Wacom INTUOS3 User Manual [pt]

NETA

USE

ESA

RSONALIZAÇÃO

ANETA

OUSE

NFIGURAÇÕES

ESOLUÇÃO DE

GRÁFICA

RÁFICA

PROBLEMAS

SPECÍFICAS

PLICATIVOS

MÁRIO

NDICE

Manual do Usuário para Windows e Macintosh

®®

MÁRIO

DICE

Manual do Usuário da Wacom Intuos

3 para Windows

UMÁRIO

e Macintosh

DICE

pessoal. A Wacom se reserva o direito de fazer revisões nesta publicação sem a obrigação de comunicar as alterações realizadas. Fazemos o melhor possível para fornecer informações atuais e precisas neste manual. Entretanto, a Wacom se reserva o direito de alterar quaisquer especiﬁcações e conﬁgurações de produtos de acordo com seus próprios critérios, sem comunicação prévia e sem obrigação de incluir tais alterações neste manual.

Penabled, Tool ID, QuickPoint e DuoSwitch são marcas comerciais, e Intuos e Wacom são marcas comerciais registradas da WACOM Company, Limited.

Adobe, Acrobat, Reader e Photoshop são marcas comerciais registradas ou marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e/ou em outros países. Microsoft e Windows são marcas comerciais registradas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou outros países. Apple, o logotipo da Apple e Macintosh são marcas comerciais da Apple Computer, Inc., registradas nos Estados Unidos e outros países. Todos os outros nomes de produtos e empresas mencionados nesta documentação podem ser patenteados e/ou registrados como marcas comerciais. A referência a produtos de outros fabricantes tem ﬁns unicamente informativos e não expressa aprovação nem recomendação. A Wacom não assume qualquer responsabilidade a respeito do desempenho ou da utilização desses produtos.

ExpressKey é uma marca registrada da Ginsan Industries, Inc. e é usada sob permissão.

Procure o logotipo Penabled para assegurar-se de que tem a seu dispor a sensibilidade natural e o desempenho superior da tecnologia de caneta sem ﬁo e sem bateria patenteada da Wacom.

MÁRIO

DICE

UMÁRIO

SUMÁRIO

Sobre o manual 5 Navegação no manual 6

USO DO INTUOS3 7 Recursos da mesa gráﬁca Intuos3 8 Ferramentas de entrada da Intuos3 9 Ferramentas opcionais Intuos3 10 Conﬁguração da área de trabalho 11 Uso do Grip Pen 12

Como segurar a caneta 12 Apontar 13 Clicar 14 Arrastar 14 Uso do botão lateral 15 Como desenhar com sensibilidade à pressão 16 Como desenhar com inclinação 16 Apagar 17

Exercício de coordenação visual-motora 18 Uso do mouse 19 Uso do Airbrush 20 Uso da mesa gráﬁca 21

Uso das ExpressKeys 22

Uso dos Touch Strips 23 PERSONALIZAÇÃO 24

Abertura do painel de controle 24 Visão geral do painel de controle 25 Conﬁgurações do painel de controle 26

Personalização da caneta 27

Ajuste da sensibilidade à ponta e ao clique duplo 28

Ajuste da sensibilidade da borracha 29 Conﬁgurações avançadas da pressão

da ponta e da borracha 30 Personalização de botões de ferramentas 31 Funções do botão 32 Personalização da sensibilidade à inclinação 35

DICE

Personalização do mouse 36

Personalização dos botões do mouse 36 Personalização da roda do mouse 37

Mapeamento mesa gráﬁca-tela 38

Modo Caneta 38 Modo Mouse 39 Orientação 39 Área da tela 40 Forçar Proporções 41 Área da mesa gráﬁca 42 Mapeamento para diversos monitores 43

Personalização das funções da mesa gráﬁca 44

Personalização das ExpressKeys 45 Personalização dos Touch Strips

da mesa gráﬁca 46

Conﬁgurações avançadas do Touch Strip 49 Personalização do Menu Pop-up 50 Uso de diversas ferramentas 51 Uso de conﬁgurações especíﬁcas de aplicativos 52

Criação de uma conﬁguração especíﬁca

de aplicativo 53

Alteração das conﬁgurações para uma

ferramenta e um aplicativo especíﬁcos 54

Remoção de conﬁgurações especíﬁcas

de aplicativos 54

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 55 Teste da mesa gráﬁca 56 Teste das ferramentas 57

Teste das ExpressKeys 58 Teste dos Touch Strips da mesa gráﬁca 58 Teste da caneta 59 Teste do mouse 60

Tabelas de resolução de problemas 61

Problemas gerais 61 Problemas especíﬁcos do Windows 64 Problemas especíﬁcos do Macintosh 65

MÁRIO

DICE

UMÁRIO

Opções de Suporte Técnico 67 Downloads de drivers 68

APÊNDICES 69 Cuidados com a mesa gráﬁca e as ferramentas 69

Troca da ponta da caneta 70

Desinstalação do softw

ação do modo da mesa gráﬁca 71

Alter

are 70

Instalação de diversas mesas gráﬁcas 71 Especiﬁcações do produto 72

Especiﬁcações gerais para todas as Mesas Gráﬁcas Intuos3 72

Mesa Gráﬁca Intuos3 4x5/A6 (modelo PTZ-430) 72 Mesa Gráﬁca Intuos3 6x8/A5 (modelo PTZ-630) 72 Mesa gráﬁca regular Intuos3 9x12/A4

(modelo PTZ-930) 72 Grip Pen Intuos3(modelo ZP-501E) 73 Mouse Intuos3 (modelo ZC-100) 73 Airbrush Intuos3 (modelo ZP-400E) 73

Ink Pen Intuos3 (modelo ZP-130) 73 Informações do produto 74 Encomenda de peças e acessórios 74

