Wacom PENPARTNER 2 User Manual [nl]

RKEN

W

E

NPASSEN

A

A

OBLEEMOPLOSSING

P

R

ET

M

I

N

I

N

Gebruikershandleiding

®

HOUD

DEX

Wacom PenPartner® 2 Gebruikershandleiding voor Windows

®

Nederlandse versie 1.0, 24 juni 2005
Copyright © Wacom Company, Limited, 2005
Alle rechten voorbehouden. Behalve voor strikt persoonlijk gebruik mag geen enkel onderdeel van deze handleiding worden

gereproduceerd. Wacom behoudt zich het recht voor de inhoud van dit document zonder voorafgaande kennisgeving te
wijzigen. Wacom heeft ernaar gestreefd in deze handleiding zo recent en nauwkeurig mogelijke informatie op te nemen.
Wacom behoudt zich echter het recht voor specificaties en productcombinaties naar eigen goeddunken zonder voorafgaande
kennisgeving te wijzigen en zonder verplichting dergelijke wijzigingen in deze handleiding op te nemen.

PenPartner en Wacom zijn geregistreerde handelsmerken van Wacom Company, Limited.
Adobe, Acrobat, Reader en Photoshop zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Adobe Systems Incorporated

in de Verenigde Staten en/of andere landen. Microsoft en Windows zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van
Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Alle overige bedrijfs- en productnamen die in deze
documentatie worden vermeld, kunnen handelsmerken zijn en/of als handelsmerken zijn geregistreerd. De producten van
derden worden uitsluitend om informatieve redenen vermeld. De vermelding van dergelijke producten vormt geen goedkeuring
of aanbeveling ervan. Wacom is niet aansprakelijk voor de prestaties of het gebruik van deze producten.

I

HOUD

N

I

DEX

N

Pagina 2

INHOUD

ormatie over de handleiding 4

Inf
Door de handleiding navigeren 5
Aan de slag 6

ERKEN MET PENPARTNER2 7

W
PenPartner2-tablet en penfuncties 8
Werkruimte indelen 9
Werken met de pen 10

Pen vasthouden 11
Aanwijzen 12
Klikken 14
Slepen 15
Penknoppen gebruiken 16
Oefening om de coördinatie tussen ogen en

hand te verbeteren 17

Werken met het tablet 18
AANPASSEN

Regelpaneel openen 19
Overzicht van het regelpaneel 20
Pen aanpassen 20

Gevoeligheid van de punt instellen 21
Dubbelklikken wijzigen 22
Penknoppen aanpassen 23
Knopfuncties 24

Tabletmodus 28

Gedeelte van scherm 31
Gedeelte van tablet 32
Muissnelheid instellen 33

19

PROBLEEMOPLOSSING 34
Tablet testen 35
Probleemoplossingstabellen 36

Algemene problemen 36

Windows-problemen 39
Technische ondersteuning 41
Stuurprogramma downloaden 42

BIJLAGEN
Onderhoud van tablet en apparaten 43
Software verwijderen 44
Productspecificaties 45

Tablet (model CTF-221/K) 45

Pen (model FP-410-K0) 45
Productinformatie 46
Onderdelen en accessoires bestellen 46
Radio- en televisie-interferentie 47

FCC-verklaring 47

CE-verklaring 48
Licentie en garanties

(Europa, Afrika en het Midden-Oosten) 49

Softwarelicentieovereenkomst 49

Recht om de Software te gebruiken 49

Beperkte garantie 50

ERKLARENDE WOORDENLIJST 52

V
INDE

43

X 53

I

N

I

N

HOUD

DEX

Pagina 3

Informatie over de handleiding

Deze interactieve gebruikershandleiding biedt u snel toegang tot informatie over het PenPartner2-pentablet. Met
één klik op een navigatieknop of een onderstreept woord verplaatst u zich door de handleiding.

• In de inhoud

• Werken met PenPartner2 is het instructiehoofdstuk dat u wegwijs maakt in de vele mogelijkheden van
het PenPartner2-tablet. U vindt er onder meer een beschrijving van de kenmerken en functies van het
PenPartner2-tablet en de PenPartner2-pen, alsook oefeningen voor nieuwe gebruikers. Wie nog niet
bekend is met pentabletten, leert hier enkele basisvaardigheden.

