Waeco ML-44, ML-22 User guide [cs]

Univerzální centrální zamykání ML-22/44

Obj. č.: 85 20 74

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup univerzálního centrálního zamykání ML-22/44.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Příslušenství

Popis výrobku Číslo
Univerzální kontakt pro zasouvací dveře (jen v spojení s ML-11) ML-10
Centrální zamykání pro jedny další dveře (zadní, páté dveře) ML-11
Dálkové ovládání pro určitá vozidla MT-150-WAECO2

Rozsah dodávky

Pro dvoudveřová vozidla:
B 2 ovládací jednotky

D 1 kabelový svazek
E 2 připojovací tyče
F. 2 montážní úchyty
G. 8 šroubů do plechu
H. 2 kolejničky s otvory
I. 4 svorníky
J. 2 průchodky vodičů

Pro čtyřdveřová vozidla:
B 2 ovládací jednotky
C 2 serva
D 1 kabelový svazek
E 4 připojovací tyče
F. 4 montážní úchyty
G. 16 šroubů do plechu
H. 4 kolejničky s otvory
I. 8 svorníky
J. 4 průchodky vodičů

Potřebné nástroje

Nástroje, které budete potřebovat k montáži:
Pravítko, důlčík, kladivo, vrtačka, sada vrtáků, šroubováky.

Nástroje potřebné pro připojení a ke kontrole elektrických připojení:
Diodová lampa nebo voltmetr, konektorové kleště, izolační páska, kabelové průchodky,
smršťovací bužírka, horkovzdušná pistole, páječka a pájedlo.

K montáži přijímače a kabelů můžete také potřebovat ještě další šrouby, šrouby do kovu a utahovací
pásly kabelů.

Instalace řídící jednotky

Mechanická instalace

Začněte instalací ve dveřích na straně řidiče.
Odstraňte držák kliky stahování okna, opěrku a vnitřní
obložení dveří. Ze spodní strany odstraňte opatrně plastovou
fólii.

Najděte nejvhodnější místo pro ovládací jednotku (B), které by
mělo být vedle zamykací tyče, která propojuje tlačítko zámku
se zámkem dveří.
Směr pohybu ovládací jednotky a zamykací tyče by měl být
co možno nejvíc souběžný.
Prostrčte propojovací tyč (E) přes očko ovládací jednotky a ohněte ji, aby se vytvořilo
snadné propojení se zámkem.

Ovládací jednotku připevněte pomocí jedné z
kolejniček s otvory (H), nebo s využitím šablony pro
vrtání přímo do dveří. Poté dejte ovládací jednotku i
tlačítko zámku do polohy „otevřeno“ a upravte
nastavení úchytů (F) na připojovací tyči (E) podle výše
uvedeného obrázku („Rozsah dodávky“). Přesahující
část tyče uštípněte.

Dejte pozor, aby se okenní tabule a mechanizmus
otvírání a zavírání okna nedostaly do kontaktu s
ovládací jednotkou. Pokud na čelní straně dveří není
žádný otvor, vyvrtejte díru s průměrem asi 9 mm.

Připojení táhla centrálního zamykání k původnímu táhlu zámku

- Zatáhněte zvedací část servomotoru a původní táhlo dejte do
polohy „zamčeno“.

- Obě táhla spojte pomocí svorky.

Pozor! Vyžaduje se přesné nastavení!

- Když se dveře pomocí klíče zamknou nebo odemknou,
servomotor by měl uvést centrální zamykání do půlky dráhy
klíče.

- V případě potřeby nastavení proveďte opakovaně.

Schéma připojení

bl = modrý
gr = zelený
br = hnědý
w = bílý
sc = černý
ro = červený

Kontrola elektrického připojení

1 = +12 V (červený) 6. = GND – černý
2 = Vodič ovládání CL „zavřený“ (hnědý) 7. = Vodič ovládání CL „zavřený“ – bílý
3 = Vodič motoru CL „otevřený“ (modrý) 8. = Vodič motoru CL „zavřený“ - zelený
4 = Externí ovládání +12 V = ZV („otevřený“) 9. = externí ovládání +12 V = ZV „zavřený“
5 = Externí ovládání GND (-) = ZV („otevřený“) 10 = Externí ovládání GND (-) = ZV „zavřený“