Mesas gráﬁcas 75

DICE

Ferramentas 75 Outras peças e acessórios 76

Interferência de rádio e televisão 77

Aviso da FCC 77 Declaração da CE 77

Licença e gar

antias (mundial, exceto para Europa, África e Oriente Médio) 78

Licença de Software 78 Garantia Limitada (mundial, exceto

Europa, África e Oriente Médio) 78 Serviço de garantia nos Estados Unidos

e Canadá 80 Garantia sobre vendas fora dos

Estados Unidos e do Canadá (exceto Europa, África e Oriente Médio) 80

Licença e garantia (Europa, África e Oriente Médio) 81

Contrato de Licença de Software 81 Direito de uso do software 81

Garantia limitada 81 GLOSSÁRIO 83 ÍNDICE 85

MÁRIO

DICE

UMÁRIO

DICE

Sobre o manual

Este Manual do Usuário interativo combinado para Windows e Macintosh fornece acesso rápido às informações sobre o Intuos3. Basta clicar em um botão de navegação ou em uma palavra destacada para mover-se pelo documento. As informações são válidas para as duas plataformas, a menos que indicado de outra forma.

•O Sumár

• Uso do Intuos3 é o capítulo de aprendizado e apresenta os numerosos recursos da mesa gráﬁca Intuos3. Descreve os diversos modelos de mesa gráﬁca, os recursos e as funções de cada ferramenta Intuos3 e inclui exercícios para os novos usuários.

• A seção P mesa gráﬁca e as ferramentas Intuos3 para a sua maneira preferida de trabalhar.

• Deseja testar a mesa gráﬁca e as ferramentas? Precisa de orientação para a resolução de problemas? A seção Resolução de prob freqüentes.

•Os Apêndices ferramentas, instruções sobre como desinstalar o software da mesa gráﬁca, a licença, a garantia e muito mais. Se você estiver utilizando mais de uma mesa gráﬁca no computador, encontrará instruções sobre como adicionar e trabalhar com várias mesas gráﬁcas.

Observação: Este manual não contém informações sobre a instalação da mesa gráﬁca. Consulte o Guia

de Inicialização Rápida do produto e o instalador automatizado de software (localizado no CD da mesa gráﬁca Wacom) para obter detalhes sobre a instalação da mesa gráﬁca Wacom.

Se você ainda não está habituado a ler documentações eletrônicas, consulte Na A seguir estão alguns pontos a serem lembrados:

• As descrições do tamanho da mesa gráﬁca apresentadas neste manual reﬂetem a utilização dos mercados norte-americano e europeu e são separadas por uma “/ “. Por exemplo, no descritor “4x5/A6”, “4x5” é o descritor da dimensão da mesa gráﬁca no mercado dos Estados Unidos. “A6” é o descritor dos mercados europeus. Neste manual, os descritores do tamanho da mesa gráﬁca nos Estados Unidos aparecem antes da “/ “.

ETRAS

•L diálogo e opções do painel de controle.

• Lembre-se de que você também pode usar a ferramenta zoom do Acrobat Reader para aumentar o tamanho do manual na tela de exibição.

• Com este produto, não são fornecidos os seguintes tipos de informação: sobre seu hardware ou sistema operacional especíﬁcos ou sobre o aplicativo de software. A melhor fonte para essas informações são o conjunto de manuais e os discos que acompanham o hardware, o sistema operacional ou o aplicativo.

• Diversos aplicativos gráﬁcos oferecem suporte aos recursos do Intuos3 (como sensibilidade à pressão, inclinação, simulação de Airbrush e movimentos da roda do Mouse Intuos3). Você pode encontrar uma listagem de aplicativos que oferecem suporte a esses recursos no website da Wacom (consulte

ormações do produto). Para obter informações sobre como otimizar o uso dos recursos do Intuos3

Inf

em um aplicativo especíﬁco, consulte as instruções dos manuais do aplicativo em questão.

io permite que você vá diretamente para um tópico. Basta clicar nele.

ersonalização descreve como alterar as conﬁgurações do painel de controle para otimizar a

lemas é onde você encontrará as respostas para as perguntas mais

contêm uma série de informações: dicas sobre os cuidados com a mesa gráﬁca e as

vegação no manual.

MAIÚSCULAS

COM

FONTES

PEQUENAS

são utilizadas para identiﬁcar nomes de teclas, caixas de

MÁRIO

DICE

UMÁRIO

Navegação no manual

Use os controles de navegação para mover-se pelo manual:

Ir para a página inicial.

SUMÁRIO

ÍNDICE

TEXTO DO TÍTULO

Tópico

Ir para o sumário.

Ir para o índice.

Voltar à tela anterior.

Voltar página ou Avançar página.

Ir para o início da seção.

Ir para o tópico.

Continuação do tópico.

DICE

O Acrobat Reader fornece ferramentas adicionais para uso e impressão do manual. Consulte a ajuda do Acrobat Reader para obter mais informações.

MÁRIO

DICE

USO DO

INTUOS3

UMÁRIO

DICE

Esta seção apresenta a mesa gráﬁca proﬁssional com caneta Intuos3. A Intuos3 consiste em uma mesa gráﬁca que funciona como área de trabalho e nas F

erramentas de entrada da Intuos3 utilizadas na mesa

gráﬁca. O modo mais rápido de aprender sobre a Intuos3 é familiarizar-se com sua aparência e recursos. Se você é novato no uso de mesa gráﬁca com caneta, leia as seções a seguir para conhecer as ferramentas Intuos3 e saber como usá-las na mesa gráﬁca.

Observação: As ferramentas Intuos3 só funcionarão em uma mesa gráﬁca Intuos3. Não funcionarão em

mesas gráﬁcas Intuos ou da série Intuos2. Da mesma forma, ferramentas de entrada mais antigas do Intuos ou Intuos2 não funcionarão na mesa Intuos3.

Recursos da mesa g

ráﬁca Intuos3 Ferramentas de entrada da Intuos3 Conﬁguração da área de trabalho Uso do Grip Pen Uso do mouse Uso do Airbrush Uso da mesa gráﬁca

MÁRIO

DICE

NTUOS

UMÁRIO

Recursos da mesa gráﬁca Intuos3

Cabo Trilhas de cabo em baixo relevo na parte traseira da mesa gráﬁca permitem que o cabo saia na parte superior ou à esquerda da mesa gráﬁca.