• Aanpassen

• Wilt u het tablet testen? Hebt u hulp nodig om een probleem op te lossen? Probleemoplossing biedt een
antwoord op veelgestelde vragen.

• Bijlagen
vindt u er informatie over uw licentie en de garanties die u krijgt.

kunt u direct naar een onderwerp gaan door erop te klikken.

beschrijft hoe u de instellingen van de pen kunt aanpassen aan uw persoonlijke voorkeuren.

vertelt u onder andere hoe u uw tablet en pen in topvorm houdt en hoe u tabletsoftware verwijdert. Ook

Opmerking:

deze handleiding bevat geen informatie over het installeren van het tablet. Raadpleeg de
desbetreffende snelgids en het automatische software-installatieprogramma (op de Wacom-cd) voor meer
informatie over de installatie van het Wacom-tablet.

Raadpleeg door de handleiding na

vigeren als u voor het eerst een elektronisch document gebruikt.

Enkele andere aandachtspunten:

• Toetsen op het toetsenbord, dialoogvensters en opties op het regelpaneel worden met

KLEINE HOOFDLETTERS

weergegeven.

• U kunt altijd de zoomfunctie van Acrobat Reader gebruiken om de handleiding groter op het scherm weer te

geven.

• De volgende informatie wordt niet bij dit product meegeleverd: specifieke informatie over uw eigen

computerhardware en besturingssysteem en informatie over de door u gebruikte toepassingen. Voor dit soort
informatie kunt u terecht in de handleidingen en cd-rom’s van uw computer, besturingssysteem en
toepassingen.

I

HOUD

N

I

DEX

N

Pagina 4

Door de handleiding navigeren

Gebruik de navigatieknoppen om door de handleiding te navigeren:

Gaat naar de voorpagina.

INHOUD

INDEX

Gaat naar de Inhoud.

Gaat naar de Index.

Gaat naar de laatste pagina die u hebt geraadpleegd.

Vorige pagina of volgende pagina.

KOPTEKST

onderwerp

Gaat naar het begin van een hoofdstuk.

Gaat naar het desbetreffende onderwerp.

Vervolg van het onderwerp.

Acrobat Reader biedt extra hulpmiddelen om de handleiding te gebruiken en af te drukken. Raadpleeg de Help van
Adobe Reader voor meer informatie.

I

N

I

N

HOUD

DEX

Pagina 5

Aan de slag

Stap 1

– Plaats de cd met het PenPartner2-stuurprogramma in het cd-rom-station van uw computer. Het
installatiemenu wordt automatisch weergegeven. Als het menu niet wordt weergegeven, dubbelklikt u op het
pictogram I

Stap 2

- Klik op de knop T

NSTALLEREN

(op de cd).

ABLET INSTALLEREN

en volg de aanwijzingen om het tablet aan te sluiten en het

stuurprogramma te installeren.

Opmerking voor Windows 98:

u wordt soms gevraagd de Windows 98-cd in het cd-rom-station te plaatsen.
Wanneer dit gebeurt klikt u op OK en voert u het pad naar de Windows CAB-bestanden in (bijvoorbeeld d:\win98).
Als uw systeem bij aanschaf Windows 98 als besturingssysteem had, laadt u de Windows 98 CAB-bestanden vanaf
uw vaste schijf of de herstel-cd van uw systeem.

Opmerking voor Windows 2000/XP:

het PenPartner2-stuurprogramma is volledig compatibel met Windows 2000

en XP. Waarschuwingsberichten hierover mag u negeren.

Stap 3 –

Neem het

ZELFSTUDIEPROGRAMMA

door om met de functies en het gebruik van het PenPartner2-pentablet

vertrouwd te raken.

Nadat u het PenPartner2 pen-tablet hebt geïnstalleerd, kunt u de on line gebruikershandleiding raadplegen voor
meer informatie over het gebruiken en aanpassen van het pentablet. Zo opent u het regelpaneel en geeft u de
handleiding weer:

Klik in Windows op de knop S

om het regelpaneel van het tablet of de gebruikershandleiding te openen.

programmagroep T

ABLET

TART

en selecteer P

ROGRAMMA'S

(Windows XP: A

LLE PROGRAMMA'S

). Selecteer de

Als u problemen ondervindt bij het installeren van PenPartner2...

