur Einstellung der Vorderschafthöhe und –neigung werden die Schrauben (2) ge­löst und nach erfolgter Justage wieder festgezogen.

LG300XT CARBONTEC

BEDIENUNGSANLEITUNG - ZUSATZ

Schaftgewichte:

Nach Entfernen des Druckgasbehälters können durch eine Öffnung mehrere Zusatzgewichte
in den Vorderschaft eingebracht werden, die danach bequem von außen in ihrer Position

einstellbar sind. Die
Fixierung dieser
Gewichte kann,
ganz nach Wunsch,
mit dem beiliegen­den Schraubendre­her oder einer Rän­delschraube erfol­gen.

-6-

-7-