Waeco MSH-45 User guide [sl]

NNaavvooddiillaa zzaa ooggrreevvaannjjee zzaa vvoozziillaa,, ttiipp MMSSHH--4455

Kat. štev. 85 31 40

OOPPIISS

Udobni dodatni grelniki za vgradnjo v avtomobilske sedeže. S tem
se oblika sedežev ne spremeni. Izredno fleksibilne grelne
elemente za sedalo in naslonjalo vstavite med jedro blazine in
prevleko, kot pri originalnih ogrevanih sedežih. Elektrièna
prikljuèitev na 12 V omrežno napetost poteka preko
konfekcioniranih kablov s po enim stikalom za sedež voznika in
sovoznika ter po enim termo stikalom. Primerno za skoraj vse
sedeže s snemljivo prevleko.
Dobava vkljuèuje: 4 grelne elemente $ Konfekcionirani kabel z
releji in dvema univerzalnima stikaloma $ Material za montažo $
Navodilo za uporabo $ Obratovalna napetost 12 V $ Moč 45 W na
sedež.

OOPPOOZZOORRIILLNNII UUKKRREEPPII

- vedno pazite na neoporečne kabelske povezave, v

nasprotnem primeru lahko pride do kratkega stika! Bodite
pozorni na naslednje navedbe:

- 30 (vhod baterije plus direkt)

- 15 (vklopljeni plus, za baterijo)

- 31 (povratni vod od baterije, masa)

- najzanesljivejši način povezave je medsebojno spajkanje in

izoliranje kabelskih koncev.

- Pri kabelskih priključkih na 31 (masa): privijte kabel s

kabelskih čevljem in zobato ploščo privijte na primerni vijak
mase ali s kabelskim čevljem, pločevinskim vijakom in zobato
ploščo privijte na pločevino karoserije.

- Pazite na dober prenos mase.

- Zaradi nevarnosti kratkega stika pred delom z elektroniko

vozila vedno stisnite minus pol. Ob tem izgubijo vsi pomnilniki
komfortne elektronike shranjene podatke.

- Odvisno od opreme vozila morate na novo vnesti naslednje

podatke: radio kodo, uro v vozilu, časovno stikalno uro,
računalnik,...

Opozorilo! v vozilu montirane dele MSH-45 morate pritrditi tako, da
se v nobenem primeru ne morejo zrahljati (močno zaviranje,
prometna nesreča) in poškodovati voznika.

Glejte slike v originalnih navodilih, str. 4:
Opozorilo! za preverjanje napetosti v električnih povezavah lahko
uporabljate le diodni tester ali voltmeter. Testerji s svetlobnim
telesom porabijo preveč toka in lahko poškodujejo elektroniko
vozila.
Da bi se izognili poškodbam, pazite na zadostni prostor za izhod
svedra. Vsako luknjo ostrgajte in zavarujte pred rjavenjem.

PREDPOSTAVKE ZA VGRADNJO

Izdelek je primeren za vgradnjo v skoraj vse avtomobilske sedeže
z odstranljivim tapetniškim blagom in 12 V napetostjo.

MMOONNTTAAŽŽAA

1. demontaža sedežev: poskrbite, da se avto ne bo premikal. Pri

2. Odstranite vse obloge iz umetne mase iz sedeža, da bi lahko

3. Ločite naslonjalo od sedala (Glejte sliko 1+2 v originalnih

4. Odprite tapetniško oblogo sedala. Tapetniško blago je

5. Če je potrebno, zrahljajte tudi sponke blazin ali prečne

6. Grelni element za sedalo lahko sedaj speljete med tapetniško

vozilih s stranskimi zračnimi blazinami v naslonjalu morate za
demontažo upoštevati navodila proizvajalca. Nato
demontirajte sedeže. Odstranite pritrditvene vijake in dvignite
sedež.

dosegli pritrditve tapetniških oblog.

navodilih, str. 7).

največkrat s široko lepenko ali kovinsko žico vpeto v pregib v
spodnjem ogrodju.pritrditve lahko zrahljate z izvijačem in
kleščami (Glejte sliko 3 + 4 v originalnih navodilih, str. 7).

opornike (Glejte 5 sliko v originalnih navodilih, str. 7).

oblogo in penasto jedro (Glejte sliko 6 v originalnih navodilih,
str. 8). Za premoščanje obšitih jarkov oz. prečnih opornikov, s
katerimi je prevleka sedeža dodatno pritrjena na penasto
jedro, je na grelnem elementu sedala narejena vdolbina.
Odvisno od sedeža lahko to področje speljete skozi obšite
jarke (glejte sliko 7) ali položite skozi zareze v tunel prečnih
opornikov. Pritrdite grelne elemente z dvostranskim lepilnim
trakom na penasto jedro, da ne bi zdrseli. Pazite na to, da se
ne naredijo gube ali zgibi. Opozorilo! Če so potrebni rezi v
grelni element, morate paziti na potek grelnih vodov. Teh
vodov ne smete poškodovati ali ekstremno stisniti.