Raadpleeg het Readme-bestand of ga naar het gedeelte Probleemoplossing van de on line gebruikershandleiding
(op de cd van het pentablet). U kunt ook onze website bezoeken op http://www

.Wacom.com of contact opnemen

met de onze technische ondersteuningsdiensten.

I

N

I

N

HOUD

DEX

Pagina 6

WERKEN MET

In dit hoofstuk maakt u kennis met het professionele PenPartner2-pentablet en de PenPartner2-pen. PenPartner2
bestaat uit twee basiselementen: een tablet dat dienst doet als werkruimte en een pen die u gebruikt op het tablet.

De snelste manier om het PenPartner2-pentablet te leren kennen is vertrouwd te raken met het uiterlijk en de
functies ervan. Als u geen ervaring hebt met pentabletten en invoerapparaten voor pentabletten, leest u de
volgende gedeeltes zodat u de PenPartner2-pen leert kennen en leert hoe deze te gebruiken op het tablet.

enPartner2-tablet en penfuncties

P
Werkruimte indelen
Werken met de pen
Werken met het tablet

PENPARTNER2

I

N

I

N

HOUD

DEX

Pagina 7

PenPartner2-tablet en penfuncties

Kabel

Pendeukje

Actief gebied

Statuslampje

enknoppen

P

Penpunt

Pen. De PenPartner2 pen is

draadloos, batterijloos en heeft een
ergonomisch ontwerp. De pen is
een drukgevoelig apparaat om uit
de losse hand afbeeldingen te
bewerken en natuurlijk ogende
pennenstreken en penseelstreken
te maken.

Opmerking: raadpleeg werken met het tablet voor meer informatie over het tablet.

I

HOUD

N

I

DEX

N

ERKEN MET PENPARTNER

W

Pagina 8

2

Werkruimte indelen

U zult minder snel moe worden als u zorgt voor een comfortabele werkhouding. Plaats het tablet, de pen en het
toetsenbord op zo'n manier dat u niet hoeft te reiken. Plaats het beeldscherm zo dat u er comfortabel voor zit en uw
ogen minimaal worden belast. Aanwijzen is eenvoudiger als u het tablet zo plaatst dat de schermcursor zich in
dezelfde richting verplaatst als uw hand op het tablet.

Enkele andere aandachtspunten:

• Las tijdens het werk korte pauzes in om
uw spieren te strekken en te ontspannen.

• Houd de pen losjes in de hand.

• Wissel verschillende soorten werktaken in
de loop van de dag met elkaar af.

• Zorg ervoor dat u steeds een goede
werkhouding aanneemt. Vermijd
oncomfortabele houdingen en herhaalde
bewegingen zo veel mogelijk.

• Neem een andere houding aan als u enig
ongemak ondervindt.

Opmerking:

Wacom maakt geen enkele belofte of verleent geen enkele garantie dat deze producten
RSI-gerelateerde aandoeningen of -kwetsuren ten dele of volledig zouden voorkomen of genezen. Sommige
gebruikers kunnen baat vinden bij het gebruik ervan, anderen wellicht niet. Raadpleeg een deskundige voor de
beste behandeling van uw specifieke aandoening.

erken met het tablet voor meer informatie.

Zie w

ERKEN MET PENPARTNER

I

N

I

N

HOUD

DEX

W

Pagina 9

2

Werken met de pen

De PenPartner2 pen is draadloos, batterijloos en drukgevoelig. De pen beschikt over vier basisfuncties: aanwijzen,
klikken, dubbelklikken en slepen. Na enig oefenen zult u snel volledig met de pen vertrouwd zijn. Maak de
oefeningen op de volgende pagina’s als u nog nooit eerder met grafische pennen hebt gewerkt.

en vasthouden

P
Aanwijzen
Klikken
Slepen
Penknoppen gebruiken
Oefening om de coördinatie tussen ogen en hand te verbeteren

I

N

I

N

HOUD

DEX

ERKEN MET PENPARTNER

W

Pagina 10

2

Pen vasthouden

Houd de PenPartner2-pen op dezelfde manier vast als een gewone pen. Neem de pen zo vast dat u de
penknoppen met uw duim of wijsvinger kunt indrukken zonder dat dit tijdens het tekenen per ongeluk gebeurt. U
kunt de pen tijdens het schrijven in elke gewenste stand houden.