ExpressKeys personalizáveis

LED de status

DICE

Suporte da caneta

Controles do Touch Strip

Observação: Os modelos de mesa gráﬁca 4x5/A6 vêm equipados com ExpressKeys e com um único Touch Strip localizados à esquerda da área ativa da mesa gráﬁca.

Observação: Mesa gráﬁca Intuos3 6x8/A5 mostrada. Para obter mais informações sobre sua mesa gráﬁca, consulte Uso da mesa

gráﬁca. Para obter uma listagem completa das mesas gráﬁcas

Intuos3, consulte Encomenda de peças e acessórios.

Superfície de trabalho da mesa gráﬁca Identiﬁca a área ativa da mesa gráﬁca.

MÁRIO

DICE

NTUOS

UMÁRIO

DICE

Ferramentas de entrada da Intuos3

Diversas ferramentas estão disponíveis para sua mesa gráﬁca. As ferramentas Intuos3 não têm ﬁo nem bateria e foram projetadas ergonomicamente. Cada ferramenta possui também um T permite trabalhar com diversas ferramentas e personalizar cada uma delas de modo diferente.

O Grip Pen Intuos3 é uma ferramenta à mão livre sensível à pressão para a edição e criação de imagens com traços e pinceladas de aparência natural.

Se preferir usar um mouse para a navegação geral, apontando e clicando, coloque de lado a Caneta Intuos3 e ponha o Mouse Intuos3 na mesa gráﬁca — o mouse não tem ﬁo e foi desenhado simetricamente, podendo ser utilizado com a mesma facilidade com mão direita ou esquerda.

Borracha

Área de pega revestida de borracha

DuoSwitch removível

(estilo balanço)

Roda. Um botão médio e uma

roda giratória integrados que podem ser usados para a rolagem para cima e para baixo na janela ativa. Pode ser personalizado para executar diversas funções de botão.

ool ID único, o que

Ponta de reposição

(ponta padrão ou de traço)

Grip Pen Intuos3

Botões programáveis podem ser

personalizados de acordo com a sua maneira preferida de trabalhar.

Observação: Algumas conﬁgurações do produto podem não incluir o Mouse Intuos3.

Mouse Intuos3

MÁRIO

DICE

NTUOS

UMÁRIO

DICE

Ferramentas opcionais Intuos3

Como o Grip Pen Intuos3, o Airbrush opcional é uma ferramenta à mão livre sensível à pressão para a edição e criação de imagens com traços e pinceladas de aparência natural.

Borr

acha

Botão lateral

Roda

Ponta de reposição

Airbrush Intuos3 (acessório opcional)

Ponta de reposição

(ponta padrão ou de tinta)

Ink Pen Intuos3 (acessório opcional) O Ink Pen é sensível à pressão e vem com cartuchos

de tinta substituíveis. Com o Ink Pen você pode escrever ou desenhar como faz com uma caneta normal — basta colocar uma folha de papel na mesa gráﬁca e tudo o que você escrever será capturado no papel e no computador.

Para obter informações sobre essas e outras mesas gráﬁcas, ferramentas ou peças e acessórios do Intuos3 disponíveis, consulte Encomenda de peças e acessór uma lista dos aplicativos que suportam os recursos do Ink Pen e do Airbrush. Consulte Inf

ios. Visite o website da Wacom para obter

ormações do

produto.

MÁRIO

DICE

NTUOS

UMÁRIO

DICE

Conﬁguração da área de trabalho

Para minimizar o cansaço, organize a área de trabalho de modo a trabalhar confortavelmente. Posicione o teclado, as ferramentas de entrada e a mesa gráﬁca para permitir fácil acesso, sem movimentos desnecessários. O monitor deve estar posicionado de modo que você possa vê-lo confortavelmente, sem qualquer cansaço visual. Para obter os melhores resultados, direcione a mesa gráﬁca de modo que o cursor de tela siga a mesma direção dos movimentos de sua mão na mesa gráﬁca.

Seguem alguns pontos a serem lembrados:

• Faça pequenos intervalos entre as tarefas para alongar e relaxar os músculos.

• Empregue pouca força ao trabalhar com as ferramentas.

• Alterne as tarefas e ferramentas ao longo do dia.

• Mantenha sempre uma boa postura. Evite posturas inadequadas e movimentos repetidos que causem desconforto.

• Mude de posição se sentir algum desconforto devido à posição do trabalho.

Observação: A Wacom não faz nenhuma representação, promessa nem oferece garantia de que os

produtos Wacom possam curar ou prevenir, em todo ou em parte, sintomas, lesões ou enfermidades derivadas de esforço repetitivo causado por mouse. Os resultados individuais podem variar. Procure sempre orientação médica para que seja determinado o tratamento mais adequado ao seu caso especíﬁco.

Consulte Uso da mesa g

ráﬁca para obter mais informações.

MÁRIO

DICE

SO DO

NTUOS3

SUMÁRIO

ÍNDICE

Uso do Grip Pen

O Grip Pen Intuos3 não tem ﬁo nem bateria e é sensível à pressão. Há quatro técnicas básicas para se usar a caneta: apontar, clicar, dar clique duplo e arrastar. Com um pouco de prática, o uso da caneta se tornará bastante natural. Se você não estiver familiarizado com o uso da caneta, tente os exercícios das páginas seguintes.

Como segurar a caneta Apontar Clicar Arrastar Uso do botão lateral Como desenhar com sensibilidade à pressão Como desenhar com inclinação Apagar Exercício de coordenação visual-motora

Como segurar a caneta

Segure a Caneta Intuos3 como se fosse uma caneta ou um lápis comum. Certiﬁque-se de que o DuoSwitch esteja em um local conveniente para apoiar o polegar ou o indicador sem pressionar o botão acidentalmente enquanto desenha. Incline a caneta da maneira que achar mais cômoda para desenhar.