7. Vgradnja grelnega elementa v naslonjalo poteka tako kot
vgradnja v sedalo.

8. Preobleka naslonjala se lahko odpre v spodnjem predelu
(Glejte sliko 8 v originalnih navodilih, str. 8).

9. Grelni element vpnite med vmesni prostor med preobleko
sedežev in sedežno blazino in ga fiksirajte z dvostranskim
lepilnim trakom – pazite, da ne nastanejo gube (Glejte sliko 9
v originalnih navodilih, str. 8). Ogrevalna površina mora segati
le ca. 30-35 cm čez sedalo, ker se voznik pri normalnem
položaju sedenja naslanja le v tem področju. Če so sedeži
opremljeni s stranskimi zračnimi blazinami, je tapetniško
blago opremljeno s predvidenimi prelomnimi mesti. Preobleka
sedeža zato ne sme biti premočno potegnjena ali
premaknjena.

10. Električna priključitev: poiščite primerno mesto za vgradnjo
stikala za ogrevanje sedežev.. če je možno uporabite za to
obstoječe slepe pokrove. Prepričajte se, da je za oblogo
dovolj prostora za montažo stikala. Ozna
priloženo šablono. Izrežite označeno območje z ustreznim
orodjem. Položite prej sestavljene kable, ne da bi stisnili kable
(Glejte sliko 11 v originalnih navodilih, str. 9). Na varno
položitev še posebno pazite v predelu tirnic sedežev. Za
električno priključitev glejte priključno shemo (Glejte sliko v
originalnih navodilih, str. 9, spodaj).

TTEEHHNNIIČČNNII PPOODDAATTKKII

Obratovalna napetost 12 V
Poraba toka 3,5 A na sedež
Velikost sedalni element 400 x 280 mm /
naslonjalni element 300 x 280 mm

Garancija: Za to napravo dajemo 1 letno garancijo. Garancija
zajema brezplačno odpravo pomanjkljivosti, za katere je
dokazano, da so posledica uporabe materialov, ki so oporečni ali
posledica tovarniških napak. Pridržujemo si popravila, naknadne
izboljšave, dobavo nadomestnih delov ali povračilo nakupne cene.
Pri naslednjih kriterijih se popravila ne izvajajo oziroma preneha
pravica iz garancije:

čite izrez za stikalo s

• pri spremembah in poizkusih popravila na aparatu

• pri nestrokovnem dodajanju konstrukcijskih sklopov,

samovoljnem ožičenju elementov kot so stikala,
potenciometri, vtiči itd.

• pri uporabi drugih elementov, ki originalno ne spadajo k

aparatu

• pri poškodbah zaradi poseganja tujih oseb

• pri priklopu na napačno napetost ali vrsto toka

• pri napačnem upravljanju ali poškodbah zaradi malomarnega

ravnanja

• pri defektih, ki nastanejo zaradi premostitve varovalk ali

zaradi uporabe napačnih varovalk.

Baterije: Baterije ne spadajo v otroške roke. Baterije, akumulatorje
ter izdelke, ki imajo le-te vgrajene na takšen način, da jih ni možno
odstraniti, in so bili kupljeni pri nas, lahko vrnete v našo trgovino ali
jih pošljete na naš naslov. Za te izdelke vam je na voljo poseben
zabojnik. Baterije in akumulatorji ne spadajo v gospodinjske
odpadke.

Garancijska Izjava: Garancija za vse izdelke razen žarnic, baterij
in programske opreme je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo
vam bomo v roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z
novim. Okvare zaradi nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja
z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih
pogojev. Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic
d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje. Garancija ne
velja za mehanske poškodbe razen tistih, ki so nastale pri
transportu. Servis za izdelke izven garancije zagotavljamo za
obdobje 7 let, če ni z zakonom drugače določeno. Servis je na
naslovu: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290
Grosuplje.