Schrijven

Belangrijk:

als u de PenPartner2-pen niet gebruikt, plaatst u deze in het pendeukje of legt u deze plat op
uw werktafel.
Om te voorkomen dat de penpunt zijn gevoeligheid verliest, dient u de pen zo te bewaren dat deze niet op
de punt rust. Als u de PenPartner2-pen op het tablet laat liggen, kan dat de positie van de schermcursor
beïnvloeden wanneer u een ander aanwijsapparaat gebruikt.

ERKEN MET PENPARTNER

I

N

I

N

HOUD

DEX

W

2

Pagina 11

Aanwijzen

De PenPartner2-pen verplaatst de schermcursor over het scherm. U kunt de schermcursor op twee manieren
verplaatsen:zoals een pen in de P

• In de

PENMODUS

komt het actieve gebied van het tablet overeen met het beeldscherm van uw computer. Elk

ENMODUS

of zoals een muis in de M

punt dat u op het actieve gebied van het tablet aanwijst, komt overeen met een specifiek punt op het
beeldscherm. Als u de pen ergens op het tablet plaatst, springt de schermcursor naar het overeenkomstige
punt op het scherm. Dit is de standaardinstelling voor de pen.

• In de

MUISMODUS

verplaatst u de schermcursor met een “vastnemen en verschuiven”-beweging, zoals dat het

geval is bij een traditionele muis.

Probeer de schermcursor te verplaatsen door de pen op
te lichten en de pen op een andere plaats op het tablet
neer te zetten. De cursor springt onmiddellijk naar de
nieuwe plaats.

Tips:

• Als u gewend bent een muis te gebruiken en de pen
wat onwennig aanvoelt, kunt u de oefening om de

coördinatie tussen ogen en hand te verbeteren

uitproberen.

• Aanwijzen is eenvoudiger als u het tablet zo plaatst
dat de schermcursor zich in dezelfde richting
verplaatst als uw hand op het tablet.

UISMODUS

.

I

N

I

N

HOUD

DEX

ERKEN MET PENPARTNER

W

Pagina 12

2

Als u de schermcursor positioneert en de penknop gebruikt,
moet u de penpunt op minder dan 5 mm van het
tabletoppervlak houden. U hoeft het tablet niet met de
penpunt aan te raken of een penknop te gebruiken om de
schermcursor te verplaatsen.

5 mm

I

N

I

N

HOUD

DEX

ERKEN MET PENPARTNER

W

Pagina 13

2

Klikken

Klik om iets te markeren of te selecteren op het scherm en dubbelklik om het vervolgens te openen.
Klikken. Tik om te klikken eenmaal met de punt van de pen op het tablet of druk met voldoende kracht op de

penpunt tot er een klik wordt geregistreerd. (Als u K
luidsprekers van uw computer staan aan, hoort u een klikgeluid telkens als u met voldoende kracht op de penpunt
drukt om een muisklik te registreren. Pas het geluidsvolume aan naar wens.) Plaats bij wijze van test de
schermcursor op een mappictogram en druk op de penpunt. Het pictogram wordt gemarkeerd wanneer u op de pen
drukt.

Dubbelklikken. Als u wilt dubbelklikken, tikt u met de penpunt twee keer snel achter elkaar op dezelfde plaats op
het tablet. Dit is vergelijkbaar met dubbelklikken op een muisknop. Probeer een map te openen door op het
mappictogram te dubbelklikken.