Posição para desenhar

A mesa gráﬁca vem com um suporte de caneta independente usado para apoiar a caneta quando ela não estiver em uso. Posicione o suporte de caneta perto da mesa gráﬁca. Quando estiver entre duas tarefas, apóie a caneta horizontal ou verticalmente no suporte de caneta; isso torna a caneta disponível para acesso rápido e fácil quando você estiver trabalhando.

Importante: Quando a Caneta Intuos3 não estiver em uso, coloque-a no suporte da caneta ou a apóie horizontalmente na superfície da escrivaninha. Para manter a sensibilidade da ponta da caneta, guarde-a em um local onde ela não se apoiará sobre a ponta. Uma ferramenta Intuos3 deixada sobre a mesa gráﬁca pode interferir no posicionamento do cursor de tela quando se usam outros dispositivos apontadores.

Posição para apagar

SUMÁRIO

ÍNDICE

USO DO INTUOS3

SUMÁRIO

ÍNDICE

Apontar

A Caneta Intuos3 posiciona o apontador (ou cursor) em sua tela. Você pode posicionar o cursor de tela de duas formas diferentes: como uma caneta (modo

• No modo CANETA, a área ativa da mesa gráﬁca funciona como uma representação mapeada da tela do computador, na qual cada ponto na área ativa da mesa gráﬁca corresponde exatamente a um ponto na tela de exibição; qualquer que seja o ponto em que você posicionar a caneta na mesa gráﬁca, o cursor de tela se deslocará para a posição correspondente na tela. Esta é a conﬁguração padrão da caneta.

• No modo M

OUSE (a conﬁguração padrão para o Mouse Intuos3), você pode mover o cursor na tela com

uma ação de pegar e deslizar semelhante à oferecida pelo mouse convencional.

CANETA) ou como um mouse (modo MOUSE).

Tente mover o cursor de tela levantando a caneta e colocando a ponta da caneta em um outro local da mesa gráﬁca. O cursor se deslocará imediatamente para o novo local.

Quando você posiciona o cursor de tela e opera o botão lateral, a ponta da caneta tem que estar a uma distância máxima de 6 mm (0,25 pol.) da superfície da mesa gráﬁca. Não é preciso tocar a mesa gráﬁca com a ponta da caneta para mover o cursor de tela ou usar o botão lateral.

Todas as ferramentas Intuos3, inclusive o mouse, só funcionam na área ativa da mesa gráﬁca.

Dicas:

• Se você estiver acostumado a trabalhar com mouse e encontrar alguma diﬁculdade no uso da caneta, experimente o Exercício de coordenação visual-motora.

• Apontar torna-se mais fácil se você colocar a mesa gráﬁca na mesma posição que a tela. Assim, o cursor de tela seguirá a mesma direção dos movimentos de sua mão na mesa gráﬁca.

6 mm (0,25 pol.)

SUMÁRIO

ÍNDICE

USO DO INTUOS3

SUMÁRIO

ÍNDICE

Clicar

Clique para destacar ou selecionar algo na tela e clique duas vezes para abri-lo. Clicar. Para clicar, toque uma vez na mesa gráﬁca com a ponta da caneta ou pressione a ponta da caneta

com força suﬁciente para registrar um clique. (Não se ouve o som do "clique" da ponta da caneta.) Experimente clicar no ícone de uma pasta, movendo o cursor de tela sobre o ícone e pressionando a ponta da caneta. A pasta deverá ﬁcar destacada ao ser pressionada.

Clicar duas vezes. Para clicar duas vezes, toque rapidamente duas vezes com a ponta da caneta em um mesmo lugar da mesa gráﬁca. Essa ação se assemelha à de clicar duas vezes com um botão de mouse. Tente o clique duplo em um ícone de pasta para abri-la.

Dicas:

• Pressione o botão lateral superior para clicar duas vezes. É mais fácil do que dar dois toques com a ponta da caneta e é o método preferido de clique duplo com caneta.

• Windows: Para facilitar a navegação com a caneta, conﬁgure o Windows para que a seleção seja feita quando a caneta for posicionada sobre um ícone e para que o ícone seja executado com apenas um clique. Para ativar esse recurso:

Windows Me, 2000 ou XP: Abra uma pasta, selecione o menu

suspenso FERRAMENTAS e a pasta OPÇÕES DE PASTA.... Na guia

GERAL, selecione a opção CLICAR UMA VEZ PARA ABRIR UM ITEM (APONTAR PARA SELECIONAR).

Windows 98: Abra uma pasta, selecione o menu suspenso

EXIBIR e OPÇÕES DE PASTA.... Na guia GERAL, selecione a opção

ESTILO DA WEB.

Arrastar

A função de arrastar é usada para selecionar e mover objetos na tela. Para arrastar, primeiro aponte para um objeto. Depois pressione a ponta da caneta e deslize-a pela superfície da mesa gráﬁca. O objeto selecionado se moverá na tela. Para selecionar texto, mova o cursor de tela para o início da linha do texto e, em seguida, arraste a caneta na mesa gráﬁca até destacar o texto.

Primeiro, tente mover um ícone na tela. Em seguida, selecione o texto de um documento. Para isso, pressione e arraste a ponta da caneta sobre o texto.

SUMÁRIO

ÍNDICE

USO DO INTUOS3

SUMÁRIO

ÍNDICE

Uso do botão lateral

O Grip Pen Intuos3 é equipado com um DuoSwitch. Esse botão tem duas funções programáveis que podem ser selecionadas com o pressionamento do botão em cada uma das direções. Você poderá usar o DuoSwitch sempre que a ponta da caneta estiver a 6 mm (0,25 pol.) ou menos da área ativa da mesa gráﬁca. Não é preciso encostar a ponta da caneta na mesa gráﬁca para usar o botão.

Por padrão, a posição do botão superior é deﬁnida para CLIQUE DUPLO e o botão inferior é deﬁnido para CLIQUE NO BOTÃO DIREITO.

Dica: Pressione o botão lateral superior para clicar duas vezes. Essa maneira é mais fácil do que pressionar duas vezes com a ponta da caneta.

