1-800-760-3844
Wagner Technical Service
http://www.wagnerspraytech.com
Or visit us on the world wide web!
Ou visitez notre site Web!
¡O visitenos en Internet!
Owner’’
1-800-760-3844
Wagner Technical Service
http://www.wagnerspraytech.com
Or visit us on the world wide web!
Ou visitez notre site Web!
¡O visitenos en Internet!
®
Owner
s manual:
s manual:
Read this manual for complete instructions
Read this manual for complete instructions
Guide d’utilisation :
Guide d’utilisation :
Manual del propietario:
Manual del propietario:
Français - Table des matières
Ce manuel contient des instructions détaillées
Ce manuel contient des instructions détaillées
Le este manual para obtener instrucciones completas
Le este manual para obtener instrucciones completas
English - Table of Contents
Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Parts and Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Painting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Changing Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Cleanup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
Optional Cleanup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9
Cleanup and storage tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Registration card
Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-33
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Monday through Friday, 8:00 am to 4:30 Central Time
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Technical service hours:
Español - Tabla de Contenido
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Pièces et composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Assemblage
Peinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Changement d’accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-17
Nettoyage facultatif. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-19
Conseils concernant le nettoyage et le rangement . . . . . . . 20
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Dépannage / Carte d’enregistrement du produit . . . . . . . . . 21
Liste des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-33
Garantie
du lunde au vendredi, de 8 h à 4:30 h, heure normale du Centre
0506 • Form No. 0514825D
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Heures d’ouverture du Service technique :
14
34
Need Help?
Call us first for answers
fast.
Call Wagner toll-free if
you have any comments or
problems with this W
product.
agner
Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Piezas y componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Ensamblaje
Pintura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Cómo cambiar los accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26-27
Limpieza opciónal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28-29
Sugerencias de limpieza y almacenamiento . . . . . . . . . . . .30
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Solución de problemas / Targeta de registro del producto . . . .31
Liste de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32-33
Garantía limitada
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De lunes a viernes, de 8 a.m. a 4:30 p.m., Hora Central
Besoin d’aide?
Appelez-nous pour des
réponses rapidas.
Téléphonez à Wagner sans
frais d’appel si vous avez
des commentaires ou des
problèmes avec l’appareil.
Horario del servicio técnico:
¿Necesita Ayuda?
Llámenos primero para
obtener respuestas rápidas.
Llame a la línea gratuita de
Wagner si quiere hacer un
comentario o tiene problemas
con este producto de Wagner.
24
35
Important Safety Information • Read all safety information before
Grounded Outlet
Grounding Pin
Tab for Grounding Screw
Adapter
Metal Screw
Cover for grounded outlet box
WARNING
Minimum gauge for extension cords
Cord length (feet)Voltage
Ampere
rating
range
2 - 3
120V
25-50
100 150 200 250 300 400 500
18
16 14 14 12 12 10 10
WARNING
operating the equipment. Save these instructions
To reduce the risks of fire or explosion, electrical shock and the injury to persons, read and understand all instructions included in
his manual. Be familiar with the controls and proper usage of the equipment.
t
Indicates a hazardous situation which, if not
avoided, could result in death or serious injury.
HAZARD: EXPLOSION OR FIRE
Solvent and paint fumes can explode or ignite, causing property damage
and/or severe injury.
PREVENTION:
• Exhaust and fresh air introduction must be provided to keep the air
within the work area free from accumulation of flammable vapors.
• Avoid all ignition sources such as static electricity sparks, open flames,
pilot lights, hot objects, cigarettes, and sparks from connecting and
disconnecting power cords or working light switches.
• Fire extinguishing equipment must be present and in working order.
• Do not use materials with a flashpoint below 100° F (38° C). A fluid’s
flashpoint is the temperature at which vapors from the fluid could ignite
if exposed to a flame or spark. Consult your paint supplier for
information about a fluid’s flashpoint.
• Keep the unit in a well ventilated location away from the work area.
The pump contains arcing parts which emit sparks.
HAZARD: HAZARDOUS VAPORS
Paints, solvents, insecticides, and other materials may be harmful if
inhaled, causing severe nausea, fainting, or poisoning.
• Use a respirator or mask whenever there is a chance that vapors may
be inhaled. Read all instructions with the mask to insure that it will
provide the necessary protection against the inhalation of harmful
vapors.
HAZARD: GENERAL
May cause property damage or severe injury.
• Read all instructions and safety precautions before operating any
equipment. Never leave the unit running while unattended. Unplug
whenever not in use.
• Never immerse the unit into any liquid.
• Comply with all appropriate local, state and national codes governing
ventilation, fire prevention, and operation.
• This paint roller system is designed to be used with authorized parts
only. When using this system with parts that do not comply with the
minimum specifications and safety devices of the system manufacturer,
the user assumes all risks and liabilities.
• Before each use, check all hoses for cuts, leaks, abrasion or bulging of
cover or damage or movement of couplings. If any of these conditions
exist, call Customer Service. Never repair a paint hose, replace it with
a new one.
Use of oil-based paints must be limited to only those paints which can
be cleaned with mineral spirits. Latex paints can be cleaned with
soapy, lukewarm water. DO NOT use hot water when cleaning or
flushing the unit.
Grounding Instructions
This product must be grounded. In the event of an electrical short circuit,
grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the
electric current. This product is equipped with a cord having a grounding wire
with an appropriate grounding plug. The plug must be plugged into an outlet
that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and
ordinances.