Tips:

• Druk op de bovenste penknop om te dubbelklikken. Dit is
gemakkelijker dan tweemaal klikken met de penpunt en
de handigste manier om met een pen te dubbelklikken

• U kunt sneller werken met de pen als u Windows zo
instelt dat het pictogram waarop u de penpunt plaatst,
wordt geselecteerd en met één klik wordt geopend. Zo
schakelt u deze functie in:

Windows XP, 2000 of Me: Open een map, selecteer het

vervolgmenu EXTRA en kies MAPOPTIES....

Selecteer in het tabblad ALGEMEEN de optie OPENEN BIJ

EENMAAL KLIKKEN (SELECTEREN BIJ AANWIJZEN).

Windows 98SE: Open een map, selecteer het

vervolgmenu BEELD en kies MAPOPTIES.... Kies in het

tabblad ALGEMEEN de optie WEBSTIJL.

LIKGELUID selecteert in het regelpaneel van het pentablet en de

INHOUD

INDEX

ERKEN MET PENPARTNER2

W

Pagina 14

Slepen

Slepen dient om objecten te selecteren en over het scherm te verplaatsen. Als u een object wilt verslepen, wijst u
het eerst aan. Druk vervolgens de pen op het tablet en schuif met de pen over het tablet. Het geselecteerde object
verplaatst zich over het scherm. Als u tekst wilt selecteren, verplaatst u de cursor naar het begin van een regel tekst
en sleept u de pen over het tablet totdat de tekst is gemarkeerd.

Probeer eerst een pictogram over het scherm te slepen.
Selecteer vervolgens in een document enkele woorden of
zinnen door op de penpunt te drukken en deze over de
tekst te slepen.

INHOUD

INDEX

WERKEN MET PENPARTNER2

Pagina 15

Penknoppen gebruiken

De PenPartner2-pen heeft twee programmeerbare penknoppen. U kunt de penknoppen gebruiken wanneer de
penpunt zich op minder dan 5 mm van het actieve gebied van het tablet bevindt. U hoeft het tablet niet met de
penpunt aan te raken om de penknoppen te kunnen gebruiken.

Standaard is de bovenste penknop ingesteld op
D

UBBELKLIKKEN.

De onderste penknop is standaard ingesteld op

ECHTSKLIKKEN.

R

Tips:

• Druk op de bovenste penknop om automatisch te DUBBELKLIKKEN. Dit is
eenvoudiger dan twee keer tikken met de penpunt.

• Met RECHTSKLIKKEN kunt u toepassingsspecifieke of pictogramspecifieke menu's
weergeven.

Raadpleeg p

INHOUD

INDEX

enknoppen aanpassen als u andere functies aan de penknop wilt toewijzen.

WERKEN MET PENPARTNER2

Pagina 16

Oefening om de coördinatie tussen ogen en hand te verbeteren

Wellicht gaat het werken met de muis u tegenwoordig goed af, maar u herinnert zich vast nog wel dat het een poos
heeft geduurd voordat u met de muis de schermcursor naar de gewenste positie kon verplaatsen.
Op dezelfde manier zult u ook met de PenPartner2-pen wat moeten werken om de techniek van het plaatsen van
de schermcursor in de P
moeilijk kan lijken, zult u zien dat deze techniek natuurlijker is en sneller werkt dan de M

Deze oefening is bedoeld om de coördinatie tussen uw ogen en hand te laten wennen aan het gebruik van de pen.

1. Open een grafische toepassing. Teken met het lijngereedschap een rechthoekig raster met een ruimte tussen
de lijnen van ongeveer 20 tot 25 mm. (U kunt dit raster met een traditionele muis tekenen.)

2. Kies in uw toepassing een gereedschap om uit de vrije hand te tekenen en teken vervolgens met de pen een
stip op elke kruising van twee lijnen.

3. Teken een X op elke kruising van twee lijnen.

4. Teken tot slot een cirkel rond elke kruising van twee lijnen. Het scherm ziet er nu als volgt uit:

ENMODUS goed onder de knie te krijgen. Hoewel de penmodustechniek aanvankelijk

UISMODUS.

5. Wis het scherm en maak vervolgens zelf een eenvoudige tekening. Naarmate u de pen vaker gebruikt, wordt
het tekenen en verplaatsen van de cursor steeds eenvoudiger.

INHOUD

INDEX

WERKEN MET PENPARTNER2

Pagina 17