Observação: O DuoSwitch do Grip Pen pode ser removido se você não precisar da funcionalidade do botão. Consulte Outras peças e acessórios para obter informações sobre como encomendar um Grip Pen alternativo para uso em caso de remoção do botão lateral.

Para atribuir novas funções a botões, consulte P

ersonalização de botões de ferramentas.

SUMÁRIO

ÍNDICE

USO DO INTUOS3

SUMÁRIO

ÍNDICE

Como desenhar com sensibilidade à pressão

A Caneta Intuos3 responde às suaves variações dos movimentos da mão, permitindo traços de caneta e pinceladas com aparência natural. Vários aplicativos gráﬁcos têm ferramentas de desenho que se adaptam à pressão empregada na caneta. Em alguns programas de desenho, por exemplo, são utilizados controles deslizantes para variar as características do pincel (espessura, cor e luminosidade). Essas características podem ser mais bem controladas pela sensibilidade à pressão da caneta — é possível alterar a espessura da linha, o matiz de cores e a luminosidade de acordo com a pressão exercida sobre a caneta.

Para desenhar com sensibilidade à pressão, primeiro selecione uma ferramenta sensível à pressão na paleta de ferramentas do aplicativo. Depois desenhe na superfície da mesa gráﬁca enquanto aplica diferentes intensidades de pressão para baixo na ponta da caneta. Pressione com mais força para traçar linhas mais grossas ou de cores mais densas. Pressione com menos força para traçar linhas mais ﬁnas ou de cores mais suaves. Para ajustar a sensibilidade da ponta, consulte Ajuste da sensibilidade à ponta e ao clique

duplo.

Visite nosso website para obter a lista de aplicativos gráﬁcos que suportam pressão. Consulte Informações do produto.

Como desenhar com inclinação

Como ocorre com a pressão, a mesa gráﬁca reconhece quando você inclina a caneta da posição vertical para posições inclinadas. Em alguns aplicativos de desenho, a inclinação pode ser utilizada para controlar a espessura e a forma da linha. É parecido com o trabalho com um Airbrush, no qual a inclinação pode ser utilizada para traçar uma linha mais ﬁna quando a ferramenta está na vertical, ou mais grossa quando a ferramenta está inclinada. Em outros aplicativos, você pode ajustar a inclinação para deﬁnir as características de pincel como espessura, cor e luminosidade.

Para testar a inclinação, desenhe uma curva em um aplicativo de gráﬁcos (como o Painter) que suporte inclinação. Certiﬁque-se de que a função de inclinação de seu aplicativo esteja ativa e, em seguida, altere a inclinação da caneta ao desenhar para testar a forma e a espessura do traço de pincel.

Como exemplo, quando a dinâmica da forma do pincel no Photoshop está conﬁgurada para operação inclinada, a inclinação da caneta resulta em um padrão alongado. Simula os efeitos de um spray de Airbrush inclinado em relação à superfície da área pintada.

Para ajustar a inclinação precisa da caneta para produzir um efeito de inclinação desejado em seu aplicativo, consulte P aplicativos que suportam inclinação. Consulte Inf

ersonalização da sensibilidade à inclinação. Visite nosso website para obter a lista de

ormações do produto.

SUMÁRIO

ÍNDICE

USO DO INTUOS3

SUMÁRIO

ÍNDICE

Apagar

A borracha da Caneta Intuos3 funciona da mesma forma que uma borracha em um lápis. Em aplicativos gráﬁcos que suportam a borracha da caneta, apague de forma intuitiva e natural. Quando você utilizar a borracha da caneta, o aplicativo alternará automaticamente para a ferramenta borracha. Em aplicativos que suportam sensibilidade à pressão, você pode selecionar ferramentas sensíveis à pressão na paleta de ferramentas de um aplicativo para variar a largura e a profundidade de seus apagamentos à medida que altera a pressão exercida sobre a caneta.

Também pode utilizar a borracha em vários aplicativos comerciais padrão. A borracha não é sensível à pressão nesses aplicativos, mas você pode usá-la para selecionar e apagar texto e células de planilhas.

Teste a borracha, abrindo o Bloco de Notas (Windows) ou o TextEdit (Macintosh) e digitando algumas palavras. Use a borracha para selecionar o texto. Quando levantar a borracha, o texto será apagado. Para obter mais informações sobre como utilizar a borracha, consulte Ajuste da sensibilidade da borr

acha.

Visite nosso website para obter a lista de aplicativos gráﬁcos que suportam a borracha (consulte

ormações do produto). Se a borracha não for suportada por determinado aplicativo, você ainda poderá

Inf

usá-la para navegar e desenhar.

SUMÁRIO

ÍNDICE

USO DO INTUOS3

SUMÁRIO

ÍNDICE

Exercício de coordenação visual-motora

Se você utiliza o mouse, deve se lembrar quanto tempo demorou para se acostumar a posicionar o cursor de tela. Da mesma forma, no uso do Grip Pen Intuos3, será necessário um pouco de prática para dominar a técnica de posicionamento do cursor de tela no modo rápido do que no modo

MOUSE.

Esse exercício foi idealizado para melhorar sua coordenação visual-motora para o uso da caneta:

1. Abra qualquer aplicativo gráﬁco. Use a ferramenta de linha para desenhar um quadro retangular com espaçamento de linha de aproximadamente 20-25 mm (entre 3/4 e 1 polegada). Você pode utilizar o mouse convencional para fazer isso.

2. Escolha uma ferramenta para uso à mão livre de seu aplicativo e use a caneta para fazer um ponto em cada interseção da grade.

3. Faça um X na interseção de cada grade.

4. Agora faça um círculo em torno de cada interseção. Sua tela deverá ﬁcar dessa forma:

CANETA. Pode parecer difícil a princípio, mas é mais natural e

5. Limpe a tela e faça um desenho simples à mão livre. Quanto mais você utilizar a Caneta Intuos3, mais fácil o desenho e a navegação se tornarão.