Danger! Improper installation of the grounding plug can result in a
risk of electric shock.
If repair or replacement of the cord or plug is necessary, do not connect the
green grounding wire to either flat blade terminal. The wire with insulation
having a green outer surface with or without yellow stripes is the grounding
wire and must be connected to the grounding pin.
Check with a qualified electrician or serviceman if the grounding instructions
are not completely understood, or if you are in doubt as to whether the
product is properly grounded. Do not modify the plug provided. If the plug
will not fit the outlet, have the proper outlet installed by a qualified electrician.
This product is for use on a nominal 120 volt circuit and has a grounding plug
that looks like the plug illustrated below. A temporary adapter which looks like
the adapter illustrated in the figure below may be used to connect this plug to
a 2 pole receptacle as shown if a properly grounded outlet is not available.
The temporary adapter should be used only until a properly grounded outlet
as shown below can be installed by a qualified electrician. The green
colored rigid ear lug or the grounding wire extending from the adapter must
be connected to a permanent ground such as a properly grounded outlet
box cover. Whenever the adapter is used, it must be held in place by a
metal screw.
IMPORTANT
Additional warnings are contained on the tag molded to the
electrical cord of the unit. Be sure to read this tag before
operating the unit.
Specifications
Flow rate...........................10-12 oz. per minute
AC
Power source
Power requirement
Capability
General Description
This high performance power roller is a precision power tool used for both
interior and exterior painting and may be used with both water (latex) and oil
based paints.
...................
..........................
English
120 V
60 Hz current.
...........
Most oil and water based paints and stains. Do not
use with lacquers, lacquer thinners or any other
solvent with a flash point below 100° F (38°C).
Extension Cord Selection
If an extension cord is used, make sure that it is of the 3-conductor type with
NEMA connectors so a continuous grounding circuit is provided from the tool
to the power circuit receptacle. Make sure your extension cord is in good
condition. Also, be sure that the conductor size is large enough to prevent
excessive voltage drop which will cause loss of power and possible motor
damage to the unit. A 14 or 12 gauge cord is recommended.
If an extension cord is to be used outdoors, it must be marked with the suf
following the cord type designation. For example, SJTW
-A
W
that it is acceptable for outdoor use.
2
-A to indicate
fix
c1
c2
c3
k1
m
j
k
i
m
l
n
o
h
b
a
c
d
e
f
g
Parts and components
Item Description
a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Roller arm
b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Locking tab
c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Roller assembly
c1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Roller cover
c2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Roller cap
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c3)
d) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Handle button
e) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Roller handle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
f)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
g)
Quick-release tabs
Roller core
Paint hose
Item Description
h) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Spatter shield
i) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Paint can lid
j) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Suction tube
k) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Quick-clean™ adapter
k1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Quick-clean™ inlet plug
l) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Base
m) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Selector switch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
n)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Extension
o)
Power cord
3
English
Title
(c)
(d)
(a)
(b)
(i)
(g)
(f)
(e)
(h)
Assembly
. Before using the unit, make sure the inlet plug is screwed
1
tightly into the Quick-clean™ adapter, or material will leak
rom the adapter opening.
f
3. Place paint can on the base so that the arrows on the lid
(c) and the base (d) line up.
. Tightly place the lid on the paint can. Align arrow
2
paint can handle
Tightly close latch on can strap. The paint can handle
4.
may now be used for transporting the unit (DO NOT move
the unit by pulling on the paint hose). Insert the suction
tube until it reaches the bottom of the can.
(b) as shown.
(a)a
nd
5. Assemble core (e), roller cover (f), and cap (g). Attach
assembly to arm, making sure the roller assembly snaps
into the locking tab
(h) as shown.
English
6. Attach spatter shield. Press the quick-release tabs
the handle and attach the arm to handle. When using the
extension, attach the arm to the extension, then attach the
extension to the handle.
4
(i) on
Title
Painting
1. Plug in the power cord. Flip selector switch on base to
PAINT. No paint will flow until handle button is depressed.
PRESS and HOLD handle button until paint appears
2.
through the roller cover. When roller cover is saturated,
RELEASE the handle button and begin rolling. PRESS
nd RELEASE handle button as necessary for paint flow.
a
You may also prime your roller by flipping the selector
switch to CLEAN. The handle button will not need to be
pressed. T
paint appears through the roller cover.
urn the selector switch back to PAINT when
Helpful Painting Tips
• Practice controlling the paint flow while painting on a piece of scrap wood or cardboard. Do not overload the roller
with paint. An overloaded roller will slide, drip, and spatter excessively.
• When painting with the roller, make sure your woodwork, floor, and furnishings are sufficiently protected against any
drips or spatters.
• The spatter shield serves as a rest for the roller when the arm is not in use. Make sure the unit is turned OFF and
the roller cover is not saturated with paint when using the spatter shield for rest periods, or paint will drip and
accumulate in the spatter shield.
• During extended break periods, place your roller cover assembly in a plastic bag to keep it from drying out.
Changing Accessories
• When removing or changing any accessories from the roller handle, it is likely that some material will drip from the handle
and the accessory.
• Turn the unit OFF prior to removing any accessories or components, and make sure your floors and furnishings are
protected from dripping paint.
• To minimize dripping material from the handle and accessories, follow the steps below.
Press the quick-release tabs on the handle (or the
1.
extension).
Pull the handle and the accessory apart, making sure to
2.
keep the connecting ends pointed up.
5
English
Loading...