Waeco MSH-50 User guide [de]

Montage- und Bedienungsanleitung

Installation and Operating Instructions · Instrucciones de montaje y de servicio · Instructions de
montage et de service · Istruzioni di montaggio e d’uso · Montage- en bedieningshandleiding ·
Monterings- og betjeningsvejledning · Monterings- och bruksanvisning · Monterings- og
bruksanvisning · Asennus- ja käyttöohje

MSH-50

✎

Symbole 2

D Nachrüstbare Sitzheizung 7

GB Retrofittable seat heating 15

Calefacción del asiento como aditamento adicional 23

Chauffage de siège, montage ultérieur 31

Riscaldamento sedili addizionale 39

In te bouwen stoelverwarming 47

Sædevarme til eftermontering 55

Stolvärmeanordning för montering i efterhand 63

Ettermonterbar setevarmer 71

Jälkikäteen asennettava istuinlämmitys 79

E

F

I

NL

DK

S

N

FIN

magic heat

E

13

10R-02 1087

3

A

B

1

3

4

1

3

2

- Heizelement Sitzfläche

- heating element, seat

- Heizelement Lehne

- heating element, backrest

- Anschlusskabel mit Relais und Schalter

- connection cable with relay and switch

2

4

1

2

3

4

5

6

8

9

10

13

12

C

14

11

7

5

1

D

2

3

4

5

6

789

10 11

12