SUMÁRIO

ÍNDICE

USO DO INTUOS3

SUMÁRIO

ÍNDICE

Uso do mouse

O Mouse Intuos3 é um mouse sem ﬁo e sem bateria, que não precisa de manutenção e funciona em qualquer mesa gráﬁca Intuos3.

Os botões esquerdo e direito são deﬁnidos para as funções Voltar e Avançar no navegador de Internet.

Por padrão, o botão direito está conﬁgurado como CLIQUE

NO BOTÃO DIREITO e exibe o

menu de contexto quando pressionado.

Por padrão, o botão esquerdo está conﬁgurado como CLICAR e é o botão primário usado para seleção.

A roda pode ser girada ou pressionada para baixo para se obter uma função adicional do botão.

• Girar. Por padrão, o giro da roda produz a rolagem na

maioria das janelas e aplicativos. Mova a roda para frente para rolar para cima e para trás para rolar para baixo. Também é possível conﬁgurar a roda para emitir um pressionamento de tecla personalizado para cada passo do movimento da roda. Isso é útil quando se trabalha com funções repetitivas, como o zoom no Photoshop ou a movimentação para a frente e para trás no navegador de Internet.

• Botão de roda. Pressione a roda para executar um clique

no botão. Por padrão, o botão de roda é conﬁgurado para clique no botão do meio.

Observação: Algumas conﬁgurações do produto podem não incluir o Mouse Intuos3.

Dica: Em aplicativos do MS Ofﬁce que

suportam o mouse com roda, pressione a tecla CTRL e mova o roda para aplicar mais ou menos zoom.

Importante: Quando o Mouse Intuos3 não estiver em uso, coloque-o sobre a escrivaninha. Uma ferramenta Intuos3 deixada sobre a mesa gráﬁca pode interferir no posicionamento do cursor de tela quando se usam outros dispositivos apontadores ou impedir que o computador entre no modo de dormir.

Para aprender como ajustar o comportamento do mouse às preferências pessoais, consulte P

ersonalização

do mouse.

SUMÁRIO

ÍNDICE

USO DO INTUOS3

SUMÁRIO

ÍNDICE

Uso do Airbrush

O Airbrush opcional Intuos3 é semelhante à caneta, mas inclui uma roda para um grau adicional de controle. Com suporte de software adequado, você pode simular uma aerograﬁa realista. Por exemplo, a inclinação do Airbrush pode fazer com que o padrão de spray se prolongue e acabe em forma de pluma. O giro da roda pode ajustar a intensidade do spray, e a pressão na ponta pode controlar o tamanho do pincel.

Todas as outras funções são semelhantes às da caneta. Para obter mais informações, consulte Uso do

Pen.

Importante: Quando o Airbrush não estiver em uso, coloque-o sobre a escrivaninha. Para manter a sensibilidade da ponta do Airbrush, guarde-o em um local em que ele não se apóie sobre a ponta. Uma ferramenta Intuos3 deixada sobre a mesa gráﬁca pode interferir no posicionamento do cursor de tela quando se usam outros dispositivos apontadores.

Segure o Airbrush com o polegar e o dedo médio. A roda deve estar em um local conveniente para você poder girá-la com o dedo indicador. Incline o Airbrush para encontrar uma posição cômoda que permita pintar e desenhar com sensibilidade à pressão.

No Windows, por padrão, o botão lateral é conﬁgurado como CLIQUE NO BOTÃO DIREITO. No Macintosh, por padrão, o botão é conﬁgurado como CLIQUE DUPLO.

Grip

Gire a roda para trás para aumentar o ﬂuxo de tinta ou o tamanho do pincel, e gire para frente para reduzi-lo.

O dedo indicador deve operar a roda independentemente da pressão aplicada à ponta.

Visite o website da Wacom para saber onde comprar Airbrushes do Instuos3 e que aplicativos atualmente suportam a roda de Airbrush. Consulte Inf

ormações do produto.

SUMÁRIO

ÍNDICE

USO DO INTUOS3

SUMÁRIO

ÍNDICE

Uso da mesa gráﬁca

A área média da mesa gráﬁca Intuos3 é a área de trabalho, ou ativa, da caneta e do mouse. Apóie a mão sobre a mesa gráﬁca e depois trabalhe com a caneta na área ativa como se estivesse utilizando uma caneta esferográﬁca em um pedaço de papel. Consulte Uso do informações sobre como usar os dispositivos de entrada na mesa gráﬁca.

Para acelerar o ﬂuxo de trabalho em aplicativos gráﬁcos e outros, todas as mesas gráﬁcas Intuos3 apresentam ExpressKeys e Touch Strip(s) localizados ao lado da área ativa da mesa gráﬁca. Enquanto usa a caneta com a mão dominante na área ativa, você pode usar simultaneamente a outra mão para operar as ExpressKeys ou o Touch Strip. Pode, por exemplo, alterar as propriedades da ferramenta sem remover as mãos da mesa gráﬁca Intuos3. (Observe que os modelos de mesa gráﬁca 4x5/A6 vêm equipados com ExpressKeys e com um único Touch Strip.)

ExpressKeys. Pressione as ExpressKeys

personalizáveis para executar funções ou pressionamentos de teclas usados com freqüência. Por padrão, as teclas emulam as teclas de modiﬁcação do teclado. No Photoshop, isso fornece um acesso rápido às ferramentas de mão e alternadas.

Touch Strip.

Grip Pen e Uso do mouse para obter mais

ExpressKeys

Mesa gráﬁca 6x8/A5 mostrada.

ouch Strip. Deslize o dedo sobre os Touch Strips para aplicar zoom,

rolar ou executar ações de pressionamentos de teclas personalizados. Por padrão, os Touch Strips permitem a aplicação do zoom na maioria dos aplicativos gráﬁcos e a rolagem em outros aplicativos. Também é possível conﬁgurá-los para emitir pressionamentos de teclas personalizados. Você pode, por exemplo, deﬁnir a função do Touch Strip para alterar tamanhos de pincel ao usar o Photoshop.

SUMÁRIO

ÍNDICE

USO DO INTUOS3

SUMÁRIO

ÍNDICE

Uso das ExpressKeys

Pressione as ExpressKeys com a mão secundária para alternar entre ferramentas ou alterar propriedades de ferramentas, enquanto usa a mão principal para trabalhar com a caneta na mesa gráﬁca Intuos3. As conﬁgurações padrão foram escolhidas para otimizar o ﬂuxo do trabalho no Photoshop e em outros aplicativos gráﬁcos, usando as seguintes teclas de modiﬁcação:

Botão 1: tecla de modiﬁcação C Botão 2: tecla de modiﬁcação SHIFT. Botão 3: tecla de modiﬁcação ALT para Windows. Tecla de modiﬁcação OPTION para Macintosh. Botão 4: tecla SPACE (barra de espaço).

TRL para Windows. COMMAND (tecla Apple) para Macintosh.

2 3

Mesa gráﬁca 6x8/A5 mostrada.

As ExpressKeys são combináveis. Por exemplo, pressionando-se as teclas 3 e 1 simultaneamente simula-se o ALT+CTRL do Windows ou o OPTION+COMMAND dos sistemas Macintosh.

Dicas:

• No Photoshop, a pressão da barra de espaço (tecla 4 na mesa gráﬁca Intuos3) torna a ferramenta atualmente selecionada na ferramenta de mão e permite mover a imagem dentro da janela do aplicativo.

• No Photoshop e em muitos outros aplicativos gráﬁcos, as teclas de modiﬁcação ALT, CTRL e SHIFT modiﬁcam a ferramenta ou alternam para uma ferramenta complementar enquanto a tecla de modiﬁcação é pressionada.

As ExpressKeys são plenamente personalizáveis, o que permite que você tire delas o melhor proveito possível. Talvez seja útil considerar as seguintes maneiras de se trabalhar com as ExpressKeys:

• Conﬁgure um par de teclas para os pressionamentos de teclas comumente usados, como [ e ] para aumentar e diminuir o tamanho do pincel no Photoshop.

• Conﬁgure uma tecla para um atalho de teclado comumente usado a ﬁm de abrir arquivos ou iniciar um aplicativo.

• Se preferir não usar (ou não puder usar) os botões laterais da Caneta Intuos3, conﬁgure uma tecla para clique no botão direito ou duplo clique.

• Escolha qualquer uma das outras funções disponíveis.

Consulte P teclas.

Se precisar de funções diferentes de teclas em diferentes aplicativos, você pode facilmente deﬁnir conﬁgurações especíﬁcas de aplicativos para os controles da mesa gráﬁca. Consulte Cr

conﬁguração especíﬁca de aplicativo para obter mais informações.

ersonalização das ExpressKeys para obter mais detalhes sobre as conﬁgurações disponíveis de

iação de uma

SUMÁRIO

ÍNDICE

USO DO INTUOS3

SUMÁRIO

ÍNDICE

Uso dos Touch Strips

Deslize o dedo sobre o Touch Strip para aumentar ou diminuir rapidamente o zoom, rolar para cima ou para baixo ou executar outras funções com a mão secundária enquanto usa a mão dominante para trabalhar com a caneta ou o mouse. Também é possível conﬁgurar cada Touch Strip para emitir pressionamentos de teclas personalizados. Você pode, por exemplo, conﬁgurar a ação do Touch Strip para circular pelas camadas enquanto trabalha no Photoshop. Pode-se usar os Touch Strips de três maneiras diferentes:

• Operação padrão: Deslize o dedo para cima ou para baixo para aplicar zoom, rolar ou emitir a função de pressionamento de tecla atribuída.

• Operação contínua: Pressione e mantenha o dedo pressionado em qualquer das extremidades do Touch Strip para aplicar zoom, rolar ou emitir os pressionamentos de teclas atribuídos de forma contínua. Isso é útil na rolagem de documentos ou webpages longas.

• Operação em um único passo: Pressione e solte o dedo em qualquer das extremidades do Touch Strip para aplicar zoom, rolar ou emitir as funções de pressionamentos de teclas, uma de cada vez.

Pressione e mantenha pressionado para obter operação contínua, ou pressione e solte para obter uma única operação.

Mesa gráﬁca 6x8/A5 mostrada.

Para usar a ponta da Caneta Intuos3 para operar o Touch Strip, apóie a ponta da caneta contra a borda do Touch Strip adjacente à área ativa da mesa gráﬁca. Depois pressione de maneira forte o suﬁciente para emitir um clique e mover a ponta da caneta para cima ou para baixo ao longo da borda do Touch Strip. (Somente a borda interna do Touch Strip responde à entrada da caneta.)

Por padrão, o Touch Strip permite a aplicação do zoom na maioria dos aplicativos gráﬁcos e a rolagem em outros aplicativos. Cada Touch Strip pode ser personalizado independentemente para atender às necessidades do usuário.

Dica: Talvez convenha aos usuários do Photoshop que trocam os tamanhos do pincel com freqüência atribuir as teclas [ e ] a um Touch Strip. Deslizando o dedo para cima e para baixo no Touch Strip, você alterará então o tamanho do pincel sem precisar ir ao teclado ou acessar a paleta P

INCÉIS do Photoshop.

Consulte Personalização de Touch Strips da mesa gráﬁca e Conﬁgurações avançadas de Touch Strip se quiser personalizar a operação dos Touch Strips da mesa gráﬁca.

SUMÁRIO

ÍNDICE

SUMÁRIO

ÍNDICE

PERSONALIZAÇÃO

Após dominar os aspectos básicos do uso da mesa gráﬁca proﬁssional com caneta Intuos3, você poderá personalizar o modo de funcionamento da Intuos3. Este capítulo descreve como usar o painel de controle da Mesa Gráﬁca Wacom para ajustar as conﬁgurações da mesa gráﬁca Intuos3 e de suas ferramentas.

Os usuários avançados poderão aprender como otimizar o funcionamento do Intuos3 criando

gurações especíﬁcas de aplicativos.

conﬁ

Abertura do painel de controle Visão ger Conﬁgurações do painel de controle

Abertura do painel de controle

Para abrir o painel de controle, use a ferramenta Intuos3 que deseja personalizar na mesa gráﬁca:

• Windows. Clique no botão INICIAR do Windows e selecione TODOS OS PROGRAMAS. (Para versões diferentes do Windows XP, escolha o grupo P e escolha a opção M

• Macintosh. Abra SYSTEM PREFERENCES na barra de tarefas, no menu Apple ou na pasta APPLICATIONS. Depois clique duas vezes no ícone M

ESA GRÁFICA WACOM.

al do painel de controle

ROGRAMAS.) Em seguida, selecione MESA GRÁFICA WACOM

ESA GRÁFICA WACOM.

Após ter aberto o painel de controle da Mesa Gráﬁca Wacom, você pode começar a personalizar o Intuos3.

SUMÁRIO

ÍNDICE

PERSONALIZAÇÃO

SUMÁRIO

ÍNDICE

Visão geral do painel de controle

Use o painel de controle da Mesa Gráﬁca Wacom para personalizar o Intuos3.

A parte superior do painel de controle exibe ícones que representam a MESA GRÁFICA, as

FERRAMENTAS e os APLICATIVOS com conﬁgurações personalizadas de ferramentas.

As guias exibem as conﬁgurações personalizadas da ferramenta selecionada.

Escolha FUNÇÕES para personalizar o controle da mesa gráﬁca e as conﬁgurações do Menu Pop-up.

Escolha CANETA para personalizar as conﬁgurações da Caneta Intuos3.

Escolha MOUSE para personalizar as conﬁgurações do Mouse Intuos3.

O botão PADRÃO redeﬁne a guia

Exibe a caixa de diálogo que contém informações sobre a mesa gráﬁca e o software de mesa gráﬁca, inclusive uma opção para acessar a caixa de diálogo

IAGNÓSTICO.

Exibe as opções avançadas.

Exibe este Manual do Usuário.

selecionada com suas conﬁgurações padrão.

Enquanto explora o painel de controle, experimente diferentes conﬁgurações para encontrar a que melhor se adapta a seu caso. As alterações feitas surtirão efeito imediatamente, mas sempre é possível clicar em

ADRÃO para fazer a guia reassumir as conﬁgurações de fábrica. Consulte Conﬁgurações do painel de

controle para obter mais informações sobre os recursos e funções de cada guia.

Dicas sobre a ferramenta estão disponíveis para a maioria dos itens do painel de controle. Basta posicionar o cursor de tela sobre um item e, em alguns segundos, a dica de ferramenta aparecerá.

Além disso, a guia do teclado e as teclas de seta podem ser usadas para navegação pelo painel de controle.

SUMÁRIO

ÍNDICE

PERSONALIZAÇÃO

SUMÁRIO

ÍNDICE

Listas e guias do painel de controle: As listas MESA GRÁFICA, FERRAMENTA e APLICATIVO permitem selecionar a mesa gráﬁca, a ferramenta ou o aplicativo cujas conﬁgurações deseja alterar. Para alterar conﬁgurações de ferramentas, abra o painel de controle utilizando a ferramenta que deseja personalizar. A ferramenta será selecionada automaticamente na lista F Para personalizar conﬁgurações de uma ferramenta diferente, selecione-a na lista F ícone correspondente (as guias apropriadas serão exibidas). Consulte P

ersonalização do mouse e Personalização das funções da mesa gráﬁca para obter mais informações.

A lista MESA GRÁFICA exibe um ícone para cada mesa gráﬁca suportada instalada no sistema. Todas as conﬁgurações mostradas abaixo dessa lista se aplicam à mesa gráﬁca selecionada.

A lista FERRAMENTA exibe um ícone para as

FUNÇÕES da mesa gráﬁca e para cada

ferramenta Intuos3 utilizada na mesa gráﬁca. Quando uma nova ferramenta é usada pela primeira vez na mesa gráﬁca, ela é adicionada automaticamente à lista de ferramentas e funções com as conﬁgurações padrão. Consulte também Uso de diversas

ferramentas.

A lista APLICATIVO permite deﬁnir as conﬁgurações de ferramenta que só valerão para um aplicativo especíﬁco. Consulte Uso

de conﬁgurações especíﬁcas de aplicativos.

ERRAMENTA, e as guias apropriadas serão exibidas.

ERRAMENTA clicando no

ersonalização da caneta,

As seleções atuais são destacadas.

Observação: A lista A

PLICATIVO do painel de controle destina-se a usuários avançados; não é necessário

selecionar ou adicionar aplicativos para personalizar a(s) ferramenta(s) Intuos3.

Conﬁgurações do painel de controle

Use estas seções como referência ao trabalhar com o painel de controle da Mesa Gráﬁca Wacom; elas fornecem informações detalhadas sobre cada guia e alguns dos tópicos mais complexos. Muitas das seções também contêm dicas úteis de personalização.

ersonalização da caneta

P Personalização do mouse Mapeamento mesa gráﬁca-tela Personalização das funções da mesa gráﬁca Personalização do Menu Pop-up Uso de diversas ferramentas Uso de conﬁgurações especíﬁcas de aplicativos

SUMÁRIO

ÍNDICE

PERSONALIZAÇÃO

SUMÁRIO

ÍNDICE

Personalização da caneta

É fácil personalizar a Caneta Intuos3. Primeiro, abra o painel de controle da Mesa Gráﬁca Wacom usando a caneta. A caneta será selecionada automaticamente na lista F exibidas. Selecione uma guia e escolha entre as opções disponíveis.

Ajuste da sensibilidade da borracha

Personalização da sensibilidade à inclinação

Personalização de botões de ferramentas

ERRAMENTA, e as guias apropriadas serão

Mapeamento mesa gráﬁca-tela

Ajuste da sensibilidade à ponta e ao clique duplo

Uso de conﬁgurações especíﬁcas de aplicativos

SUMÁRIO

ÍNDICE

+ 61 hidden pages